Miekkailun kansainväliset mestaruuskilpailut 1934
Vuoden 1934 miekkailun maailmanmestaruuskilpailut (virallisesti vuoden 1934 EM -kisat ) pidettiin Varsovassa 20. - 29. kesäkuuta 1934 . Kilpailuja järjestettiin kahdeksan, kuusi miehille ja kaksi naisille. Vaikka kilpailut on virallisesti nimetty Euroopan mestaruuskisoiksi, ne olivat avoimia myös muille kuin eurooppalaisille osallistujille, ja siksi kansainvälinen kattojärjestö Fédération Internationale d'Escrime piti niitä myös maailmanmestaruuskisoina. Menestynein maa oli Unkari, jossa oli yhteensä seitsemän mitalia, joista viisi oli kultaa. Epee -kilpailuissa käytettiin ensimmäistä kertaa sähköistä hittinäyttöä .
organisaatio
Kilpailut järjestettiin Varsovassa 20. - 29. kesäkuuta, ja ne järjesti Puolan miekkailuliitto. Yksilöt ja joukkuekilpailut järjestettiin miesten kukkasissa, miesten epeissä ja miesten miekassa. Naiset taistelivat vain foliota vastaan. Turnauksen johti kansainvälinen tekninen osasto, johon kuuluivat Jean Lacroix (Ranska), Carlo Anselmi (Italia) ja Thaddeé Zubrycki (Puola).
Kilpailuja kutsuttiin Euroopan mestaruuskisoiksi, mutta ne olivat periaatteessa avoimia myös muille kuin eurooppalaisille osallistujille. Tästä syystä varhaiset Euroopan mestaruuskilpailut tunnustettiin jälkikäteen yleisesti maailmanmestaruuskisoiksi. Viralliset maailmanmestaruuskilpailut järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1937.
Miesten
Kalvo, yksittäinen
Foliopelissä viimeisen kierroksen piti kymmenen miekkailijaa. Italialainen Giulio Gaudini voitti kahdeksalla voitolla ja yhden tappion maanmiehiään Gustavo Marzin (seitsemän voittoa) ja Giorgio Bocchinon (kuusi voittoa) edellä. Ranskalainen Gardêre ei taistellut viimeistä kierrosta ja hävisi kolme taistelua ilman taistelua. Alkusarjat pidettiin torstaina 21. kesäkuuta ja viimeinen kierros 22. kesäkuuta.
| paikka | maa | urheilija |
|---|---|---|
| 1 |
 ITA
|
Giulio Gaudini |
| 2 |
ITA
|
Gustavo Marzi |
| 3 |
ITA
|
Giorgio Bocchino |
Muut sijoitukset: 4. Gioacchino Guaragna (Italia), 5. John Emrys Lloyd (Englanti), 6. Erwin Casmir (Saksa), 8. René Lemoine (Ranska) ja Giuliano Nostini (Italia), 9. Edward Gardère (Ranska), 10. Haydu (Unkari) )
Folio, joukkue
Viimeisen kierroksen pelasi neljä joukkuetta. Italia voitti kolmella, Ranska kahdella ja Saksa yhdellä joukkuevoitolla. Kilpailu järjestettiin 20. kesäkuuta (keskiviikkona).
| paikka | maa | urheilija |
|---|---|---|
| 1 |
Italian kuningaskunta
|
Giorgio Bocchino , Manlio Di Rosa , Giulio Gaudini , Gioacchino Guaragna , Gustavo Marzi , Giuliano Nostini |
| 2 |
 Ranska
|
René Bougnol , André Gardère , Edward Gardère , Michel Godin , René Lemoine |
| 3 |
 Saksan valtakunta
|
Pääosissa Erwin Casmir , Julius Eisenecker , August Heim , Stefan Rosenbauer |
Rapier, sinkku
Henkilökohtaiseen epee -kilpailuun osallistui 48 miekkailijaa. Heistä kaksitoista pääsi finaaliin. Siellä Pál Dunay (Unkari) voitti kahdeksan voittoa ja kolme tappiota. Toiseksi tuli Gustaf Dyrssen (Ruotsi; seitsemän voittoa) maanmiehensä Hans Drakenbergin ja italialaisen Saverio Ragnon edellä (myös seitsemän voittoa, mutta enemmän osumia). Alkusarjat pidettiin tiistaina 26. kesäkuuta ja viimeinen kierros 27. kesäkuuta.
Epee -kilpailut käytiin ensimmäistä kertaa kansainvälisessä mestaruuskilpailussa sähköisellä merkinantojärjestelmällä. Osumat osoitettiin hehkulampulla ja äänimerkillä (kello). Jotkut ilmaisimet ja sähkömiekat olivat edelleen alttiita virheille. Koska järjestelmiä oli vain kaksi, miekkataistelut jatkuivat pitkään. Taistelun aikana takavarikoitiin italialaisen miekkailijan miekka, jossa osuma voitaisiin osoittaa koskettamalla kahta paljaaa johtoa ilman, että miekan kärki koskisi vastustajaa.
| paikka | maa | urheilija |
|---|---|---|
| 1 |
.svg){kind=small} HUN
|
Pál Dunay |
| 2 |
 SWE
|
Gustaf Dyrssen |
| 3 |
SWE
|
Hans Drakenberg |
| 3 |
 ITA
|
Saverio Ragno |
Muut sijoitukset: 5. Sven Thofelt (Ruotsi), 6. Georges Buchard (Ranska), 7. Jean Piot (Ranska), 8. Michel Godin (Ranska), 9. René Lemoine (Ranska), 10. Giorgio Rastelli (Italia), 11. Borovsky (Puola) ), 12. Giancarlo Cornaggia Medici (Italia)
Epee, joukkue
Ranska, Italia, Ruotsi ja Saksa pääsivät finaaliin. Täällä Ranska voitti kolme joukkueen voittoa. Italia sijoittui toiseksi kahdella voitolla ja Ruotsi kolmanneksi yhdellä voitolla. Saksa sijoittui neljänneksi. Alkusarjat pidettiin lauantaina 23. kesäkuuta ja viimeinen kierros 24. kesäkuuta.
Muut sijoitukset: 4. Saksa ( Geiwitz , Lerdon , Hax, Rosenbauer )
Sabre, sinkku
10 osallistujaa pääsi finaaliin. Unkarilainen Endre Kabos voitti kilpailun yhdellä tappiolla ja kahdeksalla voitolla. Giulio Gaudini (Italia; seitsemän voittoa) tuli toiseksi ennen László Rajcsányia (Unkari; viisi voittoa). Paras saksalainen miekka -miekkailija Erwin Casmir ei voinut osallistua peukalovammansa vuoksi, jonka hän sai joukkuekilpailussa. Kilpailu järjestettiin 29. kesäkuuta.
| paikka | maa | urheilija |
|---|---|---|
| 1 |
HUN
|
Endre Kabos |
| 2 |
ITA
|
Giulio Gaudini |
| 3 |
HUN
|
László Rajcsányi |
Muut sijoitukset: 4. Jenő Erdélyi (Unkari), 5. Köszeglyi (Unkari), 6. Segda (Puola), 7. Vincenzo Pinton (Italia), 8. Dobrowolski (Puola), 9. Aldo Montano (Italia), 10. sija. Ragno (Italia)
Sabre, miehistö
Neljän viimeisen joukkueen viimeisellä kierroksella Unkari voitti kolme voittoa ennen Italiaa (kaksi voittoa) ja Puolaa (yksi voitto). Joukkuekilpailu Unkari - Italia voitti Unkarin ilman taistelua, koska Italia ei osallistunut. Alkusarjat pidettiin keskiviikkona 27. kesäkuuta ja viimeinen kierros 28. kesäkuuta.
| paikka | maa | urheilija |
|---|---|---|
| 1 |
Unkari
|
Jenő Erdélyi , Aladár Gerevich , György Jekelfalussy , Endre Kabos , László Rajcsányi , Imre Rasztovich |
| 2 |
Italian kuningaskunta
|
Giulio Gaudini , Gustavo Marzi , Aldo Montano , Vincenzo Pinton , Emilio Salafia , Angelo Treves |
| 3 |
.svg){kind=small} Puola
|
Władysław Dobrowolski , Leszek Lubicz-Nycz , Władysław Segda , Antoni Sobik , Marian Suski , Tadeusz Friedrich |
Muut sijoitukset: 4. Saksa ( Heim , Casmir , Eisenecker , Moos )
Naiset
Kalvo, yksittäinen
Yhteensä kahdeksan naispuolista miekkailijaa taisteli viimeisessä kierroksessa. Oli puukotus taistelut Unkarin sisarukset Ilona ja Margit Elek , Hedwig Haß Saksasta ja Gwendoline Neligan (Englanti), joka jokaisen havaitun viisi voittoa ja kaksi tappiot. Täällä Ilona Elek voitti sisarensa Margitin ja Hedwig Haßin, Neligan tuli neljänneksi. Alkusarjat pidettiin perjantaina 22. kesäkuuta ja viimeinen kierros 23. kesäkuuta.
| paikka | maa | urheilija |
|---|---|---|
| 1 |
HUN
|
Ilona Elek |
| 2 |
HUN
|
Margit Elek |
| 3 |
GER
|
Hedwigin viha |
Muut sijoitukset: 4. Gwendoline Neligan (Englanti), 5. Bogathy (Unkari), 6. Olga Oelkers (Saksa), 7. Judy Guinness (Englanti), 8. Leni Oslob (Saksa)
Folio, joukkue
Naisten foliojoukkueotteluissa neljä joukkuetta kilpaili finaalissa. Unkarilaiset saivat ensimmäisen sijan kolmella voitolla. Saksa, Iso-Britannia ja Italia jakoivat toisen sijan yhdellä voitolla, koska kolmen toiseksi tulleen välille ei enää riittänyt aikaa pudotuspeleihin. Kilpailu järjestettiin keskiviikkona 20.6.
Mitalipöytä
| paikka | maa | kulta- | hopea | pronssi | kaikki yhteensä |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Unkari
|
5 | 1 | 1 | 7 |
| 2 |
Italian kuningaskunta
|
2 | 5 | 2 | 9 |
| 3 |
Ranska
|
1 | 1 | - | 2 |
| 4 |
Ruotsi
|
- | 1 | 2 | 3 |
| 4 |
Saksan valtakunta
|
- | 1 | 2 | 3 |
| 5 |
 Yhdistynyt kuningaskunta
|
- | 1 | - | 1 |
| 6 |
Puola
|
- | - | 1 | 1 |
nettilinkit
Yksilöllisiä todisteita
- ↑ a b c d e f g h i Les Championnats d'Europe. Julkaisussa: L'Escrime et le Tir No. 140, toukokuu / kesäkuu 1934 s. 19
- ↑ a b c d e f g h i Wilhelm Löffler: EM -kisat Varsovassa 20. - 29. kesäkuuta 1934 . Julkaisussa: Fechter-Zeitung vuosi 1934 nro 13, heinäkuu 1934, s. 151 s.
- ^ Fechter-Zeitungin mukaan (Wilhelm Löffler: Euroopan mestaruuskilpailut Varsovassa 20.-29. kesäkuuta 1934. In: Fechter-Zeitung, vuosi 1934, nro 13, heinäkuu 1934, s. 151j.) MONTHO , luultavasti tulostusvirhe .