Saksan karusellikaupan kansainvälinen kilpailu

Tuomariston jäsenet tutkivat osan kilpailusta (harjoittelijoiden suunnittelukilpailu 2011)

International Design Competition Saksan Turkkuri Käsityöt on suorituskyvyn kilpailu turkis- tuottamiseen käsityöläiselinkeinojen järjestämä mukaan Keski yhdistyksen Turkkuri Käsityöt vuodesta 1949 . Edeltäjinä olivat uutuusnäyttely (vuodesta 1881) ja Saksan turkismuotinäytös (vuodesta 1921). Samankaltainen tapahtuma kuin liittotasavallassa tapahtui DDR: ssä vuodesta 1964.

Yleisesti

Tärkein motivaatio turkkurien osallistumaan suorituskykyä kilpailuissa on epäilemättä liittyvässä mainonnassa mahdollisuus. Erinomainen yritys erottuu kilpailijoista ja osoittaa olevansa muodikas huippuluokassa. Hän julkaisee tämän esittelemällä todistukset, palkinnot ja mitalit näyteikkunassa ja liiketiloissa, kotisivuilla, asiakaskirjeillä ja mainoksilla sanoma- ja aikakauslehdissä, mahdollisesti jopa aluetelevisiossa näytetyn malliesityksen kanssa. Erityisen tärkeitä hänelle ovat lehdistön myöhemmät tiedot, jotka yleensä julkaisevat huomattavan ilmoituksen, joka ei kadota mainososastossa ja on ilmainen.

Koko turkisteollisuudelle kilpailun jälkeiset julkaisut tarkoittavat, että ne tuovat turkista yleisölle ja edistävät siten kaikkien toimittajien turkismyyntiä.

Pienyrityksille osallistuminen suorituskyvyn vertailuihin on huomattava taloudellinen ja aikainen taakka.Mainoksessa sanotaan yleensä, että vain muodin näkökulma ja työn korkea laatu toteutetaan. Mutta aiemmin oli silti helpompi voittaa mitali soopelilla kuin kanin takilla . Jälkimmäisen kanssa tuomaristo vaatii korkeampaa innovaatiotasoa kuin arvokas soopeli, jonka odotetaan olevan hieman vähemmän ajaton. Taloudellisesti vahvat yritykset voivat lisäksi antaa itsensä lähettää enemmän osia kilpailuun ja lisätä siten mahdollisuuksiaan saada palkinto. He voivat myös käyttää räätäliä suunnittelijana tai ovat aiemmin ostaneet malleja arvostetuilta muotialan yrityksiltä, ​​kuten Diorilta . Viime vuosina eläinten käytön yleisen sosiaalisen kehityksen seurauksena kilpailuun lähetettiin yhä enemmän kotoperäisten turkiseläinten nahoita. Niitä tuotetaan edelleen metsästyksellä yhä enemmän kuin tähän mennessä on käytetty. (Vuodesta 2019) Sen lisäksi, erikoispalkintoja koristeelliset palkinnot ja todistukset myönnetään jalostajien tai kaupan järjestöjen minkki tai Karakulpersians .

Viime kädessä osallistuminen suorituskyvyn vertailuihin tarkoittaa sitä, että turkistaja käsittelee nykyistä vaatetuslinjaa ja uusia työtekniikoita tai kehittää itse. Hänen on perehdyttävä nykyisiin viimeistelytekniikoihin , kuten uusiin muotiväreihin, leikkauskuvioihin jne. Mallikilpailussa palkittujen mallien näyttelyn perusteella koko teollisuus pystyi saamaan selville karhennuksen uusimman kehityksen kerran vuodessa Frankfurtin turkismessuilla , tänään pienemmässä mittakaavassa jäsenjärjestöjen organisaatioiden jäsenet turkistuotekauppa ja kilpailuun osallistuvat ulkomaiset vieraat.

Alueiden rajat ylittävä, maailmanlaajuinen turkis suunnittelu kilpailu on Remix , joka järjestetään vuosittain alueellisesti, jossa kohokohta palkinnon ja näyttely Italiassa oli Mifur turkista messuilla Milanossa . Hänen vetoomuksensa kohdistuu ensisijaisesti nuoriin tekstiilisuunnittelijoihin, jotka käsittelevät enimmäkseen turkista ensimmäistä kertaa. Ensimmäinen eliminointi tapahtui vuonna 2002.

historia

Kunniamerkki 1903

Vuonna 1902 turkismestarit Paul Larisch ja Joseph Schmid vaativat kilpailua julkaisemassaan Das Kürschnerhandwerk -lehdessä. Saksankielinen sanomalehti ilmestyi Pariisissa, jossa työskenteli kaksi turkista, Larisch johtavassa asemassa Revillon Frèresissä . Tehtävänä oli tehdä "sarja Fehistä ", johon voitiin käyttää enintään 120 nahkaa. Hakemusten jättämisen määräaika oli 5. maaliskuuta 1903. Hakemuksen mukana oli oltava: ”1. Näiden kahden paperitavaran kuvio luonnollisessa koossa, ja nahkojen sijainti on kirjattu. 2. Piirros tai valokuva suunnitellusta tai valmistuneesta teoksesta. 3. Kuvaus suunnitellusta tai suoritetusta työstä […]. ”Asiantuntijoiden tuomaristo päätti voittajat 36 toimitetusta mallista tai malliluonnoksesta 26. huhtikuuta Faubourg Saint-Martinissa. Ensimmäinen ja kolmas palkinto menivät Pariisiin, toinen Wieniin, Berliinin malli "Werda" tuli neljänneksi. Tämä oli luultavasti ensimmäinen turkisteollisuuden vertailuanalyysi Euroopassa, jota kutsutaan nimenomaisesti "kilpailuksi".

Pariisin turkistyöpajoissa työskenteli tuolloin niin monta saksalaista turkista, että vuodesta 1890 lähtien oli jopa saksalainen kuoroyhdistys "Lyra", jolla oli 30-40 jäsentä. Joten toinen kilpailu ei ollut enää käytännöllinen suorituskyvyn mittaus, vaan haettiin uusi "furrierin laulu".

Uutuusnäyttely

Mitali uutuusnäyttelystä
Laajennetut mitalit uutuusnäyttelyssä Leipzigin turkistuotteiden erikoistalossa G.Nauck, omistaja Johannes Rohde (noin 1930-luku)

Koska ensimmäinen edeltäjä suorituskykyä kilpailu Saksan turkkurien, The "uutuus näyttely" järjesti ensimmäisen kerran vuonna 1882, jonka yhdistyksen Saksan turkkurien vuosittain ensimmäisellä viikolla Leipzigin tupakoitsijoiden pääsiäisenä oikeudenmukainen voidaan nähdä. Tapahtuma järjestetään osana Turkkuri Day (ensimmäinen turkkuri päivä 1881) sisältyi myyntinäyttely turkiseläinten vaatteet, turkkuri tarvikkeet , hatut, lakit ja muita kohteita.

Uutuusnäyttelyn tarkoituksena ei ollut vain torjua Pariisin määräävää vaikutusta muotiin hienoilla turkistuotteilla, vaan ennen kaikkea torjua kasvavaa kilpailua turkistuotteissa, etenkin Berliinistä. Parhaiden mallien valitsi ja palkitsi yhdeksän "todellisen jäsenen" toimikunta, ja sanottiin, että ne "muodostavat seuraavan talvikauden muodin".

Jos uutuusnäyttely pidettiin aiemmin Leipzigin eläintarhan rakennuksessa "sietämättömän kammottavassa suljetussa tilassa", tämä muuttui lisäämällä saksalainen turkismuotinäytös . Yleisö työnsi leveän pääportaalin läpi ja työnsi tiensä Krystallpalastiin , "ja kaikki olivat iloisesti yllättyneitä, kun he astuivat nyt tilaviin saliin". Täällä valitut esineet eivät vain näkyneet pyöreällä palkintokorokkeella, kuten tavallista, vaan myös turkisten ja turkisten valmistajat tarjosivat tuotteitaan osastoilla. "Arthur Wolfin esitys kellotilassa oli aina täynnä, ja kaikkien kävijöiden tavoite oli Herpichin osasto , jota koristeli näyttelyesine, venäläinen miljoonan markan sable takki." katastrofaalinen rahan inflaatio , yksi Yhdysvaltain dollari maksoi noin 280 markkaa tuolloin.

Huomattavan paljon tilaa vievää turkiksenäyttelyä tarkastelivat turkismessuja järjestäneet tukkukauppiaat aina kriittisesti. Viime kädessä he kuitenkin olivat tietoisia siitä, että tämä messujen osa oli merkittävä vetovoima etenkin pienempien furrier-yritysten omistajille. Kansallissosialistien murhannut turkistuotantotoimittaja Philipp Manes , itse asiassa tupakointikomissaari ja siten välittäjä, kirjoitti:

”Uusien tuotteiden näyttely on myös kiistanalainen aihe messutapahtumien vaikeassa kentässä. Jos olemme melko avoimia ja rehellisiä siitä, että innovaatioiden näyttely on vain myönnytys furrierin heikkoudelle, jota ei voida syyttää, eli saada palkinto, jonka hän asettaa ikkunalle ja kirjelomakkeille, niin me myös tietää mitä tehdä tulevaisuudessa. Uutuusnäyttelyn on tarkoitus näyttää huippumuotia, ei muuta. [...] "

Vuonna 1954 DDR: n turkisteollisuus aloitti Leipzigissä perinteen, jota alun perin kutsuttiin myös uutuusnäyttelyksi.

Saksan turkismuotinäytös

Vuodesta 1921 "Saksan turkismuotinäytös" järjestettiin joka vuosi Hampurin turkisteollisuuden edustajien innoittamana. Ensimmäinen muotinäytös pidettiin 4. ja 5. huhtikuuta Leipzigin Krystallpalastissa . Järjestäjä oli liitto Saksan turkkurien ja liitto Saksan Fashion Industry . Samanaikaisesti muistiossa sanottiin: "Tämän tärkeän tapahtuman tarkoituksena on ensisijaisesti kannustaa turkisvaatteita, tupakkakauppiaita ja jalostusteollisuutta kannustamaan jatkamaan täydellisellä tiellä täydellä voimalla työn, liikevaihdon ja maine. Turkisten muotinäytöksen tavoitteena on antaa saksalaiselle turkimuodille vähitellen johtava rooli paitsi Saksassa myös koko maailmassa ja siten tehdä siitä riippumaton ulkomailta. "

Graafinen suunnittelija Erich Gruner , joka oli aiemmin suunnitellut Leipzigin messujen maamerkin, suuren kaksinkertaisen M (MM), otti taiteellisen ohjauksen . "Lehdistö oli täynnä kiitosta", "se oli Leipzigin pääsiäismessujen vetovoima". Jos järjestäjät olivat alussa nähneet vain yhden turkismuotinäytöksen, he päättivät "vilkkaan kannustuksen innoittamana" järjestää nyt vuosittaisen saksalaisen turkismuotinäytöksen. Tuolloin järjestäjät eivät olleet erityisen kiinnostuneita myyntiin suuntautuneista näytteilleasettajista, tapahtuma oli ensisijaisesti tarkoitettu palvelemaan muotikehitystä, koska ranskalainen ja belgialainen turkismuoti olivat siihen saakka ylivoimaisesti parempia. He jopa pelkäsivät, etteivät ne pystyisi vastustamaan siellä tehtävää työtä. Joka tapauksessa Saksan turkismuotinäytös ylitti kaikki odotukset, turkisteollisuuden suorituskykyä yleensä oli selvästi aliarvioitu.

Kaksi ensimmäistä muotinäytöstä, vuosina 1921 ja 1922, olivat enemmän tai vähemmän inflaation merkkejä . Ensimmäinen turkismuotinäytös maksoi 155 000 markkaa, osallistumishinta oli 10 markkaa. Jokaisen osallistujan oli maksettava 300 (inflaatio) markkaa jokaisesta esitetystä mallista, turkistajat saivat 200 markan edullisen hinnan verrattuna valmistajiin kolmannesta osasta eteenpäin. Ensimmäiseen muotinäytökseen osallistui 37 suurta yritystä ja 28 turkista, alle puolet toimitetuista malleista valittiin. Vuosina 1921 ja 1938 keskimääräinen äänestysprosentti oli 40 vaatevalmistajaa ja 32 turkista. Tarkoituksena ei ollut vain näyttää korkealaatuisista turkistyypeistä valmistettuja yksinoikeusmalleja, vaan, kuten tarjouskilpailuissa todettiin, "pikemminkin on myös toivottavaa, että meillä on yksinkertaiset ja yksinkertaiset mallit, jotka näyttävät uuden linjan ja joita voidaan käyttää ... Asiakkaat". Oli huomattavan säännöllistä, että samat turkikset osallistuivat toisin kuin vakiintunut uutuusnäyttely.

Ensimmäisenä päivänä Saksan turkismuotinäytös oli "avoin", tänä päivänä kaikkien pitäisi pystyä saamaan vaikutelma turkistuottajayritysten ja turkistuotteiden tehokkuudesta. Toisena päivänä tuomaristo selvitti parhaat kokoelmat. Vuonna 1921 München otti ensimmäisen sijan, Berliini toisen ja Leipzig kolmannen. Ajan mukaisesti, mutta erotettuna todellisista muotinäytöksistä, tapahtui "mahdollisimman värikkäitä revyyjä". Vuonna 1928 se oli "Fur Fashion Show Utopiassa", vuonna 1928 se nimettiin "The Crown Sobel ". 1920-luvun näyttämösuosikit esiintyivät taiteilijoina, kuten operettilaulaja Therese Wiet (1885–1971) ja hänen aviomiehensä, näyttelijä Rudi Gfaller (1882–1972). Vuonna 1989 katsottuna Walter Fellmann totesi: "Saksan turkismuotinäytös toi käännekohdan turkisten kaupunkiin. Muotinäytös antoi impulsseja. Sillä oli kannustava, myyntiä edistävä ja makua lisäävä vaikutus. Se lisäsi uutta vetovoimaa Leipzigiin. ”Ensimmäinen muotinäytös oli niin onnistunut, että seuraavana vuonna oletettiin, että tapahtuma olisi itsenäinen ilman lisärahoitusta. Itse asiassa kysyntä oli niin voimakasta, että viidennen muotinäytöksen järjestettiin Krystallpalastin Alberthallessa neljän suunnitellun loppuunmyytyn lisäksi.

Kolmen ensimmäisen vuoden ajan muotinäytökset pidettiin Krystallpalastin sirkusrakennuksessa. Ote Philipp Manesin runsaasta kuvauksesta, joka tunnusti jopa turkisteollisuuden "uuden luvun historiassa", antaa käsityksen siitä, kuinka erilainen muotiesitys oli vuonna 1922:

”Suurilla odotuksilla astumme kupolihalliin, jossa Erich Gruner taas heiluttaa valtikkaa tavallisella mestarikädellä. Hänen puolellaan on Otto Stöckel pelin päällikkönä . Areenan hiekka on kadonnut, luotiin parkettilattia, jonka keskelle kohoaa kalliomuodostus, jonka ympärille Walter Querllin mestarillisesti hauskoihin säkeisiin asettama eläinpelin toiminta kietoutuu. Hauskan pelin sisältö on seuraava: Sarvien metsästys kulissien takana, koirien haukkuminen, kuulet muutaman laukauksen ja leopardi hyppää voimakkailla harppauksilla, karhu heiluttaa hitaasti jälkeenpäin. Eläimet valittavat kärsimyksistään toisilleen, että ihmiset eivät anna heille mielenrauhaa, että heidän on jatkuvasti vapiseva henkensä vuoksi ja he päättävät protestoida tätä ennenkuulumatonta raiskausta vastaan ​​metsän kuninkaan leijonan kanssa. [...] Hän ilmoittaa aiheilleen, että hänen voimansa ei riitä hallitsemaan pahaa, että vain yksi voi auttaa, Diana, metsästyksen jumalatar, käytävien kuningatar ja hän ilmestyy nyt vaunulla, jonka vetää peura ja laulaa ylistyslaulun keväästä ja lupaa tulla rauhanrakentajaksi. Eläinten on tarkoitus arvioida itse, ovatko heidän valituksensa perusteltuja. Pääsyy on muotipaholainen, voit syyttää häntä ja yhtäkkiä seisomassa keskellä eläimiä, kun hän on heittänyt pois eläimen naamionsa, muodin paholainen, jota jälleen viehättävä, siro Lina Carsten [s] ilmentää, kuten viime vuonna . Hän kertoo eläimille, kuinka repiä itsensä erilleen ja että ainoa, joka kunnioittaa heitä, on paljon syytetty mies.
"Mutta mitä henkilö, jota haastat, tekee?
Hän siirtää sinut auringon säteisiin.
Hän saa kaikki kysymään sinusta.
Hänen harteillaan hän kantaa sinua täynnä onnea ja iloa
[...]
Sanon teille, jopa köyhin tyhmä
Sai turkilla leikattu takki .
Mitä maailma tietäisi elämästäsi?
Mies, ihminen on antanut olemassaolollesi merkityksen! -
Metsän varjoisa olemassaolo on kohtalokas sinulle:
Vain ihminen tekee teidät kaikki kuolemattomiksi. "
Ja nyt muotipaholainen näyttää hämmästyneille eläimille, mikä heidän nahastaan ​​on tehty. [...] "

Kolmas muotinäytös vuonna 1923, jonka tunnuslause oli "Muoti on trumpia", oli jälleen suuri menestys. Vasta vuonna 1924 tapahtuma tapahtui kuitenkin normaalissa taloudellisessa tilanteessa sen jälkeen, kun inflaatio oli päättynyt edellisenä vuonna muuntamalla " eläkkeeksi " tai " kultamerkiksi ". Krystallpalastin Alberthallessa, muotinäytöksiä ja pelejä pidettiin satuina Arabian öistä, jälleen Rudi Gfallerin valvonnassa. Aikaisempina vuosina painopiste oli edelleen edullisissa turkisleikkureissa, muhvissa , huivissa ja hatussa, mutta muhvi oli nyt täysin menneisyyttä ja kaikki kiinnostus keskittyi nyt takkeihin, takkeihin, viittaan ja "todellisiin kettuihin". Huolimatta sirkuspeleistä - suuressa sirkuspiirissä "minkäänlaista turkista, laatua ja muotoa tuskin voitiin tunnistaa rauhassa. Etäisyydet olivat liian suuret, ja ympäristön värikkyys ja tuhannet ihmiset tappoivat kaikki vaikutukset ”- tapahtuma siirrettiin Leipzigin keskiteatterin näyttämölle vuodesta 1926 eteenpäin . Organisaation otti nyt Saksan tupakkatuottajien valtakunnallinen liitto . Tämän nyt keskittyneen muotinäytöksen myötä messuilla käydystä hyvin osallistuneesta maanantai-iltasta tuli koko alan juhla-ilta.

Muoti- ja esitysnäyttelyt jatkuivat toisen maailmansodan jälkeen, turkismessut Frankfurt am Mainissa, turkismallikilpailut DDR: ssä ja vuotuinen turkistuotekaupan mallikilpailu, joka jatkuu edelleen. Pienen valikoiman lehdistötilaisuuden lisäksi niiden tulokset esitettiin yleensä vain toimialalla.

DDR: n turkismallikilpailu

Voittaja kilpi DDR: n ensimmäisestä turkismallikilpailusta, Leipzig 1964
Master-turkikset Egon ja Fritz Toursel DDR: n turkismallikilpailussa (noin 1964?)

Aloitteesta Leipzigin turkkurien toukokuussa 1954 yhdeksän vuoden kuluttua sodan päättymisen, että nyt sosialistisen DDR kanssa nyt yksityinen, osittain julkinen ja valtion omistamia yrityksiä, turkkuri päiväsi näyttely innovaatioiden oli pidettiin varten ensimmäistä kertaa . Leipzigin turkismestari Friedrich Malm otti kokonaisjohdon haltuunsa, joka yhdessä August Dietzschin kanssa oli vuonna 1951 julkaissut tärkeän erikoiskirjan koristeluun. Liittyvien tai asiaankuuluvien käsityötuotteiden näyttelyä toivottiin, kunhan näytteilleasettaja oli rekisteröity käsityörekisteriin tai käsityökamari hoiti sitä pienenä teollisuusyrityksenä. Uutuusnäyttely pidettiin kolmen päivän ajan Ringmessehausissa , neljäntenä päivänä oli muotinäytös asiantuntijoiden edessä, ja neljäntenä ja viidentenä päivänä oli kaksi julkista muotinäytöstä " Felsenkellerissä ". Seuraavan päivän iltana pidettävään ballin loppuseremoniaan haluttiin juhla-asuja.

Vuonna 1971 oli toinen leikkaus. Jos yksityinen käsityö olisi voinut kehittyä siihen asti asetetuissa rajoissa, kaikki siihen asti teollisesti aktiiviset yritykset siirtyivät valtion omistukseen. Yksityinen alus oli edelleen olemassa DDR: n loppuun asti, tosin valtion rajoittavilla toimenpiteillä. Kaikentyyppiset yhtiöt saivat osallistua suorituskyvyn vertailuun.

Vuonna 1964 turkiselälehti Der Brühl oli ensimmäinen, joka kutsui turkiksia osallistumaan uutuusnäyttelyyn, mutta pikemminkin kuin Saksan liittotasavallan näyttely, Leipzigissa maaliskuussa pidetyssä turkismallikilpailussa . Kyseisen vuoden 11. – 14 . He etsivät "kauneinta turkismallia". 27 osallistujaa oli toimittanut 76 mallia eliminointiin, suurin mahdollinen määrä yritystä kohden oli viisi osaa. Koska Berliinin saksalainen muotiinstituutti ei ollut lähettänyt edustajaa 7-jäseniseen tuomaristoon erikoisosaamisen puutteen vuoksi, muotisuunnittelija ja muotitoimittaja Töpfer siirtyivät heidän tilalleen . Furry- kaupan jäsenten lisäksi tuomaristoon kuului Brühlin toimittaja Gisela Unrein, joka oli erityisen sitoutunut kilpailun johtamiseen . Alkuperäiseen suunnitelmaan tehdyssä muutoksessa vanhan perinteen mukaisen haastekupin sijaan, kuten Saksan liittotasavallassa, nimeltään kultamitalit, palkittiin jälleen voittajien taulut, paikoille 5–9 oli muistolevy, kaikille muille osallistujille todistus. Ainakin yhden todistuksen saaneista 18 yrityksestä 13 oli yksityisiä turkiksia. ČSSR: n valtion yritys osallistui suorituskyvyn vertailuun . DDR: n tupakkateollisuus on syksyn 1967 lähtien esittänyt tuotteitaan omassa messukeskuksessaan, Brühlzentrumin kongressitalossa Sachsenplatzilla. Leipzigin messuilla esitetyt turkismallit osallistuivat keskinäisen taloudellisen avun neuvoston (Comecon States) maiden kansainväliseen turkismallikilpailuun, joka sai paljon huomiota .

Ensimmäisen tuomariston jäsenet olivat:

Rolf Kretzschmann , turkismestari, Rolf Kretzschmann -yrityksen pääpartneri, puolijulkisten ja valtion omistamien yritysten edustajana.
Ing.Günter Kümmel , turkismestarin päällikkö, VEB Rauchwarenkombinat Leipzigin valmistusalueen johtaja, VU: n turkistuoteteollisuuden edustajana.
Ing.Hans Günther Mühe , turkismestari , ZMB Pelz Leipzigin johtaja, mallitoimiston edustajana.
Heinz Stamm , turkistarimestari, Paul Stamm -yhtiön omistaja Leipzig, yksityisen turkistuotekaupan edustajana.
Helmut Weck , turkismestari, PGH: n "Leipziger Pelzmode" puheenjohtaja ja Leipzigin piirikunnan käsityökamarin varapuheenjohtaja furry-kaupan tuotanto-osuuskuntien edustajana.
Dipl. Rer. oec. Gisela Unrein ”Der Brühl” -lehden edustajana.
Ms Töpfer edustaja lehtien ”Das Schneiderhandwerk” ja ”Vaatteet ja neuleet”.

1–15-pistejärjestelmän mukaan turkisasiantuntijat arvioivat teknisen suunnittelun ja muodin näkökulman erikseen, lehdistön kaksi edustajaa arvioivat vain muodikkaan johdonmukaisuuden.

Ensimmäisen ja toisen sijan saivat valtion omistamat yritykset, VEB Rauchwarenmarkt Leipzig klassisesta persialaisesta puvusta, jossa oli mustaksi värjätty marten-kaulus , martenihattu ja persialainen muhvi ; Toiseksi, VEB Treffmodelle Berlin, jossa urheilullinen intialainen karitsatakki, jossa nahkaiset putket sävyllä ja vastaava turkiskorkki. Kolmanneksi sijoittui leipzigiläisen turkismiehen Rolf Kretschmannin käsityöliike "tyylikkääseen mustaksi värjättyyn persialaiseen, jossa oli kiiltonahkainen kaulus, taskuläpät ja napit". Kun VEB-palvelu yhdistää Halle- turkisosaston, VHJ Kara, Trutnov, Kožišnické Tšekkoslovakiasta "ammattimaisesti erinomaisella värjätystä, ylenpalttisesta Peschanik-takista " tuli viidenneksi palkituksi yritykseksi . Edustajasi, herra Barbor , oli tullut Leipzigiin ja osallistunut jo tuomariston arviointiin katsojana.

Ensimmäisen turkismallikilpailun kokemuksen jälkeen päätettiin, koska kaikilla yrityksillä ei ole pääsyä kaiken tyyppisiin turkisiin, jaettava kultamitalit ensi vuonna materiaaliryhmien, " kani ", " lapsi ", "karitsa" ja " lampaat (paitsi persialainen , intialainen karitsa , Bagdadin karitsa ) "Ja" yksinomainen "kaikille arvokkaille tavaroille . Osallistumismaksu, jota kutsutaan tarjouskilpailussa ”juoksevaksi maksuksi”, oli 10 markkaa per osa ja 20 markkaa yksinomaisen materiaaliryhmän malleissa. Seuraavan kerran kilpailu järjestetään suuremmissa olosuhteissa kansainvälisessä Leipzigin yleishuutokaupassa , huhtikuussa 1965, Leipzigin talossa yhdistettynä suureen furrier-palloon.

Erilliset Itä-Saksan kilpailut päättyivät, kun DDR liittyi liittotasavaltaan.

Saksan karusellikaupan kansainvälinen kilpailu

Todistus (1982) ja mitalit
Palkittujen oppisopimusmallien näyttely (1958)
Palkittu Iranin Breitschwanz - mitalilla ja todistuksilla varustettu hyppääjä , turkismallit Kuhn, Düsseldorf (1977)

Kymmenen vuoden tauon jälkeen sodassa ja sodanjälkeisessä kaudella Saksan turkiseurakaupan seuraava esityskilpailu ei enää käynyt Leipzigissä, mutta vuonna 1949 Länsi-Saksassa Frankfurt am Mainissa ilman Neuvostoliiton miehitysvyöhykkeen turkkilaisia. . Palmupuutarhassa oli muotinäytös, jota seurasi "karvapäivä". Frankfurtissa Leipzigin Brühlin kaltainen turkiskeskus oli kehittynyt lyhyessä ajassa Niddastrasseen . Samanaikaisesti pidettiin Frankfurtin ensimmäiset sodanjälkeiset Saksan turkismessut, yhteys Leipzigin tapaan, jota ylläpidettiin melkein jatkuvasti viimeiseen turkismessuihin vuonna 2008 saakka. Kuten ennen sotaa, tapahtumaa kutsuttiin furrier-kaupan esitykseksi ( tai turkismuotinäytökseksi). Myöhemmät nimet korvasivat "muotinäytöksen" mallikilpailulla, sitten "kansainvälisellä turkisuunnittelukilpailulla", sitten lyhyemmällä "kansainvälisellä muotoilukilpailulla". kilpailu ”, vuonna 2009 myös nimellä” Saksan turkistuotteiden kansainvälinen turkispalkinto ”.

Järjestäjä on lyhyellä keskeytyksellä turkiksikaupan keskusyhdistys , joka on tuolloin edelleen Lüneburgin johdon kanssa Ison-Britannian miehitysvyöhykkeellä. Suurimman osan ajasta toimisto sijaitsi myöhemmin omassa rakennuksessaan Bad Homburgissa, ja tällä hetkellä liiketoimintaa harjoittaa Kaiserslauternin piirin käsityöläisjärjestö. Huolimatta vaikeista olosuhteista jakautuneessa ja miehitetyssä Saksassa ja kaikkia pelkoja vastaan, osallistuminen ensimmäiseen tapahtumaan Frankfurtissa oli jo huomattava. Niddastraßella sijaitseva yritys ratkaisi silloinkin edelleen epävarmaa tilanpuutetta ja tarjosi tilansa käyttöön valmisteluja varten, jotta tuomaristo voisi tehdä valintansa 21. huhtikuuta 1949. Sen jälkeen kun tavarat ja lähetyslaatikot oli väliaikaisesti varastoitu sementtivarastoon (!), Ne koristeltiin messujen 3. salissa "esitysnäyttelyssä", ja mallinuket esittivät ne Palmengartenin julkisissa tiloissa 25. huhtikuuta 1949 . Voittajat valittiin 21. huhtikuuta. Ensimmäiset tuomarit olivat turkistajat Willy Oehme (Köln), Fritz Schweiger (Köln), Ernst Rühle (Bremen), Hanns Sam (Frankfurt am Main), Heinz Thiemeyer (Münster), Ludwig Riebel (Köln) ja Paul Kunze (Mannheim). Ensimmäisen sodanjälkeisen esitysnäyttelyn päätyttyä 25. huhtikuuta illalla Palmengartenin julkisissa tiloissa järjestettiin ”grandioiva muotinäytös” ja juhlava balli .

Vuonna 1967 Saksan karhunpoikakaupan suorituskykykilpailu, kuten sitä tästä lähtien kutsuttiin, käytiin hieman pienemmässä mittakaavassa A-paviljongissa ja myöhemmin noin 1000 neliömetrin hallissa 5a.

Palkintotodistus Swakara Persian iholla (1971)

Jos halusit näyttää yksinkertaisia, helposti myytäviä turkiksia saksalaisten aikaisin turkisten näyttelyissä, voittomallit, jotka näytettiin melkein yksinomaan kaupan vierailijoille, olivat ensisijaisesti kysyttyjä teknisille ja muotiinnovaatioille, joiden pitäisi kuitenkin olla silti olla käyttökelpoinen. Kilpailun voittajat saivat kukin "kultamitalin" ja todistuksen "erinomaisesta muodista", kun taas tarjousryhmien voittajat saivat ylimääräisen pokaalin. Myöhemmin, jonkin aikaa, yritykset, joita ei juuri asetettu, eivät saaneet mitalia, vaan todistuksen. Yritystä koskevien hakemusten määrä oli rajoitettu, enimmäkseen seitsemään osaan, mutta yritys saattoi saada vain yhden palkinnon vuodessa. Kultamitalilla mainostamisen teksti säädettiin vastaavasti. Pieniä, taloudellisesti vähemmän vahvoja paikallisia yrityksiä ei haitata, palkittujen turkisten määrää ei sallittu mainostaa. Tarjouskilpailun tekstissä määrättiin sallitusta mainonnasta tiukasti rajoittava. Rikkomuksia uhkasi poissulkeminen yhdestä tai useammasta tulevasta kilpailusta, kolminkertainen rikkomus lopullisella poissulkemisella:

"Mainonta, jossa osallistutaan menestyksekkäästi mallikilpailuun, on sallittu vain osallistujalle, ja se on rajoitettava kaikissa julkaisuissa lausuntoon:" Myönnettiin kultamitali erinomaisesta muotisuorituksesta Saksan turkiskaupan mallikilpailun yhteydessä ( vuosi) "."
"Suulliset ja kirjoitetut lausunnot eivät saa sisältää viittauksia valittujen mallien kohteiden määrään tai pisteiden määrään."

Suuret turkiskauppayritykset ja tupakan huutokauppayritykset tarjosivat myös säännöllisesti pokaaleja ostamastaan ​​turkismateriaalista valmistetulle turkiselle ( Canada Majestic , Kööpenhaminan turkis , Saga Furs , Swakara jne.).

Jos tuomarien odotetaan muuten pidättäytyvän äänestämästä omien malliensa perusteella, vuonna 2003 tuomaristo koostui vain jäsenistä, jotka eivät itse osallistuneet kilpailuun - haitta sitoutuneille, erinomaisille yrityksille, joita ei pystytty ylläpitämään pitkällä aikavälillä. Luultavasti ensimmäistä kertaa suunnittelijat ja toimittajat olivat tuomarien joukossa tänä vuonna.

Muistolevy saksalaisten furrier-nuorten suorituskilpailuun (1970)

Kymmenen vuoden aikana vuosina 1973-1982 osallistujien lukumäärä vaihteli 224--270 yrityksen välillä, lähetettyjen osien kokonaismäärä vuosina 882-1053. Valittiin 246-466 mallia ja kultamitalin voittajien määrä oli 122 ja 160.

Kilpailua edeltäessä pidettiin pian ns. Muotiseminaareja, joissa muotikomitean jäsenet esittivät tulevaa muotia kollegoilleen. Alun perin vain kiltan muodinhoitaja kutsuttiin. Kuitenkin, kun jäsenten valitukset lisääntyivät siitä, että jotkut muodinhoitajat eivät välittäneet kiltakokouksissa saamiaan tietoja, tapahtuma avattiin kaikille killan jäsenille. Toisinaan yli 1000 kävijää saapui, esimerkiksi Hoechstin Centennial Halliin . Puhujia olivat: Olaf Fechner (Berliini), Helmut Feilitsch (Frankfurt am Main), Paul Kunze (Mannheim), Hans Schwarz (Frankfurt am Main), Dieter Zoern (Hampuri) . 1990-luvun puolivälissä Dieter Zoern kampanjoi muun muassa muotiseminaareissa innostaakseen kollegoitaan, jotka ovat nyt nuorempia sukupolvenvaihdoksen kautta, modernimpiin turkisiin. Zoernin ympärillä oleva muotipiiri alkoi leikata turkiksia ja luoda uusia, kevyitä muotoja.

Kuten Leipzigissä, kilpailu järjestettiin Frankfurtin turkismessujen aikaan, tuomaristo valitsi viikonlopun ennen messujen avaamista. Muotivalinta tehtiin alun perin sisäisesti, myöhemmin siitä tuli kaikkien jäsenten saatavilla. Voittajamallit esiteltiin yhdessä näyttelysalissa ja esiteltiin mahdollisesti catwalkilla osana muotinäytöstä. Toisinaan messujen lopussa osallistujat, joiden osat eivät saaneet palkintoa, saattoivat tuomariston jäsenen selittämään heille, kuinka heidän mallinsa olisi ehkä voitu suunnitella menestyksekkäästi vai olisiko se luokiteltu paremmin toiseen ryhmään. Joissakin vuosina mallien mukana voitiin lähettää lisävarusteita vastaavan kuvan pyöristämiseksi, mutta ennen kaikkea täydellisen kuvan näyttämiseksi palkitun turkiksen iltaesittelyn aikana. Näyttely liittyi furrier-oppisopimuskoulutuksen esitykseen, joka oli myös kilpailun tulos (yli 1000 oppisopimuskoulutusta 1970-luvulla). Messujen lopputapahtumana pidettiin monien vuosien ajan "furrier ball", jossa muutaman vuoden kuluttua nyt koristeltuja malleja esiteltiin jälleen osana muotinäytöstä. Harkinnat vuodelle 1976 olla antamatta palloa tapahtua viimeisenä päivänä, yleensä sunnuntaina, jolloin turkikset ajoivat usein takaisin kotikaupunkiinsa, hylättiin uudelleen. Edellisen vuoden tapahtuma yhdessä illallisen kanssa kesti neljä tuntia.

Virallisen muotinäytöksen lisäksi kilpailun ryhmävoittajat yhdessä vaatetusteollisuuden huippumallien kanssa esiteltiin lehdistölle pienessä esittelyssä turkismessujen alussa.

Vuonna 1976 syntyi käsitys, että suurin osa turkismessujen kävijöistä ei enää tullut ostamaan tai myymään, vaan näkemään ja näkemään, ylläpitämään kontakteja, mutta ennen kaikkea saadakseen tietoa ja osallistumalla sosiaalisiin tapahtumiin osallistuakseen muotinäytöksiin. turkiskauppatalot ja turkispallo sen muotinäytöksellä.

Oli erimielisyyttä suuryritysten kanssa, jotka halusivat osallistua arvostettuun kilpailuun, mutta turkikset eivät hyväksyneet niitä tyypillisiksi käsityöyrityksiksi. Tähän sisältyi ennen kaikkea Boecker- tekstiilitalo , jolla oli useita sivuliikkeitä Ruhrin alueella, joista osassa oli suuri korkealaatuisten turkisten osasto, ja Gerson- turkistalo Frankfurt am Mainissa, joka sijaitsee suoraan turkistuskeskuksessa Niddastraßella. Tämä meni niin pitkälle, että käytiin oikeudellisia riitoja. Egon Gerson (1913–1989) oli osallistunut kilpailuihin menestyksekkäästi aikaisempina vuosina, ja myös oppisopimusoppilaat menestyivät poikkeuksellisen hyvin vastaavissa kilpailuissa. Kun hän oli myynyt yrityksensä Boecker-konsernille, hän taisteli menestyksekkäästi toimitusjohtajana, jotta hänellä olisi mahdollisuus jatkaa kilpailua mitalista furrier-kilpailussa. Kun tuomioistuin myönsi hänelle tämän, kilpailu peruutettiin ilman lisätoimenpiteitä vuonna 1983. Gerson haastoi keskeyttämisen oikeuden päätöksen kiertämisestä, mutta turhaan. Furrierit olivat aiemmin hylänneet korkeamman aluetuomioistuimen presidentin ehdotuksen järjestää ylimääräinen muotinäytös pienille furrier-yrityksille tai sallia Gerson osallistua kilpailuun lopulliseen tuomioistuimen päätökseen saakka. Tuomari oli suoraan myöntänyt, että tällaista rajaamista tuskin voitiin suorittaa. Samana vuonna vastikään perustettu Pelzgestaltung VIP -aloite järjesti ensimmäisen sisäisen kilpailun sadalle furrier-jäsenelleen, jota Düsseldorfin killan päämies ei pitänyt pelkkänä epäoikeudenmukaisena jatkeena ja kilpailuna virallisessa esityskilpailussa. Lokakuussa 1984 Frankfurtin ylempi aluetuomioistuin katsoi, että Gerson ja Malkowsky (Dortmund), jotka molemmat kuuluvat nyt Boeckeriin , täyttävät käsityöläisyrityksen olennaiset vaatimukset, eikä niitä siksi voida sulkea pois valtakunnallisesta käsityöläiskilpailusta kilpailuoikeudellisista syistä. Liittovaltion tuomioistuimen turkisten pyytämä tarkistus epäonnistui. Vuonna 1985 keskusyhdistyksen sijasta perustettiin keskisuurten furrier- käsityöläisten yhdistys , joka perustettiin ilmeisesti erityisesti tätä tarkoitusta varten . V. mallikilpailusta. Se sijaitsi Düsseldorfissa, jossa päämestari Fredi Vesterling johti turkisten kiltaa, joka Düsseldorfin killan edustajana oli jo voittanut lukuisia oikeusjuttuja luvattoman kilpailun takia.

Ilmoitus tehtiin pääsääntöisesti eri aiheryhmille, ryhmän voittajat saivat erityispalkinnon. Esimerkiksi vuonna 2004:

  • "RYHMÄ - turkista uudella rohkeudella omaan ideaansa", ryhmän voittaja Fechner (Berliini)
  • "Kaulustakki" - turkki muodikkaalla sitoutumisella ", ryhmän voittajat Sam & Buchmann (Frankfurt am Main)
  • "Urheiluturkikset - turkis toiminnallisena elämäntapatuotteena", ryhmän voittaja Fechner (Berliini)
  • "THE coat - (ei) klassikko", ryhmän voittaja Schachtmeyeristä (Bad Oldesloe)
  • "Miesten turkikset - melkein unohdettu osa on elvytettävä", ryhmän voittaja Schwarz (Frankfurt am Main)
  • "Lisätarvikkeet - turkisten kohokohdat pienissä annoksissa", ryhmän voittaja Giesecke (Berliini).

Taloudellisesti vahvat, muotiin suuntautuneet yritykset onnistuivat usein voittamaan mitalin vuosittain. Mutta myös luovat pienet turkikset onnistuivat vastaavasti. Bad Oldesloen von Schachtmeyer -yhtiö erottui erityisesti pitkällä keskeytymättömien vuosipalkintojen sarjalla, jota seurasi tiiviisti joukko turkiksia, joista osa ei myöskään sijainnut suurissa kaupungeissa. Mitalia ei voitu käyttää liian säästeliäästi motivoimaan turkista osallistumaan vuosittaiseen kilpailuun. Monissa säännöllisesti osallistuvien yritysten myyntitiloissa kehystetyt todistukset ja mitalit täyttivät lopulta kokonaiset seinät. Erityisesti Düsseldorfissa kultamitali menetti väliaikaisesti osan mainosarvostaan. Vuonna 1985 Saksan 141 palkitusta yrityksestä kaksitoista tuli Düsseldorfista, kymmenen Berliinistä ja kukin neljä Hampurista ja Münchenistä.

Ensimmäisinä vuosina furrier-pallo oli sosiaalinen kohokohta Frankfurtin turkismessuilla esittelemällä messuilla aiemmin esiteltyjä palkittuja malleja. Se tapahtui edustavissa huoneissa, kuten Theodor-Heuss-Alleen kongressisalissa (1971–1974), joka on sittemmin purettu ja jonka kapasiteetti on 2400 ihmistä, "intiimissä tyylissä catwalkilla ilman tanssia". juhlasali Frankfurter Hofissa (1976) tai Westendhallessa Kanadan ja Tyynenmeren alueella sijaitsevassa Placa-hotellissa (1977, 1978, 1980, 1984). Ambros Seelos Show Band soitti laulaa tähti Pompilia Stoian Romaniasta (1973) ja Helmut Weglinski orkesterin (1975). Muina vuosina joitain erinomaisia ​​turkiksia esiteltiin messujen päänäyttelyssä, näytteilleasettajien mallit. Vuonna 1980 esiintymiskilpailussa oli toinen ennätysosuus, mutta vuoteen 1984 asti ei enää omaa furrier-pallon muotinäytöstä messujen viimeisenä iltana.

Valmistautuminen pisteiden jakamiseen (1981)

Joitakin tapahtumia korostettiin erityisesti lehdistössä:

  • 1972: ”Vallitseva mielipide oli, että esitys Kürschner Ballin yhteydessä ei ollut koskaan yhtä loistava kuin tänä vuonna. Esitetyt mallit saavuttivat huipputason, jota tuskin odotettiin ... mikä johtuu siitä, että näyttely leikattiin melkein puoleen ja että mallit valittiin puhtaasti pisteytyksen perusteella ”.
  • 1977: "[...] saksalaisten turkisten kilpailussa saavutettiin uusi ennätysosuus tänä vuonna, 17%: n hyppy edelliseen vuoteen verrattuna. Lähetettiin vähintään 1058 mallia (yhteensä 269 karhunjalostusyrityksestä kaikkialla Saksassa). "
  • 1981: “Furrier-esitys oli erinomainen. Koskaan pitkällä turkishistoriassa ei ole ollut parempaa valikoimaa mielikuvituksellisia malleja: käännettävistä takkeista uskomattomimpiin materiaalien yhdistelmiin. Yksittäisten omituisten kappaleiden lisäksi ihana kokoelma "
  • 1984: Sen jälkeen kun esityskilpailu peruutettiin vuonna 1983, päätettiin järjestää uudelleen esitys ja muotinäytös furrier-pallolle uudelleen vuonna 1984. Hampurin päätuottaja ja muotisuunnittelija Dieter Zoern otti organisaation. "Messuilla tänä vuonna karusellit saivat taas iltansa ja vankka tahto palauttaa se entiseen loistoonsa, ellei edes ylittää aikaisempia tapahtumia, näkyi kaikkialla. Vieras pyyhkäisi pois sitoutumisesta, jolla illasta vastaavat henkilöt hoitivat monipuolisia tehtäviään. Melkein kuin kaikki olisivat sanoneet itselleen: "Nyt haluamme todella näyttää, kuinka upean illan meillä voi olla!" [...] Palautetun illan ilo ilmaistiin erityisen selvästi Otto Dabsin tervehdyspuheessa . Hän lopulta raivasi näyttämön esitykselle, jota ei ollut koskaan ennen nähty furrier-iltoina. "
  • 1985: Huolimatta viime vuoden ammattilehdistön myönteisestä vastauksesta, Kürschnerball 1985 peruutettiin. Sen sijaan Frankfurtin oopperan aulassa järjestettiin trendikokoelmaesitys ja lehdistötilaisuus jälleen Dieter Zoernin johdolla: "Oli harvinaista nähdä esitys, jossa esitettiin joitain mallikilpailun voittaneita malleja, niin ennalta määrätty tuomaan uutta vauhtia ja iloa turkisten korkoihin, jotka tuovat ". "Tämä näyttely, jonka järjesti Furrier-kaupan keskusyhdistyksen muotikomitea, oli toivonsäde hieman peitetyllä turkisten muotitaivaalla."
  • Mallikilpailu Frankfurtin turkismessujen aikaan


  • Palkintoseremonia 1980: Helmut Feilitsch (keskellä) palkittiin tässä kilpailussa yhteensä kuusi kertaa

  • Persialaiset, ensimmäisten sodanjälkeisten vuosikymmenien turkki
    (noin 1980-luvulla)

  • Fancy fox -värit
    (Pelze Hugendick, 1988)

  • Minkki on korvannut persian (Herhold-Pelze, noin vuoden 1990 jälkeen)

Turkispalkinto 2011
Indigon sininen samettiminkkitakki (Manufacture Halfmann, 2019)

Vuonna 2007 turkismiehet yrittivät ensimmäistä kertaa kohdata turkismarkkinoiden vaikeampaa tilannetta muuttamalla mallikilpailua. Nimi muutettiin mallikilpailusta suunnittelukilpailuksi. Malleja ei pitäisi enää esitellä keväällä Frankfurtin Fur & Fashion-turkismessuilla, jotka lopetettiin tulevana vuonna 60. Fur & Fashion -tuotteella . Lehdistö- ja tiedotusvälineiden suuremman näkyvyyden saavuttamiseksi koko tapahtuma, mukaan lukien yhtiökokous, siirrettiin Berliiniin, ja päivämäärä oli myös lähempänä syyskauden talvikautta. Päivämäärien lykkääminen antoi osallistuville furriereille lisäedun, että he pystyivät luomaan mallit niin sanotulla kesän "hiljaisella hetkellä". "Mukava muotinäytösjuhla" lisättiin jälleen osana "niputettua tapahtumaa". Avauksessa järjestettiin veneretki museosaaren ympäri . Ammattitoimittaja arvioi sitten, että kilpailuun lähetettyjen osien taso kääpii kaiken aikaisemman ja että valtavan ponnistelun ja valmistelun takia tällainen tapahtuma ei todennäköisesti toistu milloin tahansa pian. Toivotut tiedotusvälineiden vastaukset olivat kuitenkin ensimmäistä kertaa täysin poissa, mikä johtui todennäköisesti organisaation vahingosta. Tapahtuma pysyi lajissaan ainutlaatuisena, paikka ei ollut pysyvästi Berliini, mutta muuttui tulevaisuudessa aina yhdessä Furrier Trade Central Associationin yhtiökokousten kanssa.

1980-luvulla oli jo syntynyt keskustelu siitä, haluaisiko mitalit valmistua "kulta-hopea-pronssi" -asteiksi. Ylimmän mestarien kokous oli hylännyt ehdotuksen, "enemmistön mukaan hopea ja pronssi ovat" vain "toista tai kolmatta luokkaa ja voivat mahdollisesti aliarvioida tähän mennessä voitettujen kultahiukkasten sarjan". Kolmekymmentä vuotta myöhemmin, vuonna 2009, ilmoituksessa ja palkinnossa tapahtui vakava muutos. Kun nuoret turkikset ovat siirtyneet hallitukseen ja kilpailuun osallistuvien lukumäärä on vähentynyt merkittävästi laskevien yritysten kohdalla, he päättivät päivittää kilpailua ja myöntää palkinnot yksinoikeudella. Vuodelle 2009 tämä tarkoitti sitä, että nyt palkinnot "Platinum", "Premium Gold" ja "Gold" myönnettiin ryhmille "Freestyle - pienet osat / tarvikkeet", "Experimental - Jacket" ja "Future - Coat". Korkeimman platinapalkinnon saivat Kürschner Plappert (Hockenheim, Mannheim), Adrian (Bonn) ja Buchmann , Stefan Buchmann; Pelzwerk Hamburg sai lisäinnovaatiopalkinnon . Ensimmäistä kertaa mikä tahansa määrä osia voitiin lähettää sisään, ja jokaisesta maksettiin 90 euron maksu. Ajan hengen mukaisesti suunniteltiin uusi saksalainen / englantilainen kilpailunimi "International German Fur Award", mutta tästä luovuttiin ilmeisesti uudestaan. Sveitsistä ja Itävallasta kutsuttiin myös furrier-yrityksiä. Osallistujia on ollut sekä saksankielisistä maista että Ranskasta.

Sen jälkeen kun turkismessut lopetettiin vuoden 2008 jälkeen, muotivalinnat ja palkinnot pidettiin yhdessä Furrier Craft -keskuksen keskusyhdistyksen syksyn konferenssien kanssa seuraavissa paikoissa: Fürstenfeldbruck (2009, mallivalikoima Frankfurtissa), Frankfurt am Main (2010, 2011), Fürth (2012), Würzburg (2013), Düsseldorf (2014), Leipzig (2015), Hampuri (2016), Regensburg (2017), Karlsruhe (2018), Münster (2019).

Kansainvälinen saksalainen Red Fox -palkinto

Red Fox Award 2015 (video)
Trophy International German Red Fox Award -palkinto (2013)

Kansainvälinen Saksalainen Red Fox Award on kilpailu edistää käyttää paikallisia metsästäjä nahkoja, varsinkin kettu nahat. Tukikelpoisia ovat Saksan Furrier Craft -keskuksen keskusliiton jäsenet sekä Itävallan, Sveitsin ja Alankomaiden turkikset. Kilpailun aloitettiin päätoimittaja päätoimittaja lehden " Wild und Hund ", Heiko Hornung , yhteistyössä keskusliitto Saksan Turkkuri Craft. Saksan liittotasavallassa järjestetään ensimmäistä kertaa kaksi itsenäistä turkiskauppaa.

Ensimmäinen kilpailu järjestettiin vuonna 2011 osana Saksan turkistuotekaupan suunnittelukilpailua, toinen vuonna 2013 itsenäisenä tapahtumana osana Jagd & Hund -messuja Dortmundissa. Siitä lähtien sitä on pidetty joka vuosi Dortmundin messujen aikana. Lähetetyt osat ovat nähtävillä ja koettavissa kävijöille näyttelyosastolla. Muotinäytöksessä heidät esitellään turkistalle ja muille muotiteollisuuden jäsenille koostuvalle tuomaristolle, joka arvioi ja palkitsee heidät.

Seuraavassa vaiheessa on Saksan metsästys- yhdistys yhteistyössä Landesjagdverband badenwuerttemberg , yhtiö lokakuussa 2016 sulkasatoalueena käynnistetty. Seuraavana vuonna Rastattiin rakennettiin purkuasema. Täällä paikalliset palkeet kerätään, leikataan ja kierrätetään. Weprefur®- etiketillä vähittäiskauppiaat voivat merkitä ne paikalliseksi tuotteeksi loppukäyttäjälle.

  • Jagd & Hund -messuilla

  • Heiko Hornungin esittely (2018).

  • Punainen kettu iltapäivä
    (Martina Stertz, 2014)

  • Edustava näyttelyosasto "Trend - Lichtung" (2015)

  • Miesten loden-liivi, vuori punakettu tassut (Samabor, 2020)

  • Lyhyt takki, leikattu nutria ja merikettu (Hofstetter, 2020)

  • Lyhyt yleinen, leikattu punainen kettu (Adrian, 2020)

  • Takki, punakettu, luonnollinen ja värillinen (harjoittelija Fabienne Ring, Samabor, 2020)

  • Loden-viitta, leikattu punaisella ketulla ja kettuhatulla (Weidner, 2020).

  • Säkkituoli, punainen kettu ja johto
    (Wildgruber, 2020)

nettilinkit

Commons : Furrier-kaupan kilpailut  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Ilman kirjoittajan lausuntoa: Laadukkaat turkikset ovat vankka sijoitus. Düsseldorf - saksalaisen turkimuodin keskus . Myynti: Pelz-Kunze KG, Martin Luther Platz [Düsseldorf] . Julkaisussa: Talousraportit nro 19, 15. lokakuuta 1971, Tüffers credit agency ja Wirtschaftsverlag GmbH, s.8.
  2. ↑ www.wearefur.com: Remix-kilpailu - Mikä on Remix 2019 -kilpailu? (Englanti). Viimeksi katsottu 6. marraskuuta 2019
  3. ↑ Paul Larisch , Josef Schmid: Furrier-vene . Larischin ja Schmidin kustantamo, Pariisi. 15. tammikuuta 1903, s. 25 [? - tässä sitovassa]. --- III. Osa nro 11, toukokuu 1903, s.33.
  4. ^ Paul Larisch , Josef Schmid: Das Kürschner-Handwerk , 1. vuosi, nro 12, III. Osa - IV luku, itsejulkaisu Pariisi, kesäkuu 1903, s.41–45, 55.
  5. ^ Friedrich Lübstorff: Saksan furrier-kumppanuus ja sen uutuusnäyttely . Julkaisussa: Das Pelzgewerbe - Küpschnertag des Handwerks Leipzigin festivaalit 9.-14. Toukokuu 1954 , Hermelin-Verlag Dr. Paul Schöps, Berliini, Leipzig, s. 29–31.
  6. ^ Uutuusnäyttelyn perussääntö, tila 1897, s. 117 , s. 118 , s. 119 .
  7. ^ "M" [Philipp Manes]: Yhdistyksiltä - Saksan furriereiden liiton kokous 26. huhtikuuta. Julkaisussa: Der Rauchwarenmarkt nro 97, Berliini, 3. toukokuuta 1922, s.6.
  8. ↑ Leipzigin pääsiäismessut 1922 - Uusien tuotteiden näyttely. Sivut 1-2 ja viimeisimmät uutiset: Dollari 281 . S. 1. julkaisussa: Der Rauchwarenmarkt nro 96, Berliini, 30. huhtikuuta 1922.
  9. ^ Philipp Manes : Saksan turkisteollisuus ja sen yhdistykset 1900-1940, yritys tarinaan . Berliini 1941, osa 1. Kopio alkuperäisestä käsikirjoituksesta, s. 182 ( G. & C. Franken kokoelma ).
  10. B a b Festivaalit Kürschnertag des Handwerks Leipzigille 9.-14. Toukokuu 1954 . "Das Pelzgewerbe", turkismallilehden "Hermelin" lisäys, 1954, nro 4–6, Hermelin-Verlag Dr. Paul Schöps, Berliini, Leipzig.
  11. ↑ Lienhard Jänsch, Christine Speer: 1423-1998 - 575 furriittikillan vuotta Leipzigissä . Furrier-killan tilaama Leipzig, 1998, s.45.
  12. ^ A b c Walter Fellmann: Leipziger Brühl . VEB Fachbuchverlag, Leipzig 1989, s. 150–153.
  13. ^ "M" [Philipp Manes]: Innovaatioiden näyttely hotelleissa "Astoria" ja "Fürstenhof". Julkaisussa: Der Rauchwarenmarkt nro 94, Berliini, 28. huhtikuuta 1922, s.2.
  14. ^ Pöytäkirja Reichsbund der Deutschen Kürschner-Bezirksverband Rheinland-Westfalen e. V. 22. helmikuuta 1922 Kölnissä . Julkaisussa: Der Rauchwarenmarkt nro 72, Berliini, 30. maaliskuuta 1922, s.3.
  15. ↑ Viides esitys Saksan turkismuotinäytöksessä. Julkaisussa: Der Rauchwarenmarkt nro 90, Berliini, 23. huhtikuuta 1922, s.6.
  16. ^ Philipp Manes : Saksan turkisteollisuus ja sen yhdistykset 1900-1940, yritys tarinaan . Berliini 1941, osa 1. Kopio alkuperäisestä käsikirjoituksesta, s. 50 ( G. & C. Franken kokoelma ).
  17. ↑ Ei saatavilla lähteenä (repeytynyt sivu nimeämättömästä, päivämäärättömästä antiikkitarjonnasta): Muistio Saksan turkismuotinäytöksestä 1922 . Leipzig 1922: "Sisältää W. Querllin otsikolla" Teufelsspuk "olevan luonnonkaunis esityksen tekstin Lina Carstensin kanssa muotiperkeleen pääroolissa, sekä historiallisen tekstin Leipzigin turkiskaupan kehityksestä, lukuisia mainoksia ja mallien suunnittelu. "
  18. ^ Philipp Manes : Saksan turkisteollisuus ja sen yhdistykset 1900-1940, yritys tarinaan . Berliini 1941, osa 2. Kopio alkuperäisestä käsikirjoituksesta, s. 194.
  19. ^ "M" [Philipp Manes]: Leipzigin pääsiäismisen ensimmäinen päivä vuonna 1922 . Julkaisussa: Der Rauchwarenmarkt nro 93, Berliini, 26. huhtikuuta 1922, s.3.
  20. ↑ a b c d e Turkismallikilpailu 1964 . Julkaisussa: Der Brühl nro 3, toukokuu / kesäkuu 1964, s. 12-14 ( → sisällysluettelo ).
  21. ↑ Lienhard Jänsch, Christine Speer: 1423-1998 - 575 vuotta turkistajakillasta Leipzigissä . Furrier-killan tilaama Leipzig, 1998, s.51.
  22. ^ Tulosta Der Brühlin toimitukselle osoitettu rekisteröintikortti. Julkaisussa: Der Brühl nro 1, tammi / helmikuu, Berliini 1964.
  23. ↑ Tuomariston työ . Julkaisussa: Der Brühl nro 3, toukokuu / kesäkuu 1964, s.13.
  24. ↑ Christine Spee, Lienhard Jänsch: Kauan menneistä ajoista ... julkaisussa: 1423 - 1998. 575 vuotta furrierien kilta Leipzigissä. Furriers 'Guild Leipzig (toim.), S.54.
  25. ↑ Model kilpailu . Julkaisussa: Der Brühl No. 1, tammikuu / helmikuu 1964, s.29.
  26. ^ Turkismallikilpailu Leipzig 1965 . Julkaisussa: Der Brühl nro 6, marraskuu / joulukuu 1964, s.29.
  27. ↑ Luettelo voittajista. Julkaisussa: Der Brühl nro 3, toukokuu / kesäkuu 1964, s.14.
  28. ↑ G. Unrein: Valmista nyt - alkusoittoa turkista mallin kilpailuun . Julkaisussa: Der Brühl nro 5, syyskuu / lokakuu 1964, s.29.
  29. ↑ LRH: Furrier-kauppa suorituskykykilpailussa. Julkaisussa: All about fur issue 3, Bergisch Gladbach, 25. maaliskuuta 1949.
  30. ↑ a b c Näin se alkoi 25 vuotta sitten - Paul Kunze muistaa vaikeita valmisteluja furrier-kaupan ensimmäiseen näyttelyyn vuonna 1949. Julkaisussa: Rund um den Pelz - Pelz International nro 4, huhtikuu 1973, s. 92– 93.
  31. ^ Willi Treusch: Messut ja yhdistyksen aikakirjat 25 vuotta ..... Käsikirjoitus, Christian Franke -kokoelma .
  32. ↑ Tiedot Saksan Furrier Craft -keskuksen keskusliitosta, Bert Knoop, helmikuu 2020, sivu 3 .
  33. ↑ Kutsu furrier-kaupan mallikilpailuun 2000 (myös muille vuosille). Furrier-kaupan keskusyhdistys, muotikomitea, piirtänyt Hans Schwarz.
  34. ↑ 33 x Saga Gold . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 639, 16. huhtikuuta 1982, s.16 .
  35. ↑ Olaf Fechner: Performance Show 2003 - Katsaus ... Päivämääräinen kiertokirje (Kuhn-kokoelma).
  36. ↑ Kuvataulukon 34. mallikilpailu . Julkaisussa: Pelz International nro 5, toukokuu 1982, s.30.
  37. ↑ a b "drknp" [Bert Knoop]: 50 vuotta karusellikaupan keskusyhdistyksestä . Julkaisussa: Furrier Trade Central Associationin 50-vuotisjuhla 11.-13.2.2000 Berliinissä , s. 16--17.
  38. ^ Saksan turkiseläinstituutti: DPI : n 25 vuotta: Eläinoikeusaktivistien hyökkäyksistä hyväksynnän sinettiin . Haettu 19. joulukuuta 2017.
  39. ↑ Valokuvanäyttely furrier-oppisopimuskoulutuksesta 1958 .
  40. ↑ julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 284, 9. toukokuuta 1975, s.11 .
  41. ↑ Tapahtumat messujen aikana . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 331, 8. huhtikuuta 1976, s.12 .
  42. ↑ JW (John Winckelmann): Turkisten alkusoitto . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 331, 8. huhtikuuta 1974, s.13 .
  43. ↑ Frankfurter Messe: yksi- tai monikäyttöinen tai jopa itsetarkoitus . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 334, 30. huhtikuuta 1976, s.8-10 .
  44. ^ Furrier-veneiden promootioyhdistys: Kirjeenvaihto. Hyvä herra Winckelmann . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 637, 2. huhtikuuta 1982, s.8-10 .
  45. ^ Keskisuurten furrier-käsityöläisten promootioyhdistys e. V.: Keskikokoisen karusellikaupan mallikilpailu 1985. Kirje päivätty 19. huhtikuuta 1985 (Kuhn-kokoelma).
  46. ↑ Walter Ziegler, Fred Vesterling: kirjeenvaihto. Hyvä herra Winckelmann . Merkintä yhdistysrekisteriin 15. maaliskuuta 1982. Lainaus: "§ 3: Suurista kauppayhtiöistä ja yhteisöistä ei voi tulla yhdistyksen jäseniä."
  47. ↑ Kartellsenat päättää mallikilpailuprosessissa Gersonin ja Malkowskyn hyväksi . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 770, 2. marraskuuta 1984, s.10 .
  48. ↑ kokous Oberlandsgericht Frankfurt asiassa Gerson vastaan yhdistyksen edistämään keskisuurten turkkurien . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 701, 1. heinäkuuta 1983, s.7 .
  49. ^ Walter Ziegler (kirje toimittajalle). Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 686, 18. maaliskuuta 1983, s.12 .
  50. ↑ Pelzgestaltung e. -Yhdistyksen yhtiökokous. V. julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 692, 29. huhtikuuta 1983, s. 9. --- Ferdinand Brandenburg: Korrespondenz . S. 11.
  51. ↑ Peter Matthiesssen: Kirjeenvaihto . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 683, 6. toukokuuta 1983, s.8 .
  52. ↑ Mallikilpailun keskeyttäminen - Frankfurtin aluetuomioistuin päättää klubin puheenjohtajan eduksi . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 708, 19. elokuuta 1983, s.10 .
  53. ↑ Kürschner hakee tarkistusta liittovaltion tuomioistuimessa kilpailumalliprosessissa . Julkaisussa: Das Pelzgewerbe nro 790, 29. maaliskuuta 1985, s.5 .
  54. ↑ Liittovaltion tuomioistuin: Gerson Pelzmodenia ja Malkowskia ei saa sulkea pois mallikilpailusta . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 829, 3. tammikuuta 1986, s.7 .
  55. ↑ Furrier Craft: n keskusliitto: kultamitali - ryhmän voittaja 2004 . Yksi arkki.
  56. ↑ Von Schachtmeyer, Awards on Commons.
  57. ↑ Saksan karusellikaupan mallikilpailu 1985 - lista palkinnon voittajista .
  58. ^ Iltatapahtumat vuoden 1980 messuille: Koko ohjelma : julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 539, s. 5–6.
  59. ↑ Furrier Ball . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 131, 5. toukokuuta 1972, s.8 .
  60. ↑ Tapahtumat messujen aikana . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 128, 14. huhtikuuta 1972, s.9 .
  61. ↑ Ennätys osallistuminen furrier-kilpailuun . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 384, 22. huhtikuuta 1977, s.22 .
  62. ↑ Messut tai kansanjuhlat? Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 590, 30. huhtikuuta 1981, s.2 .
  63. ^ BW / JW [Brigitte Winckelmann / John Winckelmann]: Furrier-pallon paluu . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 743, 27. huhtikuuta 1984, s.6 .
  64. ↑ Turkismessujen turkispallo peruutettu . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 792, 12. huhtikuuta 1985, s.1 .
  65. ↑ Kürschner kutsui: konferenssi ja show . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 794, 26. huhtikuuta 1985, s.5 .
  66. ↑ julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 795, 3. toukokuuta 1985, s. 11 (kuvateksti).
  67. ↑ Tulevat turkinkilpailut järjestetään Berliinissä . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 1820, 2. helmikuuta 2007, s.4 .
  68. ↑ Suunnittelukilpailu loistavalla maalilla Berliinissä . Julkaisussa: Winckelmann Pelzmarkt nro 1849, 28. syyskuuta 2007, s.2 .
  69. ↑ Kulta tai ei mitään . Julkaisussa: Pelzreport , 16. helmikuuta 1987, s.15 .
  70. ↑ Zentralverband des Kürschnerhandwerk, muotikomitea, allekirjoittanut: Hans-Peter Gerner, muotikomitean puheenjohtaja: Uutisia muotikomiteasta : kiertokirje 28. toukokuuta 2009 (Kuhn-kokoelma).
  71. ↑ julkaisussa: Pelzmarktin vastaavien vuosien uutiskirje .
  72. ↑ Wild und Hund Redfox -palkinto . Kotisivu peli ja koira . Viimeksi käytetty 18. lokakuuta 2019.
  73. ↑ Kotisivun turkisten vaihto . Viimeksi katsottu 18. lokakuuta 2019.