Irene Forbes-Mosse
Irene Forbes-Mosse , os von Flemming (syntynyt elokuu 5, 1864 in Baden-Baden , † Joulukuu 26, 1946 in Villeneuve , Sveitsi) oli saksalainen kirjailija . Hän kirjoitti runoja ja novelleja, jotka olivat kuuluisia ilmakehän tiheydestään ja epäentimentaalisista psykologisista näkymistä, ja työskenteli kääntäjänä. Hänen kirjansa kiellettiin kolmannessa valtakunnassa.
Elämä
Irene Forbes-Mosse syntyi 5. elokuuta 1864 Baden-Badenissa , Preussin Badenin tuomioistuimen suurlähettilään Albert Count von Flemmingin ja hänen vaimonsa Armgartin, tyttönen von Arnimin, tytär . Hän oli Bettinan ja Achim von Arnimin tyttärentytär . Kirjailija Elisabeth von Heyking eli Flemming oli hänen vanhempi sisarensa.
Vuonna 1884 hän meni naimisiin serkkunsa, preussilaisen Rittmeister Roderich Deodat Wilhelm Albert Eduard von Oriolan (1860–1911) kanssa, ja erosi hänestä uudelleen vuonna 1895. Vuonna 1896 hän meni naimisiin englantilaisen eversti John Forbes-Mossen kanssa ja asui hänen kanssaan Firenzessä. Siellä hän ystävystyi englantilaisen kirjailijan Vernon Leen (itse asiassa Violet Paget) kanssa ja aloitti kirjoitustoimintansa. Miehensä kuoleman jälkeen vuonna 1904 hän teki useita matkoja. Hän asui Saksassa vuoteen 1913 asti, sitten Italiassa ja myöhemmin Sveitsissä. Jälkeen puhkeaminen ensimmäisen maailmansodan , hän otti Saksan kansalaisuuden uudelleen, mikä johti menetyksen hänen omaisuuttaan. Sodan aikana hän omistautui sosiaalisiin tehtäviin. Vuodesta 1931 hän asui hänen ystävänsä Berthy Moser Villeneuve on Lake Geneva , jossa hän kuoli joulukuussa 1946.
Vaeltelemalla kosketetaan nyt runollisia hahmoja, kuten Irene Forbes-Mosse, joka on vahvempi kuin hän [Th. Mies], sikäli kuin hänellä, tällä upealla naisella, Bettina Arnimin tyttärentytär, on helposti runollisempaa verta, yleisempää verta (lyhyesti sanottuna: enemmän voimaa). "
"Irène Forbes-Mosse [yhdistää] täydellisen rytmin, jolla on suurin avoimuus maailmalle, rakkaus maisemaan, köyhiin ja perinnöllisiin onnellisuuksiin [...], jolla on yhä varmempi, tyylikkäämpi käytös ja vaistomainen maku. Eeppinen ydin kärsii usein liiallisesta taipumuksesta ihastuttaviin, mielialan kylläisiin arabeskeihin, minkä vuoksi romaanit, tarinat ja luonnokset [...] ylittävät huomattavasti romaanit [...]. "
Toimii
Runous
- Mezzavoce. Runot. Kirjakoristeet ja kuvitus: Heinrich Vogeler-Worpswede . 1901.
- Peregrinan kesäillat. Laulut hämärätunnille sekä kolmekymmentä käännöstä ranskasta, englannista ja tanskasta. Kirjakoristeet ja kuvitus: Heinrich Vogeler-Worpswede. 1904.
- Rosenthor. Runot. Kirjakoristeet ja kuvitus: Heinrich Vogeler-Worpswede. 1905.
- Sadekappale. 1905. Susanne Wosnitzkan musiikki vuonna 2007 Regenmacherille, sellolle, pianolle ja äänelle
- Valittuja vanhoja ja uusia runoja. 1926.
Tarinoita ja romaaneja
- Karhunvatukat ja muut tarinat. 1910.
-
Pieni kuolema. 1912.
- Pieni kuolema. Proosa, runous, todistukset. (Laajennettu uusi painos) Berliini 2016, ISBN 978-3-945980-08-8 . (pdf)
- Kuningattaren kynttilänjalka. Fantasioita. 1913.
- Lehtihiekka. 1923.
- Gabriele Alweyden tai anna ja ota. Romaani. 1924.
-
Don Juanin tyttäret. Kolme novellaa. 1928.
- Don Juanin tyttäret. Kolme romaania (uusi painos jälkiasennuksella) Berliini 2016, ISBN 978-3-945980-10-1 (pdf)
- Hiomakivi. Novella. 1928.
- Kathinka muhkeat. Romaani. 1930.
-
Mainos sydän. Novellat. 1934.
- (Uusi painos muutetulla otsikolla :) Periwinkel ja Valladeh. Novellat. Berliini 2018, ISBN 978-3-945980-24-8 . (pdf)
- ( postuumisti kartanolta :) Kaukaiset talot. Tarinoita. 1953.
Forbes-Mosse käänsi Vernon Leen ( Genius Loci ) teoksia ja kaksi Holger Drachmannin teosta .
Kuolinpesä Irene Forbes-Mosse on arkistossa Free Saksan Hochstift / Goethe in Frankfurt am Main .
Yksittäiset todisteet
- ^ Gothaischesin sukututkimus kreivin taloista . J. Perthes., 1922, s. 682 ( google.de [käytetty 20. joulukuuta 2019]).
- ^ Vernon Leen ja Irene Forbes-Mossen englantilais-saksalainen kirjeenvaihto ensimmäisen maailmansodan aikana ; Toimittaneet Herward Sieberg ja Christa Zorn. Phyllis Mannocchin esipuheella, Lewis / Lampeter: Edwin Mellen Press, 2014.
- ↑ Lähettäjä: Alfred Kerr: Thomas Mann. Fiorenza (5. tammikuuta 1913). Julkaistu: Collected Writings in Two Rows , First Row, Vol. 3 ( Die Sucher und die Seligen ), S. Fischer, Berliini 1917, s.97 .
- ↑ Lähettäjä: Die deutsche Literatur im 19. Jahrhundert (1832–1914) , jakso Die modern Literatur , Stuttgart 1962, s. 776.
nettilinkit
- Irene Forbes-Mossen kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
- Psyyke portilla . Das Rosenthorin runo. Julkaisussa: Insel-Almanach vuoteen 1906 , s.36 .
- William Butler Yeats : Armahda rakkautta . Runon, saksaksi kääntänyt Irene Forbes-Mosse. Julkaisussa: Insel-Almanach vuoteen 1906 , s.62 .
- Teoksia Irene Forbes-Mosse in Gutenberg-DE projekti
kirjallisuus
- Elschenbroich, Adalbert: Forbes-Mosse, Irene Anna Maria Magdalena Gisela Gabriel. Julkaisussa: Uusi saksalainen elämäkerta (NDB). Osa 5, Duncker & Humblot, Berliini 1961, ISBN 3-428-00186-9 , s.293 f. ( Digitoitu versio ).
- Mondrian Graf von Lüttichau: Irene Forbes-Mossen kaleidoskoopit. Julkaisussa: Don Juanin tyttäret. Berliini 2016, ISBN 978-3-945980-10-1 .
- Maria Waser : Runoilijan novellikirja . Julkaisussa: Wissen und Leben , Vuosikerta 8 (1911), s.745–749 ( PDF; 2,6 Mt)
| henkilökohtaiset tiedot | |
|---|---|
| SUKUNIMI | Forbes-Mosse, Irene |
| LYHYT KUVAUS | Saksalainen kirjailija ja taidemaalari |
| SYNTYMÄAIKA | 5. elokuuta 1864 |
| SYNTYMÄPAIKKA | Baden-Baden |
| KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ | 26. joulukuuta 1946 |
| Kuoleman paikka | Villeneuve |