Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenz

Jakob Michael Reinhold Lenzin (syntynyt 12. tammikuuta jul. / 23. Tammikuu  1751 Greg. Vuonna Seßwegen , Liivinmaan kuvernementti , Venäjän keisarikunta , † 24 toukokuu jul. / 4. Kesäkuu  1792 Greg. Vuonna Moskovassa ) oli Baltian saksalainen kirjailija ja Sturm und Drang .

Elämä

JMR Lenz syntyi pietistisen pastorin (vuodesta 1779 Liivinmaan pääsihteeri ) Christian David Lenzin ja Dorothean, syntynyt Neoknappin (1721–1778), poikana Seßwegenissä, noin 150 km Riiasta itään . Yhdeksänvuotiaana perhe muutti Dorpatiin , missä isälle oli annettu pastorin asema. Ensimmäinen runo julkaistiin hänen ollessaan 15 -vuotias. Välillä 1768 ja 1770 hän opiskeli stipendiaattina ensin Dorpatin ja sitten on yliopiston Königsbergin teologian . Vuonna Königsbergin hän kuuli myös luentoja Immanuel Kant , lukea Jean-Jacques Rousseau hänen ehdotuksestaan , harjoitti kirjallisiin harrastuksiin ja laiminlyötyjä teologiaa. Hänen ensimmäinen itsenäinen kirjajulkaisunsa , pitkä runo Die Landplagen , ilmestyi vuonna 1769.

Vuonna 1771 Lenz keskeytti opintonsa Königsbergissä ja isänsä tahtoa vastaan, joka katkaisi yhteyden poikaansa, meni töihin kahden Kurlandin paronin ja upseeriehdokkaiden Friedrich Georgin ja Ernst Nikolaus von Kleistin palvelijaksi , jotka halusivat päästä Ranskan asepalvelukseen Strasbourgiin . Siellä hän otti yhteyttä vakuutusmatemaatikko Johann Daniel Salzmanniin , jonka ympärille oli muodostunut Société de philosophie et de belles lettresin henkinen piiri , johon kuului myös nuori Johann Wolfgang von Goethe , joka oli tuolloin myös Strasbourgissa ja jonka tuttavuus , samoin kuin Johann Heinrich Jung-Stillingin , Lenz teki täällä. Goethesta tuli sitten hänen ihailtu taiteellinen roolimalli, ja hänen kauttaan hän joutui kosketuksiin Johann Gottfried Herderin ja Johann Caspar Lavaterin kanssa , joiden kanssa hän vastasi. Seuraavana vuonna 1772 hän siirtyi varuskuntia ja Landau , Fort-Louis ja Weissenburg peräjälkeen vanavedessä työnantajansa . Hän rakastui Goethen entiseen rakastajaan Friederike Brioniin ( Sesenheimer Lieder ), mutta hänen tunteensa pysyivät korvaamattomina. Vuonna 1773 Lenz palasi Strasbourgiin ja jatkoi opintojaan. Vuonna 1774 hän luopui palveluksestaan ​​Kleist -veljien kanssa, asui freelance -kirjailijana ja ansaitsi elantonsa opettamalla yksityisesti. Ystävällinen suhde kehittyi Goethen kanssa, jonka Lenz esitteli sisarelleen Cornelialle ja miehelleen Johann Georg Schlosserille vieraillessaan molemmilla Emmendingenissä .

Joulukuussa 1775 Luise Koenig näytti hänelle joitain kirjeitä, jotka hän oli saanut Henriette Louise de Waldner de Freundsteinilta. Tämä nainen, joka oli silloin vielä naimaton, tunnetaan paremmin nimellä paronitar Henriette von Oberkirch . Lenz joutui Henrietten kirjoitustyylin viehätyksen alle. Hänessä kasvoi mahdoton rakkaus, joka on dokumentoitu lukuisissa kirjeissä Johann Caspar Lavaterille , Sophie von La Rochelle ja Roedererille .

Maaliskuun lopussa 1776 Lenz seurasi Goethea Weimarin hoviin . Matkalla hän sai tietää Henriette von Waldnerin avioliitosta Strasbourgin paronin Siegfried von Oberkirchin kanssa. Weimarin hoviohjelma otti hänet aluksi ystävällisesti vastaan. Mutta joulukuun alussa hänet karkotettiin uudelleen Goethen aloitteesta. Tarkkaa taustaa ei tiedetä, Goethe, joka sitten katkaisi henkilökohtaisen kontaktin (ikuisesti), mainitsee vain epämääräisesti Lenzens Eseleyn päiväkirjassaan .

Lenz meni sitten Emmendingeniin, missä Cornelia ja Johann Georg Schlosser ottivat hänet vastaan. Sieltä hän teki erilaisia ​​matkoja Alsaceen ja Sveitsiin , mukaan lukien toukokuussa 1777 Lavater Zürichissä . Kun hän kuuli uutisen Cornelia Schlosserin kuolemasta Lavaterista kesäkuussa, hän palasi Emmendingeniin. Toisen pitkän vierailun jälkeen Lavaterissa marraskuussa, kun hän oli Christoph Kaufmannin kanssa Winterthurissa, hänen mielisairautensa , luultavasti katatoninen skitsofrenia, puhkesi . Kaufmann lopulta lähettivät Lenz tammikuun puolivälissä 1778 on filantrooppi , sosiaalinen uudistaja ja pastori Johann Friedrich Oberlin vuonna Waldersbach , Alsace , jossa hän yöpyi 20/01-8/02. Huolimatta Oberlinin ja hänen vaimonsa hoidosta, Lenzin henkinen tila paheni. Oberlin kirjoitti raportin Lenzin oleskelusta hänen kanssaan, mikä puolestaan ​​toimi Büchnerin mallina hänen novellilleen Lenz . Oberlin toi Lenzin Strasbourgiin. Sitten Lenz palasi lukkosepän luo Emmendingeniin ja majoittui siellä suutarin ja metsänhoitajan kanssa.

Hänen nuorempi veljensä Karl otti Lenzin vastaan ​​kesäkuussa 1779 Hertingenistä , missä lääkäri hoiti häntä, ja vei hänet ensin jalkaisin Lyypekkiin ja sitten laivalla Riikaan , missä hänen isänsä oli sittemmin ylennetty superintendentiksi. Hän ei voinut saada jalansijaa siellä ammattimaisesti myös siksi, että hänen oma perheensä hylkäsi hänet (hänen äitinsä oli kuollut vähän ennen): Yritys tulla tuomiokirkon koulun johtajaksi epäonnistui, koska Herder kieltäytyi häneltä suosituskirjeestä. Hän epäonnistui myös Pietarissa , missä hän asui helmikuusta syyskuuhun 1780. Sitten hän meni Dorpatin lähellä olevalle kartanolle hovimestariksi. Seuraavan vuoden Pietarissa oleskelun jälkeen Lenz matkusti Moskovaan syyskuussa 1781, missä hän löysi alun perin majoituksen historioitsija Friedrich Müllerin luona ja oppi muun muassa venäjää. Hän työskenteli opettajana, vieraili venäläisten vapaamuurarien ja kirjailijoiden piireissä , osallistui erilaisten uudistussuunnitelmien kehittämiseen ja käänsi Venäjän historiaa koskevia kirjoja saksaksi. Omien teostensa kääntäminen venäjäksi ei kuitenkaan kiinnostanut. Samaan aikaan hänen psyykkinen tila heikkeni yhä enemmän, luultavasti myös hänen toivottoman tilanteensa vuoksi. Lopulta hän selvisi vain venäläisten suojelijoiden tuen ansiosta.

Varhain aamulla 24. toukokuuta heinäkuuta. / 4. kesäkuuta  1792 greg Lenz löydettiin kuolleena Moskovan kadulta. Hänen hautansa sijainti on tuntematon.

Lenz kirjallisuushahmona

Georg Büchner käsittelee Lenzin vierailun protestanttisen pastorin Johann Friedrich Oberlinin luona Steintalissa (Vosgesissa) novellikseen Lenz . Lenz oli käynyt Oberlinissa Kaufmannin ehdotuksesta, koska hänet tunnettiin pastorina ja psykologina. Oberlinin raportti Lenzin ympärillä tapahtuneista tapahtumista palveli Büchneria hänen tarinansa lähteenä. Tämä vuorostaan ​​on malli Wolfgang Rihmin kamarioopperalle Jakob Lenzille .

Viime aikoina kirjailijat Peter Schneider hänen lyhyt tarina Lenz (1973) ja Gert Hofmann kanssa novelliin paluu Kadonnut JMR Lenz Riika (1984) käsitellyt Lenzin elämän kirjallisuuden kannalta.

Kirjailijan Oleg Jurjewin romaanin Unbekannte Briefe (2017) kolmas ja viimeinen luku sisältää pitkän (kuvitteellisen) Lenzin kirjeen, jonka Lenzenin sanotaan kirjoittaneen kuolemansa päivänä ja jonka Jurjev väittää löytäneensä Moskovasta poliisin arkistot.

Mainitsemisen arvoinen on myös Marc Buhlin romaani Der Rote Domino vuodelta 2002 , joka käyttää Goethen ja Lenzin välistä ystävyyttä ja sen äkillistä loppua Lenzenin Eseleyn kautta rikostarinan lähtökohtana.

Lenz Georg Büchnerin kuvauksessa on myös vertaushahmo Eduard Habsburgin romaanissa Lena Waldersbachissa (2012) .

Lenz on myös hahmo Franz Lehárin operetissa Friederike , jossa Goethen suhde Friederike Brioniin on teemoitettu.

Toimii (valinta)

Draamat

Käännökset ja korjaukset

  • Amor vincit omnia (käännös Shakespearen draamasta Loves Labor's Lost ), 1774
  • Coriolan (käännös Shakespearen draamasta Coriolanus ), kirjoitettu vuosina 1774/75
  • Pieni isä (komedia perustuu Plautus Asinariaan ), painettuna 1773/74
  • Trousseau (komedia perustuu Plautus Aulularia ), 1774
  • Kidnappaus (komedia perustuu Plautus Miles gloriosukseen ) sai alkunsa vuonna 1772
  • Buhlschwester ( komedia Plautus Truculentuksen perusteella ), kirjoitettu vuonna 1772
  • Turkkilainen orja ( komedia perustuu Plautus Curculioon )

proosa

  • Runoilijan moraalinen kääntyminen , kirjoitettu vuonna 1775
  • Zerbin tai uudempi runous (novelli), 1776
  • Maan saarnaaja (novelli), 1777
  • Jotain Philotan hahmosta , 1781
  • Metsä veli vastapainoksi Werther kärsimystä (fragmentti kirjeen romaani), 1797

Teoreettisia kirjoituksia

  • Luonnos kirjasta ystävälle teologiaa opiskelevalle ystävälle , kirjoitettu vuosina 1771/72
  • Kokeilu ensimmäisestä moraaliperiaatteesta , kirjoitettu 1771/72
  • Täydennys tutkielmaan hyvän ja pahan tiedon puusta , luotu 1771/72, osittainen painos 1780
  • Mielemme luonteesta , kirjoitettu 1771/73
  • Kaksi asiaa Virgilin ensimmäisestä eclogue -tapahtumasta , 1773
  • Tietoja Götz von Berlichingenistä , kirjoitettu 1773/75
  • Muistiinpanoja teatterista ja liitteenä Shakespearen käännetty näytelmä , 1774
  • Kirjeitä nuorten Wertherin kärsimysten moraalista , kirjoitettu vuosina 1774/75, pidettiin pitkään kadonneina, julkaistiin postuumisti vuonna 1918.
  • Komedioiden kääntäjän puolustuksen puolustus , kirjoitettu vuonna 1774
  • Tietoja Ovidista , kirjoitettu vuonna 1775
  • Tietoja saksan kielen käsittelystä Alsacessa, Breisgaussa ja sen lähialueilla , peräisin vuonna 1775
  • Saksan kielen eduista , 1775
  • Tietoja vuonna 1775 perustetun uuden Strasbourgin seuran tarkoituksesta
  • Shakespearen Hamletista , kirjoitettu vuosina 1775/76
  • Tietoja sotilasavioliitoista , kirjoitettu vuonna 1776
  • W.: n puolustaminen pilviä vastaan ​​- kirjoittanut pilvet , 1776
  • Shakespearen teatterin muutoksesta , 1776
  • Hochburgin linna , 1777

kirjallisuus

Työversiot

  • Teoksia ja kirjeitä. Kolme osaa, toimittanut Sigrid Damm . Insel Verlag [lisensoitu painos: Hanser Verlag], Leipzig [München / Wien] 1987, ISBN 3-446-14665-2 .
  • Tehtaat. Valinnut ja kommentoinut Karin Lauer, Hanser Verlag, München / Wien 1992, ISBN 3-446-16338-7 .
  • Tehtaat. Toimittanut Friedrich Voit. Reclam-Verlag, Stuttgart 1997, ISBN 3-15-008755-4 , valintamäärä.
  • Tehtaat. Faksi ensimmäisten painosten teksteistä, jotka hän julkaisi itsenäisesti elinaikanaan. Julkaisija Christoph Weiß, 12 osaa, Röhrig Verlag, St. Ingbert 2001, ISBN 3-86110-071-1 .
  • Moskovan kirjoituksia ja kirjeitä. Toimittanut ja kommentoinut Heribert Tommek. Tekstiä ja kommentteja. Weidler Buchverlag, Berliini 2007, ISBN 978-3-89693-486-4 .

Yksittäiset asiat

  • Jacob Michael Reinhold Lenz: Kun vanhempi Hochedelgebohrnenin professori Kant kiisti 21. elokuuta 1770 professorin arvon. Faksi Königsbergin ensimmäisestä painoksesta 1770. Toimittaja: Christoph Weiß. Wehrhahn Verlag, Laatzen 2003, ISBN 3-932324-68-4 .
  • Jakob Michael Reinhold Lenz: Filosofisia luentoja herkille sieluille . Faksipainatus painoksesta Frankfurt ja Leipzig 1780. Muokattu jälkisanalla. Kirjailija: Christoph Weiß Ingbert: Werner J.Röhrig Verlag 1994.

Toissijainen kirjallisuus
aakkosjärjestyksessä

  • Gregor Babelotzky: Jakob Michael Reinhold Lenz ”maallisen teologian” ja ”naturalismin” saarnaajana. Göttingen 2019
  • Sigrid Damm : Linnut, jotka julistavat maata. Jakob Michael Reinhold Lenzin elämä. Insel, Frankfurt 1992, ISBN 3-458-33099-2 . Elämäkerta.
  • Volker Ebersbach : Viisi etydiä aasista - Goethe ja Lenz. Boldt-Literaturverlag, Winsen / Luhe / Weimar 1994, ISBN 3-928788-10-8 .
  • Jean Firges : Büchner , Lenz, Celan : Kävely vuorten läpi. Keskustelu vuorilla. (= Esimerkkisarja Kirjallisuus ja filosofia. 29). Sonnenberg, Annweiler 2010, ISBN 978-3-933264-58-9 .
  • Julia Freytag, Inge Stephan, Hans-Gerd Winter (toim.): JMR-Lenz-Handbuch. Berliini / Boston 2017, ISBN 978-3-11-023760-3 .
  • Carola L.Gottzmann / Petra Hörner: Baltian ja Pietarin saksankielisen kirjallisuuden sanakirja . 3 osaa; Verlag Walter de Gruyter, Berliini 2007. ISBN 978-3-11-019338-1 . Osa 2, s.818-834.
  • Gert Hoffmann: Kadonneen Michael Reinhold Lenzin paluu Riikaan. 1981.
  • Curt Hohoff : JMR Lenz . Rowohlt, Reinbek 1977, ISBN 3-499-50259-3 . Elämäkerta (ei nykyinen)
  • Herbert Kraft: JMR Lenz. Elämäkerta. Wallstein, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1647-8 .
  • Matthias Luserke : Jakob Michael Reinhold Lenz: Hofmeister; Uusi Menoza; Sotilaat . Fink, München 1993, ISBN 3-8252-1728-0 .
  • Edward McInnes: Jakob Michael Reinhold Lenz: Sotilaat. Teksti, materiaali, kommentti. Hanser, München 1977 (Hanser-sarja, osa 237), 203 sivua, ISBN 3-446-12452-7 .
  • Andreas Meier: Jakob Michael Reinhold Lenz: Sturm und Drangista nykyaikaan. Talvi, Heidelberg 2001, ISBN 3-8253-1238-0 .
  • Peter Müller (toim.): Jakob Michael Reinhold Lenz kolmen vuosisadan tuomiossa. Tekstejä työn ja persoonallisuuden vastaanotosta; 18. - 20. Vuosisata. Neljä osaa. Toimittanut Peter Müller ja Jürgen Stötzer. Peter Lang Verlag, Bern ym. 1995-2005, ISBN 3-03910-473-X .
  • Johann Friedrich Oberlin: herra L. . . . . .. Painettu versio "Der Dichter Lenz, Im Steintale", August Stöber. Näyttelijät: Hubert Gersch: Georg Büchner - Lenz. Tutkimuspainos. Philipp Reclam kesäkuu Stuttgart, 1984
  • Manfred Orlick: Nero ja hulluus - JMR Lenzin kuoleman 225. vuosipäivänä @ literaturkritik.de, Institute for Modern German Literature, Philipps University Marburg, nro 6, kesäkuu 2017.
  • Peter Petersen / Hans-Gerd Winter: Lenzin oopperat. Musiikkiteatteri JMR Lenzin draamojen ja draamateorian tuottavan vastaanoton erityisalana . Julkaisussa: Lenz-Jahrbuch Vol. 1, St. Ingbert 1991, s. 9–58.
  • May Redlich: Saksan baltian kirjallisuuden sanakirja. Bibliografia. Julkaisija Georg Dehio Society. Verlag Wissenschaft und Politik Berend von Nottbeck, Köln 1989, ISBN 3-8046-8717-2 , merkintä s.209-211 .
  • Röhrig University Press: Lenz -vuosikirja. Sturm und Drang opiskelee.
  • Ulrich Rüth: Pastori Oberlinin raportista psykoottisesta runoilija JMR Lenzistä . Skitsofreenisen sairauden ulkomainen historia. Runoilija JMR Lenzille 250. syntymäpäivänä. Psykiatrian, psykoterapian ja neurologian spektri, 30, 5: 108-114.
  • Gerhard Sauder : Yksinäisyys ja herkkä rakkaus. JMR Lenzin "Filosofiset luennot herkille sieluille". Julkaisussa: Lenz vuosikirja. Sturm und Drang Studies 4 (1994), 7-29, 14-21.
  • Peter Schneider : Lenz. Tarina. Rotbuch, Berliini 1973 ja muut (Punainen kirja 104).
  • Andreas Urs Sommer : Theodicy ja luopuminen vaistoista. JMR Lenzenin teoksesta “Filosofiset luennot herkille sieluille”. Julkaisussa: Lichtenberg-Jahrbuch 1995. Toim. Lichtenberg-yhdistyksen puolesta, Wolfgang Promies ja Ulrich Joost, Saarbrücken 1996, s. 242–250.
  • Hans-Gerd Winter: Jakob Michael Reinhold Lenz. (= Metzler -kokoelma. 233). 2., tarkistettu. ja todellinen Painos. JB Metzler, Stuttgart 2000, ISBN 3-476-12233-6 .
  • Wolfgang Wittkowski:  Lenz, Jakob. Julkaisussa: New German Biography (NDB). Osa 14, Duncker & Humblot, Berliini 1985, ISBN 3-428-00195-8 , s. 226-231 ( digitoitu versio ).

Elokuvat

kiinteistö

Jo elämänsä aikana Lenz antoi Goethelle useita käsikirjoituksia, joista osa piti tulostaa. Kun Lenz palasi Livoniaan vuonna 1779, Johann Georg Schlosserin Emmendingenissä jäi laatikko käsikirjoituksineen . Tämä laatikko lähetettiin Lenzin perheelle Riiaan vuonna 1784. Lenzin perhe saattoi sitten lähettää käsikirjoituksia Moskovaan, missä hän asui jo tuolloin. Perhe välitti käsikirjoituksen toisen osan tuntemattomille henkilöille. Georg Friedrich Dumpf sai loput käsikirjoitukset Lenzin kuoleman jälkeen vuonna 1792.

Lenzin laaja käsinkirjoitettu kiinteistö on nyt levinnyt moniin paikkoihin Saksassa, Ranskassa, Sveitsissä, Itä -Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Yksityiskohtainen hakemisto löytyy Heidelbergin Jakob Lenz -arkiston kotisivulta, joka on omistettu tieteelliselle indeksoinnille. Historiallisesti kriittinen teos on vireillä, mutta vuosien varrella on ilmestynyt suuri määrä teoksia ja yksittäisiä painoksia.

Trivia

Kaupunkibussi Lenz Emmendingenissä

Vuodesta 2010, bussit vuonna Emmendingen on nimetty tunnetut henkilöt, jotka ovat syntyneet kaupungissa tai joka asui ja työskenteli siellä väliaikaisesti, kuten Cornelia Goethe ja Johann Georg Schlosser . Riviltä 5, päässä rautatieasemalta kautta keskuksen psykiatrian Emmendingen ja Windenreute sen linnake , bussi on saanut nimensä runoilija Jakob Michael Reinhold Lenzin . Nimi on kiinnitetty linja -auton kylkeen ja sitä täydentävät lyhyet elämäkerratiedot "Runoilijat ja kirjailijat (1751–1792)".

nettilinkit

Wikilähde: Jakob Michael Reinhold Lenz  - Lähteet ja koko teksti
Commons : Jacob Michael Reinhold Lenz  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Huomautukset

  1. Ulrich Rüth: Pastori Oberlinin raportista psykoottisesta runoilija JMR Lenzistä . Skitsofreenisen sairauden ulkomainen historia. Runoilija JMR Lenzille 250. syntymäpäivänä. Julkaisussa: Spectrum of Psychiatry, Psychotherapy and Neurology, 30, 5: 108-114. Deutscher Ärzteverlag, 1. lokakuuta 2001, katsottu 23. helmikuuta 2020 .
  2. ^ Johann Friedrich Oberlin: Herra L. . . . . .. Painettu versio "Der Dichter Lenz, Im Steintale", August Stöber. Näyttelijät: Hubert Gersch: Georg Büchner - Lenz. Tutkimuspainos. Philipp Reclam kesäkuu, Stuttgart 1984.
  3. Ulrich Rüth: Pastori Oberlinin raportista psykoottisesta runoilija JMR Lenzistä . Skitsofreenisen sairauden ulkomainen historia. Runoilija JMR Lenzille 250. syntymäpäivänä. Julkaisussa: Spectrum of Psychiatry, Psychotherapy and Neurology, 30, 5: 108–114. Deutscher Ärzteverlag, 1. lokakuuta 2001, katsottu 23. helmikuuta 2020 .
  4. Sigrid Damm: Linnut, jotka julistavat maata. Jakob Michael Reinhold Lenzin elämä. Insel, Frankfurt 1992, ISBN 3-458-33099-2 , elämäkerta.
  5. ^ Paul Jandl: Oleg Jurjew: "Tuntemattomat kirjaimet". Vain Jumala voi auttaa tässä. Neue Zürcher Zeitung , 10. toukokuuta 2017, käytetty 25. kesäkuuta 2017
  6. fernsehenderddr.de LENZ (1991) Egon Güntherin televisioelokuva Georg Büchnerin mallin perusteella ... (fernsehenderddr.de)
  7. Hans-Gerd Winter: Käsikirjoitukset ja teosten painokset . Julkaisussa: Julia Freytag, Inge Stephan ja Hans-Gerd Winter (toim.): JMR-Lenz-Handbuch . 2017, s. 34-46 .