Janet Frame

Nene Janet Paterson Clutha , joka tunnetaan paremmin hänen salanimellä Janet Frame (syntynyt elokuu 28, 1924 in Dunedin , Uusi-Seelanti , † Tammikuu 29, vuonna 2004 tapahtuneen ) oli Uusi-Seelanti kirjailija.

Elämä

Hän syntyi Uudessa-Seelannissa vuonna 1924, kolmas viidestä rautatieliikenteen lapsesta. Hänen perheelleen kertyi traagisia tapahtumia. Hänen veljellään Georgeilla oli vaikea epilepsia ja kaksi hänen sisartaan, Myrtle ja Isabelle, hukkui. Hänellä itsellään diagnosoitiin väärin skitsofrenia , minkä vuoksi hän vietti kahdeksan vuotta, vuodesta 1947 vuoteen 1954, mielisairaaloihin, joissa häntä "hoidettiin" 200 sietämättömällä sähköiskulla . Hän käsitteli tämän ajan muistoja vuonna 1961 romaanissaan " Kasvot vedessä".

Vapautumisensa jälkeen hän asui muutaman vuoden (1955-1958) primitiivisessä mökissä ystävänsä, kirjailija Frank Sargesonin omistuksessa , missä hän kirjoitti ensimmäisen romaaninsa "Wenn Eulen schrein" (Owls do cry) . Hän sai myös tukea The Frank Sargeson Trustilta , jonka hän perusti ja joka myöntää apurahoja lahjakkaille nuorille Uuden-Seelannin kirjailijoille.

"Vuonna 1956 Janet Frame sai matkustusapurahan Eurooppaan. Hän seurasi ystävänsä Frank Sargesonin neuvoja, joka oli antanut hänelle turvapaikan puutarhamökissä psykiatriasta vapautumisensa jälkeen, ja hän matkusti Lontoosta Pariisin ja Barcelonan kautta Ibizaan. olivat ratkaisevia Kohteen valinta. Välimeren Espanjan saarta vaihdettiin sisäpiiriläisenä edullisen taiteilijan paratiisiin aina Uuteen-Seelantiin asti. Matkan sisäisenä motivaationa Janet Frame mainitsee toistuvasti: "kokemukseni laajentamiseksi". Hän kuvaa Ibizan oleskelua omaelämäkerrallisessa teoksessa "Peilikaupungin lähettiläs", jonka hän kirjoitti 30 vuotta todellisten tapahtumien jälkeen. Maaliskuussa 1957 hän lähti saarelta ja matkusti Andorraan Barcelonan kautta. Isänsä kuoleman jälkeen hän palasi Uuteen-Seelantiin vuonna 1963.

Hän kirjoitti kaikkiaan yksitoista romaaneja, useita novellikokoelmaa, runokokoelma ja hänen omaelämäkerta Angel minun taulukko, joka tehtiin kalvoksi Jane Campion vuonna 1990. Vuonna 2003 häntä pidettiin ehdokkaana kirjallisuuden Nobel-palkinnoksi . Hän kuoli leukemiaan 29. tammikuuta 2004 79-vuotiaana .

Toimii

• Janet Framein Mijo-puu , Penguin Books 2013
• Kohti uutta kesää . Englanniksi kääntänyt Karin Nölle. CH Beck, München 2010,
  ISBN 978-3-406-60520-8 .
• Kasvot vedessä . Kääntäjä englannista Kyra Stromberg ja Monika Schlitzer. Piper, München / Zürich 1994, ISBN 3-492-02821-7 .
• Enkeli laudallani . Kääntäjä englannista Lilian Faschinger. Piper, München 1993, ISBN 3-492-11602-7 .
• Maniototolla . Englanniksi
  kääntänyt Lilian Faschinger Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-518-01929-5 .
• Aakkosen reunalla . Kääntänyt englannista Ruth Malchow. Nannen, Hampuri 1963.
• Laguuni . Kääntänyt englannista Ruth Malchow. Nannen, Hampuri 1962.
• Kun pöllöt itkeä . Kääntänyt englannista Ruth Malchow. Nannen, Hampuri 1961.
  • Uusi painos: Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-518-39910-1 .
  • Uusi painos: tarkistanut Karen Nölle. CH Beck Verlag, München 2012, ISBN 978-3-406-63001-9 .

kunnianosoitukset ja palkinnot

Janet Frame on saanut lukuisia kirjallisuuspalkintoja ja muita palkintoja.

• 1951: Hubertin kirkon proosapalkinto ( Laguuni ja muut tarinat )
• 1956: Uuden-Seelannin kirjallisuusrahaston apuraha
• 1958: Uuden-Seelannin kirjallisuusrahaston palkinto saavutuksista ( Owls Do Cry )
• 1964: Hubertin kirkon proosapalkinto ( sokeiden puutarhat ) Uuden-Seelannin kirjallisuusrahaston apuraha kirjeissä.
• 1965: Robert Burns Fellowship, Otagon yliopisto, Dunedin, NZ
• 1967: Buckland Literary Award ( Reservoir and Other Stories / A State of Siege )
• 1969: Uuden-Seelannin kirjallisuusrahaston palkinto ( Taskupeili: runoja )
• 1971: Bucklandin kirjallisuuspalkinto (tehohoito); Hubertin kirkon proosapalkinto. ( Tehohoito )
• 1972: kunniajohtaja: PEN International New Zealand Center, Wellington, NZ
• 1973: James Wattien vuoden kirjapalkinto ( tytär Buffallo )
• 1974: Hubertin kirkon proosapalkinto ( tytär Buffallo ); Winn-Manson Menton -jäsenyys.
• 1978: Kirjallisuuden kunniatohtori (D.Litt. Honoris Causa) Otagon yliopisto, Dunedin, NZ
• 1979: Buckland Literary Award ( Asuminen Maniototossa )
• 1980: Uuden-Seelannin fiktiokirjapalkinto ( asuu Maniototossa )
• 1983: Bucklandin kirjallisuuspalkinto; Sir James Wattie: Vuoden kirjan palkinto ( Is-Landille ); CBE (komentaja, Britannian imperiumin ritarikunta)
• 1984: Frank Sargesonin apuraha, Aucklandin yliopisto, NZ
• 1984: Uuden-Seelannin tietokirjallisuuskirjapalkinto (Enkeli pöydässäni); Sir James Wattie: Vuoden kirjan palkinto ( Enkeli pöydässäni ); Turnovsky-palkinto erinomaisesta saavutuksesta taiteessa
• 1985: Sir James Wattie: Vuoden kirjan palkinto ( lähettiläs Mirror Citystä )
• 1986: Uuden-Seelannin kirjapalkinto tietokirjoista ( lähettiläs Mirror Citystä ); Ulkomaiset kunniajäsen: American Academy of Arts and Letters
• 1989: Ansett New Zealand Book Award for kaunokirjallisuus; Commonwealth Writers -palkinto parhaasta kirjasta ( Karpaatit )
• 1990: ONZ (jäsen, Uuden-Seelannin järjestys)
• 1992: Kirjallisuuden kunniatohtori (D.Litt), Waikaton yliopisto, Hamilton, NZ
• 1994: Massey University Medal, Massey University, Palmerston North, NZ
• 2003: Uuden-Seelannin ikonitaiteilijoiden taidesäätiö; Uuden-Seelannin pääministerin palkinnot kirjallisuudesta
• 2007: Montanan runopalkinto runosta ( hanhen kylpy )

kirjallisuus

• Michael King : Paini enkelin kanssa: Janet Frame -elämä. Uusi-Seelanti 2000
• Maria Wikse: Naiskirjoittajan materialisoituminen . Lang, Oxford ym. 2006, ISBN 3-03910-705-4 .

nettilinkit

• Janet Frame Literary Trust https://janetframe.org.nz
• Janet Frame -kirjan kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Janet Frame: Freefall-kirjailija , Deutsche Welle
• Bazin, Claire. "Meri, sukupuoli ja aurinko: Janet Frame -kokemus (t) Ibizalla." Journal of New Zealand Literature: JNZL , nro 29, 2011, s.32–45. JSTOR , www.jstor.org/stable/41499505. Pääsy 8. joulukuuta 2020.
• Janet Frame ja Ibiza-myytti "Ibiza, sanoin, oli kaikki mitä he väittivät olevan ja kaikki mitä haaveilin", julkaisussa: https://literaturkritik.de/id/12692 , Kirjallisuuden ja kulttuurintutkimuksen katsausfoorumi, ei 2. helmikuuta 2009, 11. vuosi, LiteraturWwissenschaft.de, Marburg (helmikuu 2009).

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Vierailu Frank Sargesoniin
2. ↑ Buddle Findlay Sargeson Fellows ( Memento 2. lokakuuta 2013 Internet-arkistossa )
3. ↑ Kirjoittaja Heidemarie Markhardt: "Ibiza, sanoin kaiken mitä he väittivät olevan ja kaikki mitä haaveilin." - Janet Frame ja Ibizan myytti: literaturkritik.de. Käytetty 8. joulukuuta 2020 (saksa). 
4. ^ Kunniajäsenet: Janet Frame. American Academy of Arts and Letters, käyty 10. maaliskuuta 2019 .