Joan Lindsay

Joan Lindsay (1925)

Lady Joan Lindsay (syntynyt Marraskuu 16, 1896 in St. Kilda East , Victoria , † Joulukuu 23, 1984 in Melbourne , Victoria, oikeastaan Joan a'Beckett Weigall ) oli australialainen kirjailija. Entinen maalari tuli tunnetuksi laajalle yleisölle julkaisemalla romaaninsa Piknik Hanging Rockilla (englanniksi: Picnic on Valentine's Day ) vuonna 1967. Hän kertoo matkasta tyttöjen sisäoppilaitokseen ystävänpäivänä 1900, jolloin kolme tyttöä ja opettaja katosivat kiven massiiviin jälkeäkään. Teoksen onnistui kuvaamaan vuonna 1975 Peter Weir . Kirjan viimeinen luku, joka on pidätetty lukijalta, julkaistiin vasta kirjailijan kuoleman jälkeen vuonna 1987.

Elämä

Koulutus ja työskentely maalarina ja kirjailijana

Joan Lindsay syntyi vuonna 1896 Joan a'Beckett Weigallina , Sir Theyre a 'Beckett Weigallin (1860-1926) ja hänen vaimonsa Annie Sophia Henrietta Hamiltonin tyttärenä. Hänen isänsä oli arvostettu asianajaja ja myöhemmin tuomari, äiti oli Tasmanian kuvernöörin Sir Robert Hamiltonin (1836–1895) tytär . Isänsä puolella Joan a'Beckett Weigall oli sukua kuuluisalle australialaiselle Boyd-perheelle, joka osallistui merkittävästi Australian taiteisiin, kuten maalaukseen, keramiikkaan, veistoksiin, arkkitehtuuriin ja kirjallisuuteen. Hän varttui kahden sisaren ja veljen kanssa ja kävi kotikaupungissaan Clyde-tyttöjen lukiossa 1911--1914 . Ensimmäisen maailmansodan keskeyttämän koulunkäynnin jälkeen Weigall ilmoittautui taidekursseille Melbournessa sijaitsevaan Victorian kansallisgalleriaan (NGV). Vuosina 1916–1918 hän osallistui piirustustauluun siellä . Vuonna 1919 hän opiskeli elämän piirustus ja maalaus on taidekoulussa yhdessä myöhemmin kuuluisa taidemaalari Godfrey Miller (1893-1964).

Opiskellessaan taidekorkeakoulussa Weigallilla oli 1920-luvun alussa studio Bourke Streetillä Melbournessa, jonka hän jakoi myöhemmin ystävänsä Maie Ryanin kanssa, josta myöhemmin tuli Lady Maie Casey. Hän esitteli työnsä, mukaan lukien öljy- ja vesiväreistä tehdyt maisemakuvat, paikallisissa gallerioissa ja Victorian Artists Society -yhdistyksen kanssa. Samanaikaisesti hän tutustui seitsemän vuotta vanhempaansa Daryl Lindsayyn (1889–1976) läheiseen studioon. Tämä jakoi hänen kiinnostuksensa maalaamiseen ja oli tunnetun australialaisen taiteilijaperheen Lindsay nuorin poika. Vuonna 1922, Weigall ja Lindsay naimisiin Ystävänpäivä vuonna Lontoossa ja palasi Australiaan jälkeen matka Eurooppaan . Vaikka hänen aviomiehensä jatkoi maalausta kohtuullisella menestyksellä ja omistautui maisemille ja ratsastustutkimuksille, miehensä nimen ottanut Lindsay kääntyi kirjoittamiseen häiden jälkeen. Hän julkaisi ensimmäisen kirjansa vuonna 1936 salanimellä Serena Livingstone-Stanley. Pimein kautta Pondelayo on kokoelma tyylikkäitä parodioita brittiläisen siirtomaa-ajan ajasta ja sitä on verrattu Marx Brothersin huumoriin . Vuosina 1941-1956 Lindsayn aviomies oli Victorian kansallisen gallerian johtaja. Hän tuki häntä osa-aikaisesti hallinnollisena avustajana. Hänet ritaroitiin vuonna 1957, ja kirjailija tunnettiin nyt nimellä Lady Lindsay.

Menestys piknikillä riippuvassa kivessä

Vuonna 1962 Lindsay julkaisi omaelämäkerrallinen tarina, joka sisälsi muistoja ennen toisen maailmansodan alkamista nimellä Time Without Clocks . Kaksi vuotta myöhemmin julkaistu kirja Facts Soft and Hard (1964), joka kuvaa vierailua Yhdysvaltoihin , oli myös omaelämäkerrallinen . Lindsay julkaisi tunnetuimman teoksensa vuonna 1967: Piknik Hanging Rockilla kertoo matkasta tyttöjen sisäoppilaitokseen Ystävänpäivänä 1900, jonka aikana kolme opiskelijaa Miranda, Marion ja Irma sekä matematiikan opettaja Miss McCraw katosivat jälkeäkään Hanging Rockin massiivissa . Huolimatta laajasta hausta nuuskijakoirien ja seurantalaitteiden kanssa, vain yksi kolmesta tytöstä löytyy viikon kuluttua. Väsynyt, mutta melkein ehjä Irma ei voi antaa mitään selitystä opettajan ja hänen ystäviensä olinpaikasta, jotka menivät yhä enemmän kallioperään kuin transsissa . "Vaikuttavan ja kiehtovan työn, jolla on myyttisiä merkityksiä" innoittamana Lindsayn koulupäivät Clyden tyttöjen lukioissa , joka toimi mallina romaanissa mainitulle Appleyard Collegelle . Koulu, joka tunnetaan nyt nimellä Braemar College, muutti St Kildasta Macedon-vuoren kaupunkiin Macedoniin, kun Lindsay osallistui kouluun vuonna 1919. Koulu järjesti säännöllisesti piknikmatkoja Hanging Rockiin 1950-luvulle saakka. Kirjailija hankki tietonsa alueesta tekemällä retkiä perheensä kanssa, jotka olivat romaanissa esiintyneen Fitzhubert-perheen kummisetä.

Lindsay oli alun perin antanut päätöslauselmansa 190-sivuiselle romaanilleen, kun hän toimitti sen silloiselle Melbournen kustantamolle, Cheshire, joka oli myös julkaissut hänen kaksi edellistä kirjaansa. Yhteisellä sopimuksella kuitenkin päätettiin julkaista kirja ilman viimeistä 18. lukua ja jättää lukija pimeyteen salaisuudesta. Tämän seurauksena joihinkin muutoksiin oli tehtävä aikaisempia lukuja. Kovakantinen painos Huviretki hirttopaikalle myyty yli 3500 kappaletta julkaisemisen jälkeen, tuottaa tiedusteluja lukijoiden pyytää ratkaisua mysteeri Hanging Rock. Toiset tutkivat sanomalehtiarkistoja uskoen tapahtuman todella tapahtuneen. Sanomalehti- ja poliisiraporttien viittausten lisäksi tekstissä Lindsayn esipuhe ja romaanin viimeinen virke auttoivat myös tarinan uskottavuuteen. Kirjailija vetoaa esipuheessa lukijoihinsa päättämään itse, perustuuko romaani tosi tosiasioihin vai fiktioon: ”Onko piknik riippuvassa kivessä tosiasia vai fiktiota, lukijoiden on päätettävä itse. Koska kohtalokas piknik tapahtui vuonna 1900 ja kaikki esiintyvät hahmot ovat kauan sitten kuolleet, se tuskin näyttää tärkeältä ". Romaanin viimeisessä virkkeessä Lindsay vertasi mysteerin ratkaisemattomuutta kuuluisan kummituslaivan Mary Celesten vastaavuuteen : "Niinpä College Mystery, kuten Marie Celesten kuuluisan tapauksen tapaus, näyttää todennäköisesti pysyvän ikuisesti ratkaisemattomana".

Kun kirja ilmestyi, kriitikoilla oli vaikeuksia osoittaa Picnic at Hanging Rock -sarja. Australialainen viikkolehti The Bulletin kutsui romaania "liian aurinkoiseksi" voidakseen kutsua sitä goottilaiseksi romaaniksi ("gootti"). Australialainen kirjailija Martin Boyd kirjoitti, että Lindsayn kirja näytti olevan allegoria , mutta hän ei tiennyt, mitä se tarkoitti . Australialainen matka-aikakauslehti Walkabout sanoi, että Piknik Hanging Rockilla ei ole Whodunit . Muut kriitikot kutsuivat teosta "myyttopoeetiksi" ja pitivät sitä mahdollisena "makabren klassikkona". Muodollisesti tekstillä on useita ominaisuuksia, jotka määrittelevät sen fantasialajiksi . Lindsay ei ole tutkimassa toista maailmaa eikä "mahdollista / mahdotonta" ole selvästi uhattuna. Katoamisen lisäksi Lindsay kuvailee romaanissaan voimakkaasti ritualisoitunutta elämää sisäoppilaitoksessa, sorron rajoituksia ja mekanismeja, joihin koulutytöt altistuvat erillään perheestään. Tähän sisältyy erotiikka suhde yhden kadonneen ja tytön välillä, jota ei sallittu osallistua piknikiin kurinpidollisista syistä. Siksi monet kriitikot pitävät seksuaalista sortoa tarinan keskeisenä teemana, ja vuori on seksuaalisen vapautumisen paikka , "jotain vapauttavaa, lunastavaa sisäoppilaitoksen seksuaalisesti tiukasta ilmapiiristä".

Romaanin elokuvasovitus ja puuttuvan luvun julkaiseminen

Vuonna 1968 kirja julkaistiin Isossa-Britanniassa. 1970 Penguin-Verlag vakuutti oikeudet nidottu painokseen. Joan Lindsay puolestaan ​​kehitti voimakasta vastenmielisyyttä keskusteluun, jota käytiin siitä, ettei hänen kirjassaan ole päätelmiä. Myöhemmin hän pahoitteli viimeisen luvun puuttumista ja kieltäytyi jatkuvasti keskustelemasta tekstinsä syvemmästä merkityksestä. Hän ei myöskään kommentoinut erilaisia ​​teorioita, jotka olivat levinneet hahmojen olinpaikasta , aina ajanmatkasta murhaan ja kannibalismista ulkomaalaisten sieppaukseen . Vuonna 1975 Peter Weirin romaani kuvattiin nimellä Picnic Ystävänpäivänä . "Romanttinen kauhuelokuva", jossa Rachel Roberts , Helen Morse ja Anne-Louise Lambert ovat johtavissa rooleissa, vahvisti "epärealistisen, käsittämättömän vaikutelman tapahtumasta" taustamusiikin kautta, jossa on pipo ja pehmeät taustavalaistut kuvat, jotka muistuttavat kuuluisaa valokuvaaja David Hamiltonia . Elokuvan tuotanto oli kriitikoiden ja yleisön suosiota ja vastasi suurelta osin uuden australialaisen elokuvan kansainvälisestä tunnustamisesta. Lindsay itse piti elokuvan sovituksesta, vaikka se pidättäytyi myös esittämästä katsojalle ratkaisua mysteeriin. Ystävänsä John Taylorin, joka neuvotteli elokuvan oikeudet yhdessä Lindsayn kanssa Cheshiressä vuonna 1972 ja oli ollut hänen agenttinsa vuodesta 1976, käsikirjoittajat Cliff Green ja David Williamson, elokuvan tuottaja Pat Lovell ja ohjaaja Peter Weir olivat harvoissa ihmisissä, jotka saivat käsityksen elokuvan oikeuksista. 18. luku vastaanotettu. Palkitun elokuvan menestys siirrettiin kirjaan. Romaani käännettiin useille kielille ja Penguin Verlag nidottu painos myytiin Australiassa 1980-luvun puoliväliin mennessä yli 350 000 kertaa. Saksan ensimmäisen painoksen julkaisi Paul Zsolnay Verlag vuonna 1994 . Vuonna 1987 amerikkalainen Laura Annawyn Shamas käsitteli romaanin samannimisenä näytelmänä.

Vuonna 2017 romaani kuvattiin uudelleen, tällä kertaa kuusiosaisena minisarjana, pääosissa Natalie Dormer ja Samara Weaving . Minisarjat ensi-iltansa Berliinissä helmikuussa 2018, ja ne lähetettiin ensimmäisen kerran Foxtelin Showcase-kanavalla saman vuoden toukokuussa.

Vuonna 1982 Joan Lindsay julkaisi lastenkirjan Syd Sixpence . Kaksi vuotta aiemmin Yvonne Rousseau oli julkaissut onnistuneen tietokirjan nimeltä The Murder at Hanging Rock (1980) mahdollisista teorioista riippuvan kallion mysteeristä. Melbournen toimittaja ja novellikirjoittaja oli lukenut Picnic Hanging Rockissa , käynyt paikassa useita kertoja ja löytänyt virheitä romaanissa tutkimalla arkistoja, mutta hän ei ollut yhteydessä Joan Lindsayyn. Kirjailija kuoli vuonna 1984 88-vuotiaana. Testamentissaan Lindsay oli suostunut siihen, että hänen agenttinsa John Taylor julkaisi 18. luvun, joka oli kaksituhatta sanaa, postuumisen julkaisun. Ystävänpäivänä 1987, kaksikymmentä vuotta romaanin julkaisemisen jälkeen, se julkaistiin Yvonne Rousseaun kommentilla Taylorin vastalauseista huolimatta. Australialainen kustantaja Angus ja Robertson valitsivat Braemar Collegen, joka toimi inspiraationa romaanissa mainitulle Appleyard Collegelle , The Hanging Rock: Joan Lindsayn viimeisen luvun kirjanesittelypaikaksi . Siellä Lindsayn sukulaisten, ystävien ja National Trustin jäsenten läsnä ollessa 58-sivuinen teos myytiin suljetuissa kirjekuorissa.

Viimeisessä luvussa opettaja Miss McCrawia ei mainita nimellä, vaan klovnina -Figur, jolla on revitty Calico - kuvattu Calico . Tytöt menevät yhä kauemmas vuorelle kuin transsissa. Poistettuaan korsetit kuten Miss McCraw , he alkavat kellua rauhallisessa ilmassa. "Avaruusreikä" muodostaa yhtä vakaan kuin pallo, yhtä läpinäkyvä kuin ilmakupla. Aukko, jonka läpi on helppo kävellä, mutta joka ei ole lainkaan kovera ”. Neiti McCraw ehdottaa muuttumista pieniksi olentoiksi ja kävelyä yksi kerrallaan kallionmurtuman läpi. Marion ja Miranda seuraavat häntä. Kun on Irman vuoro, kallio irtoaa ja estää hänen pääsyn. Tyttö osuu esteeseen itkien. Hän sai pieniä käsivammoja, ja hänet löydettiin vasta viikkoa myöhemmin intensiivisestä etsinnästä huolimatta, eikä hänellä ollut mitään muistia tapahtuneesta.

Vuodesta 1926 kuolemaansa vuonna 1984 Lindsay asui talossaan Mulberry Hillillä Melbournesta etelään Morningtonin niemimaalla. Avioliitto Sir Daryl Lindsayn kanssa, joka kuoli vuonna 1976, pysyi lapsettomana. Valkoinen mökki 1880-luvulta ja kuuden hehtaarin kiinteistö, jolle kirjoittaja kirjoitti kuuluisimman romaaninsa, tuli sitten Kansallistalon omaisuudeksi ja on suojeltu rakennus. Mulberry Hill on ollut avoinna myös yleisölle 1990-luvun puolivälistä lähtien.

Teokset (valinta)

  • 1936: Pimeimmän Pondelayon kautta
  • 1941: Punaisen Ristin tarina
  • 1962: Aika ilman kelloja
  • 1964: Tosiasiat pehmeät ja kovat
  • 1967: Piknik Hanging Rockilla (saksa: piknik ystävänpäivänä )
  • 1983: Syd Sixpence

kirjallisuus

  • Joan Weigall Lindsay, Yvonne Rousseau: Ripustettavan kiven salaisuus . Joan Lindsayn viimeinen luku. Angus & Robertson, North Ryde, NSW 1987, ISBN 0-207-15550-X .
  • Yvonne Rousseau: Murhat Hanging Rockissa . Sun Books, Etelä-Melbourne 1988, ISBN 0-7251-0552-6 .
  • Janelle McCulloch: Kiven yli. Joan Lindsayn elämä ja Picnicin mysteeri Hanging Rockilla . Kaiku, huhtikuu 2017
  • Terence O'Neill: Joan Lindsay: aika kaikelle . La Trobe Journal, 1. toukokuuta 2009

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. B a b c d e Silas Clifford-Smith: Joan Lindsay . Julkaisussa: Dictionary of Australian Artists Online (käyty 7. toukokuuta 2009)
  2. ^ A b Ruth Campbell: Weigall, Theyre à Beckett (1860–1926) . Julkaisussa: Australian Dictionary of Biography. Osa 12, Melbourne University Press, 1990, s. 435-436.
  3. Mc a b c d e f A. McGregor: Hanging Rockin salaisuus. Julkaisussa: Courier-Mail. 18. tammikuuta 1986.
  4. ↑ Brenda Nail, Boydin perhe. Julkaisussa: Graeme Davison, John Hirst, Stuart Macintyre (Toim.): Oxford Companion to Australian History. Oxford University Press, 2001 (käytetty 7. toukokuuta 2009 Oxford Reference Onlinen kautta)
  5. B a b c d Lindsay, rouva Joan. Teoksessa: William H. Wilde, Joy Hooton, Barry Andrews: Oxford Companion to Australian Literature. Oxford University Press, 1994 (käytetty 7. toukokuuta 2009 kautta Oxford Reference Online)
  6. ↑ Lindsay. In: Ian Chilvers (toim.): The Oxford Dictionary of Art. Oxford University Press, 2004 (näytetty 07 toukokuu 2009 kautta Oxford Reference Online)
  7. ↑ Lindsay, Sir Daryl. Teoksessa: William H. Wilde, Joy Hooton, Barry Andrews: Oxford Companion to Australian Literature. Oxford University Press, 1994 (käytetty 7. toukokuuta 2009 kautta Oxford Reference Online)
  8. ↑ Rosemary West: Ei piknikä Hanging Rockilla - selviytyjän tarina. Julkaisussa: Mainostaja. 17. helmikuuta 1987.
  9. ^ Marjorie R. Theobald: Naisten tunteminen: naisten koulutuksen alkuperä 1800-luvun Australiassa. Cambridge University Press, Cambridge / Melbourne 1996, ISBN 0-521-42004-0 , s.53 .
  10. ↑ a b c d e Malcom Crick: Korsetit, kulttuuri ja ennakoimattomuus: Heijastuksia Joan Lindsayn piknikistä Hanging Rockilla. Julkaisussa: Ihmiskunta. 15, nro 3, joulukuu 1985, s. 231-242.
  11. ↑ b Piknik Ystävänpäivä. Julkaisussa: film service . 14/1977.
  12. ↑ Barry John Watts: Hanging Rockin mystiikka. osoitteessa bookorphanage.com (englanti; käytetty 7. toukokuuta 2009)
  13. ↑ Michael Cordell: Hanging Rock: Salaisuus ratkaistu. Julkaisussa: Sydney Morning Herald. 14. helmikuuta 1987, s.43.
  14. ↑ Piknik ystävänpäivänä. Julkaisussa: Suuri TV-elokuvasanasto. (CD-ROM). Directmedia Publ., 2006, ISBN 3-89853-036-1 .
  15. ↑ Laura Annawyn Shamas, Joan Lindsay: Lady Joan Lindsay Huviretki hirttopaikalle: täyspitkä pelata. Dramaattinen pubi. Co., Woodstock, Ill. 1987, ISBN 0-7316-3845-X .
  16. ↑ Foxtel-draama Piknik Hanging Rockilla: Mitä sinun tarvitsee tietää news.com.au-sivustolla 6. toukokuuta 2018
  17. B a b T. Quinn: Hanging Rock Buffilla on nyt vastaus, ainoat jonot. Julkaisussa: Sunday Mail. (Queensland) 15. helmikuuta 1987.
  18. ^ Carmel Egan: Piknik-koti on aarre. Julkaisussa: The Daily Telegraph. (Sydney, Australia), 2. joulukuuta 1996, s.23.
  19. ↑ Lindsayn avoimet ovet. Julkaisussa: Australian. 28. marraskuuta 1996, s.30.
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Lindsay, Joan
VAIHTOEHTOISET NIMET Weigall, Joan a'Beckett (oikea nimi); Livingstone-Stanley, Serena (salanimi)
LYHYT KUVAUS Australian kirjailija
SYNTYMÄAIKA 16. marraskuuta 1896
SYNTYMÄPAIKKA St Kilda East , Victoria
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 23. joulukuuta 1984
Kuoleman paikka Melbourne , Victoria