Kathe Schirmacher

Käthe Schirmacher, Gottheil & Sohn, Danzig, 1893

Käthe Schirmacher, takarivi, 3. oikealta, Suffrage Alliance -kongressissa , Lontoo 1909

Käthe Schirmacher (syntynyt elokuu 6, 1858 tai 1865 on Danzigin ; † Marraskuu 18, 1930 in Meran ) oli saksalainen naisten oikeuksien aktivisti . 1890-luvulla Schirmacher oli yksi porvarillisen naisliikkeen vasemman siiven johtohahmoista, josta hän myöhemmin kääntyi.

Elämä

Käthe Schirmacher oli varakas liikemiehen Richard Schirmacherin tytär.

Käynyt tyttöjen lukiossa ja opettajien seminaarissa Gdanskissa, hän opiskeli Pariisissa vuosina 1885-1887 (saksaksi ja ranskaksi) ja valmistui valtiontutkinnosta. Tämän jälkeen hän vietti muutaman vuoden yliopettajana vuonna Liverpool . Vuonna 1890 hän palasi Gdanskiin, jossa hän kirjoitti ja opetti naisille kursseja. Vuonna 1893 hän osallistui ensimmäiseen naisten kongressiin Chicagossa matkalla Amerikkaan. Syksystä 1893 kevääseen 1895 hän opiskeli Zürichissä, jossa hän valmistui alkaen Heinrich Morf tohtorin (Dr. Phil.) Vuonna 1895 Romance tutkimuksissa. Tämä teki hänestä yhden ensimmäisistä naisista, jotka ansaitsivat tohtorin tutkinnon. Opiskeluvuosina Zürichissä hänen kumppaninsa oli Margarethe Böhm. Egyptin matkan jälkeen hän asui kirjeenvaihtajana saksalaisille ja itävaltalaisille sanomalehdille Pariisissa, josta hän lähti luentomatkoille melkein kaikkiin Euroopan maihin ja Yhdysvaltoihin.

Vuonna 1899 hän oli yksi edistyksellisten naisjärjestöjen yhdistyksen perustajista, vuonna 1904 Maailman naisten äänioikeusjärjestön (Engl. International Woman Suffrage Alliance , IWSA) perustajista. Hän kampanjoi prostituoitujen oikeuksien puolesta. Vuodesta 1904 hän kääntyi kuitenkin konservatiivisiin ja kansallismielisiin piireihin. Vuonna 1909 häntä ei valittu uudelleen "Maailman naisten äänioikeusliiton" hallitukseen, varsinkin kun hän kieltäytyi puolustamasta demokraattista äänioikeutta. Tuloksena oli tauko naisliikkeessä vuonna 1913. Vuosina 1919 ja 1920 Schirmacher istui Saksan kansallisen kansanpuolueen (DNVP) jäsenenä Weimarin kansalliskokouksessa , jossa hän kuului puolueen Volkish- siipeen. Hänen puheistaan ​​löytyy paljon rasistisia huomautuksia, esimerkiksi hän puhui "neuvottelemattomasta Ranskasta" ja "eläin Moskovasta". Siinä oletettiin myös " juutalaisten maailman salaliitto " Saksaa vastaan.

Kansallinen konservatiivinen poliittinen leiri, mutta myös naisliikkeen oikeistopiirit, muodosti hänen tärkeimmän toiminta-alueensa Schirmacherin viime vuosina. Hänen tämän ajanjakson kirjoitukset ja luennot todistavat hänen huolestuneisuutensa vaikeudesta voittaa konservatiivinen ympäristö naisten yhtäläisten oikeuksien puolesta . Laaja Schirmacherin kartano on Rostockin yliopiston kirjastossa .

Hänen viimeinen kumppaninsa, jolle hän muutti Marlowiin Mecklenburgiin vuodesta 1910, oli Klara Schleker , ensimmäinen nainen, joka avasi Saksan parlamentin vuonna 1920 ikäjohtajana. Käthe Schirmacher oli aktiivinen mm. Toimittajana ja kirjailijana. hän kirjoitti romaanin Halb (1893), jossa hän hyökkäsi miesten moraaliin ja prostituutioon . Siellä ja Die Libertadissa (1891) hän loi runsaasti materiaalia, joka juurtui Pariisin opintoihinsa; Molemmissa tapauksissa päähenkilöt olivat naisopiskelijoita ja tutkijoita. Hän kuoli Meranissa.

Julkaisut (valinta)

• Libertad . Novella. Verlag-Magazin, Zürich 1891. 81 s.
• Kansainvälinen naisten kongressi Chicagossa, 1893 . Luento, joka pidettiin Dresdenissä sijaitsevan Allg. German Women Associationin paikallishallinnossa ”Frauenwohl” zu Königsberg i -yhdistyksessä. Pr., Naisten hyvinvointiyhdistyksessä Danzigissa ja Stabgartissa järjestettävän Schwaben-naisyhdistyksen yleiskokouksessa. Tittmann, Dresden 1894. 24 s.
• Théophile de Viau . Hänen elämänsä ja teoksensa (1591–1626). Väitöskirja, Phil. Tiedekunta Zürich. Verlag M.Welter, Leipzig 1896. XII, 168 s.
• Kaikkialta maailmasta . Kerätyt tutkimukset ja esseet. Verlag H. Welter, Pariisi / Leipzig 1897. 2 arkkia, 393 s.
• Kirjallisuustutkimukset ja katsaukset . Kustantaja H. Welter, Pariisi / Leipzig 1897. 156 s.
• Voltaire . Elämäkerta. TAI Reisland, Leipzig 1898. XX, 556 s.
• Pariisi! . Illustr. kirjoittanut Arnould Moreaux ja F. Marks. Alfred Schall & Grund, Berliini 1900. 365 s.
• Naisten liike . Niiden syyt, tavoitteet ja keinot. 1904
  • Naisten liike . Niiden syyt, tavoitteet ja keinot. 2. tarkistettu painos. Saksan yleishyödyllisen tiedon levittämisen yhdistys, Praha 1909. 16 sivua (Julkisten luentojen kokoelma, osa 311)
• Gdańsk kuvia. BG Teubner, Leipzig ja Berliini 1908 (piirustukset Arthur Bendrat )
• Moderni naisten liike . Historiallinen katsaus. Teubner, Leipzig 1905. V, 130 Sivumäärä (Kokoelma tieteellisesti yleisiä ymmärrettäviä esityksiä, osa 67)
• Naisten työ talossa . Taloudellinen, oikeudellinen ja sosiaalinen luokitus. Felix Dietrich, Gautzsch lähellä Leipzig 1905. 29 Sivumäärä (2. painos 1912, 22 Sivumäärä)
• Valtion ja kirkkojen erottaminen Ranskassa . Felix Dietrich, Gautzsch lähellä Leipzig 1908. 16 s.
• Moderni nuoriso . Opas olemassaolotaisteluun. Ernst Reinhardt, München 1910. 263 s.
• Arvoitus nainen . Ratkaisu. 1.-3 Thousand Duncker, Weimar 1911. 160 s.
• Suffragetit . 1. painos. Duncker, Weimar 1912. 155 s. [Tietoja englanninkielisestä naisliikkeestä.] Uusi painos: Jassmann, Frankfurt 1988. VI, 156 s. ISBN 3-926975-00-8 .
• Saksa kaikesta! . Ostlandverlag, Charlottenburg 1916. 27 Sivumäärä ( Digitoitu painos )
• Puhe Saksan kansalliskokouksessa Weimarissa 5. maaliskuuta 1919 . Saksan Nat. Kirjasinkoko, Berliini 1919.
• Liekit . Muistoja elämästäni. 1-8 Th. Dürr & Weber, Leipzig 1921. 94 Sivumäärä (Cell library, vol. 51)
• Orjuutettu . (Keisarillinen saksalainen Irredenta). Brunnen-Verlag K.Winckler, Berliini 1922. 1 kartta, 136 Sivumäärä
• Mitä saksalainen nainen on velkaa saksalaiselle naisliikkeelle? . 1.-4 Th. W.Schneider, Querfurt 1927. 24 Sivumäärä (Saksalainen nainen perheessä, ihmisissä ja osavaltiossa, numero 7)
• Kollektiivinen nainen . Adolf Klein, Leipzig 1931. 16 s.

Käännökset

• Emma Hosken - Woodward : miehet, naiset ja edistyminen . Valtuutettu siirto Käthe Schirmacherilta. Weimarer Verlags - Anstalt, Weimar 1893. 82 Sivumäärä (Library of the women question, voi 8)
• Elinor Glyn : Ambrosinen päiväkirja. (Ambrosiinin heijastuksia). Kirjoittaja. Englanniksi kääntänyt Käthe Schirmacher. Engelhorn, Stuttgart 1904. 152 Sivumäärä (Engelhorn's general novel library, 20. osa, 19. osa)
• Marguerite Poradowska : Romanttiset häät . (Mirage-romaaninen). Kaksi nidettä. K. Schirmacherin laatimat käännökset ranskasta. Engelhorn, Stuttgart 1906. 144, 141 s. (Engelhornin yleinen Romanbibl., Osa 22, osa 13 + 14)
• Voltairen kirjeenvaihto . Valitsi ja käänsi saksaksi Käthe Schirmacher. Insel-Verlag, Leipzig 1908. 294 s.

kirjallisuus

• Johanna Gehmacher / Elisa Heinrich / Corinna Oesch: Käthe Schirmacher: agitaatio ja omaelämäkerrallinen käytäntö radikaalin naisliikkeen ja kansallisen politiikan välillä. Böhlau Verlag, Wien / Köln / Weimar 2018, ISBN 978-3-205-20721-4 , 596 S.Avoin pääsy: http://www.boehlau-verlag.com/download/164990/978-3-205-20721 -4_OpenAccess.pdf
• Hanna Krüger: Epämiellyttävä nainen. Käthe Schirmacher taistelee naisten ja kansakunnan vapauden puolesta 1865–1930 . Bott, Berliini 1934. 195 s.
• Anke Walzer: Käthe Schirmacher. Saksalainen naisoikeusaktivisti matkalla liberalismista konservatiiviseen nationalismiin . Centaurus-Verlags-Gesellschaft, Pfaffenweiler 1991, ISBN 3-89085-399-4 . VIII, 143 s.
• Andrea Süchting-Hänger: Schirmacher  , Käthe. Julkaisussa: Uusi saksalainen elämäkerta (NDB). Nide 23, Duncker & Humblot, Berliini 2007, ISBN 978-3-428-11204-3 , s.5 f. ( Digitoitu versio ).
• Estate (mediayhdistelmä): Dr. - Käthe - Schirmacher - Lahjoitus Rostockin yliopiston kirjastolle. Täydellinen painos Dr. Käthe Schirmacher (1865–1930), noin 63 000 arkkia 2271 mikrokortilla. Kartanolla CD-ROM: lla . Harald Fischer Verlag, Erlangen 2000, ISBN 3-89131-142-7
• Sabine Hering: Sodan voittajat , Centaurus, 1990 ISBN 3-89085-368-4

nettilinkit

• Käthe Schirmacherin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Teoksia ja noin Käthe Schirmacher  että Saksan digitaalisen kirjaston
• Teoksia Käthe Schirmacher in Gutenberg-DE projekti
• Käthe Schirmacher Internet-arkistossa
• Käthe Schirmacher Reichstagin jäsenten tietokannassa
• Estate hakemisto Rostock yliopiston kirjasto
• Hiltrud Schroederin FemBiografie Käthe Schirmacher lainausmerkeillä, linkeillä ja kirjallisuudella
• Käthe Schirmacher että tiedostot Valtakunnankanslia
• Sitoutuminen ja ammattimaisuus. Käthe Schirmacher (1865–1930) - itse luonnoksia radikaalin naisliikkeen ja etnisen nationalismin välillä . FWF: n tutkimusprojekti Käthe Schirmacherin elämäkerrasta Wienin yliopiston nykyhistorian instituutissa

Yksittäiset todisteet

1. ^ Saksalaisten parlamentin jäsenten tietokanta
2. ^ ^{A b} Gisela Brinker-Gabler, Karola Ludwig, Angela Wöffen: Saksankielisten naiskirjoittajien sanasto 1800–1945 . dtv München, 1986. ISBN 3-423-03282-0 . S. 271f.
3. ↑ Gabi Einsele: "Ei isänmaata". Saksalaiset maanpaossa Zürichissä (1870–1908) . Julkaisussa: Anne Schlüter (Toim.): Pioneerit, feministit, uranaiset? Naistutkimuksen historiasta Saksassa. Centaurus, Pfaffenweiler 1992, s.17.
4. ↑ lesbengeschichte.de
5. ↑ Helene Stöcker: Muistelmat. Naisia ​​kohtaan intohimoisen pacifistin keskeneräinen omaelämäkerta . Toim.: Reinhold Lütgemeier-Davin, Kerstin Wolff. Boehlau Verlag, Köln 2015, s.107.
6. ^ Daniela Weiland: Hermes Handlexikon, naisten emansipaation historia Saksassa ja Itävallassa . Düsseldorf 1983, s.241.
7. ↑ Gabi Einsele: "Ei isänmaata". Saksalaiset maanpaossa Zürichissä (1870–1908) . Julkaisussa: Anne Schlüter (Toim.): Pioneereja, feministejä, uranaisia? Naistutkimuksen historiasta Saksassa, Centaurus, Pfaffenweiler 1992, s.18.
8. ^ Daniela Weiland: Hermes Handlexikon, naisten emansipaation historia Saksassa ja Itävallassa . Düsseldorf 1983, s. 240.