Kłodzko

Kłodzko
Kłodzkon vaakuna Kłodzkon vaakuna
Kłodzko (Puola)
Kłodzko (50 ° 26 ′ 0 ″ N, 16 ° 40 ′ 0 ″ E)
Kłodzko
Perustieto
Tila : Puola
Voivodeship : Ala -Sleesia
Powiat : Kłodzko
Alue : 25,00  km²
Maantieteellinen sijainti : 50 ° 26 '  N , 16 ° 40'  E Koordinaatit: 50 ° 26 '0 "  N , 16 ° 40' 0"  E
Korkeus : 280-431 m npm
Asukkaat : 26421
(31. joulukuuta 2020)
Postinumero : 57-300
Puhelinnumero : (+48) 74
Rekisterikilpi : DKL
Talous ja liikenne
Katu : E 67 Kudowa -Zdrój - Wroclaw
Wałbrzych - Międzylesie
Rautatiereitti : Wrocław - Międzylesie / Kłodzko - Kudowa Zdrój
Seuraava kansainvälinen lentokenttä : Wrocław
Gmina
Gminatype: Borough
Alue: 25,00 km²
Asukas: 26421
(31. joulukuuta 2020)
Väestötiheys : 1057 asukasta / km²
Yhteisön numero  ( GUS ): 0208021
Hallinto (vuodesta 2015)
Pormestari : Michał Piszko
Osoite: pl. Chrobrego 1
57-300 Kłodzko
Web -läsnäolo : www.um.klodzko.pl



Kłodzko [ kwɔʦkɔ ] ( saksalainen Glatz [ ɡlaːʦ ] Sleesian Glootz , tšekki: Kladsko ) on pääkaupunki Powiat Klodzki että Ala-Sleesian Voivodeship Puolassa. Siinä on 26 421 asukasta (31. joulukuuta 2020) ja se oli Glatzin kreivikunnan historiallinen pääkaupunki .

Maantieteellinen sijainti

Glatz an der Glatzer Neisse Neurodesta etelään kartalla vuodelta 1905
Kaupungin panoraama Glatzer Neissellä
Kaupungin panoraama (kuva 2014)
Minoritenkirche St.Mary, rakennettu 1400 -luvun goottilaiseen siltaan (Brücktorberg) katsottuna

Kaupunki sijaitsee Ala -Sleesiassa , noin 80 kilometriä Wroclawin kaupungista etelään . Kaupunki sijaitsee hieman pohjoiseen leveän kolmionmuotoisen altaan keskustasta, jonka kärki osoittaa etelään, Glatzer Kessel . Ympäröivät vuoret ovat pohjoisessa, luoteesta kaakkoon, Pöllövuoret ( Góry Sowie ), Warthagebirge ( Góry Bardzkie ) ja Reichensteiner -vuoret ( Góry Złote ), itään ja kaakkoon Bielengebirge ( Góry Bialskie ) ja Glatzer Schneegebirge ( Masyw Śnieżnika ) sekä lounaaseen ja lännessä Habelschwerdter Vuoria ( Góry Bystrzyckie ), The Eagle Vuoria ( Góry Orlickie ) ja Heuscheuergebirge ( Góry Stołowe ).

Näiden vuorten risteysten risteyksessä Kłodzko on kätevällä paikalla.

Kaupungissa, joka on 294 m merenpinnan yläpuolella, on kaksi korkeutta, Schlossberg (369 m) ja Schäferberg (346 m).

Glatzer Neisse (puolaksi: Nysa Kłodzka ) virtaa kaupungin läpi , josta Mühlgraben ( Kanał Młynówka ) haarautuu. Kaupungin alueella, Reinerzer Weistritz ( Bystrzyca Dusznicka ) virtaa Glatzer Neissejoen vasemmalta ja Hannsdorfer Wasser ( Jaszkówka ) ja Königshainer Bach ( Jodłownik ) oikealta ja kivet ( Ścinawka ) kaupungin pohjoispuolella vasemmalta .

Kłodzko sijaitsee Wrocław-Międzylesie-rautatien varrella , joka on osa Wrocławista Prahaan kulkevaa valtakunnallista pitkän matkan linjaa . Sen ulkopuolella on kaksi rautatieasemaa, päärautatieasema ( Kłodzko Główne ) ja kaupungin rautatieasema ( Kłodzko Miasto ).


tarina

Glatzin kaupungin historia ja sen poliittinen ja kirkollinen kuuluvuus liittyvät läheisesti Glatzin läänin historiaan .

Ensimmäinen maininta ja keskiaika

Böömin kronikkalainen Praha Cosmas mainitsi siirtokunnan ensimmäisen kerran vuonna 981 castellum Kladskona . Neissen vasemman rannan kallioisella kukkulalla, joka soveltuu hyvin puolustustarkoituksiin, Böömin prinssi Slavnik , Pyhän Adalbertin isä, rakensi puisen linnan Puolaa vastaan. Tämä linna ja vastaava tšekkiläinen kauppakaupunki Kladsko piiritettiin ja tuhottiin useita kertoja Böömin ja Puolan välisessä riidassa . Kun Glatz saapui Puolaan lyhyeksi ajaksi vuonna 1114, Böömin Soběslav linnoitti linnan entisestään vuonna 1129 turvatakseen tärkeän Praha - Nachod - Glatz - Wroclaw -tien. Glatzin helluntailainen rauha , joka saatiin päätökseen vuonna 1137, lopetti kiistat ja vahvisti sitoutumista Böömiin. Ensimmäinen tunnettu Linnakreivin on Glatz oli Hroznata vuonna 1169, ja sen jälkeen Ryvín / Rivinus in 1175 ja Witigone Witiko von Prčíce vuonna 1177 .

12. -13 1800-luvulla tšekit asuttivat Glatzin ja kehittyivät nousevan Glatzin maan keskustaksi saksalaisten uudisasukkaiden kautta, joita muun muassa Böömin kuningas Ottokar II kutsui maahan. Aidattu kylä rakennettiin linnamäen alle, joka tunnettiin jo urbina ( kaupunki ) vuonna 1114 . Sairaala mainitaan asiakirjoissa Johanniter vuodelta 1183, Johanniter Tulossa vuoteen 1243, luoteeseen linnasta, joka sijaitsee Venceslauksen kirkon osalta vuonna 1184 ja Lady Chapel Schlossbergissa vuonna 1194. Saksalainen nimimuoto Glatz havaitaan ensimmäisen kerran vuodeksi 1223 Vuonna 1275 Glatz sai kaupungin aseman Magdeburgin lain mukaan . Vuonna 1334 kaupunki osti kunnan bailiwickin ja siten oman lainkäyttövallan.

1400 -luvulta lähtien käsityöläiset olivat edustettuina kaupunginvaltuustossa. Merkittäviä olivat tällä hetkellä kankaiden valmistus , pellavakutojat , monet muut käsityöt, oluen tuotanto ja kauppa. Kaupungin erinomainen asema osoitettiin sillä, että kaikki muut Glatzer -maan kaupungit olivat sen alaisia ​​verojen ja palvelujen suhteen aina 1400 -luvulle asti.

Glatz pystyi puolustamaan itseään että Hussilaissotien ja pitkälti säästynyt tuholta. Kun Böömin kuningas Georg von Podiebrad osti Kłodzkon osavaltion vuonna 1454 ja teki siitä läänin vuonna 1459, Kłodzkosta tuli samannimisen läänin pääkaupunki. Hänen poikansa, herttua Heinrich Münsterbergin vanhin , ensimmäinen hallitseva Glatzin kreivi, muutti asuinpaikkansa Glatzin kaupunkiin ja muutti linnan palatsiksi. Tšekkiläinen vähemmistö oli Glatzissa 1500 -luvulle asti.

15. ja 18. vuosisadan välillä

Glatz kaiverrus vuodelta 1650
Glatzer Ring albumissa Pompejus vuodelta 1737

Aikana uskonpuhdistuksen Glatz oli keskellä opetusten Schwenckfeld ja muiden lahkojen. 1500 -luvulla Böömin kuningas Ferdinand I kumosi laillisen siirron Magdeburgiin ja teki Prahasta Oberhofin Kłodzkon kaupungeille.

Kun Glatzin kaupunginvaltuusto tunnusti Pfalzin talvikuningas Friedrichin valinnan ja seisoi hänen rinnallaan Valkoisten vuorien taistelun jälkeen , keisarilliset joukot miehittivät kaupungin vuonna 1622. He toteuttivat rangaistustoimenpiteitä taistelun johtajia ja poisti etuoikeutensa muilta ihmisiltä . Aikana kolmikymmenvuotisen sodan , 930 ja sitten 1300 rakennukset tuhoutuivat. Lisäksi tuho, oli rutto epidemia vuonna 1635 , jossa kuoli 4000 asukkaille, niin että kaupunki oli pitkälti autioitunut. Rutto raivostui jälleen vuonna 1680 ja aiheutti 1500 kuolemaa.

Aikana Sleesian sodat , Glatz piiritettiin ja voitti useita kertoja. Tammikuun 8. päivänä 1741 eversti Camasin alaisuudessa olevat preussilaiset hyökkäsivät kaupunkiin, mutta heidät torjuttiin. Tammikuun 9. päivänä 1742 preussilaiset onnistuivat valloittamaan kaupungin, 26. huhtikuuta. J. myös linnoituksen kaappaaminen. Itävallan vastahyökkäys tapahtui joulukuussa 1744 kenraali Georg Olivier von Wallisin johdolla ; Tammikuussa 1745 itävaltalaisten oli luovuttava uudelleen Glatzista. 26. heinäkuuta 1760 Gideon Ernst von Laudon valloitti Glatzin ja linnoituksen vain kahdeksan päivän piirityksen jälkeen. Jälkeen rauha Hubertusburg vuonna 1763, Glatz lopulta putosi Preussissa. Huolimatta Fredrik Suuren toteuttamista taloudellisista toimenpiteistä , kaupunki toipui vain hitaasti sotavaurioista , mutta 1700 -luvun lopulla se oli tärkeä käsityö- ja kauppakeskus.

Vuonna Napoleonin sodat aikana Sleesian kampanjan , Glatz oli mahdollisuus saada läpi Friedrich Wilhelm von Gotzen vanhempi. J. puolustaa ja pysyi tyhjänä.

1800 -luvulta 2010 -luvulle

Ylärengas Glatzissa noin 1920
Plac Jedności vuoden 1997 tulvan aikana

1800 -luvun jälkipuoliskolla väestö kasvoi merkittävästi uusien rakennusten vuoksi. Samaan aikaan Glatzin linnoitus menetti sotilaallisen merkityksensä ja toimi poliittisten vankien vankilana. Glatz pysyi kuitenkin varuskuntakaupunkina. Rautatieliikenteen kehittyminen (1874 Breslau , 1875 Mittelwalde , 1880 Waldenburg , 1890 Rückers , 1897 Seitenberg , 1902 Bad Reinerz ja 1905 Bad Kudowa ) johti merkittävään talouskasvuun. Noin vuonna 1900 Glatzilla oli kaksi katolista kirkkoa, protestanttinen kirkko, synagoga , lukio Konviktin kanssa , useita erilaisia ​​tuotantolaitoksia ja se oli alueellisen tuomioistuimen kotipaikka.

Vuonna 1945 Glatz kuului alueella Glatz on hallinnollinen alue Wroclawissa vuonna Preussin maakunnassa Sleesian .

Viimeisenä päivänä maailmansodan 8. toukokuuta 1945 puna-armeijan käytössä Glatz ja kesäkuussa 1945 asetettu sille hallinnon kansantasavallan Puolan . Kaupunki nimettiin uudelleen Kłodzkoksi ja se koki väestönvaihdon saksalaisten karkottamisen ja siirtolaisuuden kanssa puolalaisten kanssa . Kuten ensimmäisen maailmansodan jälkeen , Tšekkoslovakia epäonnistui suunnitelmassaan sisällyttää Glatzerin maa.

Vuosina 1946–1989 kaupunki oli osa Puolan kansantasavaltaa kommunistisen kaupunginhallinnon alaisuudessa , josta tuli Puolan tasavalta vuonna 1989 . Voivodikuntien uudelleenjärjestelyn seurauksena Glatz kuului silloiseen Wroclawin voivodikuntaan vuosina 1946–1975, Waldenburgin voivodikuntaan vuosina 1975–1998 ja siitä lähtien Ala -Sleesian voivodikuntaan .

Näiden vuosien aikana kaupungin teollisuus kehittyi ennen kaikkea. Väestö kasvoi lähes jatkuvasti vuosituhannen vaihteeseen saakka.

Usein tulvien vaivaama vuosisadan tulva tuhosi kaupungin kesällä 1997 : muutaman tunnin kuluessa Glatzer Neisse nousi 8,71 metrin korkeuteen ja tulvi suuren osan kaupungista. Euroopan unioni myönsi taloudellista tukea Puolan liittymisen jälkeen EU: hun vuonna 2004 ja valtion varoja, ja suuri osa vanhastakaupungista kunnostettiin perusteellisesti. Talouden painopiste 2000 -luvun alussa on kauppa, metalliteollisuus ja palveluala.

Väestötiedot

Väestönkehitys vuoteen 1945 asti
vuosi väestö Huomautukset
1787 4330 ilman varuskuntaa (kaksi jalkaväkirykmenttiä , yksi tykistöyhtiö , yksi kaivosyhtiö )
1816 5510 lisävarusteilla; Muiden tietojen mukaan 7557 asukasta (varuskunnan kanssa)
1825 6287 mukaan lukien 861 evankelista, 57 juutalaista
1840 7654 joista 1179 protestanttia, 6415 katolista, 60 juutalaista
1843 7777 vuoden lopussa, mukaan lukien 1169 protestanttia, 6506 katolista, 102 juutalaista
1852 10 656
1867 11 821 joulukuun 3
1871 11 541 varuskunnan kanssa (kolme pataljoonaa nro 18, yksi pataljoona Landwehr nro 11 ja tykistö ), mukaan lukien 1500 evankelista; Muiden tietojen mukaan 11545 asukasta (1. joulukuuta), mukaan lukien 1942 protestanttia, 9374 katolista, kolme muuta kristittyä, 226 juutalaista
1890 13 501 mukaan lukien 2357 evankelista, 10917 katolista ja 221 juutalaista
1900 14 926 varuskunnan kanssa ( jalkaväkirykmentti nro 38), joista 2564 oli protestantteja ja 183 juutalaisia
1925 16 563 joista 3461 evankelista, 12 867 katolista, 18 muuta kristittyä ja 125 juutalaista
1933 19 000 mukaan lukien 3932 evankelista, 14 830 katolista, 32 muuta kristittyä ja 115 juutalaista
1939 22 575 joista 4479 protestanttia, 15555 katolista, 15 muuta kristittyä ja 26 juutalaista


Muuraus Glatzin linnoituksen raunioista
Asukkaiden määrä tähän mennessä

Vuonna 2009 väestöstä 53,4 prosenttia (= 14 962) oli naisia ​​ja 46,6 prosenttia (= 13 041) miehiä.

Rakenteellinen kaupunkikehitys

Suunniteltu kaupunkisuunnitelma, jossa on ruudukon muotoinen katuverkosto, rakennettiin Neissen vasemmalle rannalle linnamäen alle. Kylää ympäröi kaupungin muuri, jossa oli useita torneja, useita portteja ja portteja. Vuonna 1349 Prahan arkkipiispa Ernst von Pardubitz aloitti Augustinuksen Glatzin kaanonien perustamisen . Kansalaiset rakensivat kaupungintalon vuonna 1366 9200 m²: n renkaalle . Säilytetty siltaportti rakennettiin Prahan Kaarlensillan malliksi 1400 -luvun viimeisellä neljänneksellä. Marian taivaaseenastumisen seurakunnan kirkon rakentaminen , joka alkoi 1400 -luvulla edellisen kirkon paikalla , valmistui noin vuonna 1430. Tuolloin Glatzilla oli noin 250 taloa ja noin 4000 asukasta.

Fredrik Suuren linna purettiin 1700 -luvun jälkipuoliskolla. Tämän myötä myös keskiaikaisen Böömin rajan ja kuninkaanlinnan jäänteet katosivat. Sen sijaan käsityöläiset rakensivat silloisen modernin linnoituksen, joka suljettiin sotilaslaitokseksi vuonna 1877. Vuosina 1880–1911 kaupungin portit ja suuri osa kaupungin muureista purettiin ja kadut ja viheralueet kaavoitettiin.

Jälkeen toisen maailmansodan , kun asuntojen oli kiireesti uusia asuinrakennuksia ja kirkko rakennettiin länsipuolella vanha kaupunki. Toisaalta vanhankaupungin historialliset rakennukset (mukaan lukien renkaan yläpuolella olevat talot) rappeutuivat, koska kunnostamiseen ei ollut rahaa.

vaakuna

Kaupunki coat of arms of Kłodzko näkyy punaisella kultaa panssaroitu ja kruunaa hopeaa leijona kanssa ristissä kaksoispään. Koska Kłodzkon maa kuului Böömin hallintoalueelle ja korotettiin kreivikuntaksi vuonna 1459, jonka vaakuna oli kaksi kultaista punaista palkkia, kaupunki on säilyttänyt alkuperäisen Böömin kuningaskunnan jäsenyytensä symbolin. Bohemian leijona näkyy suuri tiiviste peräisin 13-luvulta. Se on siirretty tähän päivään.

Nähtävyydet

Sisältökuva seurakuntakirkosta
Minoriittikirkko

Kirkon rakennus

  • Jumalanpalveluksen seurakunnan kirkko
Seurakunnan kirkko Neitsyt Marian ( Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny ) rakennettiin 1390 Prahan Bauhütte legacy Prahan arkkipiispa Ernst von Pardubitz paikalle aiemman kirkon ja muutettiin barockstil välillä 1624 1693. Se on Glatzer-taiteen tärkein paikka ja sillä on runsaasti sisustusta, johon kuuluisia taiteilijoita oli mukana.
Pääalttari tehtiin 1728-1729 mukaan suunnitelman mukaan Tirolin arkkitehti Christoph Tausch , joka on suunnitellut myös alttaritaulu. Kaiverrukset on tehnyt Bambergissa syntynyt kuvanveistäjä Johann Albrecht Siegwitz . Ihmeellinen kuva Neitsyt Marian vuonna keskellä aedicule oli maalattu noin 1475.
Michael Klahr, vanhin Ä. loi Olettaman alttarin, saarnatuolin, urkuesitteen ja tunnustukset.
Ignatius -alttarin loi Michael Kössler vuosina 1712-1713 .
Madonna kanssa Sparrow , joka alun perin oli entisessä rovasti kirkko augustinolainen luostarin on johtuvan Peter Parler .
Tumba Ernst von Pardubitz, joka haudattiin seurakunnan kirkko Glatz hänen pyynnöstään, on valmistettu punaisesta marmorista. Sen loi vuosina 1364–1370 Peter Parlerin lähellä oleva taiteilija. Berliinin kuvanveistäjä Johannes Janda iski Hautamuistomerkki samasta ( polvillaan marmori luku ) vuonna 1870.
  • Minoritenkirche Pyhän Marian ( Kościół Matki Bożej Różańcowej ), jossa tulva aiheutti vakavia vahinkoja vuonna 1997, rakennettiin vuosina 1628 ja 1631. Neorenessanssin kalusteet ovat 1800-luvun viimeiseltä neljännekseltä. Vuonna ruokalassa viereisen Fransiskaaniluostari on freskot Felix Anton Scheffler alkaen 1744.
  • Pyhän Yrjön ( Kościół Św. Jerzego ) mainitaan jo 1275. Se rakennettiin uudelleen useita kertoja ja toimi protestanttisena varuskunnan kirkkona vuosina 1834–1945.
  • Matkalla Königshainiin ( Wojciechowice ) Marian pyhiinvaelluskohde “Maria Trost” seisoo Spittelbergillä .

Glatzin linnoitus

Linnoitus Glatz , entinen Bohemian linnan uusittiin 15-luvulla linnan jälkeen Kolmikymmenvuotisen sodan linnoitus. Linnoitusalue sijaitsee 369 metriä korkealla vuorella Kłodzkon vanhankaupungin pohjoispuolella.

Kaupungintalo hämärässä

Maalliset rakenteet

  • Raatihuone ( Ratuszin ) rakennettiin 1887-1890 suunnitelmien mukaan arkkitehti Ewald Berger on uusrenessanssin tyyliin. Se sijaitsee Glatzer Ringillä ja rakennettiin vuonna 1654 säilyneen kaupungintalon tornin ympärille.
  • Marian sarake luotiin vuonna 1682 muistoksi uhrien rutto perustuvan mallisuojaa jonka Glatzer kuvanveistäjä Hans Adam Beyerhoff .
  • Entinen jesuiitta -yliopisto rakennettiin vuosina 1654–1690 Carlo Luragon suunnitelmien mukaan rakentajat Francesco Canevale ja Andrea Carove. Jälkeen jesuiittaveljeskunnan oli lakkautettu , se oli katolinen oppikoulu 1787-1945. Nykyään sitä kutsutaan nimellä Liceum Ogólnokształcące .
  • Entinen jesuiitta -vanki rakennettiin vuonna 1664 A.Carove Carlo Luragon suunnittelun perusteella. Siellä on ollut Muzeum Ziemi Kłodzkiej (saksaksi: Glatzer Landin museo) 1990 -luvulta lähtien .
  • Castle Hill entisen linnoitus ( Twierdza Głównan ) tarjoaa laajan näkymät kaupunkiin ja eteläisen Kłodzko altaan .

Siltaportin silta

Bridge Gate Bridge ( Most Świętego Jana ) on kivi kaarisilta vanhassa kaupungissa Glatz, joka oli suunniteltu mallin Prahan Kaarlen silta ja jännevälit kaupungin Mühlgraben, sivujoki Glatzer Neisse. Barokin aikana hän sai kuusi kivihahmoa siltakoristeina.

Suihkulähteet ja puistot

  • Kaupungintalon itäpuolella on barokkityylinen leijonalähde vuodelta 1700 ja kaksoispyrstöinen Böömin leijona.
  • Kaupunki mainostaa myös vesipuistoa sekä muita puiston nähtävyyksiä, kuten linnoituksen alueella sijaitseva Jupipark , joka tarjoaa seikkailua lapsille ja nuorille.

Kłodzkon maaseudun kunta

Kaupunki Kłodzko on hallinnollinen istuin maalaiskunnan Kłodzko , mutta ei kuulu sen itsenäinen kunta. Maaseutuyhteisön pinta -ala on 252,25 km² ja 16 986 asukasta (31. joulukuuta 2020 mennessä), ja se on jaettu 35 koulun toimistoon.

Persoonallisuudet

Kunniakansalainen

  • Georg Stolle (1938-2020), saksalainen poliitikko ja Bensheimin pormestari , Kłodzkon kunniakansalainen (2019)

kaupungin pojat ja tyttäret

Friedrich Wilhelm Riemer
Karl Seydelmann 1831

Heidät pidettiin vankina Glatzin linnoituksessa

Kumppanuuskaupunki

Kaupunki on Euroopan Napoleonin kaupunkien liiton jäsen .

kirjallisuus

nettilinkit

Commons : Kłodzko  - albumi, jossa on kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Wikivoyage: Kłodzko  - matkaopas

Yksilöllisiä todisteita

  1. a b väestö. Koko ja rakenne alueittain. 31. joulukuuta 2020 alkaen. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (PDF -tiedostot; 0,72 Mt), käytetty 12. kesäkuuta 2021 .
  2. ^ Kaupungin verkkosivusto (BIP), Burmistrz ( Memento 8. joulukuuta 2014 Internet -arkistossa ), käytetty 21. tammikuuta 2015.
  3. ^ Aloys Bernatzky : Lexikon der Grafschaft Glatz , MARX Verlag Leimen / Heidelberg 1984, s.78
  4. Vaterländische Bilder, Preussin vanhojen linnafestivaalien ja ritaripalatsien historiassa ja kuvauksessa, s.98 .
  5. a b Glatz. Julkaisussa: Meyers Großes Konversations-Lexikon . 6. painos. Nide 8, Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1907, s.  12–13 .
  6. Glatz-Klodzko osoitteessa www.polish-online.com
  7. Friedrich Gottlob Leonhardi : Preussin monarkian maapallon kuvaus , osa 3, osa 1, Halle 1792, s. 212-214 .
  8. Alexander August Mützell ja Leopold Krug : Preussin valtion uusi topografinen-tilastollis-maantieteellinen sanakirja . Osa 2: G - Ko , Halle 1821, s.37 , katso Glaz .
  9. ^ A b Gustav Neumann : Saksan valtakunta maantieteellisessä, tilastollisessa ja topografisessa suhteessa . Volume 2, GFO Müller, Berliini 1874, s. 180-181 , kohta 12.
  10. Johann Georg Knie : Aakkosellinen-tilastollinen-topografinen katsaus kuninkaallisen perheen kyliin, paikkoihin, kaupunkeihin ja muihin paikkoihin. Preussi. Sleesian maakunta, mukaan lukien Ylä -Lusatian markgraviitti, joka kuuluu nyt kokonaan maakuntaan, ja Glatzin kreivikunta; yhdessä liitteenä olevien todisteiden kanssa maan jakautumisesta siviilihallinnon eri osa -alueisiin. Melcher, Breslau 1830, s.926 .
  11. a b Johann Georg Knie : Aakkosellinen-tilastollinen-topografinen yleiskatsaus kuninkaallisen perheen kylistä, kaupungeista ja muista paikoista. Preusz. Sleesian maakunta. 2. painos. Graß, Barth ja Comp., Breslau 1845, s. 818-820 .
  12. ^ Kraatz: Preussin valtion topografinen-tilastollinen käsikirja . Berliini 1856, s.183 .
  13. a b Kuninkaallinen tilastokeskus: Sleesian maakunnan kunnat ja kartanopiirit sekä niiden väestö. Perustuu 1. joulukuuta 1871. yleisen väestönlaskennan alkuperäisiin materiaaleihin. Berliini 1874, s. 146–147, kohta 1 .
  14. a b c d Michael Rademacher: Saksan hallintohistoria imperiumin yhdistämisestä vuonna 1871 ja yhdistymiseen vuonna 1990. glatz.html # ew39gltplusatz. (Väitöskirjan verkkomateriaali, Osnabrück 2006).
  15. grafschaft-glatz.de
  16. Glatzin vesipuisto
  17. Jupipark Klodzko ( Memento 15. elokuuta, 2015 Internet Archive )
  18. ^ Kaupungin kumppanuudet Kłodzko