Kaarle V (HRR)

Tizian : Kaarle V noin 1548 kuin keisariksi Pyhän Rooman valtakunnan , Sacrum Romanum Imperium (vuodesta 1520 kohteeseen 1556 ). Alte Pinakothek , München.
Allekirjoitus: ”Yo, el Rey” (minä, kuningas) esiintyi Kastilian Kaarle I: nä
Kaarle V: n suuri vaakuna vuodelta 1530

Kaarle V ( espanjalainen Carlos I , ranskalainen Charles Quint ; syntynyt Helmikuu 24, 1500 vuonna Prinzenhof , Gent , Burgundin Alankomaat ; †  Syyskuu 21, 1558 in Cuacos de Yuste Espanja ) oli jäsenenä Habsburgeille ja Pyhän Rooman keisari .

Alun jälkeen isänsä kuoleman Filip Komea , Charles oli hallitsija Burgundin Alankomaiden , joka koostuu yhdestätoista duchies ja maakunnissa, ja 1516 kuin Carlos I, ensimmäinen Espanjan kuningas , tarkemmin sanottuna Kastilia León ja Aragón vuonna henkilökohtaiseen liitto . Vuonna 1519 hän peri Itävallan arkkiherttuakunnan ja hänet valittiin Roomalais-Saksan kuninkaaksi Kaarle V: ksi , kun hänet kruunattiin vuonna 1520 (kuten hänen kruunatonta isoisäänsä Maximilian I: tä ja hänen tulevia seuraajiaan), hänellä oli alun perin "valitun Pyhän Rooman keisarin rikas" -nimi . Vuonna 1520 hän oli kruunattiin Rooman-saksalainen kuningas on keisarillisen katedraali Aachen jonka arkkipiispa Kölnin, Hermann V. von Wied . Vuonna 1530 hän oli viimeinen roomalais-saksalainen kuningas , jonka paavi Clement VII kruunasi keisariksi ja on siten Friedrich III: n jälkeen. toinen ja viimeinen Habsburg, jonka paavi kruunasi.

Karl jatkoi keisarillinen ajatus universaali monarkia , jonka mukaan keisarin oli etusijalla kaikkiin kuninkaita. Hän näki itsensä rauhanturvaajana Euroopassa, lännen suojelijana Ottomaanien valtakunnan laajentumiselta Suleiman I: n alaisuudessa ja roomalaiskatolisen kirkon puolustajana ja uudistajana . Jotta valvoa hänen ajatus hegemonisen sääntö, hän käynyt lukuisia sotia vastaan Ranskan kuningas Frans I ( italialaissodat ). Näin tehdessään Karl pystyi luottamaan taloudellisesti siirtomaa -omaisuuteensa Amerikassa ( Viceroyalty New Spain , Viceroyalty Peru ), mutta hän ei voinut saavuttaa tavoitettaan heikentää pysyvästi ottomaanien kanssa liittoutuvaa Ranskaa pysyvästi .

Pyhässä Rooman valtakunnassa Kaarle V yritti turhaan vahvistaa hallitsijan valtaa keisarillisissa kartanoissa . Vuonna 1517 alkaneen uskonpuhdistuksen , jota kartanot tukivat osittain, ja Kaarlen usein poissaolon sodan vuoksi hän ei kyennyt estämään uskonpuhdistusliikkeen leviämistä. Toisinaan hän yritti estää imperiumin uhkaavan kirkkokunnallisen jakautumisen kutsumalla koolle Trentin kirkolliskokouksen (1545–1563), mikä ei kuitenkaan johtanut uskonnollisten puolueiden sovintoon, vaan siitä tuli katolisen vastareformation lähtökohta Charlesin kuoleman jälkeen . Epäonnistuttuaan pyrkimyksissään löytää kompromissi protestanttien kanssa , Karl yritti sanella ratkaisun uskonnolliseen konfliktiin Augsburgin väliajan kanssa vuonna 1548 voittamansa Schmalkaldic -sodan aikana . Seurauksena on kapina ruhtinaiden ja siihen liittyvän Ranskan hyökkäystä , hänet pakotettiin tunnustamaan rinnakkaiselo nimityksiä on Passaun sopimuksen (1552), joka säätelee Peace of Augsburg (1555).

Vuonna 1532 kirjoitetun Constitutio Criminalis Carolina -kirjan myötä Kaarle V antoi ensimmäisen yleisen rikoslain Pyhän Rooman valtakunnassa.

Vuonna 1556 Charles erosi hallituksestaan ​​ja jakoi alueensa vanhimman poikansa Filippus II: n , joka peri Espanjan ja Burgundin omaisuuden, ja hänen nuoremman veljensä Ferdinand I: n välille , joka oli jo saanut Itävallan perinnölliset maat vuonna 1521 ja joka nyt sai myös keisarillisen otsikko, päälle. Tämä jako jakoi Habsburgin talon espanjaksi (Casa de Austria) ja itävaltalaiseksi (Habsburg-Itävalta). Charles kuoli vuonna 1558 palatsissaan Juste -luostarin vieressä Espanjassa.

Elämä

Perhe ja alkuperä

Johanna hullu , Juana I de Castilla (Joosefin mestarin maalaama )

Nousu Habsburgin on eurooppalainen suurvalta alkoi 1477 kautta avioliitto Maximilian Itävallan ja Maria Burgundin . Koska perijätär herttuakunnan Burgundy , Maria oli rikkain morsian aikansa ja osallistuvien toivotaan tukea konfliktin Ranskaa vastaan ( sodan Burgundin Succession ) ja suuri tehovoitto sekä dynastiat kautta yhteydessä keisarillisen perheen . Avioliitosta syntyi kaksi jälkeläistä, Philipp ja Margarete . Maria kuoli ajo -onnettomuudessa vuonna 1482.

Maximilian, vuodesta 1486 nimellä Maximilian I Roomalais-Saksan kuningas , oli nyt alaikäisen poikansa vartija ja hallitsija Burgundian alueilla . Vasta Senlisin sopimuksella (1493) hän onnistui panemaan osittain täytäntöön dynastiansa väitteen Burgundin perinnöstä Ranskaa vastaan ​​ja siirtämään Burgundin vapaan läänin hallituksen pojalleen.

Perheenpääna Maximilian oli kiinnostunut Philipin poliittisesti edullisesta avioliitosta ja järjesti yhteyden Espanjaan. Katolinen kuninkaat Ferdinand Katolilainen ja Isabella Katolilainen sulkea siellä . Liiton vahvistamiseksi he järjestivät kaksinkertaiset häät vuonna 1496/97 Philippin ja kuninkaallisen parin toiseksi vanhimman tyttären Johannan sekä Margaretin ja espanjalaisen valtaistuimen Johannin välillä . Vanhempien sisarustensa (Johann 1497, Isabella 1498) ja veljenpoikansa ( Miguel da Paz 1500) kuoleman jälkeen Espanjan hallitsijoiden erilaiset kortit tunnustivat Johannan ja hänen miehensä Filipin Aragonin ja Kastilian valtakuntien perilliseksi . Juuri näinä vuosina Johanna alkoi kokea masennuksen oireita .

Philippin ja Johannan avioliitosta syntyi yhteensä kuusi jälkeläistä. Kun Karl, Eleonore, Isabella ja Maria kasvoivat Alankomaissa, Ferdinand ja Katharina asuivat Espanjassa.

  • Eleonore (15. marraskuuta 1498 - 18. helmikuuta 1558)
  • Karl (24. helmikuuta 1500 - 21. syyskuuta 1558)
  • Isabella (18. heinäkuuta 1501 - 19. tammikuuta 1526)
  • Ferdinand (10. maaliskuuta 1503 - 25. heinäkuuta 1564)
  • Maria (17. syyskuuta 1505 - 17. lokakuuta 1558)
  • Katharina (14. tammikuuta 1507 - 12. helmikuuta 1578)

Isabella I: n kuoleman jälkeen Joanna seurasi häntä Kastilian kuningattarena vuonna 1504. Philip sopi Ferdinand II: n kanssa Villafáfilan sopimuksessa (1506) hallituksen vallan käyttämisestä. Pian sopimuksen solmimisen jälkeen Philipp kuoli 25. syyskuuta 1506 ja toi Johannan patologiseen hämärään , mikä sai hänelle lempinimen "hullu nainen" . Hänen isänsä otti Kastilian vallan ja määräsi vuonna 1509 hänen pysyvän asuinpaikkansa Tordesillasin linnassa . Johanna kuoli 12. huhtikuuta 1555 75 -vuotiaana täydellisessä mielenhäiriössä. Isovanhempiensa avioliitopolitiikan kautta Karl yhdisti neljän itsenäisen alueen sukulaiset persoonassaan:

Nuoret Alankomaissa

Lasten muotokuva seitsemänvuotiaasta Karlista ( Magdaleenan legendan mestarin maalaus noin 1507)
Karl nuorena (Yksityiskohta perhe maalaus , jonka Bernhard Strigel , c. 1516)

Karl, Itävallan arkkiherttua, syntyi 24. helmikuuta 1500 Prinzenhofissa , asuinpaikassa Flanderin kauppakaupungissa Gentissä . Muistoksi hänen isän isoisän Burgundin herttua Kaarle Rohkea , hänet kastettiin Karl (Charles) mukaan piispa Tournai on 07 maaliskuu 1500 on St. Bavon katedraali Gentissä . Kummivanhemmat olivat Margaret Itävallasta ja Margaret Yorkista sekä Charles I. de Croÿ , isänsä neuvonantaja. Jo vuonna 1501 Philip Fair antoi pojalleen Luxemburgin kreivin arvonimen ja nimitti hänet Kultaisen Fleece -ritarikunnan ritariksi .

Itse asiassa Karl kasvoi ilman vanhempia. Sisartensa Eleonoren ja Isabellan rinnalla Karl pysyi Alankomaissa, kun hänen vanhempansa matkustivat Espanjaan vuonna 1502 vannomaan valan valtaistuimena. Pian paluunsa jälkeen, Karlin sisaren Marian syntymän jälkeen, he matkustivat lopullisesti Espanjaan. Kun Philipp kuoli vuonna 1506, Maximilian (vuodesta 1508 Rooman ja Saksan keisari ) nimitti tyttärensä Margareten sekä Burgundin rehtoriksi että kuusivuotiaan Karlin ja hänen sisarensa äidiksi. Karl tapasi äitinsä uudelleen vasta vuonna 1517. Margarete kasvatti painokkaasti veljenpoikaansa peräkkäin ja valmisti hänet huolellisesti tulevan elämän ruhtinaallisiin tehtäviin. Poliittisesti ja älyllisesti lahjakas, mutta myös taiteellinen kuvernööri kasvatti rakkaudella hänelle uskottuja lapsia. Hän opetti niitä hollantilaisia ​​ja espanjalaisia ​​tutkijoita. Flanderin kulttuurin vaikutuksesta hänen tuomioistuimiinsa Brysseliin ja Mecheleniin hän kokosi taiteilijoita ja tutkijoita, jotka tekivät heistä renessanssin humanismin keskuksia .

Lisäksi hänen tätinsä, The teologi Adrian von Utrecht , rehtori Leuvenin yliopiston (myöhemmin paavi Hadrian VI ), oli tärkeä rooli kasvatuksessa Charles; Hän loi perustan hurskaudelle ja uskon varmuudelle ( devotio moderna ), joka luonnehti oppilaan luonnetta koko hänen elämänsä ajan. Vuonna 1509 keisari Maximilian nimitti aatelismies Guillaume II. Keisari piti erittäin tärkeänä ritarillisten hyveiden välittämistä ; koska Burgundin seremonia, joka on yksi myöhään keskiajan rikkaimmista maista, eli edelleen keskiaikaisen ritarikulttuurin perinteitä ja muodosti sen ajan hoviyhteiskuntaa. De Croÿ herätti oppilaansa kiinnostuksen politiikkaan, opetti hänet työskentelemään säännöllisesti ja täyttämään tehtävänsä. Toisin kuin anglofiili Margaret, de Croÿ oli varovainen välttääkseen vihollisuuksia Ranskan kanssa.

Jopa nuoruudessaan Karl osoitti olennaisia ​​luonteenpiirteitä, joiden pitäisi muokata hänen elämäänsä: esiintyen suvereenina arvokkaana yksinäisyyden aura ympäröi häntä ja hänestä tuli yhä vaikeammin saavutettavissa elämänsä aikana. Tätä taipumusta tukivat hänen voimakas Habsburgin alahuuli ( jälkeläiset ), jonka sanottiin vaikeuttaneen puhumista ja hengittämistä ja lisänneen etäisyyttä ympäristöönsä. Lisäksi Karlilla oli suuri tahdonvoima, jolla hän hallitsi usein sairasta ja heikkoa kehoaan. Keisarillisen isoisänsä suureksi iloksi Karl osoitti suurta taitoa ja sitkeyttä ratsastuksessa , miekkailussa , ammunnassa, metsästyksessä ja turnauksissa.

Lisäksi ranskan kielen , kielen Flanderin aristokratian, Karl puhui latina ja Hollanti , oli vähän tietoa saksalaisten ja piti oppia Espanjan välillä 1517 lähtien.

Burgundin ja Espanjan perintöä

Kaarlen maalaus noin 1514/16 osoittaa selvästi hänen Habsburg -alahuulensa
Kaarle V: n eurooppalainen valta hänen valintansa jälkeen vuonna 1519
  • Kastilia (viininpunainen)
  • Aragonin omaisuus (punainen)
  • Burgundilainen omaisuus (oranssi)
  • Itävallan perinnölliset maat (keltainen)
  • Muut Pyhän Rooman valtakunnan alueet (vaaleankeltainen), jotka Itävallan ja Burgundian omaisuuksien lisäksi kuuluivat Kaarlen valtaan.
  • Alankomaiden aateliston painostuksen ja Maximilianuksen ja Margareten välisen jännityksen vuoksi, jotka olivat poliittisesti liian itsenäisiä keisarille, keisari julisti lapsenlapsensa ikääntyneeksi ennenaikaisesti ja lopetti Margareten holhouksen. Charlesin, Burgundin herttuan, ikä julistettiin juhlallisesti osavaltioiden kenraalien edessä 15. tammikuuta 1515 Coudenbergin palatsissa Brysselissä . Karl perusti oman tuomioistuimen kanssa keskiaikainen seremonioita Burgundin taas valtakunnallisesti tiloja moderniin tyyliin alkoi muodostua muualla . Kunnianosoitusjuhliin liittyi turnauksia , metsästyksiä ja upeita juhlia.

    Seuraavana vuonna, 23. tammikuuta 1516, Charlesin äidin isoisä, Aragónin Ferdinand II, kuoli. Testamentissaan hän oli nimittänyt tyttärensä seuraajakseen Aragonin kruunun ja Kaarlen valtakunnissa regentiksi. Karl kuitenkin julistettiin Kastilian ja Aragonin kuninkaaksi yhdessä äitinsä kanssa eri vetoomuksissa. Väite Habsburgin talon perinnöstä tunnustettiin Kastiliassa, mutta Charlesia kehotettiin kunnioittamaan espanjalaisia ​​kartanoita henkilökohtaisesti . Huolimatta kardinaali Francisco Jiménez de Cisnerosin , Kastilian regentin varoituksista , yli puolitoista vuotta kului, ennen kuin Charles täytti pyynnön tulla virallisesti tunnustetuksi Espanjassa. Neuvonut Guillaume II. De Croyn Karl aluksi pyrki yhteisymmärrykseen Ranskan kuningas Frans I että sopimuksessa Noyon (13 elokuu 1516) on turvaamiseksi hänen asemaansa Burgundi aikana odotetun poissaolon. Tämä askel vastasi osan Burgundin aateliston ranskalaista asennetta, johon kuului myös tärkeitä Kaarlen neuvonantajia. Vasta kun hänen hallintonsa oli varmistettu sopimuksella, Charles matkusti Espanjaan sisarensa Eleanorin kanssa syyskuussa 1517. Siellä he vierailivat ensin sairaan äitinsä luona Tordesillasissa, ennen kuin Karl tapasi veljensä Ferdinandin ensimmäistä kertaa. Kilpailujen välttämiseksi hän lähti pian Espanjasta, jätti perimyksen vanhemmalle veljelleen ja puolestaan ​​lähti Alankomaihin suorittamaan koulutuksensa arkkiherttuatar Margareten kanssa.

    Charles ja hänen flaamilainen hovinsa pidettiin vieraina Espanjassa, minkä vuoksi hänen täytyi tehdä myönnytyksiä paikalliselle aatelistolle. Mukaan lukien vakuutus siitä, että rahaa ei siirretä ulkomaille eikä ulkomaalaisille anneta toimistoja tai etuja . Karlia, joka käytti tulkkia, pyydettiin myös opiskelemaan espanjaa . Helmikuussa 1518 Kastilialainen Cortes maksoi lopulta kunnianosoitus uusi kuningas vuonna Valladolid , jonka jälkeen Aragonin ja Katalonian . Koska Charles yhdisti säännön Kastilian kruunun ja Aragonian kruunun valtakunnissa, mukaan lukien niiden tytäryhtiöt Navarra , Napoli , Sisilia ja Sardinia , yhdessä henkilössä, häntä pidetään Espanjan ensimmäisenä kuninkaana (kuten Carlos I ) . Hänen alueeseensa kuului myös omaisuutta Amerikassa ja Tyynenmeren alueella Molukkien itäpuolella .

    Kuninkaan valinta imperiumissa

    Karlin käsinkirjoittama kirje 2. toukokuuta 1519 markgraveeri Kasimir von Brandenburg-Kulmbachille tulevista kuninkaanvaaleista. Nürnberg, valtionarkisto, Ansbacherin arkisto 13834
    Nuori Karl noin 1520 ( Bernard van Orleyn maalaus )
    Kruunajaiset Aachenissa (puupiirros, 1520)

    Kaarle V peri neljä poliittisesti riippumatonta imperiumia molemmilta isovanhempien pareilta:

    • kirjoittanut Ferdinand Katolinen: Aragón ja Italian omaisuudet (Sisilia, Napoli ja Sardinia)
    • kirjoittanut Isabella Katolinen: Kastilia ja valloitetut merentakaiset alueet
    • Maximilian I.: Itävallan perinnölliset maat
    • Mary of Burgundy: Burgundin maat, eli Burgundin vapaa kreivi (nykyinen Franche-Comté) ja Burgundin Alankomaat (lähinnä nykyinen Belgia, Luxemburg ja Alankomaat).

    Keisari Maximilian kuoli tammikuussa 1519 ja jätti pojanpoikansa Karlin, Burgundin herttuan ja Espanjan kuninkaan, Habsburgien perinnölliset maat (nykyisen Itävallan ydinalueen) ja kiistanalaisen väitteen Rooman ja Saksan keisarillisesta tittelistä. Ennen kuolemaansa Maximilian ei ollut enää onnistunut järjestämään perintöä imperiumissa Habsburgin talon merkityksessä. Kaarlen lisäksi ranskalainen Franz I ja englantilainen Henry VIII hakeutuivat seuraajaksi roomalais-saksalaiseksi kuninkaaksi ja keisariksi , ja vaalikampanjan päätyttyä Curia toi mukaan myös Saksin kuoronvaaliruhtinas Friedrichin , ja Karlin veli Ferdinand myös ehdokas harkittavaksi ajaksi. Jopa Karlin hakemus ei kuitenkaan ollut kiistaton. Espanjan piirit pelkäsivät, että Kaarlen valinta voisi asettaa Iberian niemimaan hänen kiinnostuksensa partaalle. Hakemusta vei pääasiassa suurkansleri Mercurino Arborio di Gattinara , joka oli toiminut virassa vuodesta 1518 ja joka tyylitti Karlin "saksalaiseksi" ehdokkaaksi. Tämä ei suinkaan ollut helppoa, koska vain yksi sukuhaara meni takaisin valtakuntaan ja hän puhui tuskin yhtään saksaa .

    Varsinainen kiista käytiin Kaarlen ja Francis I: n välillä , ja sen intensiteetti ylitti kaikki aikaisemmat ja myöhemmät tällaiset vaalit. Molemmat ehdokkaat edustivat keisarillista ajatusta "universaalista monarkiasta", jonka pitäisi voittaa Euroopan kansallinen jako. Hallitsevan hallitsijan piti turvata rauha Euroopassa ja suojella länsiä muslimien ottomaanien laajentumispyrkimyksiltä (" Turkin uhka "). Esimerkiksi humanisti Erasmus von Rotterdam arvosteli tätä , mutta ajatus yhtenäisestä Euroopasta oli ehdottomasti voimakas. Habsburgien keisarien perinne, joiden luonnollisena perillisenä häntä pidettiin, ja dynastian merkitys imperiumissa puhuivat Karlin puolesta. Toisaalta, koska hän omisti omaisuutensa Saksan ulkopuolella, hän oli merkittävästi tehokkaampi kuin edeltäjänsä, ja hänen prioriteettinsa olivat imperiumin ulkopuolella. Siksi keisarilliset ruhtinaat pelkäsivät, että hallitsija hallitsisi keisarillisia kartanoita , mutta Ranskan kuningasta ei pidetty uhkana. Sen alla saakka vaalien, Franz varmistin äänet vaaliruhtinas ja arkkipiispa Trierin ja vaaliruhtinaan Pfalzin ja tarjosi 300000 guldenia äänestää. Valitsijamiehet koostui kolmesta kirkollisen (arkkipiispat ja Mainzin , Kölnin ja Trier) ja neljä maallisen ruhtinaat (jäljempänä Böömin kuninkaaksi , The Duke Saksin The Margrave Brandenburgin ja Count Palatine lähellä Rein ). Näissä vaaleissa nämä olivat arkkipiispat Albrecht von Brandenburg (Mainz) , Hermann V von Wied (Köln) , Richard von Greiffenklau zu Vollrads (Trier) ja maalliset vaalit Ludwig II (Böömi ja Unkari) , Friedrich III. (Saksi) , Joachim I (Brandenburg) ja Ludwig V (Pfalz) . Böömin kuninkaan vaimo, Unkarin Maria , on ehdokas Karlin sisar; kaksi äänioikeutettua, Brandenburgin markkari ja Mainzin arkkipiispa (myös keisarillinen arkkikansleri ), ovat kaksi veljeä Hohenzollernin talosta .

    Tässä Karlille erittäin vaikeassa tilanteessa liikemies Jakob Fuggerin taloudellinen vahvuus päätti Habsburgien hyväksi. Hän siirsi hirviömäistä summa 851918 guldenia seitsemän äänestäjille, jolloin Charles oli yksimielisesti valittiin Roman-saksalainen kuningas hänen poissa 28. kesäkuuta, 1519 Frankfurt am Main kaupungissa St. Bartholomäus . Tämän mukaan Rooman kuninkaan pitäisi itse asiassa kruunata keisari Rooman; Menettelyä muutettiin poliittisen tilanteen vuoksi ja paavi Klemens VII suoritti Kaarle V: n kruunajaiset Bolognassa vuonna 1530 . Jakob Fugger keräsi lähes kaksi kolmasosaa kokonaismäärästä eli 543 585 guldenia itse. Loput kolmanneksesta rahoittivat Welsers (noin 143 000 guldenia) ja kolme italialaista pankkiiria (kukin 55 000 guldenia). Tätä äänestysrahaa pidetään usein lahjuksena. Edun tasapaino uuden kuninkaan ja vaaliruhtinaan välillä ei kuitenkaan ollut epätavallinen aiemmissa ja myöhemmissä Rooman ja Saksan kuninkaallisissa vaaleissa. Ainoa merkittävä asia oli 1519, joka johtui epävarmuudesta vaalien tuloksesta, sekä rahapalkkiot maan, arvon tai oikeuksien sijasta. Vaalien antautumisesta neuvoteltiin vaaliruhtinaan ja Charlesin lähettilään välillä - tämä on uusi ilmiö kuninkaan vaaleissa. Sisällöllä oli melkein keisarillinen perustuslaki, kuten kultainen härkä . Siinä Karl tapasi keisarillisia kartanoita eri kohdissa aina imperiumin hallitukseen ja ulkopolitiikkaan asti. Vahvistettiin keisarillisen hallituksen perustamiseksi , kuten kaikki Regaliat , etuoikeudet ja valtakunnan talletuskiinteistöt vahvistivat ruhtinaat. Pelko vieraan hallinnon puolesta ilmaistiin säännöksissä, joiden mukaan vain saksalaisia ​​oli sijoitettava tärkeisiin valtakunnan toimistoihin ja että ulkomaisia ​​sotaväkeä ei saa sijoittaa valtakunnan maaperään. Myös kurian rahavaatimuksia oli tarkoitus rajoittaa ja suuret kauppayhtiöt lakkauttaa.

    Karl oli kruunattiin 23. lokakuuta 1520 Aachenin tuomiokirkko , jonka arkkipiispa Kölnin, Hermann V von Wied , ja sitten kutsui itseään ”King of roomalaiset, valittu Rooman keisari, aina Augustus .” Paavi Leo X sopi 26. lokakuuta 1520 johtaa tätä otsikkoa. Siitä lähtien Karl kantoi otsikkoa:

    Me, Kaarle viides, Jumalan armosta valittu Rooman keisari, aina Augustus, aina imperiumin monikertoja, Saksassa, Kastilia, Aragon, León, molemmat Sisiliat, Jerusalem, Unkari, Dalmatia, Kroatia, Navarra, Granada, Toledo , Valencia, Galicia, Mallorca, Sevilla, Sardinia, Cordoba, Korsika, Murcia, Jaén, Algarve, Algeciras, Gibraltar, Kanarian ja Intian saaret ja mantereella, Oceanic Sea jne. Kuningas, Itävallan arkkiherttua, Burgundin herttua, Lotaringia, Brabant, Steyr, Kärnten, Carniola, Limburg, Luxemburg, Geldern, Calabria, Ateena, Neopatria ja Württemberg jne. Habsburgin, Flanderin, Tirolin, Gorizian, Barcelonan, Artoisin ja Burgundin kreivit jne. Kreivi Palatine Hainautissa, Hollannissa, Seelannissa, Pfirtissä, Kyburgissa, Namurissa, Roussillonissa, Cerdagnessa ja Zutphenissa jne. Landgrave Alsacessa, Burgaun, Oristanin, Gozianin ja Pyhän Rooman valtakunnan kävijä, Swabian ruhtinas, Katalonia, Asturias jne. Friisimaan herra ja Windischenin merkki, Pordenone, Biscaya, Monia, Salins, Tripoli ja Mechelen jne.

    Plus Ultra ( lat . "Aina päällä") oli hänen motto .

    Kaarle V, joka hallitsi imperiumia, "jossa aurinko ei koskaan laskenut", oli nyt syvästi velkaa Fuggereille. Vuonna 1521 hänen velkansa Jakob Fuggerille oli 600 000 guldenia. Keisari maksoi takaisin 415 000 guldenia korvaamalla Fuggersille tirolilaisen hopean ja kuparin tuotannon. Kun Nürnbergin valtiopäivillä vuonna 1523 keisarilliset kartanot keskustelivat kaupallisen pääoman rajoittamisesta ja yritysten sivukonttoreiden lukumäärästä, Jakob Fugger muistutti keisariaan tuolloin myönnetystä vaalituesta: ”Se on myös tietoisesti ja johtuu siitä, että että keisarillinen majesteettisi voitti Rooman kruunun, ei olisi voinut saavuttaa ilman minun osallistumistani ... " . Jakob von Kaiser Karl onnistui samanaikaisesti vaatimaan maksamattomien velkojen välitöntä maksamista, ja se onnistui estämään monopolirajoituksen noudattamisen. Vuonna 1525 Jakob Fuggerille myönnettiin myös kolmen vuoden vuokrasopimus elohopea- ja cinnabar-kaivoksista Almadénissa, Kastiliassa . Fuggers pysyi Espanjan kaivostoiminnassa vuoteen 1645 asti.

    Sääntöjärjestys ja minäkuva

    Karlin nuorempi veli Ferdinand , varavaltuuskunta ( Hans Maler zu Schwaz )

    Uutiset hänen valinnastaan ​​kuninkaaksi saapuivat Karliin lähellä Barcelonaa . Täällä ruttoa pakennut Charles asui luostarissa Molino del Reyssä, 20 kilometrin päässä . Normalisoidakseen suhteet hallitsijoihin, jotka voitettiin imperiumikilpailussa, hän matkusti Espanjasta Englannin ja Alankomaiden kautta keisarikuntaan kruunatessaan vuonna 1520 . Karlin liittymiseen valtaan liittyy suuria toiveita. Martin Luther kirjoitti: "Jumala on antanut meille nuorta, jaloa verta päämme puolesta ja herättänyt näin sydämet suureen toivoon."

    Koko hallitsijakompleksin kattavia instituutioita ei koskaan perustettu. Yksittäiset alueet ( alueellistaminen ) pidettiin yhdessä yksinomaan keisarin henkilön toimesta, jonka keskeisenä tehtävänä oli koota yhteen eri osat ("casas"). Charles käytti valtaansa vähemmän keskittämällä yrityksiä kuin koordinoimalla. Henkilökohtaiset ja asiakassuhteet, tuomioistuin ja dynastia olivat tärkeitä, minkä vuoksi Kaarle V: n tuomioistuin oli aikansa monimutkaisimpia. Erityisesti burgundilaisten alkuherruus herätti kaunaa espanjalaisten eliittien keskuudessa, jotka nauttivat erityisestä painosta burgundilaisten rinnalla. Keisari siirsi kirkollisesti syytetyn Burgundin hoviseremonian Espanjaan - tämä tuli myöhemmin tunnetuksi Espanjan hoviseremoniana . Vaikka tuomioistuin näytti loistoaan tietyissä tilanteissa, se oli paljon vähemmän selvä Kaarlen aikana kuin aiempien Burgundin hallitsijoiden aikana. Keisari Karl oli viimeinen keisari, jolla ei ollut pysyvää asuinpaikkaa tai pääomaa. Monikansallinen tuomioistuin, jossa oli 1000–2000 ihmistä, muutti yksittäisten alueiden välillä, minkä vuoksi erityisesti keisarilliset kaupungit kärsivät suuresti niihin liittyvistä taakkoista. Saksan keisarikunnassa Espanjan hovin jäsenet olivat erittäin epäsuosittuja.

    Keisarillisella tasolla Karl asetti väliaikaisesti johtavia neuvonantajia tai "ministereitä", joista tärkeimpiä ovat Guillaume II, De Croÿ ja Piemonten asianajaja Mercurino Arborio di Gattinara . Sotilaallisten asioiden suhteen Karl luotti aluksi Charles de Lannoyyn , joka oli jo toiminut isoisänsä sotilasjohtajana. Ei ole täysin selvää, mikä rooli Charlesilla oli hallintonsa alkuaikoina. Nicolas Perrenot de Granvellella ja hänen pojallaan Antoine Perrenot de Granvellella oli myöhemmin huomattavasti vähemmän vaikutusvaltaa. Noin vuonna 1530 Charles määräsi, että vastuualueet jaettiin kahteen osaan: Francisco de los Cobos y Molina oli vastuussa Espanjan alueista, merentakaisista omaisuuksista Amerikassa ja Italiassa, ja siellä oli myös Burgundian valtion sihteeristö Burgundin omaisuudelle Granvellen alaisuudessa. , jolle keisarillisen varakanslerin toimisto oli alisteinen. Arkkipiispa Mainz, kuten Imperial liittokansleri paljolti luovutti voimiaan Gattinara. Kaarlen hallituskauden viimeisinä vuosina luotiin jotain kabinetin kaltaista, joka oli vastuussa koko valtakunnasta, mutta se osoittautui tehottomaksi.

    Turvatakseen vallan laajalla, heterogeenisellä alueellaan Karl nimitti perheenjäsenet hallitsijoiksi ja kuvernööreiksi Espanjan maissa, Alankomaissa, perinnöllisissä maissa ja myös valtakunnassa. Mukaan määräysten Worms sopimuksen (1521) ja Brysselin sopimuksella (1522) , hänen nuorempi veljensä Ferdinand oli uskottu hallituskauden Itävallan perinnöllinen maat ja herttuakunnan Württembergin , viimeisiä jäänteitä suvereeneja oikeuksia keisarikunnassa kulunut Ferdinandille vuonna 1525. Tarvittaessa Ferdinand edusti keisaria keisarillisissa asioissa, yhteyttä pidettiin kirjallisesti. Kymmenet tuhannet kirjeet todistavat tämän viestinnän voimakkuudesta, ja Karl pysyi ajan tasalla tapahtumista, vaikka hän oli poissa ja pystyi antamaan asianmukaiset ohjeet. Etäisyys vaikeutti tätä tapaa käyttää valtaa huomattavasti, varsinkin kun Ferdinandille annettiin aluksi vähän omaa liikkumavaraa.

    Imperiumissa Kaarle V näki yleisen järjestysvallan Euroopassa yksittäisten valtioiden yläpuolella. Hänen tehtäviinsä kuului uskottomien torjunta ja rauhan turvaaminen lännessä. Lisäksi siellä oli kirkon suojelu, mutta myös uudistus. Suurkansleri Mercurino Gattinara ajatuksineen keisarista dominus mundi d. H. maailmanhallitsijana Karlin minäkuvalla on ollut vahva vaikutus.

    Ulkomaiset omaisuudet

    "Keisari Kaarle V: n vertaus maailman hallitsijaksi" ( Peter Paul Rubensin maalaus , noin 1604). Sanonta: "Minun valtakunnassani aurinko ei koskaan laske" on Charles V.

    Rahoittaakseen laaja-alaista valtapolitiikkaa sekä armeijaa ja laivastoa, joiden kustannukset nousivat jyrkästi, erityisesti 1530-luvulla, Kaarle V oli riippuvainen Espanjan tuloista. Hänen hallituskautensa keskivaiheessa Charles sai Espanjan omaisuudelta vähintään miljoona dukaatia vuodessa . Espanjan asioiden johtaja Francisco de los Cobos y Molina rakensi tehokkaan byrokratian varojen keräämiseksi. Pian nämä eivät kuitenkaan enää riittäneet. Amerikan mantereen vastikään valloittamien maiden valloittajien kulta- ja hopeatoimitukset saivat merkityksen. Potosín hopeakaivosten kehittämisen jälkeen Espanjaan saapui vuosina 1541–1560 480 tonnia hopeaa ja 67 tonnia kultaa. Viidennes tulojen Amerikasta meni kruunu, minkä vuoksi Kaarle V: n kampanjoita ei olisi ollut mahdollista ilman kultaa siirtojen Hernán Cortés peräisin New Espanjassa ja Francisco Pizarro maasta Peru . Espanjassa alkoi järjestää uusien siirtomaiden hallinto ja hyväksikäyttö. Sevillasta tuli monopolisatama liikenteelle Amerikan kanssa vuonna 1525, ja siirtokuntien keskusviranomainen perustettiin myös Intian neuvoston kanssa . Uuden Espanjan varakuningas julistettiin vuonna 1535 ja Perun varapuheenjohtaja vuonna 1542 . Saatu jalometalli toimi sidosten perustana. Korkeista tuloista huolimatta tulot eivät riittäneet kattamaan Karlin valtapolitiikan kuluja. Toisinaan amerikkalainen omaisuus oli kiinnitetty velkojille. Joten noin vuonna 1527 tämän päivän Venezuela tuli Welserin kauppakeskukseen , joka hyödynsi tätä aluetta vuoteen 1547 asti. Kaiken kaikkiaan joukkovelkakirjapolitiikka on kiihdyttänyt velkaa huomattavasti erityisesti Espanjassa.

    Vaikka valloituksia ei hallita keskitetysti, Karl kuitenkin edisti laajentumispolitiikkaa ja auttoi rahoittamaan Ferdinand Magellanin maailmanmatkaa . Amerikan ja Filippiinien uusien omaisuuksien kautta, jotka on nimetty hänen poikansa ja valtaistuimensa Philipin mukaan (josta tuli virallisesti espanjalainen vasta Kaarlen kuoleman jälkeen) Tyynellämerellä , Kaarle V hallitsi valtakuntaa, jonka hänen sanotaan sanoneen "aurinko ei koskaan laskenut". Keisarin mukaan valloitukset ulkomailla olivat perusteltuja pakanien kääntymyksellä kristinuskoon. Jopa Bartolome de las Casasin vaikutuksen alaisena Charles yritti vastustaa intiaanien orjuuttamista eri asetusten ja lakien avulla. 1540 -luvulla kaikki intiaanit vapautettiin jopa . Lopulta nämä yritykset epäonnistuivat kuitenkin siirtomaiden olosuhteiden ja Kaarlen kullan tarpeen vuoksi.

    Worms -ruokavalio 1521

    Martin Luther klo valtiopäivillä Worms (värillinen puupiirros, 1557)

    Valtakunnan tilanne oli vaikea, kun Charles tuli valtaan. Levottomuudet levisivät talonpoikien ja köyhien kaupunkilaisten keskuudessa. Myös keisarillinen ritari oli levoton. Erityisesti uskonpuhdistusliike Martin Lutherin ympärillä alkoi saada merkitystä. Lutherin tapauksessa Charles V seurasi aluksi neuvonantajansa humanistisesta ympäristöstä ja lupasi marraskuun 1520 lopussa välimiesmenettelyn. Paavi erotti Lutherin kirkosta vuonna 1521. Tavallista keisarillisen kiellon täytäntöönpanoa tällaisissa tapauksissa ei tapahtunut, koska Luther oli vaaliruhtinas Fredrik Viisaan suojeluksessa . Tämä vaati tapauksen selventämistä keisarillisen lain perusteella ottamatta huomioon roomalaista harhaoppista oikeudenkäyntiä. Aiempi suhde Imperiumin ja kirkon välillä asetettiin näin ollen kyseenalaiseksi. Valtiopäivätalo oli oikea foorumi selventämään kysymystä. Karl suostui kompromissiin ja kutsui Lutherin Wormsiin, jotta hän voisi peruuttaa opetuksensa siellä. Jos Luther pysyi lujana, Karl uhkasi kahdeksan teloitusta. Luther -tapausta käytettiin poliittisiin tarkoituksiin keisarin ja paavi Leo X: n välillä. Se toimi keinona painostaa keisaria lähentymisen saavuttamiseksi.

    Ensimmäinen valtiopäivä Kaarle V: n aikana pidettiin Wormsissa vuonna 1521. Keskityttiin kysymyksiin keisarillisesta uudistuksesta ja siitä, miten käsitellä Martin Lutherista alkanutta uskonpuhdistusliikettä. Mitä tulee keisarillisen perustuslain kysymyksiin, keisarin ja keisarillisten kartanojen välinen konflikti koski alun perin hallituksen valtaa. Tätä kysymystä ei ollut selvitetty selkeästi Maximilian I: n aikana, ja kartanot vaativat jälleen osallistumista hallitukseen perustamalla valtakunnan rykmentti. Karl oli luvannut tämän vaaliuransa aikana. Mutta Karl vaati, että keisarillisen rykmentin tulisi toimia vain keisarin poissa ollessa. Rykmentin järjestyksessä, joka päätettiin 26. toukokuuta 1521, hän pystyi suurelta osin voittamaan. Lisäksi kun hänen veljensä Ferdinand oli kuvernööri ja keisarillisen rykmentin päällikkö, keisarillinen vaikutus oli suurelta osin turvattu myös hänen poissa ollessaan. Mutta lopulta päätös oli vain kompromissi kartanojen ja monarkian periaatteen välillä. Siksi keisarin ja keisarillisten kartanojen välistä konfliktia ei voitu sulkea pois. Muita selvitettäviä kysymyksiä koskivat valtakunnan kauppakamaria ja rauhan järjestystä . Kriisiin joutuneen valtakunnan jaosto -tuomioistuimen osalta keisarin ja keisarillisten kartanojen välillä voitiin päästä toimivaan kompromissiin, mikä vaikutti siihen, että tuomioistuin sai maineen ja merkityksen. Maan rauhan vuoksi tuomioistuimen tuomioiden täytäntöönpano siirrettiin keisarillisille piireille . Tällä tavoin keisarillisille piireille annettiin korkeampi pätevyys kuin yksittäisille keisarillisille kartanoille. Myös keisarillista taloutta, joka asetettiin kestävälle pohjalle, säännellään. Rahoitusvälineenä sovittiin lopulta ylioppilasmaksujärjestelmästä . Pohjimmiltaan tätä asetusta sovellettiin valtakunnan loppuun asti.

    Wormsin Reichstag tuli tunnetuksi Lutherin kysymyksen kautta. Keisarin asenne Lutherin asemaan valtiopäivillä ei ole täysin selvä. Henkilökohtaisesti hänellä näytti olevan erilainen suhde uskonpuhdistustöihin. Roomalaisen harhaopin oikeudenkäynnin jälkeen hän piti Lutheria kuitenkin tuomittuna. Imperiumin ulkopuolella hänellä oli pyhien kirjoitusten kielto ja Lutherin seuraajia vastaan.

    Sen alla saakka valtiopäivillä oli käynyt neuvotteluja puolelta keisarillisen hovin sekä vaalilautakunnan Saksin ja kanssa Curia Roomassa. Aluksi Kaarle V: llä ja hänen neuvonantajillaan ei näyttänyt olevan kiinteää linjaa. Keisari halusi kuitenkin estää keisarillisia kartanoita ottamasta kantaa keisarillisen kiellon asettamiseen. Hän ei onnistunut. Kaarle V tunsi olevansa pakotettu vakuuttamaan Lutherin turvallisesta käytöksestä Wormsille. Ensimmäinen Lutherin kuulustelu pidettiin 17. huhtikuuta keisarin läsnä ollessa. Toisessa kuulustelussa Luther kieltäytyi peruuttamasta kirjoituksiaan niin kauan kuin kukaan ei ollut kumonnut niitä Raamatun perusteella. Lutherin lähdön jälkeen Kaarle V teki 19. huhtikuuta julkilausuman, jossa hän sitoutui tuhannen vuoden vanhaan kristilliseen perinteeseen, uskollisuuteensa Roomaa kohtaan ja Rooman kirkon suojeluun. Hän ei perehtynyt Lutherin opetuksen sisältöön. Jonkin valmistautumisajan jälkeen, 8. toukokuuta, Kaarle V antoi Worms -käskyn , joka määräsi keisarillisen kiellon Lutherille ja kielsi hänen kirjoituksensa. Hän ei kuitenkaan voinut enää pysäyttää uskonpuhdistusliikettä, varsinkin kun viisas Frederick toi Lutherin turvaan Wartburgissa . Friedrichin ja keisarillisen tuomioistuimen välisissä salaisissa neuvotteluissa sovittiin, että Saksi ei saa virallisesti käskyä. Keisarillisen haluttomuuden taustalla olivat yhteenotot Ranskan kanssa. Kaiken kaikkiaan imperiumi oli tällä hetkellä vain vähäinen rooli Karlille. Valtiopäivillä Karl ei löytänyt todellista ymmärrystä valtakunnasta ja sen ongelmista.

    Vallan turvaaminen Espanjassa, avioliitto

    Suoritus Comuneros (öljyvärimaalaus Antonio Gisbert , 1880)

    Poissa ollessaan Espanjassa Karl oli antanut entisen opettajansa Adrian von Utrechtin tehtäväksi Kastilian hallituskauden. Tätä vieraana hallintona pidettyä hallintoa vastaan ​​Comunerosin kapina kehittyi vuonna 1519 , jota tukivat pääasiassa Castilian kaupunkien porvaristo, erityisesti Toledos . Comuneros löysi tukea papiston ja aateliston osilta . Heidän tavoitteenaan oli rajoittaa kuninkaallista valtaa Cortesin hyväksi. Samaan aikaan Valencian kuningaskunnassa oli sosiaalinen vallankumouksellinen liike, joka tuli tunnetuksi nimellä Germanía , ei ollut yhteistyötä Espanjan eri alueiden liikkeiden välillä. Huolestuneena Valencian kapinallisten antifeodaalisesta asenteesta suuri osa aatelistosta oli Charlesin puolella, ja Juan de Padillan alaiset kapinalliset kukistettiin Villalarissa vuonna 1521 . Tilanteen selventämiseksi Kaarle V matkusti henkilökohtaisesti Espanjaan talvella 1521/22, ja vaikka hän vaati olla lempeä, hän näki kansannousun loukkauksena jumalallista järjestystä vastaan. Siellä oli useita kuolemantuomioita ja omaisuuden takavarikointia. Teloitettujen joukossa oli myös piispa, joka sai Charlesin pelkäämään erottamista . Vaikka paavin vapautus tapahtui jonkin ajan kuluttua, teloitukset pitivät Charlesin kiireisenä hänen kuolemaansa asti. Hänen hallituskautensa aikana Karl onnistui rajoittamaan korkean aateliston poliittista vaikutusvaltaa vaikuttamatta muihin etuoikeuksiinsa ja näin varmistamaan uskollisuutensa. Espanjan inkvisitio , joka ensisijaisesti toiminut vastoin juutalaisia ja muslimeja, jotka olivat kääntyi kristinuskoon ja heidän jälkeläisilleen edelleen tehtävänsä yhteydessä Kaarle V Tarvetta taistella harhaoppisia vastaan ja puolustaa katolilaisuutta Charles ja Espanjan alueiden johtavat joukot olivat yhtä mieltä. Saavutettuaan vallan kruunun hyväksi Espanjasta tuli keisarin keskeinen valtakunta.

    Charles oli ollut kihloissa Mary Tudorin , Englannin kuninkaan Henrik VIII: n tyttären kanssa vuodesta 1522 . Mutta myös taloudellisten etujen vuoksi hän päätti mennä naimisiin Portugalin Isabellan, Portugalin kuninkaan Manuel I: n tyttären kanssa . Häät pidettiin 10. maaliskuuta 1526 Sevillan upeassa Alcázarissa . Koska Isabellan äiti Maria oli myös Kaarle V: n täti ja siten keisarilliset puolisot olivat ensimmäisiä serkkuja, he tarvitsivat avioehdon avioliitolle , jonka myös paavi Klemens VII myönsi. Ihmiset hurrasivat tyylikästä portugalilaista, joka kiitti häntä puhtaimmasta kastilialaisesta loputtomista suosionosoituksista ja voitti välittömästi joukkojen sydämet itselleen. Vaikka keisarillisen parin avioliitto oli puhtaasti poliittisesti motivoitunut, pari rakastui nopeasti ja solmi erittäin onnellisen avioliiton, mikä on osoitettu myös jälkeläisille lukuisten kirjeiden muodossa. Kaarle V osoitti aina vaimolleen kohteliasta kunnioitusta, joka ylitti tavanomaisen laajuuden.

    Kesällä 1526 vastasyntyneet muuttivat Sevillasta Granadaan ja pysyivät siellä Alhambrassa vuoden loppuun asti . Valtioneuvoston jäsenet jopa nuhtelivat keisaria siitä, ettei hän ollut pidentänyt kuherruskuukauttaan liian kauan.

    Euroopan valtapolitiikka

    Sota Madridin rauhaan (1520-1526)

    Franz I ( Jean Clouetin muotokuva , 1527)

    Jotta Karlin väite vahvistaisi imperiumia ylempänä, ylikansallisena eurooppalaisena sääntelyvoimana, tarvittiin muita valtioita korkeampi valta. Varakkaalla Italialla oli keskeinen rooli täällä, koska jos siellä olisi mahdollista saada merkittävää vaikutusvaltaa, eurooppalainen hegemonia olisi mahdollista. Lisäksi keisari halusi saada takaisin Burgundin herttuakunnan, joka putosi Ranskalle vuonna 1477 , Habsburgin talolle, koska hänen Burgundin esi -isänsä haudattiin Dijoniin . Hänen testamentissaan vuonna 1522 korostettiin Burgundin tärkeyttä Kaarlekselle päättämällä haudata esi -isiensä viereen Dijonin Chartreuse de Champmolissa . Tällä nostalgisella pyrkimyksellä hän haastoi vuoden 1493 Burgundin perinnön jakamisen kompromissin (Senlisin sopimus ). Lisäksi Kaarle V halusi lopettaa Ranskan feodaalioikeudet että Flanderi ja Artois , ja myös vaati Etelä-Ranskan alueet Provencen ja Languedoc Imperiumin läänitysalueekseen .

    Näiden alueellisten vaatimusten seurauksena Charles joutui ristiriitaan vallatietoisen Ranskan kuninkaan Francis I: n kanssa, joka ei ollut valmis antamaan periksi väitteille. Hänellä oli myös hegemonisia pyrkimyksiä Italiassa: sotilaallisen voiton jälkeen Sveitsistä vuonna 1515 suuret osat Pohjois -Italiaa ja erityisesti Milanon herttuakunta putosivat Ranskalle, ja hänellä oli myös vaatimuksia Napolin kuningaskunnalle ja osia Navarran kuningaskuntaa, joka oli pudonnut Espanjalle vuonna 1512 .

    Pavian taistelu 1525 (öljymaalaus, Ruprecht Heller, 1529)

    Jo vuonna 1520 Charles oli saanut Englannin kuninkaan Henrik VIII: n suvaitsevaisuuden suunnitellusta sodastaan ​​Ranskaa vastaan, ja vuotta myöhemmin hän pystyi voittamaan paavin Ranskan vastaiseksi liittoumaksi. Ensin Henri d'Albret , joka asui maanpaossa Ranskassa, marssi Espanjan Navarraan, mutta joutui vetäytymään uudelleen muutaman viikon kuluttua; Alankomaiden ja Ranskan rajalla oli myös taisteluita. Vuoden 1520 jälkipuoliskolla Kaarle V: n ja Francis I: n välinen suora vastakkainasettelu alkoi samppanjassa ja Pohjois -Italiassa, ja marraskuussa 1520 Henrik VIII liittyi sotaan keisarin puolella. Aluksi keisarilliset joukot menestyivät, ja toukokuuhun 1522 saakka suuri osa Pohjois -Italiasta oli keisarin käsissä. Sforza palautettiin Milan Imperiumin läänitysalueekseen Duke Kaarle III. de Bourbon-Montpensier luopui Ranskan kuninkaasta, mutta suunnitelmat hankkia oma alue Ranskan kruunun kustannuksella epäonnistuivat ja hänen täytyi paeta maanpakoon keisarillisessa hovissa. Kaarle V: n vahvan aseman vuoksi Italiassa kehittyi keisarillisuuden vastainen tunnelma, ja paavi ja Venetsian tasavalta suuntautuivat yhä enemmän Ranskaan. Ranskan joukot puolestaan ​​alkoivat saavuttaa sotilaallista menestystä. Englantilainen hyökkäys Ranskaan epäonnistui, samoin kuin keisarillinen eteneminen Provenceen vuonna 1524. Vastineeksi ranskalaiset onnistuivat valloittamaan Milanon ja piirittämään Pavian , jota he hallitsivat nyt lähes koko Pohjois -Italiassa. 24. helmikuuta 1525 Kaarle V: n joukot saavuttivat lopulta ratkaisevan sotilaallisen voiton Pavian taistelussa ja he pystyivät ottamaan Ranskan kuninkaan vangiksi.

    Francis I saapui Barcelonaan vankina 19. kesäkuuta 1525 ja hänet tuotiin Madridiin heinäkuussa. Kuinka vankilassa olevaa kuningasta ja valtapolitiikan kannalta edullista tilannetta tulisi käsitellä, oli kiistanalainen Karlin ja hänen neuvonantajiensa välillä. Gattinara olisi halunnut tappaa hänet, ja hänen mielessään oli tosiasiallinen Ranskan murskaus. Kaarle V kuitenkin liittyi kohtuullisen rauhan ehdotuksiin. Vasta marraskuussa 1525 Franz vastasi keisarin vaatimuksiin sillä ehdolla, että Burgundia ei voida luovuttaa ennen kuin hän palaa Ranskaan. Kun sopimus Madrid (14 tammikuu 1526), Francis I luopunut herttuakunnan Milano ja feodaalisen suvereniteetin Flanderin ja Artois. Hän ei kuitenkaan suostunut vaatimukseen luopua Burgundin vaatimuksista. Ranskan kuninkaan vapauttamisen oli määrä tapahtua, kun hänen kaksi poikaansa hylättiin, ja he asuivat epäedullisissa olosuhteissa eri kastilialaisissa linnoituksissa Cambrain rauhaan (1530) asti.

    Keisarin puolelta rauhanolosuhteet oli tarkoitettu lieväksi sovinnon eleeksi, ja lupaus antaa sisarensa Eleanor vaimoksi Ranskan kuninkaalle tähtää myös tähän suuntaan. Karl toivoi saavansa Franzin taistelemaan yhdessä ottomaanien ja luterilaisten ja Habsburgien kanssa, ja vetoivat "gloireen" - ritarien kunniaan - pitämään sopimuksen ja vapautti Franzin - hänen neuvonantajiensa neuvoja vastaan ​​- vankeudesta. Ranskan puolella rauhaa ei kuitenkaan pidetty maltillisena, vaan alistumisen rauhana.

    Sota konjakin Pyhää liigaa vastaan ​​(1526–1529)

    Rooman säkki, Johann Lingelbachin Sacco di Roma
    -maalaus 1600 -luvulta

    Päästyään espanjalaisesta vankeudesta ja palattuaan Pariisiin Franciscus I peruutti Madridin rauhan määräykset, koska hän oli toiminut pakolla. Hän onnistui luomaan laajan Imperiumin vastaisen liiton Ranskan, paavi Clement VII: n , Venetsian tasavallan, Firenzen ja lopulta Milanon ( konjakin pyhä liiga ) välille. Suurherttuakunta Baijerin myös kuului anti-Habsburgien vastustusta. Franz oli jo päässyt yhteisymmärrykseen Henrik VIII: n kanssa ja taistelut puhkesivat jälleen. Kun ottomaanien armeija uhkasi Itävallan perinnöllisiä maita vuonna 1526 , Kaarle V: n tilanne muuttui uhkaavaksi.

    Ottomaanien valtakunnan laajentuminen varhaisella uudella kaudella merkitsi pitkän aikavälin muutosta Euroopan voimatasapainossa. Ottomaanien asevoimien valloittavat tutkimusretket Välimeren rannikolla ja Balkanin niemimaalla Wienin suuntaan uhkasivat Habsburgien hallintoa perinnöllisillä mailla ja rauhaa Euroopassa. Vuonna 1521 ottomaanit valloittivat Belgradin, vuonna 1526 he voittivat Unkarin kuninkaan Ludwig II : n Mohácsin taistelussa . Ludwigin kuoleman jälkeen Habsburgin talo Ferdinandin persoonassa sai perintöä koskevan vaatimuksen Böömin ja Unkarin kruunuille . Nyt ottomaanit uhkasivat Ferdinandin hallintoa Unkarissa ( ensimmäinen Itävallan Turkin sota ) ja piirittivät Wienin kaupungin vuonna 1529 120 000 miehen voimalla. Kuitenkin hänen kampanjoidensa vuoksi Pohjois -Italiassa keisari Karl oli sotilaallisesti sidottu eikä voinut tukea veljeään Ferdinandia, joka lopulta kykeni hallitsemaan vain osaa Unkarista.

    Sota Ranskaa vastaan ​​ylikuormitti yhä keisarillista taloutta. Palkkasotureita Pohjois-Italiassa oli tyytymättömiä palkoista ja niiden komentaja Georg von Frundsberg yrittivät estää uhkaavan kapina , hän kärsi aivohalvauksen. Palkkasoturit marssivat sitten Roomaa vastaan , jota he pitivät "Babylonin huorana" . Kun Charles of Bourbon kaatui myrskyisätään kaupunkiin 5. toukokuuta 1527, johtamattomat keisarilliset palkkasoturit erottivat kaupungin surullisen kuuluisasta Sacco di Romasta . Paavi Clement VII oli paennut Castel Sant'Angeloon ja antautunut kesäkuun 1527 alussa. Jälleen kerran vastustaja oli keisarillisen perheen käsissä ja Kaarle V voitti jälleen kohtellen vihollisen lempeästi. Vaikka Charles ei ollut vastuussa, tapausta pidettiin todisteena keisarillisesta uhasta paaville ja keisarin väkivaltaisesta politiikasta Italiassa. Sacco di Roman tapahtumat vahvistivat keisarillisia vastustajia Italiassa ja Charles joutui ahdinkoon. Tämä takaa Genovan tasavallan itsenäisyyden, jolloin Andrea Doria ja Genovan laivasto siirtyivät keisarin puolelle ja katkaisivat ranskalaisten joukkojen toimitusreitit Italiassa. Konjakkiliiton joukot kärsivät sotilaallisia tappioita ja Francis I joutui tekemään rauhan uudelleen.

    Naisten rauha Cambraissa , neuvoteltu 5. elokuuta 1529, sinetöi Ranskan luopumisen vaatimuksista Italiassa. Luopuminen ranskalaisista feodaalisista vaatimuksista Flanderissa ja Artoisissa vahvistettiin, kun taas keisari vetäytyi puolestaan ​​Burgundin herttuakunnan vaatimuksesta. Rauhan myötä Habsburgin talon valta varmistettiin 1500 -luvun loppuun asti. Kun rauha Barcelona , Charles myöntänyt paavi suotuisat rauhan olosuhteet ja päätteli puolustusliitto hänen kanssaan. Että järjestetään neuvoston kirkon uudistusta ei voitu panna täytäntöön Karl. Sovinto paavin johti Charles vastaanottamisen Iron Crown Lombards käsistä Clement VII 22. helmikuuta 1530 , joka kruunasi hänet Rooman keisari 24. helmikuuta 1530 Bolognassa Petroniuksen basilika . Kaarle V oli viimeinen roomalais-saksalainen keisari, jonka vallan paavi kruunaa .

    Taistelu ottomaaneja ja ranskalaisia ​​vastaan ​​(1532)

    Rauha oli kuitenkin lyhytaikainen. Vuonna 1532 oli toinen suuri kampanja ottomaaneja vastaan. Kaarle V osallistui siihen itse ilman, että tämä sota olisi johtanut päätökseen. Karl palasi Espanjaan aloittaakseen "ristiretken" ottomaania vastaan ​​sieltä. Mutta hän jätti taistelun mantereella veljelleen.

    Kaarle V ja Francis I juhlivat Pariisiin vuonna 1540
    Kaarle V julisti paavin voiton Tunisissa vuonna 1535

    Suhde paavi Clement VII: een, joka liittyi yhä enemmän Ranskaan, huononi. Henrik VIII kääntyi myös Habsburgeja vastaan. Franz I ei kuitenkaan onnistunut solmimaan keisarillisuuden vastaista liittoa saksalaisten protestanttien kanssa. Ranskalaiset sen sijaan olivat olleet liittoutuneina palkkien ja ottomaanien kanssa vuodesta 1534 . Kaiken kaikkiaan Karl ei kyennyt heikentämään ratkaisevasti ottomaanien ja ranskalaisten liittoa. Mutta ranskalaiset eivät myöskään onnistuneet tarkistamaan Cambrai -rauhan tuloksia. Pikemminkin, kun Sforza kuoli, Karl onnistui piirtämään Milanon keisarilliseksi uskolliseksi ja antamaan sen pojalleen Philipille . Charles pystyi saavuttamaan tärkeän voiton 1535 voittamalla Tunis on Tunis kampanjassa . Se oli ensimmäinen kerta, kun keisari henkilökohtaisesti osallistui taisteluun. Voitto lisäsi hänen mainettaan Euroopassa. Tunisista hän vieraili Napolin kuningaskunnassa, mukaan lukien San Lorenzo di Padulan charterhouse , ja muutti sieltä Roomaan. Hänen tulonsa sinne oli kuin voittokulkue. Barbaarien valtaa ei kuitenkaan rikottu millään tavalla. Francis I valloitti Torinon. Kaarle V piti pitkän puheen Vatikaanissa pääsiäisenä maanantaina, syytti Ranskan kuningasta rauhan rikkomisesta ja veti paavi toimimaan välimiehenä. Tämä oli myös tarkoitettu propagandatoimena Italian yleisölle, mutta se ei johtanut menestykseen paavin kanssa. Ainakin hän tapasi hänet neuvoston kysymyksessä. Andrea Dorian neuvojen perusteella Karl päätti aloittaa vastahyökkäyksen Marseillen suuntaan. Hyökkäys kaupunkiin epäonnistui ja keisarillinen armeija joutui palaamaan Lombardiaan. Sillä välin ranskalaisten yhteistyö ottomaanien kanssa edisti paavin ja Kaarlen lähentymistä. Vuonna 1538 Kaarlen, hänen veljensä Ferdinandin, Venetsian ja paavin välillä solmittiin Turkin vastainen liiga. Samana vuonna paavi Paavali III välitti . Nizzan kymmenen vuoden aselepo Kaarle V: n ja Francis I: n välillä. Tämä asetti Italian vallitsevan tilanteen. Kaarlen ja Francis I: n välisen tapaamisen jälkeen sovinto näytti joskus jopa mahdolliselta.

    Sota Ranskaa vastaan ​​Crépyn rauhaan asti (1540–1544)

    Nizzan piiritys vuodesta 1543

    Jo vuonna 1540 Charles ja Franz I alkoivat valmistautua diplomaattisesti seuraavaan aseelliseen konfliktiin. Tilanne paheni, kun espanjalaiset sotilaat murhasivat palatessaan Istanbuliin lähetetyt Ranskan lähettiläät. Vaikka keisari kieltäytyi osallistumasta, hänellä oli tietty osallisuus. Sen sijaan, että auttaisi veljeään Unkarin rintamalla, Karl tilasi laivastomatkan Algeriin vuonna 1541 , mutta tämä epäonnistui useiden alusten uppoamisen vuoksi myrskyssä. Francis I, joka oli edelleen liittoutunut ottomaanien valtakunnan kanssa, julisti sodan Kaarlekselle vuonna 1543. Tällä kertaa hän luotti puolustavaan käsitykseen ja onnistui siten Ranskan edistymistä vastaan ​​( ks. Myös: Nizzan piiritys (1543) ). Ranskan, Tanskan ja Ruotsin välisellä liitolla ei ollut juurikaan merkitystä. Vuonna 1543 Charles teki liiton Henrik VIII: n kanssa. Sen sijaan, että etsisi päätöstä Välimeren alueelta, Karl siirsi ponnistelujensa painopisteen Keski -Eurooppaan. Ranskan liittoutuneen herttua Wilhelm von Kleven tappion myötä Francis I menetti viimeisen liittolaisensa valtakunnassa. Vuonna 1544 keisari ja keisarilliset kartanot sopivat politiikastaan ​​Ranskaa vastaan. Sitten Karl eteni Ranskan alueelle. Edistys kuitenkin epäonnistui vihollisen ja maan linnoitusten viivästyneen taktiikan vuoksi. Henrik VIII rajoittui lähinnä Boulognen piiritykseen. Armeija alkoi hajota palkan puutteen vuoksi. Pariisiin ei siis voitu päästä . Vaara johti kuitenkin Francis I: n aselepoon vuonna 1544 Crépyn rauhassa . Franz I luopui sopimuksella tulevista liittoutumisyrityksistä valtakunnan protestanttisten kartanojen kanssa ja sitoutui lähettämään osallistujat Reichsbodenin neuvostoon.

    Viimeiset ulkomaiset sodat

    Metzin piiritys

    Uusi Ranskan kuningas Henrik II oli pyrkinyt luomaan uuden hyökkäysliiton ottomaanien kanssa vuodesta 1550. Hän aikoi suostutella sulttaanin rikkomaan Ferdinandin kanssa vuonna 1547 tehdyn aselevon. Toimillaan Välimeren merirosvojen johtajaa vastaan, joka oli myös turkkilainen vasalli, Karl ärsytti korkeaa porttia . Ferdinandin neuvottelut turkkilaisten kanssa epäonnistuivat ja kahden rintaman sota uhkasi Italiassa ja Unkarissa. Henrik II teki myös liiton valtakunnan protestanttisen opposition kanssa. Chambordin sopimuksessa , joka oli keisarillisen lain mukaan pätemätön , Henry II sitoutui katkaisemaan Kaarlen yhteyden hänen joukkoihinsa Alankomaissa. Lisäksi hänen piti maksaa huomattavia tukia ruhtinaskunnalle. Tätä varten hänen pitäisi saada Metzin , Toulin , Verdunin ja Cambrain kaupungit keisarilliseksi kirkkoherraksi. Heinrich miehitti sitten niin sanotussa Trois-Évêchésissä mainitut kaupungit 35 000 miehen armeijalla . Opposition kanssa tehdyn sopimuksen jälkeen Karl yritti saada kaupungit takaisin. Hän piiritti Metzin kaupunkia, joka sijaitsi strategisesti Alankomaita ja Italiaa yhdistävällä linjalla. Linnoitusta tuskin pystyttiin ottamaan käyttöön tuolloin ja se oli myös hyvin puolustettu. Siksi piiritys epäonnistui suurilla tappioilla. Kahden ja puolen miljoonan dukatin kampanja oli erittäin kallis; tämä vastasi kaksi kertaa Espanjan vuosituloja. Niin vahingollinen kuin tappio Metzissä oli Karlin maineelle, se ei tarkoittanut tappioita tai sodan päättymistä kokonaisuudessaan. Pikemminkin keisari jatkoi taisteluja vuodesta 1553 sekä Italiassa että Alankomaissa. Rauha solmittiin vasta Karlin luopumisen jälkeen.

    Keisarillinen ja uskonnollinen politiikka

    Kunnes Speyer protestoi

    Kampanjoiden, sotien tai muiden velvoitteiden seurauksena Kaarle V oli poissa valtakunnasta yhdeksän vuoden ajan talvesta 1521/22 ja oli antanut veljelleen Ferdinandille lukuisia valtuuksia Brysselin sopimuksen (1522) määräysten mukaisesti. Hän oli myös luvannut Ferdinandille, että hänet valittaisiin roomalais-saksalaiseksi kuninkaaksi ja siten mahdolliseksi seuraajaksi. Valtakunnan hallintoa vaikeutti se, että Karl oli edustettuina Valtiopäivillä omien lähettiläidensä kanssa, joiden ohjeita ei usein sovitettu yhteen kuvernöörin tai valtakunnan rykmentin kanssa, ja hän varaa itselleen oikeuden vahvistaa Reichstagin päätöslauselmat henkilökohtaisesti. Lisäksi keisarillinen rykmentti osoittautui tehottomaksi eikä Worms -ediktillä siten ollut suurta vaikutusta. Pikemminkin keisarilliset kartanot vaativat yleistä tai ainakin kansallista neuvostoa uskonnollisessa kysymyksessä, kun taas keisari kielsi kansallisen neuvoston valmistelun vuonna 1524. Kansallinen kirkollinen ratkaisu uskonnolliseen kysymykseen ei ollut enää mahdollista.

    Vuosien 1524 ja 1526 välillä Saksan talonpoikien sota ravisteli valtakunnan olosuhteita yhdistäen yhteiskunnalliset vaatimukset ja uskonpuhdistusliikkeen vaikutukset. Poissa oleva keisari tuskin osallistui näiden kansannousujen tukahduttamiseen; talonpoikien tärkeimmät vastustajat olivat Swabian League ja erilaiset keisarilliset kartanot.

    Vuoden Diet Speyer vuonna 1526, syntyi uutta liikettä resoluutiota uskonnolliset konfliktit: jälleen yrittää uudistaa kirkkoa kansalliselta pohjalta epäonnistui, koska vastustuksesta keisari oleskelevat Espanjassa, keisarillinen kartanot edelleen ajaa varten neuvosto ja päätti, että Worms -käsky olisi pantava täytäntöön yksittäisten koppien vastuulla. Imperial jäähyväiset luotiin perusta valinta ilmentyminä keisarillisen kartanot sekä perustamaan uskonpuhdistuksen kirkkojärjestelmä. Uskonpuhdistusliikkeen laajentumista helpotti edelleen keisarin ja paavin välinen vihamielisyys konjakkiliiton aikana. Landgrave Philipp von Hessenistä tuli protestanttisen ja samalla Habsburgien vastaisen politiikan moottori. Toisessa valtiopäivissä Speyerissä vuonna 1529 Ferdinand kiristi vauhtiaan evankelisia vastaan ​​Kaarlen tahtoa vastaan. Nämä toisaalta esittivät protestin Speyerille , joka johti protestanttien nimeen. Protestanttiset kartanot yrittivät turhaan saada Charles V keskeyttämään Worms -käskyn. Sitten protestantit alkoivat valmistautua puolustusliittoon.

    Nürnbergin säädyllisyyteen asti

    Keisari Kaarle V, Espanjan kuningas ( Christoph Ambergerin muotokuva , noin 1532)
    Augsburgin valtiopäivä vuodesta 1530

    Keisariksi kruunaamisensa jälkeen Karl palasi valtakuntaan vuonna 1530 kirkollisen ykseyden ohjelmalla ja otti Augsburgin Reichstagin puheenjohtajuuden . Keisarin läsnäolo teki kokouksesta paljon sitovamman kuin kaikki keisarilliset kokoukset vuodesta 1521 lähtien. Tarjouskilpailussa hän ilmoitti luopuvansa Wormsin ediktistä ja vastasi tällä kannalla katolisten keisarillisten kartanojen ja paavin vastarintaa. Tätä taustaa vasten, Karl oli jo siirtynyt pois hänen haluamansa roolinsa erotuomari on valtiopäivillä ehdotukseen. Karl pyysi protestantteja esittämään näkemyksensä keskustelujen pohjana tuleville neuvotteluille. Protestantit eivät ottaneet Kaarlen halukkuutta neuvotella kovin vakavasti ja tulivat Augsburgiin selittämättä. Philipp Melanchthon kirjoitti sitten Confessio Augustanan valtakunnan aikana . Lisäksi Strasbourg , Constance , Memmingen ja Lindau toimitti Confessio Tetrapolitana . Keisari käski kirjoitukset katolisen asiantuntijakomission. Ennen kaikkea Johannes Eck kirjoitti vastalausunnon, josta tuli katolisen Confutation perusta , jolla keisari julisti Confessio Augustanan kumottavaksi. Koska hän oli riippuvainen keisarikunnan taloudellisesta avusta ottomaaneja vastaan, neuvottelut jatkuivat lopulta tuloksetta. Kun evankeliset kartanot olivat lähteneet, Karl pani Wormsin käskyn uudelleen voimaan katolisten kartanojen äänillä.

    Kirkkokuntien välisestä ristiriidasta huolimatta Karl onnistui saamaan äänestäjät valitsemaan veljensä Ferdinandin Rooman-Saksan kuninkaaksi. Hän oli kuitenkin edelleen varmistanut ratkaisevan vallan salaisessa sopimuksessa. Koska protestanttiset kartanot joutuivat pelkäämään, että Kaarle ryhtyisi väkivaltaisiin toimiin reformoituja vastaan, jotkut yhdistyivät helmikuussa 1531 Schmalkaldic -liigassa . Tämän liiton tarkoituksena oli myös suojautua ylivoimaiselta Habsburgilta. Siksi katolinen Baijeri oli ainakin jonkin aikaa lähellä liittohallitusta. Liittohallitus oli myös mahdollinen liittolainen ulkoisille valloille, kuten Ranskalle. Tämä tilanne pakotti keisarin hillitsemään uskonnollista kysymystä.

    Niin tärkeä kuin uskontokysymys oli, tänä aikana tehtiin myös tärkeitä keisarillisia oikeudellisia päätöksiä. Constitutio Criminalis Carolinan kanssa Karl antoi yhtenäisen rikos- ja prosessilain koko valtakunnalle. Carolina ratifioitiin Reichburgin valtiopäivillä vuonna 1532, ja sitä pidetään Saksan ensimmäisenä yleisenä rikoslainsäädännönä. Augsburgin valtiopäivillä 1530 annettiin valtakunnan poliisimääräys , josta tuli perusta uusille valtakunnan laeille ja asetuksille yksittäisillä alueilla. Jos säännöt olivat yleisesti kohtuullisia, tämä ei koskenut juutalaisia ​​syrjiviä määräyksiä. Toinen valtiopäivien aihe oli keskustelu suurten kauppayhtiöiden monopoleista. Erittäin laajaa lakiluonnosta ei kuitenkaan hyväksytty.

    Turkin uhan taustalla Karl tunsi myös Ferdinandin vaatimuksesta pakottavansa tekemään Nürnbergin uskonnollinen rauha ja Nürnbergin säädyllisyys protestanttisten keisarillisten kartanojen kanssa vuonna 1532 . Tämä merkitsi eräänlaista aselepoa kirkkokuntien välillä, kunnes yleinen neuvosto ratkaisi uskonnollisen kysymyksen. Oikeudelliselta kannalta se oli sopimus keisarin ja evankelisten keisarillisten kartanojen välillä eikä kuulunut Reichstagin jäähyväisiin. Kaikista varauksista huolimatta tämä tarkoitti sitä, että Charles oli ensimmäistä kertaa luopunut uudistuksenvastaisesta polusta, joka oli kulkenut vuodesta 1521. Luther näki säädyllisyyden jumalallisena vahvistuksena uskonpuhdistuksesta ja oli vakuuttunut siitä, että ennemmin tai myöhemmin imperiumin sovittaminen uskonpuhdistuksen kanssa olisi mahdollista.

    Turkkilaisia ​​vastaan ​​vuonna 1532 aloitetun kampanjan jälkeen Karl jätti valtakunnan jälleen lähes kymmenen vuoden ajaksi. Näiden vuosien aikana Karl siirsi vastuun Saksasta veljelleen Ferdinandille. Kaarlen poissaololla oli haitallinen vaikutus Habsburgien valtaan imperiumissa. Jo vuonna 1531 vaalisaksi, Hessen ja Baijeri olivat liittyneet yhteen muodostaakseen Saalfeldin liittovaltion verukkeella, ettei Ferdinandia valinnut kuninkaaksi tunnustuksellisten rajojen yli, ja harjoittivat enemmän tai vähemmän avointa Habsburgien vastaista politiikkaa.

    Uskonnolliset keskustelut

    Kaarle V koiran kanssa ( Jakob Seiseneggerin maalaus , 1532)

    Herttua Ulrich von Württembergin vallan palauttaminen ja hänen siirtyminen protestantismiin käynnisti myös Nürnbergin vanhauskoisten liiton perustamisen vuonna 1538 , johon myös Karl ja Ferdinand osallistuivat. Toisaalta Schmalkaldic League oli vahvistanut liitto neuvotteluja Tanskan ja Ranskan kanssa. Toisinaan tilanne uhkasi jopa johtaa väkivaltaisiin yhteenottoihin.

    Vuonna 1539 Charlesin vaimo, portugalilainen Isabella, kuoli keskenmenoon. Tämä menetys iski häntä syvästi. Vuoden lopussa hänestä tuntui pakko lähteä Espanjasta ryhtymään toimiin Gentin levottomuuksia vastaan. Siellä kansan alemmat luokat olivat kapinoineet hallitsevia patricioita vastaan. Myös uskonnollisilla motiiveilla oli osansa. Kansalaiset haaveilivat protestanttisesta kaupungista Ranskan suojeluksessa. Francis I: n vaatimuksesta Karl matkusti maan yli Ranskan läpi. Koska hän ei kyennyt enää ajamaan pitkiä matkoja, hän käytti pentuetta. Kuninkaan kunnian jälkeen hän matkusti Hollantiin. Käyttämällä sotilaallista voimaa hän tukahdutti Gentin kansannousun ja antoi sarjan kuolemantuomioita. Vuodesta 1541 hän oli takaisin valtakunnassa.

    1540 -luvulta lähtien Karl osallistui yhä enemmän keisarilliseen politiikkaan. Hän kävi aluksi sovittelukurssin uskokysymyksestä, myös ulkopolitiikan vaaroja silmällä pitäen. Protestanttisella puolella vastaavat aloitteet tulivat Brandenburgin vaaliruhtinas Joachim II: lta . Paavi myös ilmoitti aluksi hyväksymisestä. Ensimmäinen askel tähän suuntaan oli Frankfurtin säädyllisyys vuonna 1539. Tämä takaa protestantille alun perin rajoitetun uskonnollisen rauhan. Se osoittautui kuitenkin tehottomaksi, koska molemmat osapuolet eivät noudattaneet vakiintuneita ehtoja. Keisari yritti jatkaa kompromissitietä. Hän järjesti uskonnollisen puheen, joka pidettiin kesäkuussa 1540 Haguenaussa kuningas Ferdinandin johdolla. Mitään konkreettista tulosta ei kuitenkaan tullut. Toinen keskustelu pitäisi käydä Wormsissa. He pyysivät myös keisarin läsnäoloa yhdessä seuraavista ruokavalioista edistääkseen neuvotteluja hänen auktoriteettinsa kanssa. Worms Uskonnolliset Keskustelu oli onnistunut, ja molemmat osapuolet sopivat kompromissimalleja tärkeistä teologisista kysymyksistä. Neuvotteluja oli tarkoitus jatkaa Reichstagissa.

    Vuoden 1541 Regensburgin valtiopäivillä Karl oli todella läsnä jälleen henkilökohtaisesti. Siellä käytiin Wormsin päätöslauselmien perusteella toinen uskonnollinen keskustelu molempien uskontojen korkeiden ja arvostettujen edustajien välillä. Tiettyjä kompromisseja yksittäisissä asioissa tehtiin, ja oli viitteitä osittaisesta yhtenäisyydestä ja protestantismin tunnustamisesta keisarillisen lain mukaan. Curia ja määrätietoiset vanhauskoiset, erityisesti Baijerin ja Kurmainzin herttuakunta, vastustivat tätä. Myös protestanttiset kartanot sekä Luther ja Melanchthon eivät olleet samaa mieltä tuloksista. Tämän korvausyrityksen epäonnistumisen jälkeen neuvoston kysymys nousi jälleen esiin. Keisarillinen korvausyritys oli suurelta osin epäonnistunut. Keisari tapasi protestantteja muista asioista. Esimerkiksi Nürnbergin säädyllisyyttä laajennettiin. Karlilla oli tietty menestys, kun hän pystyi saamaan puolelleen protestanttien johtajan Philipp von Hessenin .

    Neuvoston politiikkaa

    Neuvoston istunto Trenton katedraalissa

    Jo vuosina 1529/30 Karl alkoi vaatia yleiskokousta kirkon uudistamiseksi. Samalla se oli hänelle keino ratkaista uskonnollinen ongelma Saksassa. Clemens VII: n kanssa Charles tapasi vähän majoitusta. Paavali III Vaikka hän näki kirkon kokouksen tarpeen, hän pelkäsi Kaarlen vaikutusta neuvoston jäseniin. Francis I ei ollut valmis tekemään myönnytyksiä neuvoston asioissa. Pikemminkin hän oli kiinnostunut keisarin ja imperiumin protestanttien välisestä konfliktista. Keisarin painostuksesta Paavali III nimitti hänet. neuvosto 23. toukokuuta 1537 Mantovassa . Saksalaiset protestantit päättivät olla osallistumatta neuvostoon, mutta päättivät olla järjestämättä vastakokousta. Neuvostoa itse lykättiin useita kertoja Ranskan politiikan vuoksi. Yhdessä keisarin kanssa katoliset keisarilliset kartanot vaativat uudelleen neuvostoa. Regensburgin valtiopäivillä vuonna 1541 päätettiin tarvittaessa kutsua koolle kansallinen neuvosto. Yleisen neuvoston kokous epäonnistui jälleen Francis I: n vuoksi. Vain Crépyn rauhan myötä tie oli selvä. Trenton neuvosto avattiin keisarin aloitteesta vuonna 1545 . Paavi oli hyväksynyt protestanttien vaatimuksen järjestää neuvosto Reichsbodenissa, mutta olennaiset päätökset tehtiin ilman protestanttien osallistumista. Neuvoston päätös noin kaksikymmentä vuotta myöhemmin merkitsi varsinaista vastareformation alkua.

    Schmalkaldin sota

    Keisarin poissa ollessa Reichstag ei ​​edistynyt seuraavina vuosina etenkään uskonnollisessa kysymyksessä. Usein pitkän poissaolon jälkeen keisari oli sitten läsnä imperiumissa pitkään 1543–1551. Saksasta hän halusi toteuttaa suunnitelmansa universaalisesta monarkiasta. Ranska oli voitettava, uskonnon ongelma imperiumissa oli ratkaistava ja valtakunnan perustuslaki oli suunniteltava uudelleen monarkisessa mielessä. Tätä tehdessään Karl luotti ensisijaisesti sotilaallisiin keinoihin. Hän jätti kuusitoistavuotiaan poikansa Philipin valtionhoitajaksi Espanjassa. Hän oli naimisissa Portugalin Infanta Marian kanssa . Karl antoi pojalle yksityisen ja poliittisen testamentin. Jälkimmäinen teki selväksi, että hän piti suunnitelmiaan hallintonsa suurimpana hankkeena. Sota Ranskan kanssa Crépyn rauhaan asti on jo mainittu. Mutta myös imperiumissa Karl hyökkäsi nyt.

    Vuonna 1543 Karl hyökkäsi Yhdistyneiden Duchies Jülich-Kleve-Berg on kolmas sota Geldr Succession . Yksi taustasta oli Hollannin kiinnostus Geldernin herttuakuntaan , joka oli perinyt Wilhelm von Jülich-Kleve-Bergin . Herttua haki suojaa Ranskalta, Schmalkaldic -liitolta ja arkkipiispa Hermann von Wiediltä. Mitään merkittävää tukea ei ollut. Düren tuhoutui. Geldern meni Karlille, joka yhdisti sen Alankomaiden kanssa. Herttuan oli myös luvattava Venlon sopimuksessa olla liittymättä uskonpuhdistukseen. Kaiken kaikkiaan Kaarlen menestys esti uskonpuhdistuksen etenemistä osissa Luoteis-Saksaa ja teki Schmalkaldic-liiton heikkouden selväksi.

    Speichin valtiopäivillä vuonna 1544 Karl esiintyi vahvistuneessa asemassa keisarillisia kartanoita kohtaan. Tämä antoi hänelle paitsi tuen Ranskaa vastaan ​​käydylle sodalle, mutta myös ensimmäistä ja ainoaa kertaa taloudellista apua uudelle sodalle ottleaneja vastaan Suleyman I: n aikana. Tämä mahdollisti hänen politiikkansa kahden vaarallisimman vastustajan erottamisen toisistaan. Protestanttiset kartanot vaativat kuitenkin korkeaa hintaa. Uskonnolliset oikeudenkäynnit Reichin kauppakamarin edessä olisi lopullisesti lopetettava ja Augsburgin tunnustus olisi tunnustettava Reichin lain mukaan. Charles syrjäytti itsekuvansa kirkon suojelijana Ranskan vastaisen taistelun hyväksi ja suostui vaatimuksiin neuvoston tai valtiopäivien päätökseen saakka. Paavi vastasi tähän kompromissiin ankaralla kritiikillä, jota Luther ja Calvin puolestaan ​​puolustivat Kaarle V.

    Crépyn sopimus syyskuussa 1544 antoi keisarille mahdollisuuden ratkaista uskonnollinen kysymys. Sovittelupolitiikkansa epäonnistumisen jälkeen Karl oli päättänyt ryhtyä väkivaltaisiin toimiin protestantismiä vastaan. Tätä varten tehtiin jälleen huomattavia taloudellisia ponnisteluja. Paavi lupasi keisarille 12 500 miehen armeijan ja suuria summia rahaa. Charles sai myös myydä espanjalaisen kirkon omaisuutta rahoittaakseen sodan. Sodan alku viivästyi monista syistä. Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, siirtyminen vaalipfalzista uskonpuhdistukseen oli tärkeässä asemassa. Vuoden 1546 Regensburgin uskonnollinen keskustelu ei tuonut mitään edistystä. Päätös lähteä sotaan tehtiin Regensburgin valtiopäivillä vuonna 1546, jonka puheenjohtajana toimi jälleen keisari. Hän onnistui voittamaan paavin, Baijerin, Saksin herttuan Moritzin ja muut liittolaiset.

    Taloudellinen sota käytiin protestanttisia kaupunkeja Frankfurt am Mainia , Strasbourgia, Augsburgia ja Ulmia vastaan . Kauppatavarat takavarikoitiin ja kaupunkien taloudet kärsivät. Vuonna 1546 keisari avasi sodan Schmalkaldic -liigaa vastaan . Protestanttinen armeija, 57 000 miestä, oli keisarin ja hänen liittolaistensa armeijoita parempi. Liittohallitus ei kuitenkaan kyennyt osoittamaan paremmuuttaan, koska koordinoidusta lähestymistavasta ei ollut mahdollista sopia. Alankomaiden paavin joukot ja yksiköt kompensoivat suurelta osin numeeriset edut. Imperialistien ensimmäisten menestysten jälkeen vihollisen rintama alkoi murentua. Lopulta keisari hallitsi suurelta osin Ylä -Saksaa. Sitten hän pystyi etenemään Keski- ja Pohjois -Saksaa vastaan. Maaliskuussa 1547 keisari marssi Saksin suuntaan etsimään päätöstä sieltä. Tuolloin oli ongelmallista, että Trentin kirkolliskokous tuomitsi protestanttisen vanhurskauttamisopin harhaoppiseksi. Tällä tavoin toivo siitä, että protestantit tunnustavat neuvoston, lopulta päättyi. Poliittisesti paavi alkoi jälleen suuntautua Ranskaan, huolestuneena keisarillisesta hegemoniasta. Liitto keisarin kanssa lopetettiin. Kun neuvosto siirrettiin Bolognaan , se poistettiin suurelta osin keisarillisesta vaikutuksesta. Itse sodan aikana keisari hyökkäsi Saksin vaalipiiriin. Kaarle V voitti Johann Friedrich von Sachsen vuonna mühlbergin taistelu (24 huhtikuu 1547). Tämä ja myöhemmin Hessenin Filippus otettiin vangiksi. Saksin vaaliruhtinas tuomittiin myöhemmin kuolemaan. Tuomiota ei toteutettu, mutta Karl myönsi Moritz von Sachsenille vaaliarvon. Keisari vangitsi molemmat vangit vuosiksi. Keisari käytti tilaisuutta vieraillessaan Wittenbergissä ja väitti vierailevansa Martin Lutherin haudassa. Vuonna 1549 Titian esitti keisarin voittajana. Myös Schmalkaldic -sotaan osallistumisensa yhteydessä Kaarle V pani täytäntöön patrician perustuslain ( Hasenrat ) Ylä -Saksan keisarillisissa kaupungeissa kiltojen hallitseman sijasta .

    Panssaroitu valtiopäivä

    Kaarle V: n sinetti Reichin jaoston tuomioistuimen tuomiosta vuonna 1531
    Karl panssarissa (Titianin maalaus, alkuperäinen noin 1550)

    Karl aikoi käyttää voiton tavoitteisiinsa. Niin kutsuttu panssaroitu valtiopäivä kokoontui Augsburgissa syyskuun 1547 ja toukokuun 1548 välillä. Tämä nimettiin niin, koska kaupunki oli miehitetty Schmalkaldic League -jäsenenä ja lukuisia rykmenttejä, erityisesti Espanjasta, kerättiin ympäri kaupunkia keisarillisen vallan osoittamiseksi. Reichstag käsitteli keisarillisen uudistuksen kysymyksiä sekä uskonnon ongelmaa. Keisari voitti ideoillaan keisarillisen tuomioistuimen palauttamisesta. Kustannukset joutuivat maksamaan keisarilliset kartanot, kun taas keisari sai oikeuden täyttää avoimet työpaikat. Lisäksi annettiin kamarituomioistuimen määräys, joka kesti periaatteessa valtakunnan loppuun asti. Erityisen tärkeä Karlille oli keisarillisten kartanojen liiton muodostaminen ulkoista sodankäyntiä ja sisäistä rauhanturvaamista varten. Ennen kaikkea äänestäjät vastustivat keisarillista luonnosta. Kun Karl tajusi, ettei hän voinut saada tiensä, hän luopui projektista.

    Kun Burgundin sopimuksen 26 kesäkuu 1548, asento Habsburg Alankomaissa uudelleen: Charles poistettu joitakin alueita, jotka oli aiemmin kuulunut Niederrheinin-Westfalenin Empire tästä ja liitti ne Burgundin Empire ; Näin ollen 17 Hollannin maakuntaa, jotka olivat Kaarlen suoran hallinnon alaisuudessa, nostettiin perustuslailliseksi yksiköksi. Vastaan velvollisuus jatkuvan suojan Imperiumin, Burgundin keisarillinen Circle oli vetäytynyt toimivaltaan keisarillisen jaoston tuomioistuin. Vastineeksi piirin olisi maksettava valtionkassalle huomattavasti suurempia valtakunnallisia maksuja kuin valitsijat, esimerkiksi taloudellista tukea turkkilaisia ​​vastaan; Todellisuudessa apurahat olivat kuitenkin huomattavasti pienemmät.

    Keskeinen kysymys oli kuitenkin uskonto. Aluksi kyse oli siitä, että evankeliset kartanot tunnustivat neuvoston. Muun muassa keisari lupasi neuvostolle protestanttien turvallisen käyttäytymisen. Keisari onnistui vakuuttamaan suurimman osan kartanoista neuvoston päätöksestä. Hän oli siten saavuttanut Schmalkaldic -sodan keskeisen tavoitteen. Toteutus riippui kuitenkin paavin myönnytyksestä. Italian konfliktien vuoksi keisarin ja paavin suhde oli kuitenkin heikentynyt merkittävästi, joten tältä puolelta ei voitu odottaa tukea Kaarlen neuvosuunnitelmille.

    Tätä taustaa vasten Saksan uskonnollisen ongelman väliaikaisen ratkaisun etsiminen tuli tärkeämmäksi. Keisari oli aiemmin tilannut ryhmän katolisia teologeja laatimaan uudistusehdotuksia ja pyysi muotoilemaan olosuhteita protestanttien suvaitsemiseksi. Nämä luonnokset olivat kuitenkin niin protestanttisia, etteivät ne voineet tarjota pohjaa ratkaisulle, eikä keisarilla ollut toteuttamiskelpoista ajatusta. Siksi hänen oli pakko perustaa komitea, joka koostui kummankin leirin edustajista etsimään kompromisseja. Valiokunta osoittautui työkyvyttömäksi. Sillä välin komissio, jossa katolilaisten kompromissin lisäksi oli mukana protestanttinen teologi Johannes Agricola , oli laatinut uuden ehdotuksen. Tämä kompromissi sisälsi toisaalta maallikoiden maljan ottamisen ja jo naimisissa olevien pappien tunnustamisen ja otti myös huomioon muita uskonpuhdistusopin näkökohtia, mutta muuten vaadittiin protestanttien paluuta vanhaan kirkkoon.

    Karlin toteuttama Augsburgin väliaika epäonnistui käytännössä. Katoliset kartanot kieltäytyivät toteuttamasta määräyksiä. Tuskin oli katolisia pappeja jäljellä protestanttisilla alueilla, ja jumalanpalveluksia vältettiin siellä, missä ne olivat. Kun keisari yritti pakottaa espanjalaisia ​​sotilaita toteuttamaan päätökset, tämä aiheutti väkivaltaista tyytymättömyyttä. "Karjan espanjalainen orjuus" tuli tunnetuksi tunnuslauseeksi. Imperiumin vastainen oppositio väitti taistelevansa "Saksan vapauden" säilyttämisen puolesta. Keisarilliset kartanot saivat tukea uudelta Ranskan kuninkaalta Henrik II: lta.

    Ruhtinaiden kansannousu (1552–1555)

    Moritz von Sachsen tuki Karlia Schmalkaldicin sodan aikana, mutta oli silloin keisarillisen vastaisen opposition päämies kapinan aikana ( Lucas Cranach nuoremman maalaus , (1578))

    Keisarillinen ylivoima Schmalkaldicin sodan jälkeen ja tyytymättömyys yrittää ratkaista uskonnollinen kysymys ylhäältä herätti vastarintaliikkeitä keisarillisten kartanojen keskuudessa. Sen moottori oli aluksi Hans von Küstrin . Hän suunnitteli rakentavansa suuren keisarillisen vastaisen ja evankelisia kannattajan liiton. Eri keisarilliset kartanot seurasivat perässä. Liikkeen johto siirtyi Moritz von Sachsenille, joka oli muuttunut Charlesin vastustajien leiriin. Kasvava liitto halusi puolustaa evankelista asiaa ja vapauttaa Hessenin maaherra Filippuksen. Kartanojen vapaus mainittiin myöhemmin sodan syynä. Liittohallitus liittyi ranskalaisen Henrik II: n kanssa. Imperiumissa oli niin sanottu prinssin kansannousu . Valmistelut eivät olleet täysin salassa Karlilta, mutta hän ei reagoinut ennen kuin liike oli jo matkalla. Helmikuussa 1552 Henrik II marssi Lorraineen 35 000 miehen armeijan kanssa ja miehitti siellä Hochstiften, joka kuului imperiumille. Pian sen jälkeen kuninkaallinen armeija marssi Itävallan perinnöllisille maille ja tuli lähelle Innsbruckissa oleskelevaa Karlia. Lisäksi Albrecht Alkibiades kävi sotaa yksinään Frankonian Hochstiftettä ja Nürnbergiä vastaan. Vihollisarmeija eteni Tiroliin asti . Joskus Karlin asema oli epätoivoinen. Häneltä puuttui rahaa ja joukkoja, yhteys Alankomaihin katkesi, hänellä ei ollut liittolaisia ​​valtakunnassa eikä edes hänen veljensä Ferdinand myöntänyt hänelle selkeästi. Kaarlen politiikka ankarat kädet protestantteja vastaan ​​oli siten epäonnistunut. Hänen täytyi aloittaa neuvottelut vastustajien kanssa. Ferdinand neuvotteli prinssien kanssa Linzissä. Monien muiden olosuhteiden lisäksi ruhtinaalliset vaatimukset sisälsivät myös pysyvän uskonnollisen rauhan. Ferdinand oli valmis hyväksymään suurimman osan vaatimuksista. Karl pelasi aikaa. Mutta pian vastustajat marssivat Innsbruckiin ja keisarin täytyi paeta Villachiin . Neuvottelut aloitettiin uudelleen Passaussa. Keisari yritti edelleen vastustaa. Mutta katoliset keisarilliset ruhtinaat ja jopa papit painostivat pysyvää uskonnollista rauhaa, joka myös turvaa heidän olemassaolonsa. Myös Ferdinand kehotti keisaria alistumaan ottomaanien uhille. Sillä välin kerättyjen joukkojen perusteella Karl teki erilaisia ​​muutoksia, jotka vaarantivat koko neuvottelut. Vaikka ruhtinaat eivät olisi saavuttaneet kaikkia sotatavoitteita, hyöty heille oli huomattava. Ydin Passaun sopimuksen oli paluu Nürnberg säädyllisyyttä. Väliaika poistettiin siis tehokkaasti. Seuraava valtiopäivä päättää sitten uskonnosta. Kaarlen menestys Schmalkaldicin sodassa hukkui. Karl tehosti nyt sotaa Ranskaa vastaan ​​Lorraine Hochstiften vapauttamiseksi. (Katso yllä) Hän liittyi Albrecht Alkibiadesiin. Tämä yhteistyö rauhanmurtajan kanssa vahingoitti vakavasti Karlin mainetta. Lorraine -kampanjan häpeällisen päättymisen jälkeen Alkibiades alkoi jälleen ryhtyä toimiin Frankonian korkeita luostareita vastaan. Tämä käynnisti Markgräflerkriegin . Ennen kaikkea Ferdinand ja Moritz von Sachsen ryhtyivät toimiin Alkibiadesta vastaan.

    Uskonnollinen rauha Augsburgissa (1555)

    Hyvästi Augsburgin Reichstagille. Asiakirjan ensimmäinen sivu, jonka on painanut Franz Behem Mainzissa

    Metzin vastaisen kampanjan epäonnistumisen ja Passaun sopimuksen jälkeen keisari oli pitkälti luopunut keisarillisesta politiikasta ja vetäytynyt Brysseliin. Kuitenkin hänen poikansa Filipin avioliitto Englannin perillisen Marian kanssa avasi uusia dynastisia näkökulmia ja mahdollisuutta ympäröidä Ranska edelleen. Liiketoiminta imperiumissa johti jälleen olennaisesti veli Ferdinandia.

    Keisari epäröi pitkään kutsua koolle Reichstagin, josta sovittiin Passaun sopimuksessa. Kun hän päätti tehdä niin, hän teki heti selväksi, ettei hänen, vaan Ferdinandin pitäisi olla vastuussa. Hän ei halunnut olla vastuussa mahdollisista myönnytyksistä protestanteille. Kuitenkin Augsburgin valtakunta avattiin vuonna 1555 keisarin nimissä. Ehdotuksen valmistelua lukuun ottamatta Karl ei osallistunut neuvotteluihin etenkään uskonnollisesta kysymyksestä. Kaarlen huolen vuoksi Augsburgin uskonnollinen rauha solmittiin 25. syyskuuta 1555 . Hän tunnusti protestantismin luterilaisen muunnelman. Keisarilliset kartanot, hengellisiä alueita lukuun ottamatta, saivat oikeuden valita vapaasti uskontoa ("cuius regio, eius religio"). Lisäksi ratkaistiin kamarituomioistuimen määräyksen uudistus ja maaseudun rauhan täytäntöönpanomääräys.

    Pian ennen valtakunnallisen valtakunnan päättymistä yksi keisarillisista neuvonantajista ilmestyi Ferdinandin luo ja ilmoitti keisarin luopumisesta Ferdinandin hyväksi valtakunnan vaalikauden aikana, jotta keisarillisia jäähyväisiä uskonnollisen rauhan kanssa ei julkaistaisi Karlin nimissä. Tämä merkitsi hänen politiikkansa epäonnistumisen myöntämistä. Lähettilään tehtävä tuli kuitenkin liian myöhään, joten keisarilliset jäähyväiset annettiin Kaarlen nimessä. Ferdinand lähetti sanansaattajan takaisin Brysseliin ja pyysi, että hänen veljensä harkitsisi päätöstä uudelleen. Itse asiassa oli vielä aikaa ennen luopumista, mutta keisari oli jo päättänyt erota.

    Karl oli ollut pitkään kiinnostunut peräkkäisyyden selvittämisestä. Espanjan perintö siirtyy hänen pojalleen Philipille. Perimys imperiumissa oli monimutkaisempi. Karl halusi Ferdinandin seuraavan Filippusta myös valtakunnassa. Augsburgissa käytiin neuvotteluja Karlin, Filippin ja Ferdinandin välillä. Jälkimmäinen on ristiriidassa näiden suunnitelmien kanssa. Myös Ferdinandin poika Maximilian oli tästä eri mieltä. Unkarilainen Maria yritti välittää. Lopulta sovittiin, että Ferdinandin pitäisi auttaa Philippia Rooman ja Saksan kuninkaaksi. Philippin puolestaan ​​oli määrä seurata Maximiliania. Lisäksi Philipin piti mennä naimisiin Ferdinandin tyttären kanssa. Tämä espanjalainen seurantasuunnitelma epäonnistui. Syyskuussa 1555 päätettiin jakaa kartanot. Espanjan linja sai myös Alankomaiden ja Italian omaisuuden. Itävallan linja sai perinnölliset maat, Böömin, Unkarin ja vaatimuksen keisarillisesta kruunusta.

    Kirjallisuuden ja painamisen valvonta hallintonsa yksittäisillä alueilla

    Kaarle V: n patsas Retiro -puistossa Madridissa

    Kaarle V ryhtyi toimiin sensuuria ja painotuotteiden kuningaskunnassa Espanjan edeltäjistään. Koska jo katolisten hallitsijoiden alaisuudessa vuonna 1502 oli annettu asetus, joka kielsi kirjan painamisen ilman kuninkaallisen neuvoston, Consejo realin tai vastaavan , lupaa . Nämä olivat tuomioistuinten presidentit, Audiencias Valladolidissa ja Ciudad Realissa, arkkipiispat ja piispat Toledossa, Sevillassa, Granadassa, Burgosissa, Salamancassa ja Zamorassa. Tämä valvonta koski myös tuontikirjoja. Jo vuonna 1546 Kaarle V oli tilannut Leuvenin yliopiston jäsenet laatimaan luettelon kiellettävistä kirjoista. Tämä luetteloitu luettelo kirjoista oli Espanjan inkvisition käytettävissä . Se hyväksyttiin ja sitä laajennettiin käyttämään riippumatta roomalaisesta Librorum Prohibitorum -hakemistosta . Vuonna 1554 Kaarle V ja hänen poikansa Filippus II tiukensivat sensuuritoimenpiteitä vähentämällä vastaanottovirastojen määrää ja tulkitsemalla kriteerejä tiukemmin. Muuten, sensuurin kohteena olivat myös Raamatut jollakin kansankielellä ( espanjankieliset raamatunkäännökset ).

    Vuoden aikana Worms valtiopäivillä 1521 , Kaarle V paitsi kielletty kaikkia Martin Lutherin kirjoituksia , mutta määräsi myös, että:

    ”(…) Ei kirjoja tai muita kirjoituksia, joissa ymmärretään jotakin sellaista, joka koskettaa kristillistä uskoa vähän tai ei lainkaan, eikä niitä paineta ensimmäistä kertaa ilman saman paikan järjestysten tuntemusta ja tahtoa (…), mutta muita kirjoja, ne ovat maallisissa tiedekunnissa ja ymmärtää, mitä he haluavat, tavallisista tiedoista ja tahdosta ja sen ulkopuolella, niitä ei pitäisi tulostaa, myydä eikä painattaa tai myydä, edellyttäen tai sallimalla millään tavalla. "

    - lainattu Hans J. Schütziltä: Verbotene Bücher. Sensuurin historia Homerista Henry Milleriin. CH Beck, München 1990, s. 19 f.

    Viimeiset vuodet (1555–1558)

    luopuminen

    Alankomaiden hallinnon siirto 25. lokakuuta 1555 Kaarle V Philip II: lle ( Louis Gallaitin maalaus , 1841)

    Jo vuonna 1554 Napolin kuningaskunta oli siirtynyt hänen pojalleen, kun Filippus meni naimisiin Englannin Marian kanssa. Perustuslain mukaan Charlesista tuli Espanjan ainoa kuningas äitinsä kuoleman jälkeen 13. huhtikuuta 1555. Hänellä oli ehdoton etuoikeus , jotta hänen poikansa Philipin jälkeen hänen poikansa Don Carlos seuraisi häntä. 2. lokakuuta 1555 hän erosi Golden Fleece -järjestön suurmestarin tehtävästä . Lokakuun 25. päivänä hän luovutti Alankomaiden hallinnan Philipille Brysselissä. Charles esiintyi tässä juhlallisessa valtion seremoniassa surun vaatteissa ja William Orangein tukemana . Puheessaan hän katsoi taaksepäin elämäänsä.

    Ote keisari Kaarle V: n luopumisjulistuksesta - Bryssel, 25. lokakuuta 1555

    Neljäkymmentä vuotta sitten, samassa paikassa, loppiaisen aattona, keisari, isoisäni, julisti minut täysi -ikäiseksi. Sitten minusta tuli Espanjan kuningas, sitten itse keisari - etsin keisarillista kruunua, en hallitakseni vielä useampia imperiumeja, vaan huolehtiakseni Saksan ja muiden valtakuntien hyvinvoinnista, säilyttääkseni ja luodakseni rauhan ja harmonian koko kristikunnan ja kääntää voimansa turkkilaisia ​​vastaan. Siksi minun on täytynyt tehdä paljon raskaita matkoja, joutua käymään monia raskaita sotia ... mutta ei koskaan tahallisesti, mutta aina hyvin paljon vastoin tahtoani hyökkääjänä ... "

    Minulla oli suuria toiveita - vain muutama on toteutunut, ja vain muutama on jäljellä: ja minkä ponnistusten hinnalla! Lopulta se sai minut väsymään ja sairastumaan. Te kaikki tiedätte kuinka paljon ... Olen kestänyt kaiken inhimillisen hämmennyksen tähän päivään asti, jotta kukaan ei voisi sanoa, että olen hylännyt. Mutta nyt olisi vastuutonta viivyttää eroamista enää. Älä luule, että haluan välttää ponnisteluja tai vaaroja: voimani eivät yksinkertaisesti enää riitä. Luota poikaani, kun hän luottaa sinuun, ole yhtenäinen, tee aina oikeutta äläkä salli epäuskoa riveihisi. "

    Minusta tiedän, että olen tehnyt monia virheitä, suuria virheitä, ensin nuoruuteni, sitten inhimillisten erehdysten ja intohimoni ja lopulta väsymyksen vuoksi. Mutta tietoisesti en tehnyt pahaa kenellekään, kuka tahansa se oli. Jos epäoikeudenmukaisuus olisi kuitenkin pitänyt syntyä, se tapahtui tietämättäni ja vain kyvyttömyyden vuoksi: pahoittelen sitä julkisesti ja pyydän kaikkia, jotka olisivat voineet loukkaantua, antaa heille anteeksi. "

    16. tammikuuta 1556 Kastilia, Aragon, Sisilia ja yhdysvaltalaiset siirtomaat siirtyivät hänen pojalleen Filippukselle.

    Valtakunnan ratkaisemattoman peräkkäisyyden vuoksi luopuminen lykättiin siellä toistaiseksi. Toisaalta tämä vaati äänestäjien hyväksyntää, toisaalta Ferdinand halusi tietää, että kaikki mahdolliset tapahtumat, erityisesti ranskalaisten vaikutusten aiheuttamat, jätettiin pois. Viiden vuoden aselepo vuonna 1556 oli hyödyllinen. Ottomaanit aloittivat kuitenkin uuden hyökkäyksen, mikä viivästytti edelleen vallan siirtoa. Charles lähti Espanjaan ja jätti Ferdinandin hallitsemaan imperiumia 8. elokuuta 1556. Syyskuun 12. päivänä 1556 hän toimitti virallisen luopumustehtävänsä kuorolle, mikä oli ainutlaatuinen tapahtuma Pyhän Rooman valtakunnan historiassa. Kuitenkin valitsijat eivät tunnustaneet Ferdinand I: tä "valituksi keisariksi" Pyhässä Rooman valtakunnassa vasta 26. helmikuuta 1558.

    Elämä lähellä San Jerónimo de Yusten luostaria

    Kaarle V: n huvila San Jerónimo de Yusten luostarissa
    Kaarle V: n hauta El Escorialissa

    Kun hänen luopumista, Charles matkusti laivalla Vlissingen kautta Santander , Burgos ja Valladolid ja lopulta muutti talo 5. helmikuuta, 1557 , joka liitettiin kauko Hieronymite luostari San Jerónimo de Yuste . Hieronymitit olivat erakkojen järjestys. He elivät ankarassa askeesissa ja yksinäisyydessä löytääkseen tiensä Jumalan luo. Fray Juan de Ortega († 1557) hieronymiittien veljen tehtävänä oli perustaa keisarin vanhainkoti Yusteen.

    Kaarle V ei antanut tilausta. Hänellä oli kahdeksan huoneen maalaistalo, joka oli rakennettu italialaiseen tyyliin luostarirakennuksen viereen. Huvilan takaosa, jonka sisäänkäynti oli erotettu luostarista, nojautui kirkkoa vasten. Kahden kerroksen huonerakenne oli sama, käytävän kummallakin puolella länteen päin oli kaksi huonetta, joissa kummassakin oli savupiiput. Entinen keisari asui ylähuoneessa ja nukkui koillisessa kulmahuoneessa, jonka ikkuna tai ovi oli yhteydessä luostarin kirkkoon. Joten Karl näki kennostaan tämän yhteyden kautta luostarin pyhäkköön. Karl kärsi kihtiä, joten lopulta hän ei usein pystynyt liikkumaan. Yhdistävä ikkuna antoi hänelle mahdollisuuden katsella mittauksia sängystään. Yhdestä huvilan huoneesta keisarilla oli suora näkymä pääalttarille ja pääsy luostarikirkkoon. Hänen tuomioistuimensa siellä oli suhteellisen pieni, noin 50 ihmistä, ja vaikka tuomioistuimen täytyisi selviytyä vain 20000 dukatista vuodessa valtion kireän talouden vuoksi , Karlilta ei puuttunut mitään mukavuuksia. Se, että hän johti munkin erakon askeettista elämää, voidaan viitata legendojen valtakuntaan.

    Vaikka hän kieltäytyi suorasta osallistumisesta valtion asioihin, hän määräsi monia lähetyksiä ja antoi joskus ratkaisevia ohjeita. Hän otti ulkomaalaisia ​​vieraita vastaan ​​vastahakoisesti ja sijoitti heidät ympäröiviin kyliin. Karl omistautui intensiivisesti laajaan kellokokoelmaansa , mukaan lukien neljä esimerkkiä kuuluisasta italialaisesta kelloseppä Juanelo Turrianosta . Hänellä oli linnassa vain pieni kirjasto. Yusteessa Karl vietti paljon aikaa tunnustajansa Juan de Reglan kanssa. Kärjessä hovinsa oli majordomo , Luis de Méndez de Quijada († 1569), hän oli aloittanut uransa sivun osoitteessa keisarillisen hovin, sitten tuli kapteeni listalla ja tiedosto , sitten eversti ja lopulta päin majordomo. Hän nautti keisarin luottamuksesta. Entinen keisarin sihteeri oli Martín Gaztelú, hän hoiti kaiken kirjeenvaihdon. Willem van Male Brysselistä täytti kamarimiehen tehtävän , joka toimi myös oppineena neuvonantajana. Hänen henkilökohtainen lääkäri oli flaamilainen lääkäri Henri Mathys, toinen humanisti ja lääkäri Francisco López de Villalobos (1474-1549).

    Päivärutiini oli viikoittain tietyllä yksitoikkoisuudella. Aamulla Juan de Regla tuli hallitsijan huoneeseen, jonka jälkeen hän ja Juanelo Turriano antautuivat kelloille. Klo kymmenen aikoihin huoltopalvelujen ja partureiden piti pukeutua ja pukeutua. Jos hänen terveytensä kykeni siihen, hän meni luostarikirkkoon tai kuuli messua huoneestaan. Kello kaksitoista hän lounasi. Sitten Juan de Regla luki uskonnollisen tekstin, lähinnä Bernhard von Clairvaux'n tai Augustine von Hippon , ja sen jälkeen lyhyen siestan. Keskiviikkoisin ja perjantaisin hän kuunteli saarnan luostarin kirkossa; jäljellä olevina päivinä yksi hänen kolmesta saarnaajastaan ​​puhui hänelle henkilökohtaisesti.

    Kaarle V kuoli 21. syyskuuta 1558 malariaan , joka oli levinnyt alueelle. Epäillyn diagnoosi on malarian Tropica tai taudinaiheuttajan Plasmodium falciparum oli kiistatta todistettu vuonna 2007 tiimi patologian peräisin yliopistosta Barcelonan perusteella mikroskooppitutkimukset on muumioitunut sormiluu keisari.

    Runkoon keisari oli kryptassa haudattu luostarin ja 1574 hänen poikansa Filip II. Vuonna Pantheon kuninkaiden luostarin El Escorial vuonna Madridissa tuomittu todettiin jo siirron että kehon muumioituneen oli käynyt läpi.

    Taiderahoitus

    Karl käytti tietoisesti taidetta propagandatarkoituksiin. Tämä käy erityisen selväksi kuvaohjelmissa, kun Italian ja Hollannin kaupunkeihin on tultu useita voittoja. Vuonna Mantovan , Giulio Romano luonut sarakkeen mallina Trajan sarake . Voiton jälkeen Tunisin kampanjassa vuonna 1535, kun hän saapui Napoliin, yhteydet tehtiin Scipio Africanuksen , Hannibalin , Aleksanteri Suuren ja Gaius Iulius Caesarin kanssa . Sen Alhambra on Granadassa oli Karl 1533 uuden palatsin tyyliin renessanssin rakennettu, mikä oli kuitenkin vielä kesken hänen kuollessaan. Suhteellisen harvoin Karl esiintyi suojelijana. Titianilla , joka maalasi ensimmäisen koko kehon muotokuvansa hänestä vuosina 1532/33, oli myös erityinen rooli keisari Karlin halutun kuvan levittämisessä . Titian voidaan joskus pitää keisarillisessa hovissa. Pitkät kohtaamiset Karlin ja Titianin välillä tapahtuivat Augsburgin valtiopäivien aikana vuosina 1547/48 ja 1550/51. Myös ratsastusmaalaus, joka näytti Karlin Mühlbergin taistelun jälkeen, luotiin tällä hetkellä. Hollantilainen taidemaalari Jan Cornelisz Vermeyen loi Karisin puolesta kuvia Tunisin kampanjasta, jossa hän itse oli läsnä. Willem de Pannemaker , Brysselin tuolloin johtava kuvakudostaja , ylisti Tunisin voittoa useilla kuvakudoksilla. Karl ylläpitää hollantilaisista laulajista koostuvaa hovinorkesteria. Ohjaaja oli Nicolas Gombert , joka loi myös Karlille satunnaisia ​​sävellyksiä.

    Persoonallisuus ja luonne

    Karlin muotokuva noin vuonna 1530

    Karl oli pitkä, tukeva, vaalea iho ja hienot punertavan vaaleat hiukset. Nuorten muotokuvissa voidaan nähdä, että hänellä oli pullistuneet silmät ja raskas alaleuka, joka oli venytetty eteenpäin . Sillä oli myös pitkänomainen pään muoto, josta tuli myöhemmin Itävallan Habsburg -linjan ominaisuus.

    Nuoruudessaan hän käytti paljon rahaa vaatteisiin, myöhemmin hän käytti enimmäkseen vakavaa mustaa. Hän horjui letarian, sitkeyden ja itsepäisyyden välillä. Koska hänellä oli taipumus pohtia, hän lykkäsi suuria päätöksiä koko elämänsä ajan. Hänen itsehillintään kehuttiin. Hän voi olla julma myös sodassa. Hänen äitinsä tavoin hän oli myös altis masennukselle. Hän oli hiljaa ja näytti etäiseltä.

    Hän asui vaimonsa kanssa vain muutaman vuoden, varsinkin kun Isabella asui aina Espanjassa. Kun hän kuoli vuonna 1539, hän kuuli messua hänen sielunsa puolesta joka päivä. Hänen lapsensa, erityisesti hänen poikansa Philipp, olivat hänelle tärkeitä ja poika arvosti häntä suuresti. Perheen lisäksi hänellä oli myös rakastajia . Hänellä oli jo rakkaussuhde ja tytär tyttärensä Johanna van der Gheynstin kanssa tätinsä Margareten hovissa . Hän tunnusti Parman Margaretin luonnolliseksi (laittomaksi) tyttärekseen. Myöhemmin hänellä oli suhde Regensburgin porvarillisen tyttären kanssa, jonka nimi oli Barbara Blomberg . Suhde johti heidän poikaansa Juan d'Austriaan , jonka hän toi Espanjaan ja huolehti. Hän oli erittäin hurskas, mutta ei rakentanut luostareita tai muita säätiöitä kuten edeltäjänsä.

    Vuoden 1536 jälkeen hän oli löytänyt kiinnostuksensa tähtitieteeseen ja luonnonfilosofiaan , jossa hänet esitteli Alonso de Santa Cruz , oppinut kosmografia . Häntä kiehtoivat jo hyvin tarkat kartat ja merikartat. Teoksia, joiden parissa hän työskenteli, oli myös Kopernikus, joka kirjoitti Devolutionibus Orbium Coelestiumin .

    Hänen epäterveellinen ihonsa saattoi johtua hänen varhaisista kroonisista ruoansulatushäiriöistään. Silloinkin, kun hän vielä asui Gentin hovissa, sanottiin, että hän oli ahne ja pureskeli huonosti - ja hänen liiallinen ruokahalunsa pysyi hänen luonaan elämänsä loppuun asti. Luultavasti "ahneutensa" takia hän kärsi kihtiä kolmekymmentä vuotta . Tämä diagnoosi vahvistettiin myös lääketieteellisesti vuonna 2006 tutkimalla keisarin muumioitunutta falanksia, jota pidettiin sarkofagin ulkopuolella San Lorenzo de El Escorialin luostarikirkon sekristuksessa. Tutkinnan päätelaitteen rivistö paljasti massiivinen kerääntyminen ominaisuus muotoinen virtsahapon kiteitä kanssa pitkälle, tuhoaminen luumassan . Äärimmäisen kihtitaudin on täytynyt aiheuttaa suurta tuskaa Kaarle V: lle, mikä tekee hänen elämäntyöstään entistä merkittävämmän. Lisäksi hän kärsi peräpukamista , mikä teki hevosella matkustamisesta yhä sietämättömämpää, joten viimeisinä hallitusvuosinaan astman vaivaama mies matkusti vain vaunuissa ja pentueissa. Kun hän ei noudattanut lääkärien ohjeita laihduttamisesta ja jatkoi juomista suuria määriä olutta (jo aamiaiseksi), tämä pahensi kihtiä ja peräpukamia, ja diabeteksen merkkejä oli havaittavissa myös Justessa.

    Esivanhemmat ja jälkeläiset

    Herencia del Emperador Carlos V, Carlos I com Rey de España.svg
    Carlos V: n ja Isabel de Portugalin muotokuva, Rubensin kopio Titianin kadonneen alkuperäiskappaleen jälkeen , Lirian palatsi, Alban herttuan kaupungin palatsi Madridissa

    10. maaliskuuta 1526 Kaarle V meni naimisiin Portugalilaisen Isabellan, Portugalin kuninkaan Johannes III: n nuoremman sisaren kanssa Sevillassa . joka oli äskettäin naimisissa Karlin sisaren Katharinan kanssa .

    Yhteyden tuloksena syntyi viisi lasta:

    Kaarle V: llä oli kaksi laitonta lasta, jotka molemmat hän tunnisti "luonnollisiksi", laillisiksi jälkeläisiksi:

    jossa Johanna von Gheenst alkaen Oudenaarde ( Flanders )

    kanssa Barbara Blomberg alkaen Regensburgin

    vastaanotto

    August von Platen-Hallermünde omistettu hänen balladi Pilgrim ennen St. Vain jotta hänen oleskelunsa luostari San Jerónimo de Yuste vuonna 1819 , joka oli asetettu musiikkia , jonka Carl Loewe ja joka myös lietsoo legenda askeettinen, epäonnistunut keisari.

    Franz Joseph I : n keisarillisella päätöksellä 28. helmikuuta 1863 Kaarle V oli Itävallan kuuluisimpien, ikuisen emuloinnin arvoisten sotapäälliköiden ja kenraalien luettelossa, joka lisäsi heidän kunniaansa ja muistoaan koko elämäntyylisestä patsaasta . Ajan Feldherrenhalle Hiljattain perustettu keisarillinen ja kuninkaallinen hovin asemuseo (nykyään Heeresgeschichtliches Museum Wien ) rakennettiin. Patsaan loi vuonna 1867 böömiläinen kuvanveistäjä Emanuel Max Ritter von Wachstein (1810–1901) Carraran marmorista ja sen omisti keisari Ferdinand I.

    Ernst Krenek sävelsi Clemens Kraussin puolesta oopperansa Karl V vuonna 1933. Hans Rehberg julkaisi näytelmän Karl V vuonna 1942 .

    Etelämantereen vuori Monte Carlos V kantaa hänen nimeään.

    lähteet

    kirjallisuus

    Monografiat

    Esseekokoelmat

    • Alfred Kohler, Barbara Haider, Christine Ortner (toim.): Karl V. 1500–1558. Uusia näkökulmia hänen hallintoonsa Euroopassa ja ulkomailla. Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien, 2002, ISBN 3-7001-3054-6 [lukuisia artikkeleita keskeisistä aiheista (kuten sääntö, talous, ulkosuhteet ja jälkiseuraukset)].
    • Heinrich Lutz (toim.): Rooman ja Saksan valtakunta Kaarle V: n poliittisessa järjestelmässä (= historiallisen yliopiston kirjoitukset. Colloquia . Vuosikerta 1). Oldenbourg, München 1982, ISBN 978-3486-51371-4 ( digitoitu versio ).

    Luettelot

    • Stephan Diller, Joachim Andraschke, Martin Brecht: Keisari Karl V ja hänen aikansa. Näyttelyn luettelo. Universitäts-Verlag, Bamberg 2000, ISBN 3-933463-06-8 .
    • Hugo Soly (toim.): Karl V ja hänen aikansa. DuMont, Köln 2000 [tärkeä, runsaasti kuvitettu esitys laajoilla erikoisartikkeleilla].
    • Keisari Kaarle V 1500–1558 - Euroopan valta ja voimattomuus. Milano 2000, ISBN 88-8118-699-3 ( arvostelu ).

    Sanaston artikkeli

    nettilinkit

    Commons : Charles V  - albumi, jossa on kuvia, videoita ja äänitiedostoja
    Wikilähde: Charles V  - lähteet ja kokonaiset tekstit

    media

    • Valtaistuimien sota - Kuninkaiden sota, moniosaisia ​​dokumentteja renessanssin ja uskon sotien ajasta 1. kaudesta, jaksosta 1 toiseen, jaksosta 10 Vanessa Pontet, Christoph Holt ja Alain Brunard ( [5] ) zdf.de)

    Huomautukset

    1. ^ Gilian B.Fleming: Juana I. Legitimacy and Conflict in 1500-Century Castile . Palgrave Macmillan, 2018, ISBN 978-3-319-74346-2 , s. 127-147 .
    2. ^ María José Redondo Cantera: Los sepulcros de la Capilla Real de Granada . Julkaisussa: Miguel Ángel Zalama Rodríguez (toim.): Juana I en Tordesillas: su mundo, su entorno . Grupo Página, Valladolid 2010, ISBN 978-84-932810-9-0 , s. 190 (espanja, [1] [käytetty 1. joulukuuta 2019]).
    3. Herbert Nette: Karl V. Reinbek 1979, s.12.
    4. Herbert Nette: Karl V. Reinbek 1979, s.12.
    5. ^ A b c Alfred Kohler: Karl V., Kaiser. Julkaisussa: Neue Deutsche Biographie 11 (1977), s. 193 ( online -versio ).
    6. Herbert Nette: Karl V. Reinbek 1979, s.15.
    7. Herbert Nette: Karl V.Reinbek 2002, ISBN 978-3-499-50280-4 , s.18 .
    8. ^ Alfred Kohler: Karl V. 1500 -1558 . Elämäkerta. Beck, München 1999, ISBN 3-406-45359-7 , s. 57 .
    9. ^ A b Alfred Kohler: Karl V. (1519–1556). Julkaisussa: Modernin ajan keisarit. München 1990, s.35.
    10. ^ A b Alfred Kohler: Karl V. (1519–1556). Julkaisussa: Modernin ajan keisarit. München 1990, s.33.
    11. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 111-112; Herbert Nette: Karl V.Reinbek 1979, s.22.
    12. Vertaa hintoja 1500 -luvulla
    13. Keisarillisen kruunun saamiseksi paavin kruunaukseen kulkeva Rooman kulkue oli kuitenkin välttämätön koko keskiajan , mikä vaati asianmukaista rahaa ja valtaa. Tämä selittää sen, miksi monilla Saksan kuninkailla kesti vuosia tai vuosikymmeniä saavuttaakseen keisarillisen tittelin ja että monet muut kuninkaat eivät voineet koskaan saada tätä arvonimeä.
    14. Franz Herre: Fuggers omana aikanaan. Augsburg, 2000.
    15. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 148-151; Alfred Kohler: Kaarle V (1519–1556). Julkaisussa: Modernin ajan keisarit. München 1990, s. 33, 41.
    16. lainattu Brigitte Vachalta (toim.): Die Habsburger. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s.117.
    17. ^ A b c Alfred Kohler: Karl V: n maksu oleskelukomitealle .
    18. ^ A b Alfred Kohler: Karl V., Kaiser. Julkaisussa: Neue Deutsche Biographie 11 (1977), s. 194 ( online -versio ).
    19. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 218-219; Alfred Kohler: Kaarle V (1519–1556). Julkaisussa: Modernin ajan keisarit. München 1990, s.39-40.
    20. ^ Alfred Kohler: Karl V. (1519–1556). Julkaisussa: Modernin ajan keisarit. München 1990, s.40.
    21. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s.151.
    22. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 114.
    23. a b c d e Alfred Kohler: Karl V., Kaiser. Julkaisussa: Neue Deutsche Biographie 11 (1977), s. 201 ( online -versio ).
    24. ^ Felix Hinz: Keisari Kaarle V: n ja Hernán Cortésin kohtaamisia.
    25. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s.115.
    26. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 138; Alfred Kohler: Kaarle V (1519–1556). Julkaisussa: Modernin ajan keisarit. München 1990, s.38.
    27. ^ Alfred Kohler: Karl V., Kaiser. Julkaisussa: Neue Deutsche Biographie 11 (1977), s. 194–195 ( online -versio ).
    28. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 162-164.
    29. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 158-161; Alfred Kohler: Kaarle V (1519–1556). Julkaisussa: Modernin ajan keisarit. München 1990, s.39.
    30. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 112-113; Herbert Nette: Karl V. Reinbek 1979, s.48, s.57 .
    31. ^ Alfred Kohler: Karl V. 1500 -1558 . Elämäkerta. Beck, München 1999, ISBN 3-406-45359-7 , s. 163 .
    32. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 127.
    33. ^ Alfred Kohler : Karl V. 2. painos. München 2000, ISBN 3-406-45359-7 , s.84 .
    34. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 151-152.
    35. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 152; Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 126.
    36. ^ Alfred Kohler: Karl V., Kaiser. Julkaisussa: Neue Deutsche Biographie 11 (1977), s. 196 ( online -versio ).
    37. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 126.
    38. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 153; Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 127.
    39. ^ A b Alfred Kohler: Karl V., Kaiser. Julkaisussa: Neue Deutsche Biographie 11 (1977), s.197 ( online -versio ).
    40. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 205-206; Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s.130-131.
    41. ^ A b Alfred Kohler: Karl V., Kaiser. Julkaisussa: Neue Deutsche Biographie 11 (1977), s.198 ( online -versio ).
    42. Gerhard Hartmann, Karl Schnith (toim.): Keisarit. ISBN 3-86539-074-9 , s.494 .
    43. Richard Reifenscheid: Habsburgit elämänkuvissa. 3. Painos. Styria Verlag, 1987, ISBN 3-222-11431-5 , s.106 .
    44. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 206.
    45. ^ A b c Alfred Kohler: Karl V., Kaiser. Julkaisussa: Neue Deutsche Biographie 11 (1977), s. 200 ( online -versio ).
    46. Wadah Noufal: Sodat, legaatiot , valtapolitiikka: Saksan kansakunnan Pyhän Rooman valtakunnan ja ottomaanien väliset suhteet vuosina 1520–1541. Väitös, Tübingenin yliopisto 2013 [2]
    47. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 206-207.
    48. ^ Alfred Kohler: Karl V., Kaiser. Julkaisussa: Neue Deutsche Biographie 11 (1977), s. 204-205 ( online-versio ).
    49. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 40; Horst Rabe: Imperiumi ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 290.
    50. ^ Alfred Kohler: Karl V., Kaiser. Julkaisussa: Neue Deutsche Biographie 11 (1977), s. 209 ( online -versio ).
    51. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 164-165, 170-171; Alfred Kohler: Kaarle V (1519–1556). Julkaisussa: Modernin ajan keisarit. München 1990, s.41.
    52. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 211-213.
    53. ^ Alfred Kohler: Karl V. (1519–1556). Julkaisussa: Modernin ajan keisarit. München 1990, s.42.
    54. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 215-216; Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 136-137.
    55. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s.219.
    56. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 220-223.
    57. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s.220.
    58. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s.137.
    59. ^ Alfred Kohler: Karl V. 1500–1558. Elämäkerta. CH Beck, München 1999, s.222.
    60. ^ A b Alfred Kohler: Karl V. (1519–1556). Julkaisussa: Modernin ajan keisarit. München 1990, s.46.
    61. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s.247.
    62. Herbert Nette: Karl V. Reinbek 1979, s. 91–92.
    63. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 248-249.
    64. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s.251.
    65. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 209-210.
    66. ^ Alfred Kohler: Karl V. (1519–1556). Julkaisussa: Modernin ajan keisarit. München 1990, s. 47; Herbert Nette: Karl V.Reinbek 1979, s. 99-103.
    67. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 263; Alfred Kohler: Kaarle V (1519–1556). Julkaisussa: Modernin ajan keisarit. München 1990, s.49.
    68. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 259-261.
    69. Olipa kerran hauta -ryöstäjiä Wittenbergissä? Mitteldeutsche Zeitung, 13. tammikuuta 2006
    70. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 138; Horst Rabe: Imperiumi ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 262-265.
    71. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s.280.
    72. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 268-272.
    73. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 273-274.
    74. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 139; Horst Rabe: Imperiumi ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 274-278.
    75. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 290; Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s.140.
    76. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 291.
    77. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 241; Horst Rabe: Imperiumi ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 293-299.
    78. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s.143.
    79. Iosif R.Grigulevič: harhaoppinen - noidat - inkvisitorit. 1. osa ei -toivottuja kirjoja kirkon historiasta. Ahriman-Verlag, Freiburg / Breisgau 1995, ISBN 978-3-8948-4500-1 , s.446
    80. ^ Wilhelm Haefs, York-Gothart (toim.): Sensuuri valaistumisen vuosisadalla: historia, teoria, käytäntö. Osa 12 Kahdeksastoista vuosisata: Supplementa. Sekoitus Wallstein Verlag, 2007, ISBN 9783-8924-4809-9 , s.81-83 .
    81. Hartmut Stenzel: Johdatus espanjalaiseen kirjallisuustutkimukseen. Springer-Verlag, Berlin / Heidelberg / New York 2016, ISBN 978-3-4760-5040-3 , s.129-130 .
    82. ^ Mariano Delgado : Espanjan inkvisitio ja kirjan sensuuri. 7/2006, s. 461–474, www.stimmen-der-zeit.de, katsottu 2. helmikuuta 2018 [3]
    83. Kultaisen villan ritarikunnan jäsenet hänen hallituskautensa aikana olivat ritariluettelo Kaarle V: n jäsenyyden aikana.
    84. ^ Gerhard Geissler: Eurooppalaisia ​​asiakirjoja viidestä vuosisadasta. Esche, Leipzig 1939. s.85.
    85. ^ Karl Brandi: Kaiser Karl V. , Verlag F.Brockmann, München, 7. painos 1964, s. 528-529.
    86. Horst Rabe: Valtakunta ja jakautuminen uskossa. Saksa 1500–1600. München 1989, s. 302-303.
    87. Herbert Nette: Karl V.Reinbek 2002, ISBN 978-3-499-50280-4 , s.129
    88. Martina Fuchs: Keisari Karl V elokuvassa Yuste - Myytti ja totuus. Sivut 85–104, [4]
    89. J. de Zulueta: Keisari Kaarle V : n kuolinsyy . Julkaisussa: Parassitologia . 49, nro 1-2, kesäkuu 2007, s.107-109. PMID 18412053 .
    90. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 149-150.
    91. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s.250.
    92. Brigitte Vacha (toim.): Habsburgit. Eurooppalainen perhekertomus. Wien 1992, s. 151–152.
    93. Herbert Nette: Karl V. Reinbek 1979, s.89.
    94. Jordi Alonso, J. de Zulueta et ai.: Pyhän Rooman keisari Kaarle V : n vaikea kihti . Julkaisussa: N. Engl. J. Med . 355, nro 5, elokuu 2006, s.516-20. doi : 10.1056 / NEJMon060780 . PMID 16885558 .
    95. ^ Johann Christoph Allmayer-Beck : Wienin armeijan historiamuseo. Museo ja sen edustavat huoneet . Kiesel Verlag, Salzburg 1981, ISBN 3-7023-0113-5 , s.30 .
    96. Ernst Krenek: Ajan hengityksessä. Muistoja nykyajasta. Amerikkalaisesta englannista Friedrich Saathen. Tarkistettu versio, Sabine Schulte, Hoffmann ja Campe, Hampuri 1998, s. 797–806.
    edeltäjä valtion virasto seuraaja
    Maximilian I. Roomalais-saksalainen kuningas
    vuodesta 1520, keisari
    1519–1556
    Ferdinand I.
    Ferdinand II ja Joan (Kastilia-Aragonin kuninkaina) Espanjan kuningas
    1516–1556
    Filippus II
    Ferdinand II. Sardinian kuningas
    1516–1554
    Filippus II
    Maximilian I. Itävallan arkkiherttua
    1519–1521
    Ferdinand I.
    Maximilian I. Luxemburgin herttua
    1516–1555
    Filippus II
    Francesco II Sforza Milanon herttua
    1535–1554
    Filippus II
    Joan Trastámarasta Asturian prinssi
    1506–1516
    Filipp, Itävalta
    Philip I. Kultaisen fleece
    -ritarikunnan suurmestari 1506–1555
    Filippus II