lemmikin nimi

Lempinimiä ovat yleensä annetaan ihmisille , jotka ovat läheisesti liittyvät toisiinsa (kuten ystävät , avioparit tai vanhempia , ystäviä ja lapset ).

Lempinimi on joskus johdettu tavallisen etunimen korruptiosta . Samanlainen lempinimiä , lempinimi voidaan myös saatu siirtäminen, joka niihin liittyvien laatua. Liittyvä ominaisuus valitaan yleensä positiiviseksi. Kielellinen termi lempinimet on Hypokoristikum (mistä antiikin Kreikan ὐποκοριστικόν hypokoristikón , Saksan ' Kosewort ' ).

koulutus

vähennys

Muotoilu suoritetaan edullisesti pelkistetyssä muodossa. Tässä on useita pienennyksiä - varsinaisen nimen jälkiliitteitä yhdessä, lähinnä vastaavia kieliopillisia sääntöjä varten kuin substantiivit. Saksan kielessä nämä ovat pääosin päätteitä -chen ja -lein ja niiden toiset murremuodot . Esimerkkejä ovat Marie-lein tai Karl-chen . In saksa ja Englanti , lemmikkien nimiä muodostetaan usein lisäämällä -i tai -eli nimeen tai varren nimen. Ei ole täysin selvää, johtuuko tämä luonnollisen äänen jäljitelmästä. Saksankielisellä alueella on myös pieniä muotoja muista kielistä, esim. B. Ranskan Ann-disketillä ja Anne, Unkari Mari-ka on Maria tai Espanjan Teres-ita ja Teresa .

Lukuisten pienien muotojen lisäksi italialaisella on myös oma " halventava " muoto (vezzeggiativo) , jonka loppu on -uccio .

Lyhentäminen

Lyhytmuotoja ovat myös yleisiä hypocoristics, mutta joskus palannut yhteisiä täynnä muotoja, kuten Alex ja Alexander, Lutz ja Ludwig tai Lilo ja Lieselotte . Esimerkkejä muista kielistä ovat italialainen Sandra - Alessandra, venäjä Sascha - Aleksandr tai englantilainen Jenny - Jennifer .

Kutistumisen ja lyhentämisen yhdistelmä

Molempien johdannaisten yhdistelmä on kuitenkin erityisen yleinen, ja taustalla oleva nimi on toisinaan tuskin tunnistettavissa.

Esimerkkejä:

  • saksalainen Johannes> Hannes> Hans> Hansel> Hanselchen
  • Italialainen Giovanna> Gianna> Giannina> Nina> Ninetta
  • Kreikan Dimitrios> Dimitris> Dimitrakis> Takis

Esimerkkejä

käyttää

Lempinimeä käytetään esimerkiksi erottamaan useita saman nimisiä ihmisiä ryhmässä tai ilmaisemaan erityistä läheisyyttä tähän henkilöön. Hypokoristiikkaa käytetään usein lempinimenä läheisesti toisiinsa liittyvien ihmisten, kuten rakastajien, avioparien tai vanhempien ja lasten, keskuudessa. Samoin kuin lempinimi, yleensä positiivisen siihen liittyvän laadun siirto voi olla myös lempinimien alkuperäinen muoto. Näistä syistä lemmikkilomakkeiden ja lempinimien käyttö on usein varattu sukulaisille ja läheisille ystäville.

Tällaiset lemmikkieläinten muotoja myös itsenäistyä etunimet kautta taiteilijat ( esittäjän nimi) tai henkilöt lähihistoriasta, aivan kuten muotoja Alexander johti ensimmäiseen nimeä Alex .

Jotkut lemmikkimuodot ovat kehittyneet itsenäisiksi etunimiksi vuosien varrella. Lemmikkien nimet ja lempinimet ovat luonnollisesti läheisiä ja siksi usein tuskin erotettavissa.

Lemmikkien nimet elämänkumppanille

Edustavan tutkimuksen mukaan, johon osallistui 5000 osallistujaa vuodesta 2013, joka neljäs saksalainen on lempinimi, ja joka kolmas on nimeltään "aarre". Eläinten nimet "Hase", "Maus", Itävallassa miehille ja naisille "Mausi" ja "Bär" ovat kahdesta neljään "Engel", "Schnucki", "Süße" ja "Liebling" edessä. Top 10 päättyi “Spatz” ja “Baby” -sarjoilla. Kymmenen prosenttia saksalaisista on vielä luovempia lempinimen valinnassa ja luottavat omiin luomuksiinsa, kuten "noita", "lusikka" tai "lihava poika". 13 prosenttia ei käytä lempinimiä ollenkaan. Yleinen tyytyväisyys lempinimeen on korkea; vain joka yhdestoista vastaaja haluaisi jonkun muun.

Alueelliset erot Saksassa

Saksassa on selviä eroja lempinimien esiintymistiheydessä ja käytössä: Pohjoisessa lempinimien osuus on paitsi suurempi, myös muita lempinimiä käytetään. Lounaisosassa ihmiset yleensä sanovat "hiirtä", mutta Koillis-maassa he haluavat kutsua parempaa puoliskoaan "jänisiksi".

Koulutustason vaikutukset

Kaiken kaikkiaan ihmiset, joilla on alhaisempi koulutustaso , antavat todennäköisemmin itselleen eläinten nimiä, kuten "kani", "karhu" ja "hiiri". Korkeakoulutuksen koulutustaso on kuitenkin usein puututtava vähemmän vaarantamatta lempinimen "aarre".

Eri lempinimet sukupuolille

Odotetut erot sukupuolten välillä ovat nähtävissä väestössä: naisia ​​kutsutaan usein "hiiriksi" tai "enkeleiksi", kun taas miehiä kutsutaan usein "karhuksi". Tämä kuva on hämärtynyt samaa sukupuolta olevien parien keskuudessa: täällä homot kutsuvat itseään myös "enkeleiksi" ja lesbot "karhuksi".

kirjallisuus

nettilinkit

Wikisanakirja: lempinimi  - selitykset merkityksille, sanojen alkuperä, synonyymit, käännökset
Wikisanakirja: Hyväksyminen  - selitykset merkityksistä, sanojen alkuperästä, synonyymeista, käännöksistä
Wikisanakirja: Hypocoristics  - selitykset merkityksille, sanojen alkuperä, synonyymit, käännökset

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ Lemmikkien nimen tutkimus. In: befragmich.de, käytetty 31. maaliskuuta 2020.
  2. ↑ Gunnar Grieger: Lemmikkien nimet 2013 - Edustava kysely 5000 saksalaisen keskuudessa. (PDF; 227 kB) Grieger Publications, Hampuri 2013, s.6.
  3. ↑ Parship -tutkimus: Saksa pitää klassikosta - "Schatz" on kiistaton numero 1 lempinimien joukossa. Parship -tutkimus osoittaa: yhdeksällä kymmenestä saksalaisesta on lempinimi kumppanilleen / 13 prosenttia hylkää kategorisesti lempinimet. Julkaisussa: parship.de, Parship , 8. elokuuta 2013, käytetty 27. tammikuuta 2014.
  4. ↑ Gunnar Grieger: Lemmikkien nimet 2013 - Edustava kysely 5000 saksalaisen keskuudessa. (PDF; 227 kB) Grieger Publications, Hampuri 2013, s.12-14.
  5. ↑ Gunnar Grieger: Lemmikkien nimet 2013 - Edustava kysely 5000 saksalaisen keskuudessa. (PDF; 227 kB) Grieger Publications, Hampuri 2013, s.17.
  6. ↑ Gunnar Grieger: Lemmikkien nimet 2013 - Edustava kysely 5000 saksalaisen keskuudessa. (PDF; 227 kB) Grieger Publications, Hampuri 2013, s. 15 f.