Sotamuistomerkki (Oy-Mittelberg)

War Memorial in Oy-Mittelberg vihittiin 10. kesäkuuta 1875 vieressä Pyhän Annan kappelissa keskellä kylää kunnioittaa neljä kaatuneiden sotilaiden ja kolmekymmentä veteraanit kotiin pitäjän ranskalais-saksalaisen sodan 1870/71 .

Rakennushistoria

6. lokakuuta 1872 Oy-Mittelbergin kansalaisten edustajakokous päätti pystyttää muistomerkin neljän kaatuneen sotilaan muistoksi ja kunnioittaa kolmekymmentä palanneen sodan osallistujaa Ranskan ja Saksan yhdistämissodassa 1870/71. Jokaisen perheen oli maksettava 30 kreuzeria (puolet muurarin päivittäisestä palkasta noin vuonna 1870) kustannusten kattamiseksi. Projektin suunnittelemiseksi perustettiin komitea, joka koostui miehistä yhteisön eri osista. Pitkään oli kiistelty pystytettävän muistomerkin sijainti, koska monet kansalaiset halusivat sen pystyttävän lähellä Mittelbergin seurakunnan kirkkoa. Vasta 12. heinäkuuta 1874 valiokunta sopi muistomerkin pystyttämisestä Oy: hen Anna-kappelin viereen ja samanaikaisesti kahden muistomerkin asettamisesta Mittelbergin ja Maria Rainin seurakuntiin . 19. elokuuta 1874 Füssenin kivimuurari Linder sai tehtävän rakentaa obeliski (5,67 m korkea) hiekkakivestä 422 guldenalla hintaan, jonka pitäisi olla valmis kevääseen 1875 mennessä.

Talvella 1874 kylmä mursi hiekkakiven Engelsbachin louhokselta, joten toinen kivi oli toimitettava Füssenin louhokselta. Siksi paljastus tapahtui 10. kesäkuuta 1875.

Sotamuistomerkki Oy: ssä Pyhän Annan kappelin edessä vuonna 1875

Vuonna 1929 muistomerkki remontoitiin ja laajennettiin kahdella kuorekalkkikivestä valmistetulla sivukivellä, joihin kaiverrettiin ensimmäisen maailmansodan 75 kaatuneen sotilaan nimet . Kirjoitus kuitenkin haalistui muutaman vuoden kuluttua.

Kuvanveistäjä Girlich Kemptenistä remontoi muistomerkin uudelleen vuonna 1950. Obeliski hiottiin alas ja vanhat merkinnät korvattiin uusilla. Kaksi sivukiveä korvattiin graniittikivillä, vaikka toisesta maailmansodasta pudotettujen noin 220: n nimet jouduttiin jättämään pois paikan puutteen takia. Sivukivien päälle, joihin kumpaankin asetettiin kiviruutu, jossa oli rautaristi, ristiretkeläinen miekka veistettiin sodan symbolina. Mutta jopa nämä kirjoitukset hiipuivat pian.

Sotamuistomerkki Oy: ssä sivukivillä Pyhän Annan kappelin edessä

Vanhan sotamuistomerkin huonon kunnon ja epäsuotuisan sijainnin vuoksi, joka ei sijaitse suuren uuden, vuonna 1973 rakennetun seurakunnan kirkon Oy: n, vaan pienemmän Annan kappelin vieressä, kirkon hallinto Oy ehdotti uutta muistomerkkiä hautausmaa heinäkuussa 1980 Oy ja kunnostaa vanha muistomerkki. Kirkon hallinto otti kunnostustyöt, suunnitellun muistomerkin 15 000 markalla rahoituksen ottivat yhteisö ja kirkon hallinto yhdessä.

Entisen sotamuistomerkin obeliski suunniteltiin uudelleen Marian-sarakkeeksi, jossa oli 1,55 m korkea Marian patsas lapsen kanssa betonissa, jonka loi kuvanveistäjä Hans Wachter Kemptenistä. Se vihittiin käyttöön toukokuussa 1981, eikä sitä enää käytetä sotureiden muistoksi. Obeliskin pohja, jossa oli vanha kirjoitus, siirrettiin Anna-kappelin itäpuolelle ja kaksi sivukiveä poistettiin.

Marian patsas Oy: ssä Pyhän Annan aukiolla nykyään

Uusi muistomerkki on valmistettu Kirchheimin kuorekalkkikivestä ja on 3,45 m korkea kahdessa risteyksessä, pienempi risti hautausmaa kohti ja suurempi vinosti kohti kirkkoa. Teoksen suoritti kuvanveistäjä Hans Wachter Kemptenistä. Pastori Konrad Müller vihki 23. marraskuuta 1980 uuden sotamuistomerkin.

Annan kappelin ympärillä olevan neliön uudelleensuunnittelun vuoksi Marian-pylväs sijoitettiin kappelin itäpuolen eteen. Monumentin vanhalle pohjalle ei ole vieläkään uutta sijaintia.

Merkinnät

Obeliski (1875-1950):
Pohjassa oleva merkintä:

1. Muistona loistavasti saavutetusta rauhasta ja Saksan valtakunnan palauttamisesta
2. Jälkeläisemme Saksan poikien sankariteosten muistoksi vuosina 1870-1871
3. Baijerin kuningas Ludwig 2. Turvapaikka ja sateenvarjo Saksan ykseydelle ja suuruudelle
4. Saksan rohkeus Jumalan avulla on voittanut 23 taistelua

Obeliskin teksti:

4 langenneen (etusivu) ja 30 palanneen sodan (oikea ja vasen puoli) nimet

Takaisin: Jumala oli kanssamme, hän on kunnia

Obeliskin pohja (vuodesta 1950):
Etupuoli: Kiitollinen yhteisö sodan uhreista,
itä- ja länsipuolella: 1870-1871

Pienemmällä ristillä: Kaatuneen ja kadonneen pohjoispuolen muistopäivä :

Sodat
1870-71
1914-18
1939-45


Isolla ristillä: kehotus rauhaan - merkki ylösnousemuksesta! Rukoile kuolleidesi puolesta!

Takaisin: A 1980 D

Tärkeys julkisesti

Menestyneen Ranskan vastaisen kampanjan jälkeen Oy-Mittelbergin kunta halusi kunnioittaa taistelijoita ja ilmaista ylpeytensä. Kuten muualla Saksassa, tähän tarkoitukseen rakennettiin sotamuistomerkki. Sitten se toimi keräys- ja asennuspaikkana kansallisissa juhlissa, kuten B. kuolleiden sotureiden vuosittaiset muistojuhlat (veteraanipäivä), Sedanin juhlat 2. syyskuuta, Veteraanien ja sotureiden yhdistyksen 25-vuotisjuhlat vuonna 1879, 50-vuotisjuhlat vuonna 1904 ja 75-vuotisjuhlat vuonna 1929. Warrior palasi 30. joulukuuta 1918 ensimmäisestä maailmansodasta ja 11. marraskuuta 1950 siellä pidetystä toisesta maailmansodasta. Vuodesta 1980 lähtien nämä veteraanipäivän vuosittaiset juhlat on pidetty uudessa sodan muistomerkissä, vaikka kirkon kulkue alkaa edelleen vanhasta muistomerkistä. Vielä nykyäänkin kahden maailmansodan uhrit muistetaan tänä päivänä. Kulkua johtaa Harmoniemusik Oy ja yhdistysten edustajat Anna-kappelista kirkkoon, jossa pidetään jumalanpalvelus, jossa luetaan ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa kuolleiden nimet. Pyhitetyt seppeleet asetetaan itse sotamuistomerkille. Veteraanit, sukulaiset ja sotaklubit heiluttavat lippuja ja kolme perinteistä tykinkuulaa.

tulkinta

Uusi sotamuistomerkki: "Muistomerkin risti voi olla muistutus kaikista risteistä koko maailmassa", sanoo Oy: n pormestari Gallenmiller.8. Muistomerkki on kaiverrettu yhdestä korttelista ja siinä on kaksi ristiä. Kirkon suuntaisen suuren on tarkoitus symboloida sodien kaatuneita, pienemmän hautausmaan sisäänkäyntiä vasten hautausmaalla kuolleita. Muistomerkin ei pitäisi olla vain muistutus rauhasta, vaan myös merkki ylösnousemuksesta, kuten itse ristillä on kirjattu.

Bibliografia

  • Klaus, Herrmann: Sotamuistomerkki Oy: ssä
  • Allgäuer Zeitung (2. heinäkuuta 1980): Uusi sodan muistomerkki hautausmaalla
  • Allgäuer Zeitung (22. lokakuuta 1980): Pyhän Annan kappeli uudessa loistossa
  • Allgäuer Zeitung (27. marraskuuta 1980): Uusi sotamuistomerkki vihittiin juhlallisesti

Yksittäiset todisteet

  1. ^ Ote Klose, Dietrich, Jungmann-Stadler, Franziska, Baijerin kuninkaallinen raha. Maksuvälineet ja rahoitus Baijerin kuningaskunnassa 1806-1918; Staatlin julkaisema itse. Münzsammlung München 2006, ISBN 3-922840-21-3 [1] , pdf, käytetty 12. maaliskuuta 2013
  2. ↑ Klaus, Herrmann: Sotamuistomerkki Oy: ssä
  3. ^ Allgäuer Zeitung (2. heinäkuuta 1980): Uusi sodan muistomerkki hautausmaalla
  4. ^ Allgäuer Zeitung (22. lokakuuta 1980): Pyhän Annan kappeli uudessa loistossa
  5. ^ Allgäuer Zeitung (2. heinäkuuta 1980): Uusi sodan muistomerkki hautausmaalla
  6. ^ Allgäuer Zeitung (27. marraskuuta 1980): Uusi sotamuistomerkki vihittiin juhlallisesti
  7. ↑ Klaus, Herrmann: Sotamuistomerkki Oy: ssä
  8. ^ Allgäuer Zeitung (27. marraskuuta 1980): Uusi sotamuistomerkki vihittiin juhlallisesti
  9. ↑ Veteraanipäivä 11. marraskuuta 2012.

Koordinaatit: 47 ° 38 '45 .05 "  N , 10 ° 27 '10.03"  E