Aragonin kruunu

Termillä Aragonian kruunu ( espanjalainen Corona de Aragón , Aragonian Corona d'Aragón , katalaani Corona d'Aragó ) esitetään yhteenvedot eri perustuslaillisista alueista, joita Aragonin kuninkaat hallitsivat henkilökohtaisessa liitossa vuosina 1137–1516 tai 1714 . Näitä olivat valtakunnat Aragonian , Mallorca , Valencia , Sisilia , Sardinia , Korsika ja Napoli , The duchies sekä Ateenan ja Neopatria The maakreivikunnasta Provence , maakunnat Barcelona , Roussillon ja Cerdanyan ja valta Montpellier .

Aragonin kruunun ja Espanjan hallitsijat laskivat ja laskivat suuren määrän verkkotunnuksia otsikoissaan. Nämä luettelot vastasivat tai osittain vastaavat todellisia valtasuhteita.

Vuosina 1516–1707 Aragonian kruunun yksittäiset alueet olivat osa Espanjan kruunun aluetta. Valtiot sellaisinaan ja suuri osa niiden oikeudellisista perinteistä (Usatges) ja erityisoikeudet ( Fueros ) säilytettiin.

Aragonian kruunun hallintojen kehittäminen

Aragonian ja Navarran kuningas Alfonso I kuoli lapsettomana vuonna 1134. Testamentissaan hän jätti valtakuntansa temppeliritareille , Pyhän Johanneksen ja Pyhän haudan ritarikunnalle Jerusalemissa . Aragonian aristokratia ei tunnustanut tahtoa, koska se ei noudattanut maan tavanomaista lakia ja pyysi Ramiroa , edesmenneen kuninkaan nuorempaa veljeä, ottamaan hallinnan. Tämä veli oli benediktiinimunkki ja hänet oli juuri valittu Barbastro-Rodan piispaksi (vaikka ei vielä vihitty). Välttääkseen uhkaavat aseelliset konfliktit kruunusta Ramiro päätti ottaa hallinnan haltuunsa ja toisin kuin hänen uskonnolliset lupauksensa, mennä naimisiin Agnes Aquitanian ( espanjalainen Inés de Poitou ) kanssa. 30-vuotias morsian oli ollut leski kahdeksan vuotta ja hänellä oli jo kolme poikaa.

29. kesäkuuta 1136 syntyi tytär Petronella . Vuonna 1137 Ramiro allekirjoitti tyttärensä avioliiton Barcelonan kreivin Raimund Berengar IV : n kanssa. Morsian oli silloin vuoden ikäinen, sulhanen 24 -vuotias. Sopimuksessa määrättiin, että Raimund Berengarin tulee ottaa kuningatar Petronellan hallitus Aragonian kuningaskunnassa. Hallitsija oli Aragonian prinssi ja Barcelonan kreivi . Aragonian aristokratia yhtyi tähän ratkaisuun. Kuningas Ramiro palasi uskonnolliseen elämäänsä, mutta piti Aragonin kuninkaan arvonimen. Hän kuoli vuonna 1157. Hänen vaimonsa Agnes Akvitaniasta jäi eläkkeelle Fontevraudin luostariin Ranskaan, missä hän kuoli vuonna 1159. Kuningatar Petronellan valtakunta koostui Aragonin , Sobrarben ja Ribagorzan läänistä, kun Raimund Berengar otti vallan (1137) . Sen pinta -ala oli 28 607 km². Barcelonan kreivin alue koostui Barcelonan, Gironan , Osonan , Besalún ja Cerdanyan läänistä . Näiden maakuntien pinta -ala oli yhteensä 16 362 km². Hallitsijoilla ei ollut yhteisiä rajoja, mutta Urgellin ja Pallarsin läänit tai Almoravidien valtakunta erotti ne toisistaan. Hallittuilla alueilla puhuttiin erilaisia ​​kieliä. Eri lait hallitsivat. Yhteisiä instituutioita ei ollut.

Elokuussa 1151 pidettiin tuolloin 15-vuotiaan Petronellan ja 38-vuotiaan Raimund Berengar IV: n väliset häät . Vuonna 1157 syntyi poika Alfons .

Raimund Berengarin kuoleman jälkeen vuonna 1162 kuntayhtymä, johon kuului myös kuningatar Petronella, otti tuolloin viisivuotiaan Alfonsin vallan. Kun Alfonso II otti hallituksen haltuunsa vuonna 1174, Aragonin kuningaskuntaa ja Barcelonan kreivien aluetta hallittiin henkilökohtaisessa liitossa termillä "Aragonin kruunu".

Ajan myötä Aragonian kruunun alue muuttui toisaalta liittämällä alueita olemassa oleviin hallitsijoihin ja toisaalta hankkimalla uusia valtioita. Mutta myös tappioita oli kartanojen jakamisesta ja diplomaattisista tai sotilaallisista epäonnistumisista.

Joulukuun 14. päivänä 1319 Taragonassa Jaakob II määräsi, että Aragonin ja Valencian ja Barcelonan läänien tulisi pysyä yhdessä saman hallitsijan alaisuudessa ikuisesti. Tämän "jakamattomuuden" taisti jälleen Alfonso IV hänen kruunauksensa jälkeen.

Aragonin kuningaskunta

Saksan Aragonian kuningaskunta , espanjalainen Reino de Aragón , Aragonian Reino d'Aragón , katalaani Regne d'Aragó , baski Aragoiko Erresuma

Aragonian kuningaskunta kehittynyt maakunta on Espanjan Mark . Aragonian Alfonso I , joka oli myös Pamplonan kuningas , laajensi valtakunnan aluetta etelään Almoravidien alueelle . Zaragozan vangitseminen oli erityisen tärkeää . Vuonna 1137 valtakunta koostui Aragonin , Sobrarben ja Ribagorzan läänistä . Raimund Berengar pystyi laajentamaan valtakunnan aluetta etelään sisällyttämään Ala -Aragonin. Ajoittain ei ollut selvää, olivatko Aragonin kuningaskunnan tai Katalonian ruhtinaskunnan vasta valloitetut alueet tai erikseen erilliset. Valtakunnan rajat Barcelonan kreivien (eli Katalonian) alueiden kanssa määriteltiin uudelleen Jaakob I: n eri testamentteissa jokaisen pojan syntymän tai kuoleman osalta. Ne pysyivät suurelta osin vakiona hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1276. Luovutus Aragonian kuningaskuntaan tai Katalonian ruhtinaskuntaan oli tärkeä suhteessa kysymykseen siitä, mikä oikeusjärjestelmä oli pätevä tai missä Cortesissa paikalliset kartanot olivat edustettuina. Oikeusjärjestelmät eivät välttämättä olleet yhdenmukaisia ​​toimialueiden kanssa, z. B. Ribagorzan läänillä oli oma oikeusjärjestelmä, joka ei ollut sama kuin Katalonian tai Aragonin oikeusjärjestelmä.

Aragonin kreivikunta

Saksan  Aragonin kreivikunta , espanjalainen Condado de Aragón , katalaani Comtat d'Aragó , Aragonian Condato d'Aragón , baski Aragoiko -konderi

Aragonin kreivikunta kehittyi Jacan läänistä, joka oli osa Espanjan markkaa. Alue kuului Navarran kuningaskuntaan pitkään. Perinnön jakamisen jälkeen Ramiro I perusti Aragonian itsenäisen valtakunnan vuonna 1035.

Ribagorzan lääni

Espanjalainen Condado de Ribagorza , Aragonese Condato de Ribagorza , katalaani Comtat de Ribagorça , baski Ribagortzako -konderi

Ribagorza on ollut erottamaton osa Aragonian valtakuntaa Aragonian kuninkaan Ramiro I: n hallituskaudesta lähtien . Ribagorzan kreivin nimitystä ei suoritettu erikseen. Vasta kun Jaakob II Aragoniasta jakoi perintönsä, nuorempi poika Pietari sai Ribagorzan kreivin arvonimen vuonna 1322. Maakunta pysyi Aragonin kuninkaiden suvereniteetissa. Pietarin pojanpojan Alfonso de Aragón y Eiximenisin kuoleman jälkeen titteli kuului Aragonin tulevalle kuninkaalle Johannes II : lle vuonna 1425 . Johann antoi pojalleen Ferdinandille kreivi von Ribagorzan arvonimen . Sisilian kuninkaaksi kruunattuaan hän luopui tittelistä, jotta titteli voitaisiin myöntää Ferdinandin veljelle Alfons Aragoniasta ja Escobarista . Hän jätti läänin avioliiton ulkopuolella syntyneelle pojalleen Johann II: lle Ribagorzasta.

Katalonian ruhtinaskunta

Saksan  Katalonian ruhtinaskunta , Espanjan Principado de Cataluña , Katalonian Principat de Catalunya , Aragonian Prencipato de Catalunya , Ranskan Principauté de Catalogne

Termi "Cataluña" tai latinalainen "Cathalonia" esiintyi Aragonian kuninkaan Alfonso II : n testamentissa terminä, joka merkitsi Barcelonan kreivien alueen laitamia. Vasta myöhemmin merkitys laajeni alueelle, johon se on nykyään merkitty. Barcelonan kreivin hallitusvalta vuonna 1137 koostui Barcelonan , Gironan , Osonan , Besalún ja Cerdanyan läänistä .

Barcelonan kreivit säilyttivät "Barcelonan kreivin" arvonimen alueensa huomattavasta laajentumisesta huolimatta. Toisinaan muita nimikkeitä käytettiin virallisissa lausunnoissa, jotka viittasivat Katalonian hallintoihin. Aragonian kuninkaat tai Barcelonan kreivit eivät käyttäneet titteliä Katalonian prinssi . Sitä vastoin Katalonian Cortes käytti termiä "Principat" (ruhtinaskunta) alueella, josta heidän jäsenensä tulivat. Tätä aluetta kutsuttiin kartoilla varhain myös Katalonian ruhtinaskuntaksi .

Barcelonan, Osonan ja Gironan maakunnat

Saksan  kreivikunta Barcelona , espanjalainen Condado de Barcelona , katalaani Comtat de Barcelona , Aragonese Condato de Barcelona

Barcelonan kreivikunta oli yksi maakunnista, jonka frankit perustivat Espanjan markkaan . Wilfried I hallitsi useita espanjalaisen markan maakuntia 9. vuosisadan lopussa. Hän oli viimeinen frankin kuninkaiden nimittämä hallitsija. Hänen perilliset jakoivat eri maakunnat eri tavalla ajan myötä. Barcelonan, Osonan ja Gironan läänit pysyivät yhdessä ja muodostivat Katalonian ytimen.

Besalún lääni

Espanjan Condado de Besalú , katalaani Comtat de Besalú

Besalún kreivikunta oli osa Espanjan markkaa . Se kuului 9. vuosisadan lopussa kreivi Wilfried I: n hallintoalueelle . Sitä hallittiin Barcelonan talon sivuraiteelta vuodesta 897 lähtien. Kreivi Bernard III: n jälkeen. kuoli lapsettomana vuonna 1111, hänen appensa Raimund Berengar III: n perimänä. Barcelonan läänissä. Myöhemmin se pysyi yhdistettynä Barcelonan kreivikuntaan.

Tortosan markkigrafi

Espanjalainen Marquesado de Tortosa , katalaani Marquesat Tortosa ,

Tortosasta tuli itsenäinen Taifa -valtakunta Cordoban kalifaatin romahtamisen jälkeen . Alue kuului 1200 -luvun alussa Almoravidien valtakuntaan . Paavi Eugene III. oli kutsunut toisen ristiretken maaliskuussa 1146 . Hän vaati myös taistelua maureja vastaan Iberian niemimaalla . Hän rinnasti tämän taistelun taisteluun Pyhästä Maasta . Osana tätä ristiretki, Raimund Berengar IV valloitti maakreivikunnasta on Tortosa avulla Genoese ristiretkeläisten vuonna 1148 .

Tortosa ei alun perin kuulunut Aragonin kuningaskuntaan eikä Barcelonan kreivikuntaan, vaan riippumaton markgrafi. Raimund Berengar IV hyväksyi Marqués de Tortosan arvonimen.

Lleidan markkigrafi

Espanjalainen Marquesado Lérida , katalaani Marquesat Lleida

Ympäröivä alue Lleidan oli itsenäinen Taifa valtakunnan pitkään, ajoittain saman hallituksen kuin Zaragoza . Aragonin kuninkaat, Urgellin kreivit ja Barcelonan kreivit yrittivät valloittaa alueen jo 1200 -luvulla. Näin he ottivat haltuunsa yksittäisiä kaupunkeja. Paavi Paschal II suostutti Pietari I : n suunnitelmasta osallistua Jerusalemin vuoden 1101 ristiretkelle . On tärkeämpää, että hän taistelee maurien kanssa Espanjassa ja valloittaa Lleidan. Pietari I kuoli vuonna 1104 Zaragozan piirityksen keskeyttämisen jälkeen vuonna 1102. Raimund Berengar IV valloitti Lleidan ristiretkellä vuonna 1149. Samoin kuin Tortosa, Lleidan ympäristö ei kuulunut muihin alueisiin, mutta Raimund Berengar IV hallitsi sitä erillisenä, itsenäisenä margraviaatina henkilökohtaisessa liitossa, joka muun muassa johti myös Marquès de Lleidaa . Eri hallitsijoiden mukaan erillisen titulaation tarkoituksena oli osoittaa, ettei Tortosaa eikä Lleidaa pidetä Aragonin kuningaskunnan tai Barcelonan läänin laajennuksina, vaan ne luokiteltiin erillisiksi yksiköiksi. kuten Barcelona ja Aragon.

Marraskuussa 1255 James I päätti , että Lleidan margraviaatissa olisi sovellettava samaa lakia kuin Zaragozassa.

Jaakobin testamentin rajamuutosten jälkeen Lleidan markgrafaatti kuului Katalonian ruhtinaskuntaan. Katalonian ruhtinaskunta saavutti suunnilleen nykyisen Katalonian itsehallintoalueen koon .

Urgellin kreivikunta

Espanjalainen Condado de Urgel , katalaani Comtat d'Urgell , Aragonian Condato d'Urchel

Urgellin läänin alkuperäinen alue oli osa Espanjan markkaa 9. vuosisadalla . Yhdeksännestä vuosisadasta lähtien Urgellin kreivit hallitsivat itsenäisinä hallitsijoina. He laajensivat läänin valloittamalla alueita, jotka aiemmin kuuluivat Almoravid -alueeseen .

Kreivi Ermengol VIII von Urgell nimitti tyttärensä Aurembiaixin testamentin perilliseksi. Katalonian aikaisen mielipiteen mukaan 13-vuotias tyttö ei voinut periä lääniä. Siksi Ponce de Cabrera , joka oli naimisissa Aurembiaix -tädin kanssa, yritti tulla Urgellin kreiviksi. Tämän väitteen torjumiseksi Aurembiaixin äiti Elvira de Subirats pyysi apua Aragonian kuninkaalta Pietari II : lta . Hän viittasi Urgelliin osana verkkotunnustaan, jonka hän välitti Aurembiaixille fiefiksi. Heinäkuussa 1229 Aurembiaix meni naimisiin portugalilaisen Infante Peterin kanssa . Kun Aurembiaix kuoli syyskuussa 1231, hänen leskensä vaihtoi vaatimukset Urgellin läänille Mallorcan hallitsemiseksi. Siitä lähtien James I: llä on Aragonin ja Mallorcan kuninkaan, Barcelonan kreivin ja Urgellin, Montpellierin herran, tittelit.

Tárregan sopimuksessa James I nimitti Ponce de Cabreran Urgellin uudeksi kreiviksi vuonna 1236. Sääntö periytyi perheen vuoteen 1314. Vuonna 1314, Teresa d'Entença , perijätär läänin Urgell, naimisissa Alfons IV myöhemmin kuningas Aragonian . Kun Teresan kuolemasta, Alfonso sulkea läänin erillisenä alueella hänen muut dominioita henkilökohtaisessa liitossa. Kun Alfonso kuoli, hänen toinen poikansa Jaakob I Urgellista (Jaime I de Urgell) peri maakunnan. Vuonna 1413 Urgellin Jaakob II kieltäytyi tunnustamasta Caspen välimiesmenettelyä , jossa Ferdinand I julistettiin Aragonin kruunun valtakuntien hallitsijaksi. Hänen johtamansa aseellinen kansannousu epäonnistui. Jaakob vangittiin ja hänen omaisuutensa takavarikoitiin Aragonian kruunun hyväksi. Urgellin läänistä tuli osa Katalonian ruhtinaskuntaa.

Empúriesin lääni

Espanjalainen Condado de Ampurias , katalaani Comtat d'Empúries , ranskalainen Comté d'Empúries

Empúriesin kreivikunta oli osa Espanjan markkaa 800 -luvulla . 10. vuosisadalla lääni yhdistettiin väliaikaisesti Roussillonin läänin kanssa . Empúries oli itsenäinen lääni 11. ja 14. vuosisadan välisenä aikana, ja sen kokonaispinta -ala oli noin 1199 km². Tästä tuli osa Aragonian kruunua vuonna 1325 vaihtamalla aluetta. Aragonin kuninkaiden suvereniteetin alaisuudessa maakuntaa hallitsivat väliaikaisesti Aragonin kruunun dynastian eri haarat. Jotkut läänin osat erotettiin, kun Gironan herttuakunta perustettiin. Empúriesin kreivikunta oli osa Katalonian ruhtinaskuntaa.

Pallars Jussán ja Pallars Sobiràn maakunnat

Espanjan Pallars Jussa , katalaani Pallars Jussa , Aragonian Pallars Chusán , baski Pallars Jussa Espanjan Pallars Sobirá , katalaani Pallars Sobirá , Aragonian Pallars Sobirán , baski Pallars Sobirá

Yhdeksännen vuosisadan lopusta lähtien siellä oli itsenäinen Pallarsin lääni. 1100 -luvun alussa lääni jaettiin Pallars Jussàn ja Pallars Sobiràn lääniin.

Pallars Jussàn kreivit olivat Aragonian kuninkaiden vasallit 1200 -luvulla. Läänin viimeinen perillinen antoi säännön Alfonso II: lle vuonna 1190 . Läänistä tuli osa Katalonian ruhtinaskuntaa.

Viimeistään vuodesta 1083 lähtien Pallars Sobiràn kreivit olivat Aragonin kuninkaiden vasalleja.

Roussillonin kreivikunta

Saksan  kreivikunta Roussillon , espanjalainen Condado de Rosellón , katalaani Comtat del Rosselló , ranskalainen Comté de Roussillon , oksitaani Comtat de Rosselhon

Roussillon oli yksi espanjalaisen markan läänistä 9. vuosisadalla . Tästä kehittyi lääni, jota hallitsivat Carcassonnen Bellon jälkeläiset . Girard II , viimeinen Roussillonin kreivi Belló Carcassonnen perheestä, kuoli lapsettomana vuonna 1172. Hän jätti läänin Aragonin kuninkaan Alfonso II : n haltuun. Heti Girard II: n kuoleman jälkeen Alfonso meni Perpignaniin hyväksymään väestön uskollisuusvalan. Alfons antoi kreivikunnan lääniksi veljelleen Sancholle vuonna 1209 . Hän jätti sen pojalleen Nuño Sanchezille . Kun hän kuoli vuonna 1242, palkkio palasi Aragonian kruunuun.

Infante Fernandon kuoleman jälkeen Aragonian James I muutti tahtoaan vuonna 1258 niin, että Infante Jacob saisi Mallorcan valtakunnan yhdessä Montpellierin ja Roussillonin, Cotlliuren, Conflentin, Vallespirin ja Cerdanyan läänien kanssa. Testamentin määräykset tulivat voimaan Jaakob I: n kuoleman jälkeen 27. heinäkuuta 1276.

Pietari IV päätti, että Mallorcan kuningaskunta viereisten saarten sekä Roussillonin ja Cerdanyan maiden kanssa "ei millään tavalla eikä koskaan, milloinkaan" ( por ninguna manera, ni jamás por ningún tiempo ) myös Aragonian ja Valencian kuningaskunnasta Barcelonan kreivit todennäköisesti erotetaan toisistaan.

Vuonna 1463, Louis XI: n hallituskaudella, Ranska valloitti Roussillonin läänin. Barcelonan sopimuksessa 19. syyskuuta 1493 Ferdinand II suostui palauttamaan sen Aragonian kruunulle.

Vuonna Pyreneillä Peace , joka tehtiin 7. marraskuuta 1659 välillä Ludvig XIV Ranskan ja Filip IV Espanjan Espanja luovutti Roussillon isolla Perpignanin ja osat läänin Cerdanyan pohjoiseen Pyreneiden Ranskaan.

Vuodesta 1242 lähtien Roussillonin kreivikunta oli suoraan Aragonin kruunun hallinnassa. Se oli tilapäisesti Mallorcan kuninkaiden hallituksen alainen. Roussillonin kreivikunta kuului tilapäisesti ja vuodesta 1659 pysyvästi Ranskaan.

Cerdanyan kreivikunta

Espanjalainen Condado Cerdaña , katalaani Comtat Cerdanya , Aragonese Cerdanya , ranskalainen Comté Cerdagne , oksitaani Comtat de Cerdanha

Vuonna 1117 Raimund Berengar III., Raimund Berengar IV: n isä, peri Cerdanyan läänin, johon kuuluivat myös Bergan kreivi ja Conflentin kreivikunta . Kun Raimund Berengar IV kuoli vuonna 1162, Roussillonin ja Cerdanyan läänit siirtyivät Barcelonan talon sivurajaan . Kun tämä sivuraja kuoli sukupuuttoon, Jaakob I: n sääntö putosi Aragonian kruunulle vuonna 1241.

Jaakko I jakoi testamentillaan Aragonin kruunun alueet poikiensa kesken. Mallorcan kruunun maat - Mallorcan kuningaskunta, Roussillonin ja Cerdanyan läänit sekä Montpellierin valta - menivät nuoremman pojan Jaakobin luo 1276 . Seuraavana aikana Mallorcan kruunun maita hallitsi Mallorcan James II: n (1243-1311) perustaman Barcelonan talon sivuraja.

29. kesäkuuta 1343 Pietari IV marssi Roussillonin ja Cerdanyan lääniin. Roussillonin, Conflentin ja Cerdanyan läänit olivat jälleen suoraan Aragonin kruunun alla. Vuonna 1462 Ludvig XI: n välinen Bayonan sopimus. sulkivat Ranska ja Johannes II Aragoniasta. Tässä sopimuksessa Johannes II lupasi Roussillonin ja Cerdanyan läänit vastineeksi aseiden, rahan ja sotilaallisten toimien toimittamisesta Ranskan kuninkaalle.

Louis XI. Ranskassa Aragonian Johannes II hyökkäsi Roussillonin kreivikuntaan vuonna 1463. Ferdinand II: n ja Louis XI: n välisessä Barcelonan sopimuksessa 19. tammikuuta 1463. Roussillonin ja Cerdanyan läänien palauttamisesta Aragonin kruunulle sovittiin. Pyreneiden sopimuksessa vuonna 1659 sovittiin lopulta Cerdanyan läänin osien luovuttamisesta Pyreneiden pohjoispuolelle.

Herttuakunta / Gironan ruhtinaskunta

Espanjan Ducado / Principado Gerona , Katalonian Ducat / Principat Girona

Gironan herttuakunnan perusti Aragonian kuningas Pietari IV vuonna 1351 . Tätä tarkoitusta varten hän yhdisti Gironan , Besalún , Empúriesin ja Osonan läänit, jotka kuuluivat Barcelonan kreivien vallan ytimeen , muodostaen yhden valtakunnan.

Tulevaisuudessa herttuakunnan pitäisi olla kunkin valtaistuimen perillisen alaisuudessa ja hänen kuolemansa tai Aragonin kruunun haltuunoton jälkeen hänen tulee palata kruunuun ja määrätä hänet uudelleen. Tällä virkaan , herttuakunnan oli myöhemmin Alfonso V I isänsä Ferdinand päivittänyt ruhtinaskunnan.

Valencian kuningaskunta

Saksan  Valencian kuningaskunta , espanjalainen Reino de Valencia , katalaani Regne de València , Aragonian Reino de Valencia

Kun Córdoban kalifaatti romahti, Alfaenten, Valencian, Játivan ja Denian valtakunnat muodostettiin Valencian ympärille 1100 -luvun alussa . Vuonna 1095 Rodrigo Díaz de Vivar ( El Cid ) valloitti Valencian kaupungin. Hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1099 hänen vaimonsa Jimena Díaz kykeni pitämään kaupunkia kolme vuotta, kunnes Almoravidit valloittivat sen . Alfonso I yritti jälleen valloittaa Valencian vuonna 1129. Mutta hänen armeijansa voitettiin Culleran taistelussa. Kun Tortosa (1148) ja Lleida (1149) valloitettiin, Aragonin kuninkaiden hallitsema alue laajeni edelleen Valenciaan. Vuonna 1229 Abū Zayd tunnusti Jaakko I: n vallan Valenciassa. Aragonin ja Katalonian korteilla Monzónissa, jonka James I kutsui koolle lokakuussa 1236, päätettiin muun muassa johtaa ristiretki Valencian muslimivaltakuntaa vastaan. Kun James I kukisti Valencian viimeisen maurien kuninkaan Zayyan ibn Mardanishin Puigin taistelussa, Valencia antautui vuonna 1238. Jaakob I olin luvannut kaikille ristiretkeen osallistuneille, sekä ritareille että jalkaväkille , ottaa heidät mukaan sodan jälkeen. Korvaamaan Valencian valloittaminen rakennuksilla ja mailla, jos he asettuvat Valenciaan. Tällä tavoin 800 uutta uudisasukkaata rekrytoitiin valtakuntaan. Lisäksi maahan tuli paljon kristittyjä uudisasukkaita, jotka eivät osallistuneet taisteluihin. Uusien uudisasukkaiden määrä edusti noin 10% noin 200 000 asukkaan Valencian väestöstä. Vuoden 1239 huhti- tai toukokuussa Jacob kutsui alueen piispat ja aateliset yhdessä liikkeelle Furs de Valèncian ensimmäisen version ja Valencian kuningaskunnan perustaminen. Fueros de Valencia ( Katalonian Furs de Valencia ) oli kokoelma määräyksiä, jotka koskivat sekä siviili- ja rikosoikeuden. Erityisen tärkeitä olivat kuitenkin julkiset ja perustuslailliset määräykset, jotka poikkesivat Aragonin kuningaskunnan ja Barcelonan läänin säännöksistä. Valencian Cortesin ensimmäisessä kokouksessa vuonna 1261 esiteltiin uusi versio.

Valencian kuningaskunta oli olennainen osa Aragonin kruunua 1200 -luvun puolivälistä.

Mallorcan kuningaskunta

 Mallorcan Saksan kuningaskunta , espanjalainen Reino de Mallorca , katalaani Regne de Mallorca , Aragonian Reino de Mallorca , italialainen Regno di Maiorca , ranskalainen Royaume de Majorque

Baleaarit olivat valloittaneet Córdoban emiraattien joukot 10. vuosisadan alussa . Pisas -laivasto hyökkäsi 1200 -luvun alussa Mallorcaan useaan otteeseen luodakseen kauppapaikkoja. Genovalaisten hyökkäys kohdistettiin Menorcaa vastaan ​​vuonna 1146.

Joulukuussa 1228 Aragonian Jaakko I kutsui Barcelonan Cortesin ja pian sen jälkeen Aragonin Lortan Cortesin kampanjoimaan hyökkäyksen vastaan ​​Mallorcaa ja saamaan tarvittavat varat. Aragonin Cortes suostui vastahakoisesti; he olisivat mieluummin kampanjoineet Valenciaa vastaan.

Syyskuussa 1229 laivasto, joka koostui aluksista eri Aragonin kruunun kaupungeista, saapui Baleaareille. 31. joulukuuta 1229 Jaakobin joukot pystyivät ottamaan Palman kaupungin . Maaliskuussa 1230 maan viimeinen vastarinta murtui. James I myönsi valloituksen osallistujille erilaisia ​​oikeuksia, mukaan lukien verovapautus saarella. Menorcan saari myös alistui Jaakobin valtaan vuoden 1231 puolivälissä. Menorcan sisällyttäminen Aragonin kruunuun ei tapahtunut käytännössä tällä hetkellä. Maurien asukkaiden kanssa allekirjoitettiin sopimus, jonka mukaan saarella ei saa asua kristittyjä eikä juutalaisia. Tämän saaren todellinen sisällyttäminen tapahtui vasta miehityksen jälkeen vuonna 1287.

Syyskuussa 1231 James I antoi Baleaarit saariksi Portugalin Pietarille sillä ehdolla, että Ibizan ja Formenteran saaret valloitetaan seuraavan kahden vuoden aikana. Lainaus tapahtui vastineeksi Urgellin läänin herruuden oikeuksille, jotka Peter oli perinyt vaimoltaan Aurembiaixilta . Portugalilainen Pietari valloitti Ibizan ja Formenteran vuoteen 1235 mennessä, mutta vaihtoi oikeutensa Baleaareilla Valencian kuningaskunnan omaisuuteen.

Kun Aragonian kuningas Jaakko I kuoli vuonna 1276, hänen nuorempi poikansa Jaakob peri Mallorcan kuningaskunnan ja Rousillonin ja Cerdanyan maakunnat, jotka ovat nyt osittain Ranskassa, sekä Montpellierin ja joidenkin pienempien alueiden hallinto. Vuonna 1279 tehdyssä sopimuksessa määrättiin, että Mallorcan kuningaskunta ja sen omaisuudet Montpellieria lukuun ottamatta ovat riippuvaisia ​​Aragonin kruunusta, että Mallorcan kuningas voi lyödä ja levittää omia kolikoitaan Baleaarien saarilla, mutta ei mantereella. Hänen oli myös pakko osallistua Katalonian korttien kokouksiin feodaalisena miehenä .

Pietari IV halusi lopettaa Mallorcan hallituksen vuonna 1341 Barcelonan talon sivujen kautta. Hän antoi Jaakob III: n. syyttää useita hänen oikeuksiensa loukkauksia Barcelonan korteilla. Toukokuussa 1343 hän piiritti Palma de Mallorcan. 1. kesäkuuta 1343 Palma de Mallorcan katedraalissa pidetyn suuren massan jälkeen hän ilmoitti uudesta nimisarjastaan: Aragonin kuningas, Valencia, Mallorca, Cerdanya ja Korsika, Barcelonan kreivi. 4. kesäkuuta alkaen väestö vannoi hänet. Muiden saarten edustajia pyydettiin tulemaan Palmaan vannomaan siellä.

Pietari IV määräsi, että Mallorcan kuningaskuntaa ja siihen kuuluvia saaria sekä Rousillonin ja Cerdanyan maita ei pitäisi koskaan enää erottaa Aragonin kuningaskunnasta, Valencian kuningaskunnasta ja Barcelonan kreivikunnasta.

Mallorcan kuningaskunta oli osa Aragonian kruunua vuodesta 1231, kunnes valtioliitto purettiin. Vuosina 1276–1343 Mallorcan kuningaskuntaa hallitsi Barcelonan talon sivuraja. Se, tapahtuiko tämä Aragonian kruunun alaisuudessa, oli kiistanalainen.

Sisilian kuningaskunta

 Sisilian Saksan kuningaskunta , Espanjan Reino de Sicilia , Katalonian Regne de Sicília , Aragonian Reino de Secilia , Italian Regno di Sicilia , Ranskan Royaume de Sicile

Sen jälkeen kun Roger II perusti Sisilian kuningaskunnan vuonna 1130, Sisilian kuningaskunta koostui Sisilian saaresta ja Taranton ruhtinaskunnasta, Apulian herttuakunnasta ja Calabrian kreivikunnasta Italian niemimaalla. Se pysyi itsenäisenä valtakuntana myös keisari Henrik IV: n valloituksen jälkeen . Siitä ei tullut osa Pyhää Rooman valtakuntaa , mutta sitä pidettiin keisarin erillisenä omaisuutena.

Sisilian ja Aragonian kruunun suhteet alkoivat vuonna 1262 Sisilian Konstanzin ja silloisen kruununprinssin, myöhemmin kuninkaan Pietari III: n, kanssa. Aragoniasta. Konstanze oli keisari Friedrich II: n pojan Manfredin tytär . Manfred kruunattiin Sisilian kuninkaaksi elokuussa 1258. Koska Manfred ei halunnut tunnustaa paavia herraherrakseen , hänet kiellettiin vuonna 1259 ja hänen valtakuntansa kiellettiin . 28. elokuuta 1265 paavi Klement IV haastoi Kaarle Anjoun , Ranskan kuninkaan Ludvig IX: n veljen . , Sisilian kuningaskunnan kanssa. Kun taistelu Beneventon 26. helmikuuta 1266, armeija Charles pystyi voittaa armeija Manfred. Manfred itse kuoli taistelussa. Charles pystyi valloittamaan muun Sisilian ilman suurta vastarintaa.

Maaliskuun 30. päivänä 1282 Palermossa alkoi kansannousu, joka tunnettiin Sisilian vespereinä . Tässä Ranskan valtaa vastaan ​​suunnatussa kansannousussa noin 2000 ranskalaista miestä, naista ja lasta tapettiin kodeissaan ja kasarmeissaan Palermossa ensimmäisenä päivänä. Messinan kaupunki liittyi kapinallisiin 28. huhtikuuta. Karl määräsi joukkoja Apuliasta Reggioon ja pyysi veljenpoikaansa Philip III: ta. , Ranskan kuningas, apua.

Palermon kaupungin edustajat kehottivat kuningas Pietari III: ta. Aragon ottaa haltuunsa kuningaskunnan hallitukselle Sisilian aviomiehenä Constance Sisiliassa . 30. elokuuta 1282 Pietari III laskeutui. vuonna Trapani . Hän meni Palermoon, kruunattiin siellä kuninkaaksi ja otti Sisilian kuninkaan arvonimen . Saari valloitettiin hyvin nopeasti, koska Pietarin joukot olivat väestön tukemia. 2. lokakuuta 1282 Pietari III. Messina.

13. tammikuuta 1283 Pietari III. kirkonkiroukseen Paavi Martin IV sillä perusteella, että hän oli laittomasti miehittänyt linnalääniä että Pyhän istuimen . Maaliskuussa 1283 paavi vetäytyi kuningas Pietari III: sta. Aragonian hallitsi myös Aragonin kruunun maita ja antoi sen Karl von Valoisille , joka oli tuolloin 13-vuotias Ranskan kuninkaan Filippus III: n neljäs poika. Lisäksi paavi Martin IV vaati pyhää sotaa Aragonin kruunua vastaan. Tämä sota tunnetaan nyt nimellä Aragonian ristiretki .

Tämä ristiretki toteutettiin pääasiassa Ranskan joukkojen johdolla Filippus III: n alaisuudessa. opastettu. Jaakob II Mallorcalta oli Roussillonin ja Cerdanyan kreivi, eli maakunnat, jotka ranskalaisten joukkojen oli ylitettävä matkalla Aragoniin / Kataloniaan. Hän antoi ristiretkijoukkojen kulkea läpi ja jopa osallistui taisteluun veljeään vastaan ​​omien joukkojensa kanssa. Kesäkuussa 1285 raja ylitettiin ja 5. syyskuuta Ranskan-Mallorcan joukot marssivat Gironaan. Gironan piirityksen aikana ensimmäiset nopeasti leviävän epidemian tapaukset tapahtuivat Ranskan leirillä ( epäillään punatauti ), jonka Filippus III. kaapattu. Saatuaan tietää, että Ranskan laivasto oli kärsinyt tappion taistelussa Aragonian kruunun laivastoa vastaan Ruggiero di Laurian johdolla , ristiretkeläiset vetäytyivät Kataloniasta. Filippus III kuoli Perpignanissa 5. lokakuuta 1285 . Hänen kuolemansa merkitsi ristiretken epäonnistumista. Pietari III kuoli 10. marraskuuta 1285. Heinäkuussa 1286 Ranskan kuningaskunnan ja Aragonian kruunun välillä tehtiin rauhansopimus, joka lopetti virallisesti ristiretken. Tämä ei kuitenkaan ratkaissut Sisilian / Napolin ongelmia.

Pietari III: n kuolemassa. Aragonian kruunun maita hallitsi Alfonso III. edellä. Hänen veljensä Jaakob II kruunasi itsensä Sisilian kuninkaaksi, Apulian herttuaksi ja Capuan ruhtinaaksi. Kuten Alfons III. kuoli helmikuussa 1291, Jaakob II vaati hallitsemaan Aragonin kruunun aiempia maita, mutta myös Sisiliaa. Hän asetti nuoremman veljensä Friedrichin Sisiliaan sijaiseksi.

Kun sopimus Anagni väliset suhteet Pyhän istuimen ( Boniface VIII ), kuningaskunta Ranska ( Philip IV ), Crown Aragonian ( James II ) ja Sisilian kuningaskunta ( Kaarle II Anjoun ) olisi selkeytettävä. Tätä varten pidettiin kokous paavin asunnossa Anagnissa . Sopimuksessa, jonka osapuolet allekirjoittivat kesäkuussa 1295, sopimuspuolet sopivat muun muassa:

• Sisilian valtakunta palaa Pyhälle istuimelle, ja se voidaan nyt antaa luojaksi.
• Jaakob II auttaa Kaarle II: ta valloittamaan Sisilian.
• Jaakob II vastaanottaa Korsikan ja Sardinian valtakunnat paavilta pappina.
• Jaakob II: n erottaminen lopetetaan.
• Jaakob II Aragoniasta menee naimisiin Blancan kanssa Anjousta, Kaarlen tyttären kanssa.

Sisilian reaktio oli, että Jaakob II: n veli, joka todella hallitsi sijaisena Sisiliassa, kruunasi itsensä Sisilian kuninkaaksi Friedrich II: na Palermossa vuonna 1296 . Anagnin sopimuksen osapuolet eivät tunnustaneet tätä yritysostoa. Yritykset karkottaa Frederick II Sisiliasta epäonnistuivat. Kun sopimus Caltabellotta , vanha Sisilian kuningaskunta jaettiin mannerosan hallitsi mukaan Kaarle II Anjoun (nykyisin tunnetaan Napolin kuningaskunnan) ja saaren vallan alle Frederick II (kutsutaan myös Trinakria). Tämän seurauksena Friedrichin perustama Barcelonan talon haara hallitsi Sisilian saarta.

Kuningas Friedrich III: n perillinen . Sisiliasta oli hänen 15-vuotias tyttärensä Sisilian Maria vuonna 1377 . Sisilian aateliston ryhmä otti valtiolliset asiat haltuunsa. Vuonna 1392 Martin , Aragonian kuninkaan Johanneksen I veli , vei Marian Barcelonaan naimisiin hänen kanssaan 14 vuotta nuoremman Martinin kanssa . Tästä tuli virallisesti apulaishoitaja. Martin (nimeltään vanhin), Martin nuoremman isä, muutti Sisiliaan vuonna 1392 tyttärensä ja poikansa kanssa, jotta hän käytännössä ottaisi siellä hallituksen sijaiseksi ( vicarius ). Hän ei luopunut asemastaan, kun hän palasi Aragoniin vuonna 1396 seuraamaan veljeään Aragonin kuninkaana. Sisilian kuningaskunta yhdistyi käytännössä Aragonian kruunun kanssa vuodesta 1396 lähtien. Maria kuoli vuonna 1401. Martin hallitsi edelleen Sisilian kuninkaana isänsä voimakkaan vaikutuksen alaisena. Hän meni naimisiin Navarran Blankan kanssa vuonna 1402 . Avioliitto jäi lapsettomaksi. Sisilian kuninkaan Martin I kuoleman jälkeen vuonna 1409 hänen isänsä Martin I Aragoniasta Sisilian Martin II: na otti virallisesti hallinnan uudelleen henkilökohtaisessa liitossa Aragonian kruunun kanssa.

Vähän ennen kuin Aragonian valtaistuimen perillinen Ferdinand meni naimisiin kastilialaisen valtaistuimen Isabellan kanssa , hänen isänsä Johannes II nimitti hänet Sisilian kuninkaaksi. Ferdinand kruunattiin Sisilian kuninkaaksi 19. kesäkuuta 1468 Saragossan katedraalissa. Tämä erotti muodollisesti Sisilian kuningaskunnan Aragonin kruunusta. Kuitenkin, koska Ferdinandin nimittäminen "lugarteniente" (kuninkaan edustajaksi) vahvistettiin samaan aikaan, ei käytännössä ollut todellista eroa vuoden 1468 ja kuningas Johannes II: n kuoleman välillä.

Sisilian kuningaskunta pysyi sidoksissa Aragonin kruunuun ja Espanjan kruunuun Utrechtin sopimukseen asti vuonna 1713.

Napolin kuningaskunta

Saksan  Napolin kuningaskunnan , Espanjan Reino de Nápoles , katalaani Regne de Napols , Aragonin Reino de Napols , baski Napoliko Erresuma , italialainen Regno di Napoli , Ranskan Royaume de Napoli

Sisilian kuningaskunta koostui perinteisesti Sisilian saaresta, Sisilian valtakunnasta toisella puolella ("Regno di Sicilia ulteriore") ja niemimaalla olevasta osasta, Sisilian valtakunnasta tällä puolella ("Regno di Sicilia citeriore") "). Anjoun talon ja Aragonian kruunun välisen kiistan jälkeen 1300 -luvulla osat olivat eri hallitsijoiden alaisuudessa 1400 -luvun alussa. Sopimus Caltabellotta otti tämän huomioon. Sopimus jakoi Sisilian vanhan kuningaskunnan saariksi ja mantereeksi. Saari, Trinakrian valtakunta, siirtyi Sisilian Fredrik II : lle, mantereen osa, Mezzogiorno Kaarle II: lle . Napolin kuningaskunta sisälsi tuolloin nykyiset alueet Abruzzo , Molise , Campania , Apulia , Basilicata ja Calabria .

Sisilian Fredrik II: n perustaman Barcelonan ja Aragonin talon sivulinja hallitsi saarta vuoteen 1381 saakka, mutta mantereen, Napolin kuningaskunnan, osaa hallitsivat ensin Anjoun talon hallitsijat ja sitten Anjou-Durazzon talo ja sitten aina vuoteen 1442 asti, ainakin muodollisesti, sitä hallitsi kuningas René Anjou-Valois-talosta. Vuonna 1442 René jätti valtakuntansa Aragonin kuningas Alfonso V : lle, joka Aragonian kruunun hallitsijana oli myös Sisilian saarivaltakunnan hallitsija. Itse asiassa Kastilian Maria , kuningas Alfonso V: n vaimo, hoiti Aragonian kruunun valtionasioita hänen poissa ollessaan. Sisilian ja Napolin valtakuntia hallitsi käytännössä vuosina 1442-1458 Aragonin kuningas Alfonso V, italialainen Alfonso I di Sicilia e di Napoli, osittain Realunionissa (yhteiset instituutiot).

Koska Alfonso V: llä ei ollut laillisia lapsia, hänen veljensä Johannes II seurasi häntä Aragonian kruunun hallitsijana. Laillisen syntymän välttämättömyys oli pohjimmiltaan olemassa vain, jos oletettiin perinnönjättäjän perittyjä alueita. Aragonian kuninkaat saivat vapaasti käyttää alueita, jotka he olivat vallanneet tai saaneet Aragonian lain mukaan. Napolin kuningaskunta, entisen Sisilian kuningaskunnan mantereen osa, oli saanut Alfonso V: n. Toisin kuin saaren osa, hän pystyi jättämään sen pojalleen Ferdinandille . Paavi Eugene IV tunnusti Ferdinandin avioliitossa syntyneeksi vuonna 1440 . Paavi vahvisti hänen nimityksensä Calabrian herttuaksi , yleensä Napolin kuningaskunnan valtaistuimen perilliseksi, vuonna 1443. Vuodesta 1458 lähtien Napolia hallitsi Barcelonan ja Aragonin talon napolilainen haara. Erilaiset Ranskan hyökkäykset johtivat Louis XII: n viralliseen vallan ottamiseen vuosina 1494 ja 1501 . Ranskasta. Kun Gonzalo Fernández de Córdoba y Aguilar joukot valtasivat Napolin 14. toukokuuta 1503 Ferdinand II : n puolesta ja Ferdinand kruunattiin Napolin kuninkaaksi marraskuussa 1506, valtakuntaa hallittiin henkilökohtaisessa liitossa Aragonin kruunun kanssa . Tässä vaiheessa Ferdinand ei ollut enää Kastilian kuningas.

Sardinian kuningaskunta

Saksan  Sardinian kuningaskunta , espanjalainen Reino de Cerdeña , katalaani Regne de Sardenya , Aragonian Reino de Cerdenya , italialainen Regno di Sardegna , ranskalainen Royaume de Sardaigne

Vastineeksi oikeuksien hallitsemaan Sisiliaan, paavi Boniface VIII enfeoffed Jacob II Aragonian vuonna sopimukseen Anagni vuonna 1296 säännön yli Sardinian kuningaskunta ja Britannia Korsikan . Huhtikuussa 1303 James II pyysi rescript paavin puhelut Genoese olla vastustamatta sääntö Aragonian kruunu Sardiniassa. Katalonian Cortesin kokouksessa Gironassa vuonna 1321 kruununprinssi Alfonso, myöhemmin Alfonso IV, sai tehtäväkseen valloittaa Korsikan ja Sardinian saaret. Mallorcan kuningas Sancho sitoutui osallistumaan kampanjaan Aragonian kuninkaiden feodaalisena miehenä 20 keittiöllä. Sitten Jacob piti Cortesia Aragonian ja Valencian puolesta saadakseen myös heiltä suostumuksen ja tarvittavat välineet.

Keskellä 1323 laivaston Crown Aragonian, jotka olivat kokoontuneet satamassa Mahon , lähti Sardiniassa. Vuoden taistelujen jälkeen Aragonian kruunun joukot pystyivät ottamaan Cagliarin linnoituksen viimeiseksi vastustuspaikaksi heinäkuussa 1324 . Pisan ja Aragonian kruunun välillä tehtiin sopimus, joka antoi Sardinian saaren Pisan ja muiden Aragonian kruunun maiden kauppiaille samat oikeudet kuin Pisan Aragonian kruunun maiden kauppiaille.

Vaikka eri kansannousut kyseenalaistivat toistuvasti Aragonian kruunun vallan Sardiniassa, Sardinia pysyi Aragonin kruunun tai kruunun hallinnassa valloituksen päättymisestä vuonna 1324 Lontoon sopimuksiin, jotka tehtiin 2. elokuuta, 1718 Espanja.

Korsikan kuningaskunta

( Saksan  Korsikan kuningaskunta , espanjalainen Reino de Córcega , katalaani Regne de Còrsega , Aragonese Reino de Corcega , italialainen Regno di Corsica , ranskalainen Royaume de Corse )

Kuninkaat maan Aragonian kruunu on ollut nimikkeen King Korsikan jälkeen James II . Otsikko ei kuitenkaan merkitse mitään. Kun sopimus Anagni, joka saatettiin päätökseen kesäkuussa 1296, paavi Boniface VIII enfeoffed James II hallitsee Korsikan. Tuolloin saari oli vahvasti sisalaisten ja genovalaisten käsissä. Eri yritykset valloittaa Aragonin kruunu epäonnistuivat. Alfonso V onnistui todella hallitsemaan Korsikkaa muutaman kuukauden ajan vuonna 1420.

Korsika ei käytännössä koskaan ollut osa Aragonin kruunun aluetta.

Provencen kreivikunta

Saksan  Provencen kreivikunta , Espanjan Provenza , Katalonian Comtat Provença , Aragonian Provenza , Italian Provenza , Ranskan Comté Provence

Provence koostui 10. vuosisadan piirikunnan alusta lähtien. Vuonna 965 valtakunta jaettiin Provencen ja Provencen kreivikunnan markgrafiiksi. Provencen talon viimeinen kreivitär Dulcia von Gévaudan meni naimisiin kreivi Raimund Berengar III: n kanssa. Barcelonasta. Helmikuusta 1113 Raimund Berengar III. Provencen kreivi. Vuodesta 1125 hänellä oli Marqués de Provenzan arvonimi . Provencen hallinnan myötä Gévaudanin läänin, Carladèsin varapiirikunnan ja joidenkin pienempien alueiden hallinto liittyi toisiinsa. Kun kreivi Raimund Berengar III kuoli. vuonna 1131 hänen toinen poikansa Berengar Raimund I peri Provencen, Gévaudanin ja Carladèsin vallan. Sääntö jatkui Barcelonan talon sivussa.

Raimund Berengar III: n kuoleman jälkeen . Provencen vuonna 1166 valloitti jälleen Aragonin kuningas Alfonso II : n kanssa Barcelonan talon päälinjan hallituksen Provencen läänissä. Kuningas Alfonso II: n kuoleman jälkeen hänen toinen poikansa Alfonso peri Provencen läänin. Sääntö perittiin Barcelonan talon sivussa. Kun avioliitto perijätär Beatrix Provencen ja Kaarle I Anjoun , Provence johdetaan sivutoimisia House Anjoun.

Siksi Provence oli vain vuosina 1166–1196 Alfonso II: n vallan alla Aragonin kruunun vallan alla.

Montpellierin hallituskausi

Dynastian Guillermo oli päättänyt Montpellier vuodesta 985. Vuonna 1204 Montpellier Marian perillinen sai naimisiin Aragonian kuninkaan Pietarin II kanssa. Tästä seurasi myöhemmin Montpellierin lordin arvonimi ("Señor de Montpellier"). Kun perintö jaettiin Jaakob I: n kuoleman jälkeen , Montpellierin hallinto meni Mallorcan Jaakob II : lle yhdessä Mallorcan kuningaskunnan ja Roussillonin ja Cerdanyan läänien hallinnan kanssa . Vuonna 1349 Jaakob III myi Mallorcalta Montpellierin vallasta Ranskan kuninkaaseen Philip IV : ään.

Montpellierin valta oli osa Aragonin kruunua vuosina 1204–1276.

Ateenan ja Neopatrian herttuakunnat

Saksan  Ateenan herttuakunta , Espanjan Ducado de Atenas , katalaani Ducat d'Ateena , Aragonin Ducato d'Atenas , Ranskan Duché d'Athènes , kreikkalainen Δουκάτο των Αθηνών

( Saksan  herttuakunta Neopatria , Espanjan Ducado de Neopatria , Katalonian Ducat de Neopàtria , Aragonian Ducato de Neopatria , Ranskan herttuakunta , Kreikan Δουκάτο Νέων Πατρών )

Kun Bysantin valtakunta romahti vuonna 1205, kun ristiretkeläiset armeija valloitti Konstantinopolin , Otto de la Roche perusti ristiretkeläisen valtion Ateenan herraksi. Ateenan herttuakunnan hallintorakenne muuttui usein sitä seuraavana aikana. Sen jälkeen kun taistelu Kephissos vuonna Maaliskuu 1311 Katalonian yhtiö otti vallan herttuakunnan. Vuonna 1312 palkkasoturi armeija luovutti herttuakunnan Sisilian Fredrik II : lle. Hän antoi pojalleen nimen Manfred Ateenan herttua. Hän lähetti Berenguer Estañol de Ampuriasin Ateenaan silloisen 5-vuotiaan Manfredin edustajana (General Vicario General). Hänen kuolemansa jälkeen Alfonso Fadrique de Aragón , Frederickin avioton poika , otti hallituksen vallan Ateenan herttuakunnassa nimellisherttuojen Manfredin (1312-1317) ja Wilhelm II (1317-1338) puolesta. Alfonso pystyi laajentamaan Sisilian ruhtinaiden vaikutusaluetta. Vuonna 1319 Neopatrian herttuakunta perustettiin eri valloitetuilta alueilta, joita pidettiin Ateenan herttuoiden erillisenä alueena. Kreikan herttuakuntien varatoimitus siirtyi Alfonso Fadrique de Aragónilta pojilleen Pedro Fadriquelle ja Jaime Fadriquelle ja tästä lapsenlapselle Luis Fadriquelle.

Friedrich III: n sisko . Sisiliasta, Sisilian Eleanor meni naimisiin Pietari IV: n kanssa Aragoniassa vuonna 1349 . Fredrik III: n kuollessa. vuonna 1377 Pietari IV esitti herttuakuntien vaatimuksia. Ensin Maria otti Friedrich III: n tyttären. virallisesti sääntö Ateenan ja Neopatrian herttuakunnissa. Toukokuussa 1380 Ateenan hallitsevan luokan edustajat tarjosivat Pietari IV: lle valtaa Ateenassa. Syyskuussa 1380 Pedro IV kiitti edellistä edustajaa Luis Fadriquea ja jätti hänelle useita linnoja, jotka hän oli valloittanut, ja määräsi hänen luovuttamaan hallituksen uudelle edustajalle, varakreivi Rocabertille. Vuonna 1385 Nerio I. Acciaiuoli hyökkäsi Ateenaan palkka -armeijan kanssa. Taistelu kesti useita vuosia. Vuonna 1388 Johannes I luopui Ateenan herttuakunnasta. Vuonna 1390 Neopatrian herttuakunta lopulta luopui. Ateenan ja Neopatrian herttuatittelit pysyivät osana Aragonian kruunun arvonimeä.

Ateenan ja Neopatian herttuakuntia hallitsivat Sisilian sivulta Barcelonan talo vuodesta 1312. Vasta 1380-1855 he olivat osa Aragonian kruunua. Kumpikaan Aragonin kuninkaista tai kukaan muu Iberian niemimaan henkilö ei koskaan käyttänyt todellista valtaa näillä alueilla.

Navarran kuningaskunta

Saksan  Navarran kuningaskunta , espanjalainen Reino de Navarra , baski Nafarroako Erresuma , katalaani Regne de Navarra , Aragonian Reino de Navarra , ranskalainen Royaume de Navarra

1200 -luvun puoliväliin saakka termi Pamplonan kuningas oli yleinen alueen hallitsijalle, joka tunnettiin myöhemmin Navarran kuningaskuntana .

Alfonso I (el Batallador) oli Navarran ja Aragonian kuningas. Hänen kuolemansa jälkeen Navarran sääntö siirtyi García IV: lle , Aragonian sääntö Ramiro II: lle . Myöhemmin valtakuntia hallittiin erikseen.

Vuonna 1420 Johannes, Peñafielin herttua, josta tuli myöhemmin Aragonian kuningas Johannes II , meni naimisiin Navarran Blankan kanssa , Sisilian Martin I: n lesken kanssa . Kun Blanka seurasi isäänsä Navarran kuningattarena vuonna 1425 , Johnista tuli Navarra de Iure uxorisin kuningas . Vaikka hänen olisi pitänyt luovuttaa hallintonsa heidän pojalleen Charles von Vianalle ensimmäisen vaimonsa kuoltua vuonna 1441 , hän kieltäytyi siitä. Jopa kun hän otti haltuunsa Aragonian kruunun valtakunnat veljensä Alfonso V : n Aragonian kuoleman jälkeen , hän pysyi Navarran kuninkaana. Itse asiassa vuosina 1458–1479 Navarran kuningaskunnan ja Aragonian kruunun välillä oli henkilökohtainen liitto. Kuningas Johannes II: n kuoleman jälkeen hallinto Navarran kuningaskunnassa siirtyi Navarran Eleanorille . Eleonore kuoli vain kolme viikkoa myöhemmin. Hänen seuraajansa olivat hänen pojanpoikansa Franz Phoebus vuosina 1479–1483 ja hänen tyttärentyttärensä Katharina von Navarra vuosina 1483–1512 . Vuonna 1512 Ferdinand II alkoi valloittaa Navarran. Hän perusti väitteensä valtakunnan hallitukselle toisaalta isänsä Johannes II: n ja toisen vaimonsa Germaine de Foixin väitteille . Valloitettuaan Navarran osan Pyreneiden eteläpuolella vuonna 1512 Ferdinandilla oli myös Navarran kuninkaan arvonimi. Koska Navarran valloitus saavutettiin pääasiassa kastilialaisilla joukkoilla, Ferdinand liitti Navarran Kastilian kruunun valtakuntiin. Kun Espanjan Perimyssota , Navarran seisoi sivussa kuningas Philip V, joka siis vahvisti erityisten oikeuksien Navarran.

Navarran kuningaskuntaa ei koskaan pidetty pysyvänä osana Aragónin kruunua, eikä sitä hallinneet Aragonin kruunun hallitsijat, lukuun ottamatta John II: n väliaikaisesti laitonta hallintoa.

Aragonian kruunun valtakunnat Espanjan kuninkaiden nykyisessä nimikkeessä

Espanjan vuoden 1978 perustuslain 56 §: n 2 momentin mukaan valtionpäämies voi käyttää Rey de Españan (Espanjan kuningas) arvonimen lisäksi perinteisesti kruunusta johtuvia arvonimiä .

Espanjan kuninkaat ovat yksityiskohtaisessa otsikossaan "título grande o largo" luetelleet kaikki arvonimet 1800 -luvun alusta lähtien, joiden alueita edeltäjänsä hallitsivat tai joihin he uskoivat kuuluvansa. Mallina on kuningas Kaarle IV: n yksityiskohtainen otsikko , joka esitetään vuonna 1805 julkaistussa kuninkaallisessa lakikokoelmassa. Tämä otsikko sisältää myös Aragonin kruunun otsikot:

Kaarle Jumalan armosta Kastilian kuningas, León, Aragon, molemmat Sisilia, Jerusalem , Navarra, Granada, Toledo, Valencia , Galicia, Mallorca , Menorca , Sevilla, Sardinia , Córdoba, Korsika , Murcia, Jaén, Algarve, Algeciras, Gibraltar, Kanariansaaret, Itä- ja Länsi -Intia, saaret ja Manner -Atlantti; Itävallan arkkiherttua; Burgundin, Brabantin ja Milanon herttua; Habsburgin, Flanderin, Tirolin ja Barcelonan kreivi ; Biskajan ja Molinan herra.

Aragonian kruunun urut

ihmiset

Aragonian kruunun maissa ei ollut yhtenäistä kansaa. Väestö näki itsensä aragonialaisina, katalaaneina, sisilialaisina jne. Tämä kävi ilmi eri maiden perinteiden ja oikeusjärjestelmien historiasta. Erityisesti eri kielet olivat erottava tekijä; Lisäksi kielirajat eivät aina olleet yhtäpitäviä poliittisten rajojen kanssa. Yksittäisiä, jotka tulivat yhdestä Aragonian kruunun valtakunnasta, pidettiin ulkomaalaisina kaikissa muissa Aragonin kruunun valtakunnissa. Yksittäisten imperiumien perinteisiin oikeuksiin sisältyi myös se, että hallintotehtävissä, tuomioistuimissa tai ylemmissä papistoissa olevat tehtävät täytettiin yksinomaan ihmisiltä, ​​jotka olivat kotoisin tästä valtakunnasta. Mudéjaresilla ja juutalaisilla oli oma lainkäyttövalta ja paikallinen hallinto nykyajan alkuun asti. Mudéjares, joka toisinaan muodosti noin kaksi kolmasosaa Valencian väestöstä, puhui arabiaa, jota he käyttivät enimmäkseen Moriscosina . Arabian käyttö kiellettiin vuonna 1567.

kuningas

Hallitsijan henkilö ja hänen perheensä olivat ainoat yhteydet yksittäisten valtioiden ja Aragonin kruunun kansojen välillä. Tämän yhteyden vahvistamiseksi oli tapana, että perheenjäsenet asetettiin kuninkaan edustajiksi ja että hallintotalon haarajoukoille annettiin hallintoalueita.

Hallitsijan asema, hänen oikeutensa ja velvollisuutensa kiinteistöjä kohtaan sekä hallitsijan toimivalta ja hallinto erosivat huomattavasti Aragonian kruunun valtakunnista.

Perimyssäännöt

Perintö

Vuonna Kastilia , peräkkäin valtaistuimelle kirjattiin Las Siete Partidas lakikokoelmassa . Kastilian kuningas Alfonso X aloitti tämän kokoelman 1200 -luvulla. Tällaista selkeää määritelmää ei ollut Aragonin kruunun maissa. Perustana olivat kuningattarien ja kuninkaiden testamentit, tapaoikeus ja Cortesin päätökset. Yleinen laki erottaa maat, jotka ovat perineet (heredadot), ja maat, jotka on vasta hankittu (ganadot). Perittyjen maiden piti siirtyä yhdessä perilliselle. Testamentin tekijä voisi vapaasti luovuttaa saadut tontit.

Periaatteessa todistajan hallitsijan tahto oli ratkaiseva. Perinteiset oikeudelliset käsitteet Aragoniassa, Kataloniassa ja Valenciassa antoivat kuitenkin mahdollisuuden testamentin noudattamatta jättämiseen, jos ne rikkoivat tapaoikeutta.

Täysi -ikäinen

Todellisen hallintavallan ottamiseksi haltuun Aragonian kruunun maissa vaadittiin yleensä täysi -ikää. Valtaistuimen perilliset, jotka eivät olleet täysi -ikäisiä, omistivat jo Barcelonan kuninkaan tai kreivin arvonimen, mutta heidät edustivat Kunnanhallitus täysi -ikäisyyteen saakka. (esim. Alfons II, Jacob I.)

Laillinen synnytys

Edellytykset valtaistuimelle Aragonian kruunun maissa olivat polveutuneet kuninkaallisesta perheestä. Myös vanhemmuuden legitiimiys oli edellytys. Monille tärkeille toimistoille, kuten B. Varajäsenen laillisella syntymällä ei kuitenkaan ollut merkitystä.

Naisen perimyslinja

Iragian niemimaalla Aragonian kruunun alueilla naiset siirrettiin veljiensä ja veljiensä poikien luo. He saivat muuton vain, kun ei ollut veljiä tai veljien poikia. Tässä tapauksessa naisilla oli oikeus perintöön, mutta he eivät saaneet hallita itseään. Hallituksen valta siirtyi miehelle. Jos nainen ei mennyt naimisiin, maan aatelisten tulisi nimetä kuninkaalliseksi mieheksi kuninkaallinen perhe. Sisiliassa, Napolissa ja Sardiniassa hallitseva kuningatar oli kuitenkin täysin mahdollista.

Naisten sulkeminen pois hallituksen virallisesta haltuunotosta ei kuitenkaan tarkoittanut sitä, etteivät naiset voisi suorittaa kaikkia hallitsijan tehtäviä edustajina (lugarteniente) pidemmän aikaa. Hallitus toimi aina kuninkaan nimissä.

Hallituksen haltuunotto

Asetuksissa kun uusi hallitsija otti hallitus erosi ulottuvuuksissa Crown Aragonian ja oli suoritettava erikseen, useimmiten näiden ulottuvuuksissa. Kuninkaat kruunattiin toisinaan Aragoniassa ja Sisiliassa, mutta Katalonian (Barcelonan kreivikunta) ja Valencian hallitus aloitti vasta vannomalla seremonian.

Kruunaus Aragonin kuningaskunnassa

Ensimmäinen Aragonin kuningas, jolla tiedetään olevan juhlallinen kruunaus, oli Pietari II ja paavi Innocentius III: n kruunaus . tapahtui vuonna 1204, noin kuusi vuotta kuninkaan liittymisen jälkeen, Rooman San Pancrazio -konsioppi Transriberimin luostarissa .

Pietari III oli ensimmäinen Aragonian kuningas, joka kruunattiin Saragossan katedraalissa . Tarragonan arkkipiispa suoritti seremonian marraskuussa 1276, joka vastasi paavillista .

Aragonin kuningaskunnan ja Pyhän istuimen välinen suhde oli kuningas Alfonso III: n hallituskauden alussa . hyvin utelias. Myöhäinen kuningas Pietari III. oli erotettu. Paavi Martin IV: llä oli Aragonian kruunun maat paavin valtakuntana Valois Kaarle I: lle, Ranskan kuninkaan Philip III: n nuoremmalle pojalle . siirtää. Silti Alfons III. kruunattiin pääsiäissunnuntaina vuoden 1286 katedraalissa Zaragoza mukaan paavin ja Roman riitti . Zaragozan piispakirkko oli tyhjä vuosina 1280 - 1289 . Tarragonan arkkipiispa, jonka olisi tosiasiallisesti pitänyt suorittaa kruunajaiset, oli poissa, koska hän ei voinut osallistua erottamisen vuoksi. Siksi kruunajaiset suoritti Jaime Sarroca, Huescan piispa, kuninkaan setä. Kuningas Alfonso III: n kruunauksesta lähtien. keskinäinen vala on olennainen osa Aragonin kuningaskunnan rituaalia.

Jaakob II: n pojan , kuningas Alfonso IV: n , kruunaus ei tapahtunut ensimmäistä kertaa vuonna 1328 järjestetyn paavinpäivän jälkeen. Saragossan, Toledon ja Tarragonan arkkipiispojen sekä Valencian, Lleidan ja Huescan piispojen toiminta rajoittui uuden kuninkaan voiteluun ja kuninkaallisten tunnusten siunaamiseen. Alfonso IV kruunasi itsensä tehdäkseen selväksi, ettei hän saanut kruunua vasallina Pyhän istuimen edustajalta . Kuninkaat Pietari IV vuonna 1336, Martin I vuonna 1399 ja Ferdinand I vuonna 1412 kukin kruunasi itsensä. Vuonna 1353 Pietari IV: llä oli "Ceremonial de consagración y coronación de los reyes de Aragón" ( Aragonin kuningasten siunauksen ja kruunaamisen seremonia) ).

Kuningas Ferdinand I : n kruunaus oli Aragonin kuninkaan kruunajaisten viimeinen kirkon juhla. Seuraavat kuninkaat rajoittivat hallintonsa aloittamista vannomalla Saragossan katedraalissa Justicia de Aragónin edessä, jossa he lupasivat noudattaa fueroita .

Kruunajaiset Sisilian kuningaskunnassa

Perustamisesta lähtien kuningaskunnan Sisilian Roger II 1130, kuningaskunta Sisilian koostui Sisilia ja Italian niemimaan ruhtinaskunnan Taranton , The herttuakunnan Apulian ja County Calabrian . Jopa keisari Henrik IV: n valloituksen jälkeen se pysyi itsenäisenä valtakuntana eikä siitä tullut osa Pyhää Rooman valtakuntaa . Sitä pidettiin keisarin erillisenä omaisuutena. Sisilian kuninkaat kruunattiin perinteisesti Palermossa .

Aragonin kuninkaiden neuvonantajat eivät olleet yhtä mieltä siitä, voitaisiinko kruunata toinen kerta seremoniassa (esim. Sisilian) kuningas, joka oli jo voideltu ja kruunattu kerran seremoniassa (esim. Sisiliassa). . Siksi kaksinkertaisia ​​kruunajaisia ​​vältettiin. Kuningas Martin I kysyi paavi Benedictus XIII: lta. ongelman ratkaisemiseksi.

Kuningas Pietari III: n kruunaus oli poikkeus . Vuonna 1276 Tarragonan arkkipiispa kruunasi hänet Aragonian kuninkaaksi Saragossan katedraalissa. Pyhä istuin piti Sisilian valtakuntaa Anjoun Kaarleelle annetuksi lääniksi . Paavi oli kruunannut hänet Sisilian kuninkaaksi Lateraanissa vuonna 1266 . Sisilian kansannousun ( Sisilian vespers ) jälkeen Anjoun Kaarlea vastaan ​​Pietari laskeutui Sisiliassa 30. elokuuta 1282 ja kruunattiin Sisilian kuninkaaksi 4. syyskuuta Palermon katedraalissa . Kruunaamisella Pietari halusi osoittaa, ettei hän nähnyt itseään Sisilian paavin vasallina , vaan Sisilian kansan hyväksymänä itsenäisenä kuninkaana.

Sen yhteydessä tulevan avioliiton Kastilian prinsessa Asturian , Isabella , isä sulhasen Johannes II siirretään valtakunnan Sisilian poikansa Ferdinand , joten Ferdinand oli korkeampi otsikko kuin Isabella. Silloin 16-vuotias Gironan prinssi kruunattiin Sisilian kuninkaaksi 19. kesäkuuta 1468 Saragossan katedraalissa. Ferdinandia ei koskaan kruunattu Aragonin tai Kastilian kuninkaaksi.

Kiroaminen Aragonin kuningaskunnassa

Vaikka Aragonin hallitsijat saisivat kruunun polveutumislain mukaan, he eivät saaneet sitä (Cortesin mukaan) edeltäjiltään, vaan itse valtakunnalta. Valtakunta antoi kuninkaalle vallan perinteisten laki. Tämä vallan alkuperä tunnustettiin kuninkaallisella valalla. Seremonia teki sopimuksen kaltaiset suhteet (pactismo) näkyväksi kuninkaan ja valtakunnan välillä.

Perimätiedon mukaan Aragonian kuningas vannoi valansa hallituskaudensa alussa Saragossan katedraalissa, kun läsnä oli yksi varajäsen kustakin Cortesin neljästä kamarista ja kolme varajäsentä kaupungista. Valan aikana kuningas polvistui Justicia de Aragónin eteen . Kuningas lupasi säilyttää maan perinteiset oikeudet ja tavat ja varmistaa niiden noudattamisen maassa. Näiden oikeuksien perusta oli Privilegio General de Aragón, jonka Cortes vuonna 1283 Pietari III. oli paininut. Privilegio Generalissa, kuten Magna Cartassa , määrättiin alaisten, erityisesti aateliston, oikeudet. Vasta valan vannomisen jälkeen kuningas voi ryhtyä oikeudellisesti sitoviin virallisiin toimiin. Valan puute johti z. B. siitä, että Joan of Castile oli Aragonian kuningatar, mutta hän ei voinut suorittaa virallisia toimia yksinään tai hänen puolestaan. Kun Filippus IV nimitti Katalonian varapuheenjohtajan pian virkaanastumisensa jälkeen, "Diputación del General del Principado de Cataluña" kieltäytyi tunnustamasta tätä nimitystä, koska kuningas ei saanut suorittaa mitään virallisia toimia ennen vannomista.

Kiroilu Katalonian ruhtinaskunnassa

Valan vannomisen jälkeen Saragossassa Barcelonan kreivin ja Katalonian korttien yhteinen vala valaistui Barcelonassa. Tämä seremonia järjestettiin yleensä kaikkien katalaani Cortesin jäsenten läsnä ollessa Palacio Real Mayor de Barcelonassa. Sitten kuningas ja Cortes osallistuivat messuun katedraalissa.

Kiroaminen Valencian kuningaskunnassa

Valenciassa James I oli ensimmäinen kuningas, joka vannoi valan Cortesin edessä lupaamalla kunnioittaa maan oikeuksia ja tapoja (7. huhtikuuta 1261). Valenciassa kuninkaiden vannomisen oli määrä tapahtua Valencian katedraalissa ennen kokousta kokoontuvaa Cortesia kuukauden kuluessa kuninkaan virkaanastumisesta. Tässä yhteydessä Cortes oli kutsuttava koolle Valenciassa.

Aragonian kruunun hallinto alueilla, jotka olivat kaukana Zaragozasta, Barcelonasta ja Valenciasta, ja valtaistuimen perillisen käyttäminen kuninkaan asiamiehenä näissä maissa tarkoitti sitä, että valtaistuimen perillinen oli 1400 -luvun lopulta lähtien pitkä matka vannomaan valaansa jokaisessa kruunun heimokunnassa. Cortes tai Diputaciones Generales hyväksyivät tämän valan vannomisen viivästymisen usein hiljaisesti vuoden 1516 jälkeen, ja kuninkaan hallituksen toimet, joita ei vielä ollut vannottu, tunnustettiin laillisiksi.

Erikoistapauksia kiroillen

Charles I.

Kun kuningas Ferdinand II kuoli 23. tammikuuta 1516 , mikä johti pieniä ongelmia Kastilia, koska Ferdinand ollut enää kuningas Kastilia kuoleman jälkeen Isabella , vaan valtionhoitaja joka toimi puolesta hänen tyttärensä Johanna . Joten Kastiliassa vuonna 1516 ei ollut kyse valtaistuimen peräkkäisyydestä, vaan peräkkäin hallituskaudella . Aragonian, Katalonian ja Valencian Cortes olivat vannoneet uskollisuutensa Johannalle (ja Filippus I: lle ) valtaistuimen perilliseksi vuonna 1502 . Johanna oli vielä elossa, mutta mielisairautensa vuoksi hän ei kyennyt vannomaan valan Aragonian kruunun maissa ja vastaanottamaan alamaistensa uskollisuusvalan. Lisäksi Charles , joka oli tuolloin Burgundin herttua , oli itse julistanut Kastilian ja Aragonin kuninkaan Brysselissä. Cortes piti tätä Aragonian kruunun alueiden yrityksenä vallankaappaukseksi.

Cortesille heräsi kysymys, pitäisikö Charlesin toimia hallitsijana äitinsä nimissä vai vannoutua kuninkaaksi. Kun Charles vannoi valan 29. heinäkuuta 1518 Saragossassa ja 16. huhtikuuta 1519 Barcelonassa, "hallitus yhdessä äitinsä kanssa" valittiin kompromissikaavaksi. Valencian Cortesin kokous, joka oli suunniteltu vuonna 1519, lykättiin siellä puhkenneen ruton vuoksi. 28. kesäkuuta 1519 saksalaiset valitsijat valitsivat Karlin Rooman ja Saksan keisariksi . Siksi hän meni Saksaan. Hänellä ei ollut enää aikaa luvata Valencian Furs de Valèncian noudattamista ja saada alamaistensa uskollisuusvala. Tämä korvattiin vasta 16. toukokuuta 1528.

Philip V.

Anjoun Filippus oli Ranskan kuninkaan Ludvig XIV: n pojanpoika, ja hänen isoisänsä Kaarle II: n kuoleman jälkeen hän väitti myös perintöä Aragonin kruunun valtakunnissa. Kun Philip oli julistettu Kastilian kruunun kuninkaan kuninkaaksi Madridissa 8. toukokuuta 1701, hän matkusti Aragoniaan. 17. syyskuuta 1701 hän vannoi Saragossan katedraalissa Justicia de Aragónin ja Cortesin edustajan edessä tarkkailemaan Aragonin fueroita . Hän lupasi myös koota Cortesin pian. Sitten hän matkusti Barcelonaan, jossa hänet vannottiin 4. lokakuuta. Tämä seremonia järjestettiin kaikkien katalaani Cortesin jäsenten läsnä ollessa Palacio Real Mayorin de Barcelonan Salón del Tinellissä. 12. lokakuuta 1701 kuningas Philip avasi katalonialaisten korttien neuvottelut. Se oli ensimmäinen kokous sitten vuoden 1632. Philip ei vannonut valansa Valenciassa. Vuoden aikana sodan Espanjan Perintö , Aragon ja Katalonia myöhemmin tukenut arkkiherttua Karl , Habsburgien kruununperillinen, vaikka vala Philip .

Kaarle III

Arkkiherttua Karl oli keisari Leopold I: n toinen poika. Isä nimitti hänet Wienissä kuningas Karl III: ksi. julistettiin Espanjan kuninkaaksi. Hänen väitteitään tukivat Espanjan perimyssodassa Grand Alliancen maat . Barcelonan antautumisen jälkeen 7. lokakuuta 1705 Charlesin kannattajat hallitsivat Espanjan niemimaan itärannikkoa. 10. lokakuuta 1706 Kaarle III. Valencian katedraalissa hän vannoi valan, jossa hän lupasi kunnioittaa Valencian erityisiä oikeuksia. Tämän jälkeen Cortesin edustajat lupasivat uskollisuutensa kuninkaalle.

kuningatar

Jotkut Aragonin kuningattaret kruunattiin juhlallisessa seremoniassa, yleensä muutama päivä kuninkaan kruunauksen jälkeen. Kuningattaren kruunajaiselle oli erillinen liturgia . Useilla kuningattareilla oli tärkeä rooli aviomiehensä korvaajana.

Aviomiehensä Alfonso V: n toisen oleskelun aikana Italiassa vuodesta 1432 kuolemaansa vuonna 1458 Kastilialainen Maria toimi aluksi varajäsenenä kaikilla Aragonian kruunun alueilla Iberian niemimaalla. Kataloniassa Maria hallitsi varajäsentä vuosina 1432–1458. Hän kutsui koolle Cortesin ja johti heitä siellä, hän teki sopimuksia vieraiden valtojen kanssa ja huolehti oikeusjärjestelmästä.

Kun he tulivat valtaan, Aragonin kuninkaat olivat enimmäkseen täysi -ikäisiä. Holhoojahallitus valtuusto oli nimetty Alfons II joka oli alaikäinen . Hänen isänsä Alfons II: n tahdon mukaan Pietari II piti olla äitinsä, Kastilian kuningatar Sanchan, alaisuudessa 20 -vuotiaaksi asti. Vaikka Pietari II: n syntymävuotta ei tarkkaan tiedetä, oletetaan, että edunvalvonta tuskin kesti yli vuoden. Hänen äitinsä Maria von Montpellier ei kuulunut James I: lle asetettuun Regency Counciliin. Ainoastaan ​​itävaltalainen Maria Anna oli Espanjan valtionhoitaja vuosina 1665–1675, kun hänen poikansa Kaarle II oli alaikäinen.

Edes neljännes kuningattareista ei tullut Aragoniasta tai Kataloniasta. Kuitenkin heidän avioliitonsa vuoksi heitä pidettiin syntyperäisinä naisina, ja heidät hyväksyttiin melkein poikkeuksetta kuninkaan edustajiksi. He suorittivat varatoiminnon lähinnä kaikissa Aragonin kruunun maissa harvoin vain osassa näistä maista.

Kun kuningas avasi Cortesin, kuningatar osallistui yleensä seremoniaan. Joissakin tapauksissa kuningattaret johtivat Cortesin yksittäisten kamarien istuntoja kun kuningas oli samassa paikassa toisen kamarin istunnon puheenjohtajana.

Kruununperillinen

kruununprinssi

Jaakob Minun piti odottaa vuonna 1228, että paavi Gregorius IX. hänen avioliitonsa Kastilian Eleanorin kanssa mitättömäksi selittäisi. Luodakseen selkeät olosuhteet poikansa Aragónin Alfonsin valtaistuimelle , hän pani Cortesin jäsenet vannomaan valan äskettäin syntyneelle kruununprinssille seuraajakseen.

Siitä tuli vakiintunut tapa, että Aragonian kruunun yksittäisten alueiden valtaistuimet perivät asianomaiset Cortesit ennen kuin he täyttivät täysi -ikäisyytensä ja että Cortes vannoi heille uskollisuusvalan. Molempien osapuolten valat uusittiin, kun he tulivat täysi -ikäisiksi. Säädös, jonka merkitys kasvoi sitä enemmän, mitä enemmän valtaistuimen perillisiä sisällytettiin sääntöön ja otti itsenäisesti tehtäviä hallituksessa, hallinnossa ja oikeuslaitoksessa. Näin tehdessään he toimivat usein paitsi poissa olevan kuninkaan edustajina myös hänen ollessaan läsnä.

Kustannustensa rahoittamiseksi kruununprinsseille myönnettiin aluksi eri hallitsijoiden tulot. Gironan herttuakunnan luominen varmisti, että kruununprinssit ylläpitivät omaa hoviaan.

Pikkulapset

Kuninkaiden pojat, jotka eivät syntyneet ensimmäisenä peräkkäin, saivat usein vallan yksittäisistä maakunnista isänsä tai veljensä vasalleina. Usein heidät nimitettiin kuninkaan yleisiksi varajäseniksi tai yksittäisten alavaltakuntien varajäseniksi.

Kuninkaallinen hallinto

Vallanjakoon mukaan nykyajan vaatimuksia ei vielä ole aikaan Aragonian kruunu. Hallintoon kuuluu siis sekä lainsäädäntö- , toimeenpano- ja oikeuslaitoksia . Maakuntahallintojen tasolla virastojen nimet eivät eronneet kruunun yksittäisissä valtakunnissa, vaan myös vastuualueet, esim. T. huomattavasti.

Aragonian kruunun yksittäisten valtakuntien erilaisten perinteiden ja oikeusjärjestelmien vuoksi keskuslaitoksia ei ollut. Kussakin Aragonian kruunun valtakunnassa oli erillisiä hallintoinstituutioita, jotka joko hallitsija, Cortes tai paikalliset edustuselimet perustivat ja valvoivat. Fueros on yksittäisten valtakunnat Aragonian kruunu määrättiin, että tehtävissä hallinnon ja oikeuslaitoksen voi vain täyttää sellaiset henkilöt, jotka tulivat tästä valtakunnasta. Tämä oli perusteltua sillä, että ulkomaalaiset tuskin tiesivät täällä sovellettavasta laista, perinteisistä oikeusperiaatteista ja maan tapoista. Inkvisition toiminnan oikeusperustat Aragonin kruunun valtakunnissa ja Kastiliassa olivat yhdenmukaiset ja riippumattomat paikallisesta laista.

Lugarteniente

Lugarteniente general on nimi, jota Aragonian kruunu käytti 1400- ja 1500 -luvuilla . Koska Aragonin kruunun mailla oli erilliset hallintojärjestelmät, Lugartenientes Generales (yleiset varajäsenet), vaikka he olisivat yksi ja sama henkilö, nimitettiin yksilöllisesti eri maille. Varapuheenjohtajien oli vannottava valansa vastaavan Cortesin edessä, jossa he sitoutuivat noudattamaan kyseisissä maissa voimassa olevia lakeja, etuja ja vapauksia. Aragoniassa vala vannottiin Saragossan katedraalissa Justicia de Aragónin edessä vähintään neljän Cortesin ja kolmen kaupunginvaltuuston jäsenen läsnä ollessa.

Lugartenientes olivat usein kuninkaallisen perheen jäseniä. He käyttivät valtaa kuninkaan sijasta, pystyivät kutsumaan koolle kortit, antamaan lakeja ja heillä oli oikeuslaitos siviili- ja rikosasioissa. Lugartenientes suoritti tehtävänsä vain kuninkaan poissa ollessa. Kuninkaiden poissaoloa imperiumeistaan ​​Espanjan niemimaalla pidettiin yleensä "tilapäisenä" aina Ferdinand II : n hallituskauteen saakka . Vaikka jotkut kuninkaat, kuten B. Alfonso V vietti suurimman osan hallituskaudestaan ​​Aragonin kruunun esi -isien ulkopuolella. (42-vuotisen hallituskautensa aikana Alfonso V jäi Italiaan, enimmäkseen Napoliin, 28 vuodeksi.) 1479 kun Aragonian kruunun maat siirtyivät Ferdinand II: lle, rouva Isabella hallitsi Kastilian valtakuntaa, oli selvää, että kuningas hallitsi Kastiliaa pysyvästi. Ferdinand II nimitti erilaisia ​​kuninkaalliseen perheeseen kuuluvia ihmisiä varapuheenjohtajiksi. Jos varapresidentit eivät olleet kuninkaallisen perheen jäseniä, Aragonian ongelma oli se, että Aragonin Cortes näki varakuningastoimiston julkisena toimistona, johon ulkomaalaiset eivät voineet varautua. Tämä kysymys johti huomattaviin poliittisiin kiistoihin Espanjan kuninkaiden Ferdinand II: n ja Philip II: n (Aragonian Filippus I) välillä Aragonin korttien edustajien kanssa.

Varakuningas

Varapresidentin termiä ( katalaani Virrei , espanjalainen Virrey ) käytettiin aluksi vain Sisilian ja Sardinian valtakunnissa . Vasta 1500 -luvun lopulla hän nimitti myös kuninkaan sijaiset Aragoniassa , Kataloniassa ja Valenciassa . Varapäälliköt nimitettiin vain yhteen maahan Aragonian kruunussa. Kuninkaallisen perheen jäsenille uskottiin aluksi varakuningas. Varajäsenet eivät toimineet kuten Lugartenientes omien päätöstensä perusteella, vaan kuninkaan ohjeiden mukaan. Yhteyspiste kuninkaan ja Aragonian kruunun yksittäisten valtakuntien ja myös heidän sijaistensa välillä oli Aragonin neuvosto ( espanjalainen Cosejo de Aragón , katalaani Consell d'Aragó ) tai Consejo de Italia ( katalaani Consell d'Itàlia ). Varapäälliköitä ei kutsuttu elämään.

Philip V: n hallinnollisten uudistusten seurauksena Decretos de Nueva Planta korvasi vuonna 1716 varapuheenjohtajan virkansa päällikön ja korkeimman oikeuden presidentin virkaan.

Consejo Real

Consejo Real Katalonian Consell Reialin de la Corona d'Aragó oli henkilökohtainen neuvoa-antava elin kuningas, koska 13-luvulla, jossa haltijat tärkeimmistä tuomioistuin toimistot koottiin: Tällä Canciller (verrattavissa liittokansleri ), The Mayordomo (vertailukelpoinen että tuomioistuin marsalkka ), Camarero (verrattavissa Chamberlain ), Maestre racional (verrattavissa kanslerille valtiovarainministeri ) ja korkein armeijan komentajat.

Pietari IV: n aikana Consejo Realista tuli pysyvä elin, joka kokoontui säännöllisesti Cancillerin johdolla. Consejo Realilla ei ollut vankkoja taitoja, hän neuvoi kuningasta kuninkaallisten avioliittojen ja suurlähettiläiden lähettämisessä, kun hän muokkasi asetusten ja lakien tekstejä ja suunnitteli sotilastarvikkeita Suuri osa Consejo Realin tehtävistä meni vuonna 1494 Consejo de Aragón noin.

Cancillería

Cancillería todellinen Aragonesa katalaani Cancelleria Reialin (Royal Aragonian kanslia) perustettiin 13-luvulla. Heidän tehtävänään oli luoda, dokumentoida ja arkistoida virallisia asiakirjoja Aragonin kruunun yksittäisille alueille. Canciller ( liittokansleri ) oli myös puheenjohtaja Consejo Real. Hän oli korkean papiston jäsen, enimmäkseen piispa, jolla oli usein vaikeuksia lähteä hiippakunnastaan ​​seuraamaan kuningasta hänen avoimissa tuomioistuinvelvollisuuksissaan. Varsinainen johto oli siten varapäällikön (varakanslerin) käsissä . Vicecanciller oli maallikko ja koulutettu lakimies. Vuodesta 1357 lähtien Cancillería realilla oli väliaikaisesti kolme varakansleria, yksi Aragonin kuningaskunnan asioiden, yksi Katalonian ruhtinaskunnan, Mallorcan, Sardinian ja Korsikan valtakuntien ja yksi Valencian kuningaskunnan puolesta.

Todistukset annettiin alun perin latinaksi, aragoniaksi ja katalaaniksi. Ajan myötä yhä enemmän asiakirjoja kirjoitettiin vain katalaaniksi. Kuninkaiden Pietarin II ja Alfons III: n hallituskaudella. 1200 -luvulla Cancilleríassa työskenteli myös arabialaisia ​​ja juutalaisia ​​kirjanoppineita. Toinen Cancillería real aragonesan tehtävä oli kopioida Aragonin kruunun yksittäisten maiden lailliset kokoelmat ja saattaa ne ajan tasalle Cortesin kokousten jälkeen.

Kun Consejo de Aragón luotiin, varakansleri otti puheenjohtajuuden ja johtavan aseman oikeuslaitoksessa.

Consejo Supremo de la Corona de Aragón

Aikana niiden vallitsee The katolisen Kings uudelleen hallintojen maidensa jotka oli otettu yli edeltäjänsä. He perustivat politiikansa yksittäisille aihealueille keskusneuvostoelimiä, jotka valmistelivat päätöksiä ja kommunikoivat yksittäisten maiden toimeenpanoviranomaisten ja kuninkaiden kanssa. Vuonna 1494 Ferdinand loi Sacro Consejo Supremo de la Corona de Aragónin tai lyhyesti Consejo de Aragónin (Aragonin neuvosto). Consejon päätoimipaikka oli Madridissa.

Koostumus muuttui useita kertoja. Pohjimmiltaan puheenjohtaja, varapäällikkö (varakansleri) oli kuitenkin koulutettu lakimies, joka tuli yhdestä Aragonin kruunun maasta. Protonotario tai Secretario (sihteeri) valmistettu kokousten ja kirjataan päätöslauselmia. Kuudesta regentistä (neuvonantaja) kaksi kumpikin tuli Aragoniasta, Valenciasta ja Kataloniasta tai Mallorcalta. Muita Consejo de Aragónin jäseniä olivat Abogadon vero (yleinen syyttäjä) ja Tesoreron kenraali (rahastonhoitaja).

Osana valtionhallinnon keskittämistä Decretos de Nueva Planta Philip V: n johdolla Consejo Supremo de la Corona de Aragón purettiin.

Yleisöt

Audiencias reales ( katalaani Reialin Audiencia ) (Royal Courts) olivat korkeimmat tuomioistuimet sisällä maissa Aragonian kruunu. He toimivat kuninkaan nimessä. Periaatteessa puheenjohtajuus oli kuningas tai hänen sijaisensa, vaikka he harvoin käyttivät sitä. Audienciat sijaitsivat lähellä Cancilleríaa 1400 -luvulla. 1500 -luvun lopulta lähtien ne olivat olemassa muista instituutioista riippumatta. Aragonin ja Katalonian Audienciat perustettiin vastaavien Cortesin päätöksellä vuonna 1492. Valencian Audiencia luotiin kuninkaan asetuksella vuonna 1507. Mallorcalla ja Sardiniassa ei ollut yleisöä ennen Espanjan kuninkaan Filippus II: n (Filippus I, Aragonian) hallintoa.

Audienciasin perustamisen myötä jokaisessa valtakunnassa oli kollegiaalinen asianajajien joukko, joka tuki sijaisherraa hänen työssään. Yleisöt eivät olleet vain tuomioistuimia, vaan niitä pidettiin myös kunkin imperiumin kuninkaallisina neuvostoina, joiden piti neuvoa varakuningastareita paitsi oikeudellisissa, myös poliittisissa kysymyksissä. Vuodesta 1564 lähtien Audiencias -oikeudet koostuivat yhdestä jaostosta siviili- ja rikosasioissa, joista jokaisella oli viisi tuomaria.

inkvisitio

Aragonian kruunun alueella Iberian niemimaalla perustettiin paavin tiedustelutuomioistuimet vuosien 1249 ja 1478 välillä. Paavi nimitti inkvisitio -oikeudet yksittäisille hiippakunnille. Nämä tiedustelut Aragonin kruunun maissa olivat osa kuninkaallista hallintoa vasta vuonna 1483.

Tomás de Torquemada oli Inquisitor Yleiset Kastilian ja puheenjohtaja Consejo de la Supreman y General Inquisicion The Espanjan inkvisitio . Kun hänet nimitettiin Aragonin, Kastilian ja Valencian pääinkvisiittoriksi ja siirrettiin toimivalta Consejo de la Suprema y General Inquisiciónille, ensimmäistä kertaa historiassa perustettiin instituutio, jonka toiminta ei rajoitu vain kruunun eri maihin. Aragonia, mutta myös laajennettu Kastiliaan. Aragonin, Katalonian ja Valencian korttien mielestä heidän oikeuksiaan loukkasi paikallisesti toimivaltaisten paavin tiedustelutuomioistuinten lakkauttaminen ja Kastiliasta kontrolloidun ja kuninkaan valvoman inkvisition käyttöönotto. Cortesilla ei ollut mitään mahdollisuutta vaikuttaa inkvisitorien valintaan. Tärkeimmät toiminnalliset tehtävät täytettiin myös ulkomaalaisilla. Väitettä vastaan ulkomaalaisia toimii hallinnon ja tuomioistuinten oli, että he eivät tienneet Fueros ja Usatges ja koska niitä ei tehdä niistä oman toimintansa perustana. Fueroilla ja Usatgeilla ei ollut roolia inkvisitiossa. Toinen vastalause inkvisition työtä kohtaan oli, että Aragonin kruunun maissa kidutus ei ollut sallittua oikeudenkäynneissä Privilegio General de Aragónin vuoksi .

Cortes Aragonin kruunun valtakunnissa

Aateliston jäsenten kokoukset, joista osa oli kutsunut koolle kuningas, mutta jotka kokoontuivat myös omasta aloitteestaan, oli pidetty Aragoniassa useaan otteeseen. Vuonna 1134 yksi näistä kokouksista kehotti edesmenneen kuningas Alfons I : n veljeä ottamaan haltuunsa Aragonian , benediktiiniläisen munkin Ramiron . Tämä aateliskokouksen pyyntö oli perusta Aragonian kruunun ensimmäisten alueiden yhdistämiselle henkilökohtaisessa liitossa. Se, mitä keskiaikaisia ​​kokoontumisia voidaan todella kutsua Cortesiksi, on kiistanalainen. O'Callghan olettaa, että kokousta kutsuttiin Cortesiksi, kun hallitsija kutsui pappeuden, aateliston ja koko maan kaupunkiporvariston edustajat.

Aragonian kruunun Cortes -laitosta ei koskaan ollut . Vuonna valtakunnat Aragonian kruunu oli erilliset Cortes vuonna Aragonian kuningaskunta , The ruhtinaskunnan Katalonian ja Britannia Valencian . Heidät kutsuttiin yleensä Cortes Particularesiksi vastaavan suvereenin alueen kaupungeissa. Mutta vaikka Aragonin, Katalonian ja Valencian Cortes kutsuttaisiin koolle Cortes Generalesiksi (Aragonin kruunun yhdistyneet Cortes), avajaisia ​​ja päättämiskokouksia lukuun ottamatta työistuntoja ei järjestetty yhdessä, vaan vain samaan aikaan samassa paikassa tai lähempänä Paikan läheisyydessä. Tämä tarkoitti sitä, että koska Cortesin yksittäiset kamarit (brassot) kokoontuivat myös erikseen, Cortes piti työistuntoja kymmenessä konferenssipaikassa samanaikaisesti. Kun Cortes Generales kutsuttiin yhteen paikkaan, kahden kolmesta Cortesista kokoukset pidettiin ulkomailla. Monzón Aragoniassa, lähellä Katalonian rajaa , pidettiin neutraalina paikkana, jonka kaikki osapuolet hyväksyivät Cortes Generalesin pitämisestä .

Cortes Aragonin kuningaskunnasta

( Aragonian Cortz d'Aragón ) Alfonso II: n Zaragozassa vuonna 1164 kokoontunutta kokousta pidetään Cortesin ensimmäisenä kokouksena Aragoniassa.

Toisin kuin kaikki muut Iberian niemimaan Cortesit, Aragonin korteilla oli neljä ammatillista edustusta (brazos = huono). Nämä olivat papiston kamari, korkean aateliston kamari, alemman aateliston kamari ja kaupunginvaltuuston kamari.

Kuningas tai hänen sijaisensa johti kokousta. Lisäksi Justicia de Aragón ja kuninkaallisen hallinnon jäsenet olivat läsnä kokouksissa . Ulkomaalaiset olivat jäseniä, jos heillä oli asianmukainen sääntö Aragoniassa. Vaikka kuningattaret toisinaan johtivat Cortesia kuninkaan edustajina, naiset, vaikka he olisivat vastaavan säännön mestareita, eivät voineet osallistua jäseniin. Vuodesta 1387 lähtien heidän edustajansa saattoivat edustaa etujaan.

Cortesin merkitys riippui suuresti tilanteesta, johon kuningas joutui. Jos kuninkaan asemaa heikensivät sodat, sotilaalliset konfliktit aateliston kanssa tai poissaolot, Cortes käytti tilannetta vahvistaakseen tai laajentaakseen sananvaltaansa, mutta myös yleisesti väestön oikeuksia hallitsijaa vastaan. 1200 -luvun lopulla perustettiin Justicia de Aragónin toimisto . Virasto, jonka omistaja pystyi aluksi ratkaisemaan kiistat yksittäisten jäsenten tai aateliston eri ryhmien välillä henkilökohtaisen arvovallansa vuoksi. Tapa kehitti, että Cortes valitsi ja nimitti kuninkaan Justicia de Aragónin. Kuninkaiden avajaisissa Justicia edusti valtakuntaa, johon kuningas sitoutui valansa mukaisesti noudattamaan oikeuksiaan. Myöhemmät uskollisuusvalat kuninkaalle sisälsivät rajoituksen, että sitä sovelletaan vain, jos kuningas pitää valansa. Cortesin valitsema Justician virasto oli olemassa vain Aragoniassa.

Vuonna 1238 kuningas Pietari III tunnusti . Cortes ja aatelisto Privilegio General de Aragónin kautta erilaisia ​​vapauksia ja osallistumisoikeuksia. Kun Peter IV tarvitsi rahaa rahoittaa sotaa Kastilian 1364, hän suostui että provision Cortesin, The Diputación del General del Reino de Aragón , huolehtisi vastaperustettu vientiä ja tuontia veroa Impuesto de las Generalidades varten Aragon pitäisi hallita. Ajan myötä tästä valiokunnasta kehittyi tehokas instituutio, joka huolehti Cortesin eduista kokousaikojen ulkopuolella.

Cortes Aragonian Diputación del General de Aragónin ja toimiston Justicia de Aragón olivat poistaneet jonka Philip V: n Decretos de Nueva Planta . Kuusi kaupunkia Aragonian edusti vuonna Cortes de los Reinos de España 18-luvulla.

Cortes Katalonian ruhtinaskunnasta

( Catalan Corts Catalanes )

Corts Catalanes voidaan jäljittää alussa 13-luvulla. Historian aikana niiden merkitys ylitti paljon sen parlamentin merkityksen, joka verosuvereniteettinsa vuoksi kieltäytyi tai hyväksyi varoja hallitsijalle. Aragonian kruunun hallitsijoiden ja eri Cortesin välisten suhteiden erityispiirteenä on, että Aragonin ja Valencian kuninkaiden ja Barcelonan kreivien hallitus ei ollut ehdoton monarkia, mutta Cortes väitti laajoja yhteispäätösoikeuksia. Aragoniassa ja Kataloniassa Cortes jakoi lainsäätäjävallan hallitsijan kanssa ja muodosti siten vastapainon kuninkaan vallalle. Tässä puhutaan "pactismo" -sopimusjärjestelmästä Aragonin ja Katalonian hallintomuodossa. "Pactismo" tarkoittaa hallitsijan neuvoteltua sopimusta Cortesissa edustettujen yhteiskuntaluokkien, aateliston, papiston ja kaupungin patrician kanssa.

Hallitsijan tulot omista alueistaan ​​Kataloniassa olivat pienet. Vuonna 1392 vain 13 prosenttia maasta ja 22 prosenttia väestöstä oli suoraan Barcelonan kreivin hallituksen alaisia. Loput kuuluivat aristokraattien hallintoon ja lainkäyttövaltaan, jotka olivat velvollisia maksamaan riitaa. Katalonian hallitsijoiden oli hankittava lisävaroja Cortesilta voidakseen rahoittaa sotilaallisia kampanjoita tai puolustuksen rakentamista. Villafrancan päätös, jonka Johannes II hyväksyi vuonna 1461, rajoitti ankarasti hallitsijan valtaa asettamalla kuninkaan hallinnon Diputació del Generalin suurempaan valvontaan.

Yhdellä Decretos de Nueva Planta , Philip V lakkautti Corts de Catalunya instituutioksi. Jotkut Katalonian kaupungit olivat myöhemmin edustettuina Kastilian korteilla.

Valencian kuningaskunnan Cortes

( Valencian linnat Valencianes )

Vaikka ennen Valencian valloitusta osana Reconquistaa vastikään hankitut alueet mainittiin otsikossa itsenäisinä alueina, niiden yleinen hallinto liitettiin Aragonin kuningaskunnan tai Barcelonan läänin hallintoalueeseen sen alkuperästä riippuen. uudet uudisasukkaat. Tämä koskee myös osallistumista Cortesiin. Se oli erilainen Valencian valloituksen jälkeen. Jaakob perusti oman itsenäisen valtakuntansa Valencian. Omalla hallinnolla ja omilla korteilla.

Oikeus, jonka James I myönsi Valencian korteille jo vuonna 1261, oli hänen seuraajiensa velvollisuus tulla Valenciaan heidän hallituskautensa ensimmäisen kuukauden aikana vannomaan, että he kunnioittavat valtakunnan lakeja ja oikeuksia.

Valencian kuningaskuntaan perustettiin myös Diputación del General del Reino de Valencia, joka valvoo impuesto de las Generalidadesin vienti- ja tuontiveron tuloja . Heidän poliittinen merkityksensä jäi kuitenkin paljon Katalonian ruhtinaskunnan jälkeen.

Valencian kuningaskunnassa Cortes katosi vuoden 1645 jälkeen ilman virallista lakkauttamista, koska kuningas ei enää kutsunut heitä.

Diputaciones Generales

Lopussa 13.-puolivälissä 14-luvulla, Cortes Aragonissa Kataloniassa ja Valenciassa kukin perustaa Diputaciones Generales , laitokset, joiden tehtävänä oli säännellä keräämistä ja käyttöä vienti ja tuonti vero päässä Impuesto de las Yleiset . Tämä vero oli maksettava kaikilta osin. Diputaciones, jota yleensä kutsutaan Generalidadiksi , kehittyi eri aloilla eri tavoin itsenäisiksi viranomaisiksi, jotka olivat vastuussa Cortesille. Koska Generalidades ei ollut aktiivinen ainoastaan ​​alueilla, jotka olivat suoraan kuninkaan alaisuudessa, vaan myös aatelisten alueilla, heidän toimivallansa ylittivät kuninkaallisen taloushallinnon.

Generalidadesin jäsenten lukumäärä vaihteli Aragonin kruunun eri valtakunnissa. Yleisten vuosikymmenten tehtävien kasvaessa ajan myötä niiden jäsenten ja hallintohenkilöstön määrä kasvoi. Jäsenet kuuluivat kaikkiin kolmeen (Aragoniassa kaikkiin neljään) Cortesin taloon. Kokouksen puheenjohtajana toimi Curian jäsen. Viimeistään 1500 -luvulta lähtien Generalidades oli aktiivinen myös Cortesin istuntojen välillä. Tuloksena oli Cortesin pysyvä edustus, joka ei ainoastaan ​​huolehtinut veroista vaan seurasi myös Cortesin päätösten täytäntöönpanoa. Yleisten vuosipäivien merkitys oli myöhemmin se, että ne olivat aktiivisia interregnumin aikana , eli aikoina, jolloin Cortesia ei kutsuttu yhteen.

Aragon

Diputación del General del Reino de Aragón (lyhyt: Generalidad von Aragonien) ( Aragonian Deputación Cheneral d'Aragón )

Verohallintoa varten perustettu laitos otti pian vastuun läheisesti liittyvistä asioista Aragoniassa, kuten talouskehityksestä, terveyspolitiikasta, rauhan ylläpitämisestä kaupungissa ja valtakunnan puolustamisesta. Alussa neljä, myöhemmin kahdeksan Diputadoa valittiin Cortesin kokouksesta, joka kuului eri kartanoihin. Vuodesta 1423 Diputacióniin kuului kuusitoista jäsentä. Vuonna 1436 Zaragozaan rakennettiin nykyisen hallinnon ja arkiston rakennus.

Katalonia

Diputación del General del Principado de Cataluña (Katalonian Generalidad lyhyesti) ( Katalonian Diputació del General del Principat de Catalunya )

Generalidad kehittyi etenkin Kataloniassa yhdeksi maailman ensimmäisistä parlamentaarisesti vastuussa olevista hallituksista, jonka kaksitoista edustajaa ja kaksitoista tilintarkastajaa olivat ensin vastuussa Cortesin hyväksymien verojen keräämisestä ja hallinnoinnista, ja myöhemmin he antoivat koko Katalonian politiikan alaisuuteen. heidän hallintansa. Vuodesta 1400 Generalidad asui omassa rakennuksessaan. Hallinnon perusta oli sopimus (pactum unionis) kuninkaan ja valtakunnan tasavertaisten välillä. Ferdinand II yritti vähentää Generalidadin merkitystä poistamalla jäsenvaalit Constitució de l'Observançassa vuonna 1481 Cortesin suostumuksella . Ne on nyt määritetty arvalla.

1600 -luvulla Cortes kutsuttiin koolle yhä harvemmin. Siksi Generalidad otti johtavan roolin puolustaessaan kuninkaan ja inkvisition valtavaatimuksia vastaan. Generalidad huolehti poliisilaitteistosta ja oikeuslaitoksesta ja neuvotteli suurlähettiläiden välityksellä riitojen ratkaisemiseksi kuninkaallisen tuomioistuimen kanssa.

1600 -luvulla Generalidadilla oli ratkaiseva rooli kapinassa Kastiliassa asuvaa kuningasta vastaan. Talonpoikien kansannoususta kehittyi sota, joka tunnetaan nykyään sen sosiaalisen alkuperän vuoksi Guerra dels Segadors (Reaper's War). Todellinen syy kastilian vastaiselle kansannousulle oli kuninkaan pyyntö Katalonian asukkaille hankkimaan joukkoja sotaan Ranskaa vastaan. Kun Generalidad jopa kieltäytyi ruokkimasta ja majoittamasta Ranskasta palaavia Castilian joukkoja, varakuningas joutui takavarikoimaan Generalidadin omaisuuden. 7. kesäkuuta 1640, Corpus Christi -päivänä , suuri joukko maatyöntekijöitä saapui Barcelonaan. Siellä he eivät vain ilmaisseet tyytymättömyyttään jaloihin maanomistajiinsa, vaan myös vaativat yleistä kansannousua. Tämän levottomuuden aikana varakuningas murhattiin. Generalidad ohjasi yhteiskunnallisen kansannousun suunnan ja julisti itsenäisyytensä Espanjan kuninkaasta Filippus IV: stä ja alisti Katalonian Ranskan kuninkaan Louis XIII: n alaisuuteen .

Pian kävi kuitenkin ilmi, että Ranskan kuningas halusi kunnioittaa Katalonian vapauksia jopa vähemmän kuin Filippus IV. Cortesin ja Generalidadin asema sekä Katalonian erityisoikeudet palautettiin nimellisesti, vaikkakin rajoituksin. Katalonian instituutioiden toimintaa heikensi kuitenkin se, että kuningas ei kutsunut koolle korteita. Vuonna 1659 Pyreneiden rauhassa Roussillon ja osa Cerdanyan läänistä luovutettiin Ranskalle.

Tammikuun puolivälissä 1716 yksi Decretos de Nueva Planta sai Katalonian menettämään kaikki erityisoikeutensa, joita aiemmat hallitsijat olivat luvanneet pitää Cortesille vannomallaan valalla. Cortes, Generalidad ja Barcelonan kaupungin neuvosto lakkautettiin instituutioina.

Valencia

Diputación del General del Reino de Valencia (lyhyesti Generalidad von Valencia) ( Valencian Diputació del General del Regne de València )

Generalidad perustettiin Valenciaan vuonna 1363. Mutta se ei ollut pysyvä laitos vasta vuonna 1414. Kuningas Martinin koolle kutsumien ensimmäisten korttien aikana, joka kesti vuosina 1401–1407, perustettiin 32 hengen komitea (comisión de los treinta y dos) suorittamaan erilaisia ​​tehtäviä Cortesin kokousten välillä. Tässä komissiossa oli kahdeksan jäsentä kustakin kolmesta kartanosta ja kahdeksan muuta kuningasta. Cortesin aikana, joka kesti keskeytyksiä kuusi vuotta, hän oli huolissaan tehtävistä, joita Generalidades suoritti muissa Aragonin kruunun maissa.

Vuonna 1414 Generalidadista päätettiin myös pysyvä instituutio Valenciassa, mutta se keskittyi paljon enemmän kuin muissa Aragonian kruunun maissa tehtäväänsä valvoa Impuesto de la Generalidadin saapumista ja käyttöä . Vuonna 1421 alkoi rakennuksen rakentaminen, josta tuli Generalidadin päämaja.

Huomautukset

1. ↑ Hallitsijan nimien numerointi perustuu Aragonin kuningaskunnan numeroihin vuoteen 1516 asti. Pedro de Barcelona y d'Entença (1319-1387) oli Pietari IV, Aragonin kuningas, Pietari III. Barcelonan kreivi, Pietari II Valencian kuningas ja Pietari I Mallorcan kuningas.
2. ↑ Oma käännös: "Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Aragón, de las Dos Sicilias, de Jerusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, saari ja Tierra firme del Mar Océano; Archiduque de Austria; Duque de Borgoña, de Brabante ja Milán; Conde de Apsburg, Flandes, Tiroli ja Barcelona; Señor de Viscaya ja de Molina. "
3. ↑ Suurin osa nimistä on espanjaksi seuraavassa. Toimielinten nimien kääntäminen saksaksi on tuskin mahdollista. B. ( Justicia de Aragón ) tai johtaa ei-toivottuihin termiyhdistyksiin saksankielisellä alueella tunnettujen valtion virastojen kanssa.
4. ↑ Aragonin kruunun italialaisissa hallitsijoissa oli myös parlamentaarisia instituutioita. Näitä tiloja ei käsitellä seuraavassa. Tätä varten z. B. Guido d'Agostino: Parlamentti Napoli e Sicilia nel medio evo nella età moderna. Mallina konfronto . Julkaisussa: Rafael Ordóñez (toim.): Aragón, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón ja muut, Zaragoza 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 145-147 (italia). 

kirjallisuus

Saksan kieli

• Walter L.Bernecker , Torsten Esser, Peter A.Kraus: Katalonian pieni historia . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 346 . 
• Carlos Collado Seidel: Katalonian lyhyt historia . CH Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 107 . 
• Joseph Perez: Ferdinand ja Isabella . Callwey, München 1989, ISBN 3-7667-0923-2 , s. 394 (ranskaksi Antoinette Gittinger). 

Espanja

• Jesús Lalinde Abadía: La Gobernación general en Corona de Aragón. Institución Fernando el Catolico, Zaragoza 1963, s.465.
• Antonio Ubieto Arteta: La formación territorial (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1981, ISBN 84-7013-181-8 , s. 388 . 
• Antonio Ubieto Arteta: Literatura medieval (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1981, ISBN 84-7013-186-9 , s. 399 . 
• Antonio Ubieto Arteta: Divisiones administrativas (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1983, ISBN 84-7013-196-6 , s. 392 . 
• Antonio Ubieto Arteta: Los pueblos y los despoblados (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1984, ISBN 84-7013-208-3 , s. 608 . 
• Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s. 395 . 
• Antonio Ubieto Arteta: Orígenes de Aragón (=  Historia de Aragón ). Anubar, Zaragoza 1989, ISBN 84-7013-237-7 , s. 456 . 
• Rafael Ordóñez (koordinaattori): Aragón, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón ja muut, Zaragoza 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 151 (espanja, katalaani, italia). 

nettilinkit

• Gran Enciclopedia Aragonesa. Luokka GEA Historia. El periódico de Aragón, käytetty 23. heinäkuuta 2015 (espanja). 

Yksilöllisiä todisteita

1. ^ Antonio Ubieto Arteta: La Creación de la Corona de Aragón . Anúbar, Valencia 1977, ISBN 84-7013-096-X , s. 3 (espanja).  lainattu Per Juan Ferrando Badíalta: La Corona de Aragón ¿Fue una confederación catalano-aragonesa? Associacio Cardona Vives, 1987, käytetty 23. maaliskuuta 2015 (espanja). 
2. ↑ Juan Ferrando Badía: Dictamen sobre el título “Príncipe de Gerona”. (PDF) Consell Valencià de Cultura, 12. helmikuuta 1990, s. 15 , käytetty 13. tammikuuta 2015 (espanja). 
3. ^ Carlos Collado Seidel: Katalonian pieni historia . CH Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 31 . 
4. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.130
5. ^ Gran Enciclopedia Aragonesa
6. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.139
7. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.138
8. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.156
9. ↑ Manuel Iglesias Costa: Historia del condado de Ribagorza . Toim.: Instituto de Estudios Altoaragoneses. Diputación de Huesca, Huesca 2001, ISBN 84-8127-121-7 , s. 215 (espanja). 
10. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.202
11. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.256
12. ↑ José María Francisco Olmos: Castilla ja Aragón durante la Baja Edad Media . Toim.: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madrid 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 322 (espanja, eprints.ucm.es [käytetty 7. toukokuuta 2015]). 
13. ↑ María Rosa Muñoz Pomer: Valencia y las Cortes en los umbrales del siglo XV. Toim.: Corts Valencianes. Valencia, ISBN 978-84-694-1828-4 , s. 69 (espanja, cortsvalencianes.es [ katsottu 7. toukokuuta 2015]). cortsvalencianes.es ( Memento of alkuperäisen alkaen 05 lokakuu 2015 on Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus.   @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.cortsvalencianes.es
14. ↑ Jesús Lalinde Abadía: Los derechos individualles ja "Privilegio General de Aragón" . Julkaisussa: Alfonso García-Gallo y de Diego (toim.): Anuario de historia del derecho español (=  Publicaciónes del Instituto Nacional de Estudios Juridicos ). nauha 1 . Ministerio de Justicia y Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Madrid 1980, s. 57 (espanja). 
15. ↑ Manuel Iglesias Costa: Historia del condado de Ribagorza . Toim.: Instituto de Estudios Altoaragoneses. Diputación de Huesca, Huesca 2001, ISBN 84-8127-121-7 , s. 215 (espanja). 
16. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.210
17. ^ Fidel Fita Colomé: El principado de Cataluña. (PDF) Razón de este nombre. Julkaisussa: Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 40 (1902). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1902, s. 261 , käytetty 31. tammikuuta 2015 (espanja). 
18. ^ Walter L.Bernecker, Torsten Esser, Peter A.Kraus: Katalonian pieni historia . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 11 . 
19. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.223
20. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.156 s.
21. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.227
22. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.229
23. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.233
24. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.231
25. ^ Walter L.Bernecker, Torsten Esser, Peter A.Kraus: Katalonian pieni historia . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 33 . 
26. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.286 s.
27. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.
28. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.156
29. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.320
30. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.319
31. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.260
32. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.245
33. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.280
34. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.285
35. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.194
36. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.185
37. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.185
38. ↑ José Angel Sesma Muñoz: El ducado / principado de Gerona y la monarquía aragonesa bajomedieval . Julkaisussa: Aragón en la Edad Media . Ei. 14-15 , 1999, s. 1510 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 2. heinäkuuta 2015]). 
39. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.
40. ↑ Rafael Ordóñez (koordinaattori): Aragón, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón ja muut, Zaragoza 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 30 (espanja, katalaani, italia). 
41. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.172
42. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.177
43. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.281
44. ^ Fidel Fita Colomé: El principado de Cataluña. (PDF) Razón de este nombre. Julkaisussa: Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 40 (1902). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1902, s. 268 , käyty 31. tammikuuta 2015 (espanja). 
45. ↑ David Abulafia: Hallitsija kulttuurien välillä. Friedrich II Hohenstaufenista . Gutenbergin kirjakillan lisensoitu painos, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-7632-4074-8 , s. 14 (englanti). 
46. ^ Javier Vallejo Martínez: Las Vísperas Sicilianas . Julkaisussa: Historia Rei Militaris: Historia Militar, Política y Social . Ei. 7 , 2014, s. 100 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 8. huhtikuuta 2015]). 
47. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.305
48. ^ Javier Vallejo Martínez: Las Vísperas Sicilianas . Julkaisussa: Historia Rei Militaris: Historia Militar, Política y Social . Ei. 7 , 2014, s. 102 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 8. huhtikuuta 2015]). 
49. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.307
50. ↑ Salvatore Fodale: Blanca de Navarra y el gobierno de Sicilia . Julkaisussa: Principe de Viana . Ei. 217 , 1999, s. 312 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 18. huhtikuuta 2015]). 
51. ↑ Carmen Morte García: La imagen de Fernando el Católico en el Arte: el tiempo vivido y el tiempo recreado (1452-1700) . Julkaisussa: Aurora Egido; José Enrique Laplana (toim.): La imagen de Fernando el Católico en la Historia, la Literatura y el Arte (=  Publicación de la Institución Fernando el Católico ). nauha 3346 . Institución Fernando el Católico, Saragossa 2014, ISBN 978-84-9911-309-8 , s. 295 (espanjaksi, ifc.dpz.es [käytetty 23. maaliskuuta 2015]). 
52. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.309
53. ^ Adela Mora Cañada: La Sucesión al trono en la Corona de Aragón . 1999, s. 553 (espanja, e-archivo.uc3m.es (PDF) [käytetty 18. huhtikuuta 2015]). Virhe mallissa: Kirjallisuus - *** Virheellinen: Suluissa on virheellisiä hakasulkeita
54. ↑ Leandro Martínez Peñas; Manuela Fernández Rodríguez: Ultima Ratio . Julkaisussa: La guerra y el nacimiento del Estado Moderno: Consecuencias jurídicas e institucionales de los konflikttos bélicos en el reinado de los Reyes Católicos . Asociación Veritas para el Estudio de la Historia, el Derecho y las Instituciones, Valladolid 2014, ISBN 978-84-616-8611-7 , s. 168 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 28. helmikuuta 2016]). 
55. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.
56. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.
57. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.236
58. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.271
59. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.
60. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.126
61. ^ Henry John Chaytor: Aragonin ja Katalonian historia . Methuan Publishing Ltd., Lontoo 1933, s. 176 ff . (Englanti, libro.uca.edu [käytetty 23. maaliskuuta 2015]). 
62. ↑ Abdicación de su Majestad el Rey Juan Calos I y juramento y de su proklamción Majestad el Rey Felipe VI. (PDF) La Casa de su Majestad el Rey jne, kesäkuu 2014 s. 85 , pääsee 16. tammikuuta 2015 mennessä (espanjaksi). 
63. ^ Walter L.Bernecker, Torsten Esser, Peter A.Kraus: Katalonian pieni historia . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 29 . 
64. ^ Josep Puig Montada: Los moriscos, su expulsión y la situción de Valencia. (PDF) julkaisussa: Diálogo e Historia. Actas del III Encuentro Internacional del Diálogo de Civilizaciones. Centro Mohamed VI para el Diálogo de Civilizaciones, Santiago de Chile, 2010, s. 201 , katsottu 31. tammikuuta 2015 (espanja). 
65. ↑ José María Francisco Olmos: Castilla ja Aragón durante la Baja Edad Media . Toim.: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madrid 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 218 (espanja, eprints.ucm.es (PDF) [käytetty 7. toukokuuta 2015]). eprints.ucm.es ( Memento of alkuperäisen maaliskuun 4 2016 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. Virhe mallissa: Kirjallisuus - *** Virheellinen: Suluissa on virheellisiä hakasulkeita  @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / eprints.ucm.es
66. ↑ Alfonso García-Gallo de Diego: La Sucesión al trono en la Corona de Aragón . Julkaisussa: Anuario de historia del derecho español . Ei. 36 , 1966, s. 12 (espanja, dialnet.unirioja.es [käytetty 22. heinäkuuta 2015]). 
67. ↑ Alfonso García-Gallo de Diego: La Sucesión al trono en la Corona de Aragón . Julkaisussa: Anuario de historia del derecho español . Ei. 36 , 1966, s. 32 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 22. heinäkuuta 2015]). 
68. ↑ Alfonso García-Gallo de Diego: La Sucesión al trono en la Corona de Aragón . Julkaisussa: Anuario de historia del derecho español . Ei. 36 , 1966, s. 25 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 22. heinäkuuta 2015]). 
69. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.188 .
70. ↑ José María Francisco Olmos: Castilla ja Aragón durante la Baja Edad Media . Toim.: Universidad Complutensse de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madrid 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 224 (espanja, eprints.ucm.es [käytetty 7. toukokuuta 2015]). 
71. ↑ Antonio Durán Gudiol: El Rito de la coronación del rey de Aragón . Julkaisussa: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Ei. 103 , 1989, s. 18 (espanja, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. kesäkuuta 2015]). 
72. ↑ Antonio Durán Gudiol: El Rito de la coronación del rey de Aragón . Julkaisussa: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Ei. 103 , 1989, s. 26 (espanja, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. kesäkuuta 2015]). 
73. ^ Todellinen korona. Julkaisussa: Gran Enciclopedia Aragonesa. 10. helmikuuta 2009, käytetty 20. tammikuuta 2015 (espanja). 
74. ↑ Antonio Durán Gudiol: El Rito de la coronación del rey de Aragón . Julkaisussa: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Ei. 103 , 1989, s. 27 ff . (Espanja, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. kesäkuuta 2015]). 
75. ↑ Fernando González Ollé: Opciones y preferencias lingüísticas del rey Pedro IV de Aragón . Julkaisussa: Revista de filología española . Ei. 2 , 2007, s. 301 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 2. heinäkuuta 2015]). 
76. ↑ Antonio Durán Gudiol: El Rito de la coronación del rey de Aragón . Julkaisussa: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Ei. 103 , 1989, s. 32 ff . (Espanja, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. kesäkuuta 2015]). 
77. ↑ David Abulafia: Hallitsija kulttuurien välillä - Friedrich II Von Hohenstaufen . Lisensoitu painos. Kirjakilta Gutenberg, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-7632-4074-8 , s. 415 (englanti). 
78. ↑ Salvatore Fodale: Blanca de Navarra y el gobierno de Sicilia . Julkaisussa: Principe de Viana . Ei. 217 , 1999, s. 313 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 28. heinäkuuta 2015]). 
79. ^ Javier Vallejo Martínez: Las Vísperas Sicilianas . Julkaisussa: Historia Rei Militaris: Historia Militar, Política y Social . Ei. 7 , 2014, s. 100 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 22. tammikuuta 2015]). 
80. ↑ Carmen Morte García: La imagen de Fernando el Católico en el Arte: el tiempo vivido y el tiempo recreado (1452-1700) . Julkaisussa: Aurora Egido; José Enrique Laplana (toim.): La imagen de Fernando el Católico en la Historia, la Literatura y el Arte (=  Publicación de la Institución Fernando el Católico ). nauha 3346 . Institución Fernando el Católico, Saragossa 2014, ISBN 978-84-9911-309-8 , s. 295 (espanjaksi, ifc.dpz.es [käytetty 23. maaliskuuta 2015]). 
81. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales en Aragón en la Edad Moderna . Julkaisussa: Pedralbes . Ei. 28 , 2008, s. 442 (espanja, raco.cat [käytetty 20. tammikuuta 2015]). 
82. ↑ Carmen Pérez Aparicio: El juramento de los fueros valencianos y el Archiduque Carlos . Julkaisussa: Saitabi: revista de la Facultat de Geografia i Història . Ei. 60–61 (2010–2011) , s. 375 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. toukokuuta 2015]). 
83. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales en Aragón en la Edad Moderna . Julkaisussa: Pedralbes . Ei. 28 , 2008, s. 435 (espanja, raco.cat [käytetty 20. tammikuuta 2015]). 
84. ↑ José María Francisco Olmos: Castilla ja Aragón durante la Baja Edad Media . Toim.: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madrid 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 243 (espanja, eprints.ucm.es [käytetty 7. toukokuuta 2015]). 
85. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales en Aragón en la Edad Moderna . Julkaisussa: Pedralbes . Ei. 28 , 2008, s. 434 (espanja, raco.cat [ katsottu 20. tammikuuta 2015]). 
86. ^ Carlos Collado Seidel: Katalonian pieni historia . C. H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 86 . 
87. ↑ Carmen Pérez Aparicio: El juramento de los fueros valencianos y el Archiduque Carlos . Julkaisussa: Saitabi: revista de la Facultat de Geografia i Història . Ei. 60–61 (2010–2011) , s. 375 ff . (Espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. toukokuuta 2015]). 
88. ↑ Eliseo Serrano Martín: Imágenes del rey e identidad del reino en los rituales y celebraciones públicas en Aragón en el siglo XVI . Julkaisussa: Obradoiro de historia moderna . Ei. 20 , 2011, s. 50 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 18. huhtikuuta 2015]). 
89. ↑ Ubaldo de Casanova ja Todolí: Las primeras Cortes catalanas de Carlos I (Barcelona 1519-1520) . Julkaisussa: Mayurqa: revista del Departament de Ciències Històriques i Teoria de les Arts . Ei. 20 , 1984, s. 248 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 2. heinäkuuta 2015]). 
90. ↑ Carmen Pérez Aparicio: El juramento de los fueros valencianos y el Archiduque Carlos . Julkaisussa: Saitabi: revista de la Facultat de Geografia i Història . Ei. 60–61 (2010–2011) , s. 377 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. toukokuuta 2015]). 
91. ↑ Eliseo Serrano Martín: Imágenes del rey e identidad del reino en los rituales y celebraciones públicas en Aragón en el siglo XVI . Julkaisussa: Obradoiro de historia moderna . Ei. 20 , 2011, s. 50 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 18. huhtikuuta 2015]). 
92. ↑ María de los Ángeles Pérez Samper: Felipe V ja Barcelona - tulevaisuuden futuro . Julkaisussa: Cuadernos Dieciochistas . Ei. 1 , 2000, s. 59 ff . (Espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 18. huhtikuuta 2015]). 
93. ↑ Carmen Pérez Aparicio: El juramento de los fueros valencianos y el Archiduque Carlos . Julkaisussa: Saitabi: revista de la Facultat de Geografia i Història . Ei. 60–61 (2010–2011) , s. 392 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. toukokuuta 2015]). 
94. ↑ Antonio Durán Gudiol: El Rito de la coronación del rey de Aragón . Julkaisussa: Argensola: Revista de Ciencias Sociales del Instituto de Estudios Altoaragoneses . Ei. 103 , 1989, s. 38 ff . (Espanja, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. kesäkuuta 2015]). 
95. ^ María del Carmen García Herrero: María de Castilla, reina de Aragón (1416-1458): La mediación incansable . Julkaisussa: Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médiévales et modern . 2015, s. 15 (espanja, e-spania.revues.org [käytetty 2. heinäkuuta 2015]). 
96. ^ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales en Aragón en la Edad Moderna . Julkaisussa: Pedralbes . Ei. 28 , 2008, s. 444 (espanja, raco.cat [ katsottu 20. tammikuuta 2015]). 
97. ↑ José María Francisco Olmos: Castilla ja Aragón durante la Baja Edad Media . Toim.: Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia Medieval. Madrid 2002, ISBN 978-84-8466-045-3 , s. 256 (espanja, eprints.ucm.es [käytetty 7. toukokuuta 2015]). 
98. ↑ Walther L. Bernecker ; Horst Pietschmann : Espanjan historia / Varhaismodernista nykypäivään . 4. painos. W. Kohlhammer, Stuttgart 1993, ISBN 3-17-018766-X , s. 49 f . 
99. ↑ Pere Molas ja Ribalta: La Administración real en la Corona de Aragón . Julkaisussa: Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada . Ei. 21 (1993-1994) , s. 429 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. toukokuuta 2015]). 
100. ^ Esteban Sarasa Sánchez: La Gobernación General ja Aragón durante la Baja Edad Media . Julkaisussa: Anales de la Universidad de Alicante. Historia keskiaikainen . Ei. 12 , 1999, s. 12 f . (Espanja, dialnet.unirioja.es [käytetty 2. heinäkuuta 2015]). 
101. ↑ ^{a b} Pere Molas ja Ribalta: La Administración real en la Corona de Aragón . Julkaisussa: Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada . Ei. 21 (1993-1994) , s. 430 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. toukokuuta 2015]). 
102. ↑ Joseph Perez: Ferdinand ja Isabella . Callwey, München 1989, ISBN 3-7667-0923-2 , s. 142 (ranskaksi Antoinette Gittinger). 
103. ^ Walter L.Bernecker, Torsten Esser, Peter A.Kraus: Katalonian pieni historia . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 42 . 
104. ↑ Josefina Mateu Ibars: Algunas noticias sobre virreyes de la Corona de Aragón en el reinado de Felipe II de Austria . Julkaisussa: Pedralbes: Revista d'historia moderna . Ei. 18.2 , 1998, s. 199 (espanja, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. toukokuuta 2015]). 
105. ^ Consejo Real. Julkaisussa: Gran Enciclopedia Aragonesa. Haettu 20. tammikuuta 2015 (espanja). 
106. ↑ Canciller de Aragón. Julkaisussa: Gran Enciclopedia Aragonesa. Haettu 20. tammikuuta 2015 (espanja). 
107. ↑ Jesús Lalinde Abadía: El vicecanciller ja Consejo Supremo de Aragónin presidentti . Julkaisussa: Anuario de historia del derecho español . Ei. 30 , 1960, s. 187 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 12. heinäkuuta 2015]). 
108. ↑ Fernando González Ollé: Opciones y preferencias lingüísticas del rey Pedro IV de Aragón . Julkaisussa: Revista de filología española . Ei. 2 , 2007 (espanja, dialnet.unirioja.es [käytetty 2. heinäkuuta 2015]). 
109. ^ Cancillería Real Aragonesa del siglo XIII. Julkaisussa: Gran Enciclopedia Aragonesa. 22. kesäkuuta 2010, Haettu 20. tammikuuta 2015 (espanja). 
110. ↑ Joseph Perez: Ferdinand ja Isabella . Callwey, München 1989, ISBN 3-7667-0923-2 , s. 142 (ranskaksi Antoinette Gittinger). 
111. ↑ Consejo de Aragón julkaisussa: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, viimeksi päivitetty 19. marraskuuta 2008 enciclopedia-aragonesa.com | Haettu 14. heinäkuuta 2015 (espanja).
112. ↑ Audiencia real In: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, viimeksi päivitetty 3. tammikuuta 2008 enciclopedia-aragonesa.com Haettu 15. heinäkuuta 2015 (espanja)
113. ↑ Pere Molas ja Ribalta: La Administración real en la Corona de Aragón . Julkaisussa: Chronica nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada . Ei. 21 (1993-1994) , s. 437 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 7. toukokuuta 2015]). 
114. ↑ Audiencia real In: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, viimeksi päivitetty 3. tammikuuta 2008 enciclopedia-aragonesa.com Haettu 15. heinäkuuta 2015 (espanja).
115. ^ José Antonio Escudero López: La Inquisición española . Julkaisussa: Francisco J.Mateos Ascacibar, Felipe Lorenzana de la Puente (toim.): Actas de la II Jornada de historia de Llerena . 2001, ISBN 84-95251-59-0 , s. 21 (espanja, dialnet.unirioja.es [käytetty 31. joulukuuta 2014]). 
116. ↑ Joseph F.O'Callaghan: Castile-Leónin korteksit 1188-1350 . Toim.: Library of iberian Resources online (=  Keskiajan sarja ). University of Pennsylvania Press, 1989, ISBN 978-0-8122-8125-5 , s. 9 ff . (Englanti, libro.uca.edu [käytetty 16. heinäkuuta 2015]). 
117. ↑ ^{a b} Rafael Ordóñez (koordinaattori): Aragón, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón ja muut, Zaragoza 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 90 (espanja, katalaani, italia). 
118. ↑ María Carmen Corona Marzol: Las Institutional Políticas en la Corona de Aragón - desde sus orígenes al reinado de Carlos II . Julkaisussa: Millars: Espai i historia . Ei. 32 , 2009, s. 116 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 2. heinäkuuta 2015]). 
119. ↑ Antonio Ubieto Arteta: Creación y desarrollo de la corona de Aragón (= Historia de Aragón) . Anubar, Zaragoza 1987, ISBN 84-7013-227-X , s.
120. ↑ María Carmen Corona Marzol: Las Institutional Políticas en la Corona de Aragón - desde sus orígenes al reinado de Carlos II . Julkaisussa: Millars: Espai i historia . Ei. 32 , 2009, s. 115 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 2. heinäkuuta 2015]). 
121. ↑ Eliseo Serrano Martín: Los juramentos reales en Aragón en la Edad Moderna. (PDF) julkaisussa: Pedralbes, 28. 2008, s. 436 , käytetty 20. tammikuuta 2015 (espanja). 
122. ↑ Felipe Lorenzana de la Puente: Politiikan edustus ja Antiguo Régimen. Las Cortes de Castilla, 1655-1834 . Toim.: Miguel Ángel Melón Jiménez, Alfonso Rodríguez Grajera. nauha 2 . Universidad de Extremadura, Badajoz 2010, s. 41 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 17. heinäkuuta 2015]). 
123. ^ Walter L.Bernecker, Torsten Esser, Peter A.Kraus: Katalonian pieni historia . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 26 ff . 
124. ^ Carlos Collado Seidel: Katalonian pieni historia . C. H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 54 . 
125. ^ Carlos Collado Seidel: Katalonian pieni historia . C. H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 61 ff . 
126. ^ Carlos Collado Seidel: Katalonian pieni historia . C. H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 39 . 
127. ↑ María Rosa Muñoz Pomer: Las cortes medievales valencianas: tasapaino ja proyecto para el siglo XXI . Julkaisussa: Aragón en la Edad Media . Ei. 21 , 2009, s. 137 (espanjaksi, dialnet.unirioja.es [käytetty 2. heinäkuuta 2015]). 
128. ↑ Jesús Lalinde: Las Cortes y Parliamentos en los reinos y tierras del rey de Aragón . Julkaisussa: Rafael Ordóñez (toim.): Aragón, historia y cortes de un reino . Cortes de Aragón ja muut, Zaragoza 1991, ISBN 84-86807-64-6 , s. 95 (espanja). 
129. ↑ Diputación del Reino julkaisussa: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, viimeksi päivitetty 11. tammikuuta 2010 enciclopedia-aragonesa.com Haettu 19. heinäkuuta 2015 (espanja).
130. ^ Carlos Collado Seidel: Katalonian pieni historia . C. H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 54 . 
131. ↑ Diputación del Reino julkaisussa: Gran Enciclopedia Aragonesa OnLine, viimeksi päivitetty 11. tammikuuta 2010 enciclopedia-aragonesa.com Haettu 19. heinäkuuta 2015 (espanja).
132. ^ Walter L.Bernecker, Torsten Esser, Peter A.Kraus: Katalonian pieni historia . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-45879-2 , s. 26 f . 
133. ^ Carlos Collado Seidel: Katalonian pieni historia . C. H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 68 . 
134. ^ Carlos Collado Seidel: Katalonian pieni historia . C. H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 83 f . 
135. ^ Carlos Collado Seidel: Katalonian pieni historia . C. H. Beck, München 2007, ISBN 978-3-406-54787-4 , s. 101 . 
136. ↑ María Rosa Muñoz Pomer: Valencia y las Cortes en los umbrales del siglo XV. Toim.: Corts Valencianes. Valencia, ISBN 978-84-694-1828-4 , s. 27 (espanja, cortsvalencianes.es [ katsottu 7. toukokuuta 2015]). cortsvalencianes.es ( Memento of alkuperäisen päivätty 23 syyskuu 2015 vuonna Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus.   @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.cortsvalencianes.es