La gazza ladra
Työtiedot | |
---|---|
Otsikko: | Varas harakka |
Alkuperäinen nimi: | La gazza ladra |
Libreton otsikkosivu, Milano 1817 | |
Muoto: | Opera semiseria kahdessa näytöksessä |
Alkuperäinen kieli: | italialainen |
Musiikki: | Gioachino Rossini |
Libretto : | Giovanni Gherardini |
Kirjallinen lähde: | La Pie voleuse, ou la Servante de Palaiseau, kirjoittanut Louis-Charles Caigniez ja Jean-Marie-Théodore Baudouin d'Aubigny |
Ensi -ilta: | 31. toukokuuta 1817 |
Ensiesityspaikka: | Milano, Teatro alla Scala |
Peliaika: | noin 3 tuntia |
Toiminnan paikka ja aika: | Suuri kylä lähellä Pariisia, 1800 -luvun alku |
henkilöt | |
|
Varasteleva harakka ( Varasteleva Harakka ) on Opera Semiseria (alkuperäinen nimi: "Melodramma") kahdessa säädöksissä by Gioachino Rossini kanssa librettoon Giovanni Gherardini . Ensi -ilta pidettiin 31. toukokuuta 1817 Milanon Teatro alla Scalassa .
juoni
Tapahtumapaikka on kylä Pariisin lähellä Napoleonin vastakierron aikaan 1800-luvun alussa.
Vuokralainen Fabrizio Vingradito ja hänen vaimonsa Lucia valmistautuvat juhlimaan poikansa Gianneton paluuta. Neito Ninetta odottaa myös rakastajansa Gianneton ja hänen isänsä Fernandon paluuta etsintälistalle. Kun Ninetta lukee profiilin Podestà Gottardolle, hän väärentäjän identiteetin väärentää lukiessaan sitä. Fernando oli antanut tyttärelleen Ninettalle hopealusikan, joka hänen pitäisi muuttaa rahaksi. Siksi hän myy lusikan jälleenmyyjälle Isaccolle. Häntä syytetään väärin varkaudesta sen jälkeen, kun Lucia havaitsi hopealusikan menetyksen. Podestà on syytetty lukittuna vankityrmään. Sinua uhkaa kuolemanrangaistus .
Fernando haluaa vapauttaa Ninettan hengenvaarassa, kun taas Giannetto kehottaa häntä paljastamaan totuuden. Mutta Ninetta on edelleen voittamaton. Hän kääntyy Pippon puoleen, jonka on tarkoitus myydä omaisuutensa Fernandon hyväksi. Oikeus tuomitsi Ninettan kuolemaan. Hänet johdetaan teloitukseen. Harakka varastaa Pipolta kultakappaleen. Pesästä hän löytää sitten kolikon lisäksi myös Fabrizion kotitalouden hopealusikan. Viimeisellä hetkellä todisteet syyttömyydestä voivat estää teloituksen ja Ninettan voidaan kunnostaa . Fernando saa armahduksen myös kuninkaan asetuksella.
ensimmäinen teko
Leveä piha Fabrizion talossa.
Edessä maaseudun portti, jossa on lehtimaja; pylväässä avoin lintuhäkki harakan kanssa. Taustalla kohti keskikohtaa estetty portti sisäpihan sisäänkäynninä. Jotkut kukkulat kaukana
Kohtaus 1. Vuokralainen Fabrizio Vingradito ja hänen vaimonsa Lucia valmistelevat juhlan pojalleen Giannetto, joka palaa kotiin sodan sankarina (johdanto: “Voi, che giorno fortunato!”). Palveluhenkilöt kantavat ruokia, päivittäistavaroita ja viiniä talosta. Maatilapoika Pippo on ärsyyntynyt harakasta, joka kutsui hänen nimeään. Kun vähän myöhemmin sanotaan, että Giannetto ottaa vaimon, hän huutaa piika Ninettan nimen. Fabrizio yrittää hyväillä harakkaa, mutta se puree sitä. Lucia ja Fabrizio vetäytyvät tekemään lisävalmisteluja.
Kohtaus 2. Ninetta saapuu korilla täynnä mansikoita. Hän odottaa iloisesti rakastajansa Gianneton ja isänsä Fernandon (Cavatine: "Di piacer mi balza il cor") paluuta. Fabrizio palaa puutarhasta hedelmien kanssa. Lucia tuo korin ruokailuvälineitä ja käskee Ninettan olla varovainen, koska haarukka on kadonnut. Lucia ja Fabrizio lähtevät jälleen. Ninetta sulkee portin ja astuu sisään taloon.
Kohta 3. Jälleenmyyjä Isacco ilmestyy tavaratalonsa kanssa mainostamaan erilaisia asioita (Cavatine: “Stringhe e ferri da calzette”). Pippo lähettää hänet pois.
Kohtaus 4. Ninetta palaa kukkien kanssa koristamaan pöytää. Maaseudun musiikkia ja maalaisväestön tervehdyksiä Giannettoon kuuluu kaukaa (kuoro: “Ma qual suono! / Viva! Viva!”). Pippo juoksee taloon kutsumaan palvelijoita.
Kohtaus 5. Giannetto esiintyy maalaisväen kanssa. Pippo tulee takaisin henkilökunnan kanssa. Giannetto ja Ninetta lankeavat toistensa käsivarsille (Cavatine Giannetto: “Vieni fra queste braccia”). Viiniä jaetaan ja kaikki paahtavat toisilleen (Brindisi: “Tocchiamo, beviamo”). Sitten maalaisväki lähtee. Giannetto, Fabrizio ja Lucia saapuvat Giannetton setän luo.
Kohtaus 6. Samaan aikaan Ninettan isä Fernando lähestyy varovasti. Hän kertoo tyttärelleen, että häntä etsitään (lausutaan "Ieri, sul tramontar del sole"). Hänen Rittmeister kieltäytyi häneltä lomalta, jota hän oli pyytänyt. Sitten tuli väittely. Hän oli vetänyt miekkansa vihaisena, mutta riisuttiin aseista ja tuomittiin sitten kuolemaan. Hän onnistui pakenemaan vain ystävien avulla. Ninetta ja Fernando valittavat hänen julmasta kohtalostaan (duetti: “Come frenar il pianto”). Sillä hetkellä he huomaavat Podestà (pormestari) Gottardon. Fernando kietoutuu takkiin ja istuu pöydän kauimpaan nurkkaan. Ninetta ryhtyy siivoamaan pöytää.
Kohtaus 7. Lähestyessään Podestà ylistää hänen rakkauttaan Ninettaan ja hänen suunnitelmaansa voittaa hänet (Cavatine “Il mio piano è preparato”). Tervehtiessään häntä Ninetta esittelee hänet isälleen köyhäksi vaeltajaksi. Hän teeskentelee nukkuvansa, mutta seuraa kaikkea tarkasti. Podestà tekee muutamia hankalia lähestymistapoja Ninettalle.
Kohtaus 8. Giorgio, Podestàn palvelija, tuo hänelle kirjeen virkailija Gregoriosta.
Kohtaus 9. Podestà avaa kirjeen, mutta ei löydä lasiaan. Sillä välin Fernando antaa tyttärelleen hopeisia ruokailuvälineitä, jotka hänen pitäisi myydä hänelle saadakseen rahaa paetakseen. Hänen pitäisi piilottaa rahat kastanjapuuhun. Koska Podestà ei voi tulkita kirjettä ilman laseja, hän pyytää Ninettan lukemaan sen. Hän ymmärtää, että se on hänen isänsä profiili, ja väärentää hänen kuvauksensa lukiessaan (kohtaus: “M'affretto di mandarvi i contrassegni”). Podestà antaa Fernandon, jota hän epäilee, nousta ylös. Koska hän ei vastaa kuvausta, hän lähettää hänet pois. Fernando piiloutuu ovenpylvään taakse Ninettan katseen seurassa (trio: "Oh nume beneo"). Podestà kohteli häntä uudelleen, mutta sai vastalauseen. Fernando tulee jälleen loukkaamaan häntä vihaisesti. Podestà vannoo kostoa ja poistuu sisäpihalta. Myös Fernando on matkalla. Kun Ninetta huolehtii hänestä, harakka tulee pöydälle, varastaa lusikan ja lentää pois.
Pohjakerroksen huone Fabrizion talossa
Kohtaus 10. Kun Pippo ja Ninetta tekevät kotitöitä, jälleenmyyjä Isacco palaa. Ninetta lähettää Pipon ulos tuomaan lintuhäkin. Sillä välin hän myy Isaccon isän aterimia.
Kohtaus 11. Pipon kysymyksiin Ninetta vastaa, että hän tarvitsi rahaa ja myi siksi muutaman pienen tavaran. Pippo lähtee.
Kohtaus 12. Ninetta kulkee kastanjapuun luo tallettaakseen rahat sinne.
Kohtaus 13. Lucia on siepannut Ninettan ja johtaa hänet takaisin taloon. Myös Podestà, virkailija ja Giannetto tulevat sisään. Lucia esittelee poikansa Podestàlle. Sitten hän käskee Ninettan antaa hänelle ruokailuvälinekorin ja laskee sen sisällön. Itse asiassa lusikka puuttuu jälleen. Giannetto käskee Pippoa etsimään haarukan ulkopuolelta. Fabrizio ei halua sallia oikeudenkäyntiä kotonaan. Lucia kuitenkin epäilee Ninettaa, ja Podestà huomauttaa, että talon varkaudesta seuraa kuolemanrangaistus.
Kohtaus 14. Pippo palaa epäonnistuneesti. Podestà olettaa, että kyseessä on varkaus. Kun kaikki ihmettelevät, kuka varas olisi voinut olla, harakka huutaa nimen "Ninetta". Podestà on nyt tallentanut tosiasiat (finaali I: “In casa di Messere”). Hän nauttii tästä mahdollisuudesta kostaa Ninettalle näin. Kun myös käy ilmi, että etsitty henkilö on hänen isänsä, Ninetta ei voi enää pidätellä kyyneleitään. Hän vetää nenäliinansa kuivatakseen silmänsä. Isaccolta saadut rahat putoavat maahan. Pippo paljastaa saaneensa sen Isaccolta joidenkin tavaroiden myynnistä.
Kohta 15. Isacco tuodaan sisään ja kysytään ostetuista tuotteista. Hän ei voi enää näyttää niitä, koska hän on jo myynyt ne uudelleen. Hän vain muistaa, että se oli haarukka ja lusikka nimikirjaimilla "F" ja "V". Kaikki ovat kauhistuneita todisteiden yksiselitteisyydestä (Tutti: ”Mi sento opprimere”). Vain Podestà voittaa vallan, jonka se on saanut Ninettasta.
Kohtaus 16. Gregorio tulee santarmien kanssa pidättämään Ninettan. Samaan aikaan maalaiskansat ja Fabrizion perheenjäsenet ilmestyvät. Ninetta ja Giannetto sanovat hyvästit peloissaan, kunnes erotetaan väkisin. Ninetta viedään pois.
Toinen näytös
Vankilan eteinen oikeustalossa
Kohtaus 1. Myötätuntoinen vanginvartija Antonio sallii Ninettan poistua vankilasta.
Kohtaus 2. Ninetta pyytää Antonioa tuomaan Pippon hänen luokseen. Mutta ensin Giannetto pyytää tulla hyväksytyksi.
Kohtaus 3. Giannetto kehottaa Ninettaa todistamaan syyttömyytensä ja kertomaan koko totuuden. Hän pelkää kuitenkin, että tämä vaarantaa hänen isänsä (duetti: "Forse un dì conoscerete").
Kohtaus 4. Antonio varoittaa Podestàn saapumisesta. Giannetto lähtee, kun taas Ninetta palaa vankilaan.
Kohtaus 5. Podestà kutsuu Ninettan. Hän lupaa hänen vapauttavan hänet, jos hän antaa hänen suudella häntä (aria: "Sì per voi, pupille amate"). Ninetta kieltäytyy jyrkästi. Kuoro näyttää noutavan Podestàn oikeudenkäyntiä varten. Rummut ilmoittavat tuomioistuimen avaamisesta. Podestà ja kuoro muuttavat oikeussaliin.
Kohtaus 6. Antonio on huomannut, että Podestà ei toimi niin kuin pitäisi. Pippo saapuu. Ninetta pyytää häntä myymään koruristinsä ja viemään rahat vanhaan kastanjaan. Hänen pitäisi myös antaa Giannetto hänen sormukselleen. Pippo lupaa sijoittaa rahat sinne. Mutta hän haluaa pitää ristin itsensä hänen muistokseen (recitative: “Deh, pensa che domani” - duetto: “E ben, per mia memoria”).
Pohjakerroksen huone Fabrizion talossa
Kohtaus 7. Lucia sääli Ninettaa (kohtaus: “Infelice Ninetta!”).
Kohtaus 8. Kun Fernando ilmestyy paikalle, Lucia kertoo hänelle tyttärensä pidätyksestä. Fernando on kauhuissaan. Hän haluaa tehdä kaiken pelastaakseen hänet (aria: "Accusata di furto").
Oikeussali
Kohtaus 9. Tuomioistuin tuomitsee Ninettan kuolemaan (lausunto: “A pieno voti è condannata”). Tuomarit kehottavat ihmisiä ottamaan tuomion sydämeen (kuoro: ”Tremate, o popoli”).
Kohtaus 10. Läsnäolijat ilmaisevat kauhunsa. Giannetto tekee viimeisen epäonnistuneen yrityksen saada Ninetta paljastamaan totuus (kvintetin alku: ”Ahi, qual colpo!”).
Kohtaus 11. Fernando ryntää sisään vapauttamaan tyttärensä. Hänet tunnustetaan autioksi ja pidätetään. Ninetta johdetaan suorituspaikalle suoritettavaksi (kvintetin jatko).
Kylän aukio.
Oikealla kirkon torni, jossa on pieni silta korjaustöitä varten. Vasemmalla suuri portti oikeustalolle. Sen takana kuja ja vastapäätä toista, joka johtaa kirkon taakse. Myös vasemmalla on pieni ovi Fabrizion taloon
Kohtaus 12. Lucia rukoilee pelastaakseen Ninettan (Arie Lucia: ”A questo seno”).
Kohtaus 13. Ernesto, Fernandon ystävä, pyytää Pippolta ohjeita Podestàn talolle.
Kohta 14. Kun Pippo piilotti rahat kastanjaan lupauksensa mukaisesti, hän katsoo, kuinka paljon hänellä on jäljellä. Pippon ja Giorgion tarkkailuna harakka nappaa kultapalan ja lentää sen kirkon tornille. Yhdessä Antonio kanssa Pippo haluaa saada kolikon takaisin.
Kohtaus 15. Ninettan johdolla ovat santarmit. Ihmiset valittavat kohtalostaan (finaali II: “Infelice, sventurata”).
Kohtaus 16. Kirkon tornin Elsterin pesästä Pippo löytää kolikon lisäksi myös Fabrizion kotitalouden hopealusikan. Hän juoksee torniin ja soittaa kelloja houkutellakseen läsnäolijoiden huomion. Todistaakseen heille Ninettan viattomuuden hän heittää ruokailuvälineet alas. Kaikki ryntävät teloituspaikalle estääkseen teloituksen.
Kohtaus 17. Matkalla Lucia selittää, mitä Podestàlle on tapahtunut. Etäisyydestä kuuluu laukauslautakunta. Lucia luulee olevansa myöhässä ja pyörtyy. Pippo ja Antonio antavat kirkon tornista kaiken selvän. Se oli vain ilopallo.
Kohtaus 18. Gianneton ja Fabrizion säestyksellä Ninettan ajaa sisään kiireinen maalaiskansa, koristeltu oksilla ja kukilla. Giannetto luovuttaa tuomioistuimen kuntoutuspäätöksen Podestàlle. Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, Fernando ilmestyy, joka sai armahduksen kuninkaan asetuksella. Ooppera päättyy yleiseen iloon. Vain Podestàa vaivaa katumus.
layout
Instrumentointi
Oopperan orkesterisarja sisältää seuraavat instrumentit:
- Kaksi huilua / pikolohuilua, kaksi oboa, kaksi klarinettia, kaksi fagottia
- Neljä sarvea, kaksi trumpettia, kolme pasuunaa
- Timpani, bassorumpu , kolmio , symbaalit , kaksi pientä rumpua , kello
- Jouset
- Jatka
Musiikin numerot
Ooppera sisältää seuraavat musiikilliset numerot:
- Sinfonia
ensimmäinen teko
- Nro 1. Johdanto: "Voi, che giorno fortunato!" (Kohta 1)
- Nro 2. Cavatine (Ninetta): "Di piacer mi balza il cor" (kohtaus 2)
- Nro 3. Cavatine (Isacco): "Stringhe e ferri da calzette" (kohtaus 3)
- Nro 4. Kuoro (Ninettan kanssa): “Ma qual suono! / Viva! Viva! "(Kohta 4)
- Cavatine (Giannetto): "Vieni fra queste braccia" (kohtaus 5)
- Nro 5. Brindisi (Pippo, kuoro): "Tocchiamo, beviamo" (kohtaus 5)
- Nro 6. Recitative: "Ieri, sul tramontar del sole" (kohtaus 6)
- Duetto (Ninetta, Fernando): "Come frenar il pianto" (kohtaus 6)
- Nro 7. Cavatine (Podestà): "Il mio piano è preparato" (kohtaus 7)
- Kohta nro 8: "M'affretto di mandarvi i contrassegni" (kohtaus 9)
- Trio (Ninetta, Fernando, Podestà): "Oh nume Benefo" (kohtaus 9)
- Nro 9. Finaali I: "In casa di Messere" (kohtaus 14)
- Tutti: "Mi sento opprimere" (kohtaus 15)
Toinen näytös
- Nro 10. Duetto (Ninetta, Giannetto): "Forse un dì conoscerete" (kohtaus 3)
- Nro 11. Aria (Podestà): "Sì per voi, pupille amate" (kohtaus 5)
- Nro 12. Recitativinen: "Deh, pensa che domani" (kohtaus 6)
- Duetto (Ninetta, Pippo): "E ben, per mia memoria" (kohtaus 6)
- 13. kohtaus (Lucia): "Infelice Ninetta!" (Kohtaus 7)
- Aria (Fernando): "Accusata di furto" (kohtaus 8)
- Nro 14. Recitative: "A pieno voti è condannata" (kohtaus 9)
- Kuoro: "Tremate, o popoli" (kohtaus 9)
- Kvintetti: "Ahi, hyvä colpo!" (Kohtaus 10)
- Nro 15. Aria (Lucia): "A questo seno" (kohtaus 12)
- Nro 16. Finaali II: "Infelice, sventurata" (kohtaus 15)
musiikkia
Oopperan musiikille on yhä uudelleen ominaista sotilasmusiikin ja pääteeman välinen kontrasti, joka pidetään pienessä avaimessa ja esiintyy pääasiassa jousissa.
Tunnetun alkusoiton lisäksi seuraavat musiikkiluvut ovat erityisen huomionarvoisia:
- Ninettan cavatine ”Di piacer mi balza il cor” (ensimmäinen näytös, kohtaus 2) ja vaikuttamaton cabaletta ”Tutto sorridere” paljastaa Ninettan viattoman luonteen.
- Gianneton cavatine "Vieni fra queste braccia" (ensimmäinen näytös, kohtaus 5) sisältää vaikuttavan koristeltu cabaletta.
- Duetti Ninetta / Fernando ”Come frenar il pianto” (ensimmäinen näytös, kohtaus 6) ennakoi Verdin myöhemmät isä-tytär-duetot.
- Ninetta / Fernando / Podestà -trio ”Oh nume beneo” (ensimmäinen näytös, kohtaus 9) on tiukka ja dramaattisesti vakuuttava.
- Tutti ”Mi sento opprimere” (ensimmäinen näytös, kohtaus 15) on jännittävä päätös ensimmäiselle näytökselle.
- Duetti Ninetta / Giannetto) ”Forse un dì conoscerete” (toinen näytös, kohtaus 3).
- Duetossa Ninetta / Pippo ”E ben, per mia memoria” (toinen näytös, kohtaus 6) on Andantino, jossa on musiikkia alkusoitosta.
- Fernandon arian ”Accusata di furto” (toinen näytös, kohtaus 8) muoto syntyy enemmän dramaattisista kuin musiikillisista syistä.
- Kuoro “Tremate, o popoli” (toinen näytös, kohtaus 9) on voimakas ja liikuttava.
- Lucian aria ”A questo seno” (toinen näytös, kohtaus 12) on draamalle tarpeeton, mutta silti koskettava, kunnes sanat ja musiikki ovat ristiriidassa Stretassa.
- Finaalissa ”Infelice, sventurata” (toinen näytös, kohtaus 15) kuoron ja orkesterin käsittely on erityisen vaikuttavaa.
alkusoitto
Oopperan tunnetuin pala on erittäin tarttuva ja vilkas alkusoitto, jossa on avaava rumpurulla ja crescendo, joka on nyt yleinen Rossinin huipentumana. Rossini itse kuvailee kiirettä, jossa tämä alkusoitto on kirjoitettu:
- Kirjoitin alkusoiton Diebischen Elsterille ensi -iltana La Scalan katon alla, missä ohjaaja oli vanginnut minut. Neljä koneistajaa vartioi minua, ja heitä kehotettiin heittämään alkuperäinen tekstiarkki arkin verran ikkunasta kopioijille, jotka odottivat hänen kopioimista alakerrassa. Jos musiikkipaperia ei olisi saatavilla, heitä kehotettiin heittämään minut ikkunasta ulos. "
Ohjaaja Stanley Kubrick lavasi joitakin kohtauksia elokuvastaan Clockwork Orange alkusoittoa varten. Sitä käyttävät myös Wolf Gremm ja lauttayhtiö Corsica Ferries Kamikaze 1989 : n avaus- ja päätöslauselmassa satamiin saapuessa ja sieltä poistuttaessa sekä myös Sherlock -sarjassa Reichenbach -tapauksessa, kun Moriarty haluaa varastaa kruununjalokivet.
Ohjaaja Sergio Leone käytti valssiaikaan sävellettyä alkusoiton osaa elokuvansa " Olipa kerran Amerikassa " sairaalakuvaan , jossa vauvat vaihdetaan.
Brittiläinen rockyhtye Marillion käytetään alkusoiton kuin intro varten konsertteihin heidän puristi Straws kiertue ja tuloksena 1988 livealbumi Varasteleva Harakka .
Työhistoria
Libreton , kirjoitettu Rossini, jonka Italian filologi, lääkäri ja runoilija Giovanni Gherardini (* 1778 Milanossa, † 1861), on mukaelma melodraama La Pie voleuse, ou la Servante de Palaiseau , kirjoittanut onnistunut ranskalaisen teatterin kirjailija Louis -Charles Caigniez oli kirjoittanut yhdessä kollegansa Jean-Marie-Théodore Baudouin d'Aubignyn kanssa. Tämä näytelmä on ollut osa eurooppalaisten teattereiden ohjelmistoa useita vuosikymmeniä sen julkaisemisen jälkeen vuonna 1815. Gherardini oli voittanut librettokilpailun mottona ”Avviso ai giudici” (”valitus tuomarille”) libretolla Milanossa. Ensinnäkin säveltäjä Ferdinando Paër suunnitteli musiikin soittamista. Hän kuitenkin hylkäsi sen jo vuonna 1816, ennen kuin Rossini omistautui tekstille.
Rossini kirjoitti tämän oopperan pian Roomassa ensi -iltansa saanut La Cenerentolan jälkeen . Alle kolme viikkoa sen ensi -illan jälkeen hän lähti Milanoon suorittamaan Teatro alla Scalan tehtävän . Hän työskenteli erityisen huolellisesti tämän oopperan instrumentoinnin parissa, koska hänen täytyi täyttää suuri auditorio La Scalassa. Toisin kuin aikaisemmat teoksensa, La gazza ladra sisältää vain muutamia lyhyitä kaikuja alkuperäisestä musiikista. Kuten edellinen ooppera La Cenerentola (vaikka tämä on vähemmän selvää), se kuuluu Opera semiseria -lajiin, jossa on sekä iloisia että vakavia elementtejä. Siellä on myös viittauksia pelastusoperaatioon . Toisin kuin ranskalainen versio, oopperalla on onnellinen loppu. Tyrannisesta pormestarista tuli Buffonese Podestà.
Ensi-illassa 31. toukokuuta 1817 sopraano Teresa Belloc-Giorgi (Ninetta), mezzosopraano Maria Castiglioni (Lucia), contralto Teresa Gallianis (Pippo), tenorit Savino Monelli (Giannetto) ja Francesco Biscottini (Isacco) lauloivat Basses Vincenzo Botticelli (Fabrizio Vingradito), Filippo Galli (Fernando Villabella), Antonio Ambrosi (Gottardo), Paolo Rossignoli (Giorgio) ja Alessandro De Angelis (Ernesto). Samana päivänä esitettiin baletit Il trionfo di Ciro ja La magia nel bosco Urbano Garzian koreografialla. Esitys oli suuri menestys. Esityksiä oli tällä kaudella yhteensä 27.
Azevedo kertoi anekdootista yhden Scala -viulistin oppilasta, joka oli niin järkyttynyt rummun käytöstä tämän oopperan orkesterissa, että hän julkisesti ilmoitti aikovansa murhata Rossinin henkilökohtaisesti musiikkitaiteen pelastamiseksi. Rossini kohtasi hänet ja selitti rummun syyn libreton avulla. Tämä tapaus lisäsi entisestään työn menestystä.
Ooppera pysyi ohjelmistossa 1850 -luvun loppuun saakka. Tulokseen tehtiin kuitenkin lukuisia muutoksia ja lyhenteitä, joista osan teki Rossini itse. La gazza ladra esitettiin ensimmäisen kerran Münchenissä 20. marraskuuta 1817. 10. kesäkuuta 1818, kun oopperatalo avattiin Rossinin kotikaupungissa Pesarossa, esitettiin esitys, johon Rossini lisäsi Fernandon cavatine "Dunque invano i perigli e la morte". Ooppera esitettiin ensimmäisen kerran saksaksi 3. toukokuuta 1819 Wienissä. Pietarissa se ilmestyi venäjäksi 7. helmikuuta 1821. Englannissa se julkaistiin italiaksi 10. maaliskuuta 1821 Lontoossa ja englanniksi 4. helmikuuta 1830 Covent Gardenissa otsikolla Ninetta eli Maid of Listed Palaiseau . Musiikin on tarkistanut tätä versiota varten Henry Rowley. Pariisissa oli esityksiä 18. syyskuuta 1821 italiaksi Théâtre-Italienissa ja 2. elokuuta 1824 ranskaksi Odéonissa . 22. helmikuuta 1825 Varsovassa oli puolalainen esitys. Yhdysvalloissa La gazza ladraa pelattiin Philadelphiassa vuonna 1827 ja New Yorkissa 28. elokuuta 1830.
Sitten ooppera joutui unohduksiin. Vasta vuonna 1937 se esitettiin uudelleen Breslaussa. Vuodesta 1941 lähtien Riccardo Zandonaiin lyhennetty ja editoitu versio sai jonkin verran hyväksyntää lähes kahden vuosikymmenen ajan . Ensimmäiset versiot alkuperäisen version rekonstruoinnista tehtiin vuonna 1966 Sadler's Wells Oopperassa Lontoossa. Alberto Zeddan kriittinen painos julkaistiin vuonna 1979. Tämä versio soitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1980 Rossinin oopperajuhlilla Pesarossa . Työtä tehdään nyt useammin.
Tallenteet
- 1959 (livenä Wexfordista, voimakkaasti lyhennetty): John Pritchard (kapellimestari), Wexford Festival Chorus. Trevor Anthony (Fabrizio Vingradito), Elizabeth Bainbridge (Lucia), Nicola Monti (Giannetto), Mariella Adani (Ninetta), Paolo Pedani (Fernando Villabella), Giorgio Tadeo (Gottardo), Janet Baker (Pippo), Griffith Lewis (Isacco), Julian Moyle (Antonio), Dennis Wicks (Giorgio). EJS 293 (2 KP).
- Toukokuu 1965 (live Firenzestä, voimakkaasti lyhennetty): Bruno Bartoletti (kapellimestari), Maggio Musicale Fiorentinon orkesteri ja kuoro . Gino Orlandini (Fabrizio Vingradito), Flora Rafanelli (Lucia), Cesare Valletti (Giannetto), Nicoletta Panni (Ninetta), Paolo Montarsolo (Fernando Villabella), Paolo Washington (Gottardo), Anna Maria Rota (Pippo), Roberto Ferraro (Isacco) . Opera d'Oro OPD 1344 (2 CD).
- 24. marraskuuta 1973 (live Roomasta, lyhennettynä): Alberto Zedda (kapellimestari), Teatro dell'Opera di Roman orkesteri ja kuoro . Alberto Rinaldi (Fabrizio Vingradito), Nucci Condò (Lucia), Pietro Bottazzo (Giannetto), Yasuko Hayashi (Ninetta), Carlo Cava (Fernando Villabella), Spiro Malas (Gottardo), Lucia Valentini Terrani (Pippo). Estro Armonico EA 040 (4 LP).
- 11. marraskuuta 1978 (live Lontoosta, lyhennetty, englanninkielinen versio Tom Hammondilta): Bryan Balkwill (kapellimestari), Lontoon Englannin kansallisoopperan orkesteri ja kuoro . Patrick Wheatley (Fabrizio Vingradito), Jean Macphail (Lucia), John Brecknock (Giannetto), Della Jones (Ninetta), Don Garrad (Fernando Villabella), Harold Blackburn (Gottardo), Cynthia Buchan (Pippo), Edward Byles (Isacco), Alan Woodrow (Antonio), John Kitchener (Giorgio), Peter Tracey (Ernesto), Gerald Holding (tuomari), Roger Begley (Gregorio), Jean Manning (Elster). Avaa kelanauha - Mr. nauha 4286.
- 1978 (lyhennettyjä Secco -sanoja ): Alberto Zedda (kapellimestari), Lontoon Royal Philharmonia Orchestra, Ambrosian Opera Chorus . Pääosissa Francesco Signor (Fabrizio Vingradito), Nucci Condò (Lucia), Pietro Bottazzo (Giannetto), Rosetta Pizzo (Ninetta), Angelo Romero (Fernando Villabella), Alberto Rinaldi (Gottardo), Helga Müller-Molinari (Pippo), Luigi Piano ), Bruno Bulgarelli (Antonio), Tito Turtura (Giorgio), Angelo Nosotti (Ernesto ja tuomari). Cetra-Italia CD: CDC 44, Warner Fonit 3984-29182-2 (3 CD).
- 9. kesäkuuta 1987 (video, suora lähetys Kölnistä, lyhennetty): Bruno Bartoletti (kapellimestari), Michael Hampe (lavastus), Gürzenichin orkesteri , Kölnin oopperakuoro . Carlos Feller (Fabrizio Vingradito), Nucci Condo (Lucia), David Kuebler (Giannetto), Ileana Cotrubaş (Ninetta), Brent Ellis (Fernando Villabella), Alberto Rinaldi / Francisco Vergara (Gottardo), Elena Zilio (Pippo), Erlingur Vigfússon ( Isacco), Eberhard Katz (Antonio), Klaus Bruch (Giorgio), Ulrich Hielscher (Ernesto). Linna RM VI: CV 2822, Arthaus 102203 (1 DVD).
- Elokuu 1989 (suorana lähetyksenä Rossinin oopperajuhlilta Pesarosta , Secco -kappaleita lyhennetty, Opernweltin CD -vinkki : ”taiteellisesti arvokas”): Gianluigi Gelmetti (kapellimestari), RAI di Torinon orkesteri , Prahan filharmoninen kuoro . Roberto Coviello (Fabrizio Vingradito), Luciana D'Intino (Lucia), William Matteuzzi (Giannetto), Katia Ricciarelli (Ninetta), Ferruccio Furlanetto (Fernando Villabella), Enzo Capuano / Samuel Ramey (Gottardo), Bernadette Pipar di Nico , Oslavio di Credico (Isacco), Pierre Lefèbvre (Antonio), Francesco Musini (Giorgio), Marcello Lippi (Ernesto). Sony Classical: SMK 53503, Sony Classical: 45850.
- 25. tammikuuta 1996 (live Palermosta, lyhennettynä): Peter Maag (kapellimestari), Teatro Massimo Bellini di Palermon orkesteri ja kuoro. Pääosissa Roberto de Candia (Fabrizio Vingradito), Elena Zilio (Lucia), Nikola Yovanovitsch (Giannetto), Patrizia Ciofi ( Ninetta ), Giorgio Surjan (Fernando Villabella), Michele Pertusi (Gottardo), Gloria Scalchi (Pippo), Filippo Pina Casti ), Iorio Zennaro (Antonio), Francesco Musini (Giorgio), Marco Chingari (Ernesto), Carlo del Bosco (tuomari), Giuseppe Cutino (Gregorio). Oopperatalo.
- Tammikuu 1998 (live Venetsiasta, lyhennetty): Giancarlo Andretta (kapellimestari), Teatro La Fenice -orkesteri ja kuoro . Franco Vassallo (Fabrizio Vingradito), Linda Tirendi (Lucia), Simon Edwards (Giannetto), Cinzia Forte (Ninetta), Natale de Carolis (Fernando Villabella), Lorenzo Regazzo (Gottardo), Marina Rodríguez-Cusí (Pippo), Luigi Isacco), Enrico Cossutta (Antonio), Andrea Cortese (Giorgio), Mattia Nicolini (Ernesto), Antonio Casagrande (tuomari). Mondo Musica MFON 20111 (3 CD).
- Syyskuu 2002 (lyhennettynä, englanninkielinen versio: Jeremy Sams): David Parry (kapellimestari), Philharmonia Orchestra London, Geoffrey Mitchell Choir . Jeremy White (Fabrizio Vingradito), Susan Bickley (Lucia), Barry Banks (Giannetto), Majella Cullagh ( Ninetta ), Russell Smythe (Fernando Villabella), Christopher Purves (Gottardo), Nerys Jones (Pippo), John Graham-Hall (Isacco) ), Stuart Kale (Antonio), Toby Stafford-Allen (Giorgio), Nicholas Garrett (Ernesto), Darren Jeffery / Philip Tebb (tuomari), Daniel Slater (Gregorio), Prunella Scales (Elster). Chandos CHAN 3097 (2 CD).
- Elokuu 2007 (video, suora lähetys Rossinin oopperajuhlilta Pesarosta ): Lü Jia (kapellimestari), orkesteri Haydn di Bolzano e Trento, Prahan kamarikuoro . Paolo Bordogna (Fabrizio Vingradito), Cleopatra Papatheologou (Lucia), Dmitry Korchak (Giannetto), Mariola Cantarero (Ninetta), Alex Esposito (Fernando Villabella), Michele Pertusi (Gottardo), Manuela Custer (Pippo), Stefan Cifolelli (Isacco), Cosimo Panozzo (Antonio), Vittorio Prato (Giorgio), Matteo Ferrara (Ernesto ja tuomari). Dynamic 33567 (DVD).
- Heinäkuu 2009 (suorana Wildbadin Rossini -festivaalilta ): Alberto Zedda (kapellimestari), Virtuosi Brunensis, Classica -kamarikuoro Brno. Giulio Mastrototaro (Fabrizio Vingradito), Luisa Islam-Ali-Zade (Lucia), Kenneth Tarver (Giannetto), María José Moreno (Ninetta), Bruno Praticò (Fernando Villabella), Lorenzo Regazzo (Gottardo), Mariana Rewerski, (Pippo), Stefan Cifolelli (Isacco), Pablo Cameselle (Antonio), Maurizio Lo Piccolo (Giorgio), Damian Whiteley (tuomari). Náxos 8.660369-71.
Julkaisut (valinta)
- La Gazza ladra. Melodramma ajallaan Atti. Varas harakka. Ooppera kahdessa näytöksessä . Teksti italiaksi ja saksaksi. Laulu pisteet. Breitkopf & Härtel , Leipzig (1820)
- Varas harakka . Pianovähennys laulajalle. Kääntänyt, lyyrisesti ja musiikillisesti toimittanut A. Treumann-Mette. Bühnenverlag Ahn & Simrock, Berliini 1937
nettilinkit
- La gazza ladra : Nuotit ja äänitiedostot International Music Score Library Projectissa
- Libretto (italia), Milan 1817. Digitaalisia että Internet Archive
- Työtiedot ja libretto (italiaksi) kokonaisena tekstinä osoitteessa librettidopera.it
- Libretto (saksaksi) kokonaisena tekstinä Operonessa
- La gazza ladra (Gioachino Rossini) Bolognan yliopiston Coragon tietojärjestelmässä
- Käsikirjoituksia ja esitykset (1770-1830) on Varasteleva harakka on DFG oopperan hanke
- Diskografia on Varasteleva harakka klo Operadis
Huomautukset
- ↑ Toisen näytöksen kohtaus 12, jossa on Lucian aaria, puuttuu tässä vaiheessa alkuperäisen version libretosta, mikä tarkoittaa, että seuraavien kohtausten numerointia siirretään yhdellä eteenpäin. Sen sijaan teksti edeltää librettoa.
Yksilöllisiä todisteita
- ↑ a b Volker Scherliess : Gioacchino Rossini. Rowohlt, Reinbek lähellä Hampuria, 5. painos, 2009.
- ↑ Alberto Zedda : Työtiedot CD Naxos 8.660369-71 -lisäosassa , saatavilla 11. kesäkuuta 2016.
- ↑ a b c d e f g La gazza ladra. Julkaisussa: Harenbergin oopperaopas. 4. painos. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , s.
- ↑ La gazza ladra. Kommentteja Alberto Zeddan kriittisestä painoksesta ( Memento 20. tammikuuta 2016 Internet -arkistossa ).
- ↑ La gazza ladra. Musiikkinumeroita osoitteessa librettidopera.it , käytetty 19. tammikuuta 2016.
- ^ Wilhelm Keitel , Dominik Neuner : Gioachino Rossini. Albrecht Knaus, München 1992, ISBN 3-8135-0364-X .
- ↑ Varasteleva harakka - Brani significativi työssä tietoa librettidopera.it , pääsee 19. helmikuuta 2016.
- ↑ a b c d e f g h i j k l Charles Osborne : Rossinin, Donizetin ja Bellinin Bel Canto -oopperat. Amadeus Press, Portland, Oregon, 1994, ISBN 978-0-931340-71-0 .
- ↑ Sam Morgenstern (toim.): Säveltäjät musiikista. Langen, Müller, München, 1. painos, 1956, s.114.
- ↑ haastattelu - Charles Kálmán vuonna Filmmusik Weblog , pääsee 19. tammikuuta 2016.
- ↑ a b c d Richard Osborne: Rossini - elämä ja työ. Käännetty englannista Grete Wehmeyer. List Verlag, München 1988, ISBN 3-471-78305-9 .
- ↑ a b c d e f g Herbert Weinstock : Rossini - Elämäkerta. Kääntäjä Kurt Michaelis. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0 .
- ↑ a b c d Richard Osborne: Gazza ladra, La. In: Grove Music Online (englanti; tilaus vaaditaan).
- ^ Tallenne esityksestä 31. toukokuuta 1817 Teatro alla Scalassa Bolognan yliopiston Corago -tietojärjestelmässä .
- ↑ a b c d e f g h i j Gioacchino Rossini. Teoksessa: Andreas Ommer : Kaikkien oopperatallenteiden hakemisto. Zeno.org , osa 20.
- ↑ Lü Jian (2007) sisällyttäminen Operadisin La gazza ladran diskografiaan.
- ↑ Kansilevy vuodelta 2009 , katsottu 19. tammikuuta 2016.