Laurel ja Hardy

Stan Laurel (oikealla) ja Oliver Hardy lyhytelokuvassa Puu koeputkessa (1942)
Kaavion sijoittelu
Tietojen selitys
Albumit
Hollywoodin komedian kulta -aika
  Iso -Britannia 55 6. joulukuuta 1975 (4 viikkoa)
Sinkut
The Trail of the Lonesome Pine (The Avalon Boys feat. Chill Wills )
  Iso -Britannia 2 
hopea
hopea
22.11.1975 (10 viikkoa)
Clunk Click (Belt Up Dub)
  Iso -Britannia 65 04/02/1983 (4 viikkoa)

Laurel ja Hardy olivat brittiläinen-amerikkalainen koomikko-duo, joka koostui Stan Laurelista ja Oliver Hardystä . Noin vuonna 1921 ja vuosina 1926–1951 he tekivät yhteensä 107 elokuvaa (80 lyhytelokuvaa , 27 elokuvaa), mukaan lukien vierailijat. Heitä pidetään yhtenä historian tunnetuimmista ja menestyneimmistä elokuvaduoista. Saksankielisessä maailmassa Laurel ja Hardy tunnetaan myös nimillä Dick ja Doof tai Stan & Ollie . Kritiikissä ja kirjallisuudessa "kaksikko puhuu usein kuin pojat " (" pojat ").

Vaikka Oliver Hardy oli pääasiassa mukana yhteisessä työssä näyttelijänä, Stan Laurelia pidetään duon luovana johtajana. Hän ei ainoastaan ​​kehittänyt lukuisia gageja ja käsikirjoituksia, vaan myös tosiasiallisesti ohjasi monia hänen elokuviaan ja työskenteli editoinnin parissa , vaikka häntä ei mainittukaan nimellä avauslauseissa . Elokuvissa Laurel ilmentää yksinkertaista lapsellista luonnetta, kun taas Hardyn on kärsittävä usein itsensä tärkeänä isäkumppanina.

Laurelin ja Hardyn huumoria muokkaavat salaperäiset välivaiheet, jotka johtavat usein tuhoamisorgioihin. Muita piloja luotiin kautta mitalla ( "Kuten sinä minua, niin minä sinä"), lukuisten käynnissä piloja ja muuttuva suhde merkkiä. Dialogi -vitsejä lisättiin myös äänielokuva -aikakaudella.

tarina

Alkua mykkäelokuvissa

Stan Laurel ja Oliver Hardy näyttivät ensimmäisen kerran elokuvassa Onnekas koira lyhyessä elokuvassa. Milloin elokuva tarkasti kuvattiin, ei tiedetä, mutta on todennäköistä, että se on tehty noin vuonna 1921. By johtaja Jess Robbins varten tuottajan Gilbert M. Andersonin lavastettu komedia oli Stan Laurel pääroolin, Hardy oli vähäinen rooli konna. Vuodesta 1926 lähtien molemmat sattuivat olemaan sopimus tuottaja Hal Roachin studiossa . Kun britti Laurel odotti vielä suurta läpimurtoa noin 50 elokuvan jälkeen johtavana näyttelijänä, amerikkalainen Hardy oli esiintynyt lähes 250 elokuvassa, mutta enimmäkseen vain tukijana. Fred Guiolin ohjaama ja Leo McCareyn ohjaama tai edistämä maailmankuulu kaksikko kehittyi vähitellen. Vuonna 1929 Laurel ja Hardy siirtyivät helposti talkieihin toisin kuin muut tuolloin kuuluisat elokuvataiteilijat. Yksi, ehkä myös ”the” edelläkävijä slapstick vuonna mykkäelokuva perustuen on Laurel ja Hardy periaatteessa oli COCI & Seff vuonna Itävallan mykkäelokuva .

Uran eteneminen 1930 -luvulla

Laurelin ja Hardyn patsaat Stan Laurelin kotikaupungissa Ulverstonissa

Vuoteen 1940 asti Laurel ja Hardy työskentelivät tuottajan Hal Roachin kanssa. Hän antoi kaksi koomikot suhteellisen paljon vapautta, erityisesti lyhytelokuvia, jotta pieniä mestariteoksia slapstick elokuva voi syntyä alle ratkaisevan vaikutuksen Laurel . Hänen lyhytelokuvansa The Music Box , joka osoittaa duon epätoivoiset yritykset kantaa pianoa loputtomiin portaisiin, voitti Oscarin vuonna 1932 .

Koska lyhytelokuvien kysyntä väheni 1930 -luvulla, Roach tuotti vain elokuvia Laurelin ja Hardyn kanssa vuodesta 1935 lähtien. Tämä rajoitti luovaa vapautta kuvaamisen aikana korkeampien kustannusten vuoksi, mutta täyspitkiä elokuvia Die Wüstensöhne (1933), Die Sittenstrolche (1933), Die Doppelganger (1936), Zwei ritten nach Texas (1937) ja Die Klotzkopf tehtiin ( 1938) Amerikan klassisen komediaelokuvan kohokohtia.

Kulissien takana oli kuitenkin toistuvia taiteellisia eroja ja sopimuskiistoja Laurelin ja Roachin välillä. Ne johtivat siihen, että elokuvassa Zenobia, Fair Laurent Elephant (1937) Stan Laurel luopui ja Harry Langdon näytteli Oliver Hardyn kumppania. Tämä ei kuitenkaan osoittautunut kovin onnistuneeksi, ja Laurel ja Hardy yhdistettiin pian sen jälkeen. Erot Laurelin ja Roachin välillä jatkuivat ja johtivat lopulta siihen, että duo erosi pitkäaikaisesta tuottajastaan elokuvan Auf hoch See (1940) jälkeen. Keväällä 1942 he osallistuivat Hollywood Victory Caravan Tourille.

Kaksikon myöhäinen vaihe

Vuodesta 1941 lähtien Laurel ja Hardy tekivät kahdeksan elokuvaa Hollywoodin suurille studioille Metro-Goldwyn-Mayer ja 20th Century Fox , joista viimeinen, Härkätaistelijat , julkaistiin vuonna 1945. Suurten studioiden tuotantotyyli oli hyvin erilainen kuin edellinen Roachissa. Kahden koomikon oli nyt työskenneltävä tiukasti käsikirjoituksen mukaan. Parannukset kameran edessä - Roachin päivän järjestys - olivat lähes olemattomia. Lisäksi Laurel ei ollut saanut sopimuksellista vakuutusta kameran takana olevasta luovasta yhteistyöstä. Tämän seurauksena duo vaikutti elokuviinsa niin paljon, että he hylkäsivät Foxin tarjoaman viisivuotisen sopimuksen kesällä 1945, eikä uusia elokuvia tehty.

Tämän seurauksena duo-suosio laski vähitellen 1940-luvun puolivälistä lähtien, varsinkin kun iskuhuumorin merkitys yleensä väheni ja uudet koomikko-duot ja -ryhmät, kuten Abbott ja Costello , Bing Crosby ja Bob Hope tai Three Stooges, saivat suosiota. Silti Laurel ja Hardy jatkoivat menestyksekästä kiertoajelua Amerikassa ja Euroopassa.

Vuosina 1950/51 Atoll K oli duon viimeinen elokuva brittiläis-ranskalais-italialaisessa yhteistuotannossa. Elokuva tehtiin erittäin vaikeissa ja ammattitaidottomissa olosuhteissa Etelä -Ranskassa, ja Laurelin ja Hardyn terveysongelmat vaikeuttivat sitä entisestään. Yleisö tai kriitikot eivät saaneet valmiita elokuvia hyvin vastaan, ja sitä pidetään yhtenä duon heikoimmista. Stan Laurelin ei sanottu koskaan katsoneen sitä.

Laurel ja Hardy (1943)

Jo 1940 -luvulla Laurel ja Hardy kiertelivät Eurooppaa live -ohjelmalla. Viimeisen elokuvansa jälkeen he jatkoivat menestyksekkäästi tätä perinnettä vuoteen 1954 asti. Kun he saivat tarjouksen työskennellä televisiossa entisen tuottajan pojalta, Hal Roach Jr., vuonna 1955, Laurel ja Hardy suostuivat innokkaasti. Suunniteltu oli koko tunnin esityssarja nimeltä Laurel & Hardy's Fabulous Fables . Oli epätavallista, että ne pitäisi tallentaa värikalvoille. Kuitenkin muutama päivä ennen ensimmäisen jakson kuvaamisen aloittamista Laurel sai pienen aivohalvauksen. Tuotanto viivästyi jälleen ja kun Hardy myöhemmin sairastui, projekti jouduttiin luopumaan.

Oliver Hardyn kuoleman jälkeen vuonna 1957 menestyneen kaksikon ura päättyi. Myös Stan Laurelille Hardyn kuolema merkitsi uransa tosiasiallista päättymistä; Sen jälkeen hän tuskin esiintyi julkisuudessa ja hylkäsi erilaisia ​​tarjouksia esiintymisestä elokuvissa ja televisiossa. Vuonna 1961, neljä vuotta ennen kuolemaansa, Stan Laurelille myönnettiin Oscar -palkinto elämäntyöstään.

Jopa Oliver Hardyn kuoleman jälkeen Stan Laurel jatkoi käsikirjoitusten kirjoittamista yhteisille elokuville, joita ei tietenkään koskaan voitu toteuttaa.

Aiheet ja työmenetelmät

Tuho ja epäonnistuminen

Hallitsevia tyylillisiä laitteita komedian luomiseksi Laurel & Hardyn elokuvissa ovat useimmiten ratkaistavien tehtävien epäonnistuminen ja varaston fyysinen tuhoaminen. Molemmat esiintyvät usein yhdessä.

Useimmissa elokuvissa duo kohtaa tehtäviä, joiden ratkaisu päättyy katastrofiin kaoottisen lähestymistavan ansiosta . Epäilemätön huipentuma -piste tämä malli tekee elokuvasta Big Business , Laurel & Hardy, joulukuiden myynnistä aurinkoisessa Kaliforniassa asunnonomistajalle ( James Finlayson ). Siitä seuranneessa konfliktissa sekä kahden pakettiauto että talo ovat suurelta osin rikki. Tämä " tit for tat" -peli on myös yksi Laurelin ja Hardyn tavaramerkeistä. Muut duon ammatilliset yritykset , kuten katumuusikot ( You're Darn Tootin ' , Under Zero ), hotelliportit ( Double Whoopee ), poliisit ( Midnight Patrol ) tai kauppiaat ( Tit for Tat ) ovat epätyydyttäviä. Muutamassa elokuvassa - usein heidän myöhemmissä elokuvissaan - duo suoritti menestyksekkäästi tehtävänsä - kuten Way out West .

Juoksemista ja motiiveja

Stan Laurelin patsas North Shieldsissä , jossa hän vietti osan lapsuudestaan. Hän näyttää päätään raapivan eleen.

Inventaarion tuhoamisen lisäksi useimmissa elokuvissa Oliver Hardy joutuu kärsimään tuskallisista vaikutuksista kehoonsa. Stan Laurel sen sijaan näyttää usein avuttomalta ja raapii usein päätään havainnollistaakseen tätä tilannetta. Kontrastinen, majesteettisesti ylivoimainen asenne, jota Hardy usein näyttää, auttaa lisäämään hänen komediaansa. Samalla tavalla muita aiheita käytetään useammin:

Tissi tatille
Tämä koominen elementti, joka voidaan kääntää "silmä silmäksi" tai "miten sinä minä, niin minä sinä", palaa ohjaaja Leo McCareyn luo ja vaihtelee yhä uudestaan: A antaa B: lle iskun tai potkun. aluksi antaa sen tapahtua stoisessa rauhallisuudessa ja siirtyy lyhyen tauon jälkeen vastaiskuun, jonka A antaa tapahtua täysin rauhallisesti. Tämä toistuu vähitellen, kunnes on syytä keskeyttää toiminta.
Tappi silmiin
Gag, joka kulkee lukuisten elokuvien läpi, on Laurelin etusormi, joka tarttuu Hardyn silmiin. Etusormien sijasta käytetään myös putkimiehiä (avuliaita käsiä) , ovenkahvoja ( röyhelöitä ), tikkaita (The Music Box) ja muita asioita.
vettä
Hardy on kaikin mahdollisin tavoin liotettu vesiletkuihin, akvaarioihin, täynnä oleviin kylpyhuoneisiin tai upotettu kokonaan kylpyammeisiin (Them Thar Hills) , suihkulähteisiin (The Music Box) tai puroihin (Way out West) .
ovikello
Jos Hardy painaa ovikelloa (olipa se sitten sähköpainike tai mekaaninen kaapeliveto), hän tekee sen niin vakuuttavasti ja painokkaasti, että se johtaa huomattaviin vahinkoihin ja / tai onnettomuuksiin.
Palovamma
Joissakin elokuvissa Hardyn pakarat sytytetään tuleen (Hog Wild, Them thar hills) ja hänen ystävänsä Stanin sammutustyö johtaa uusiin katastrofeihin.
Antaa potkut
Myös muilla tavoin Laurelin ja Hardyn onnettomuudet haluavat aiheuttaa tulipaloja, esimerkiksi heidän teltansa palaa pelastuslaitoksessa hätätilanteessa ja koko Oliverin talo avuliaissa käsissä .
Räjähdykset
Erityisesti kaasuliedet räjähtävät usein läsnäollessaan väärän käytön seurauksena, esimerkiksi Die Klotzköpfessä ja On the Seas .
raha
Laurel ja Hardy usein erittäin rahapulassa ja kodittomia ja yrittää kerjätä rahaa ja ruokaa - niin Saviors he asuvat teltassa, koska he ovat menettäneet kaiken, vuonna Anna minulle vasaran ja naurua yöllä he pysyvät puiston penkillä ja Unter Nullissa he ovat katumuusikkoja, jotka kerjäävät rahaa ohikulkijoilta.
Takki
Biljardivihjeiden, hakkujen ja muiden asioiden avulla Laurel onnistuu kerta toisensa jälkeen repimään Hardyn takin osittain tai kokonaan.
Hatut
Kaksi knalli eri kokoja, tuntomerkki duo, on vaihdettu takaisin päälle sen jälkeen putoaa tai kimppujen. Palautusvaihto on silloin usein hyvin hankalaa.
naiset
Laurel & Hardyn maailmassa naiset näyttävät joko houkuttelevilta, nuorilta ja rennolta naiselta tai naimisissa olevilta naisilta. Nuoria naisia ​​seurustelee enimmäkseen Oliver Hardy - usein epäonnistuneesti; Joissakin tapauksissa, kuten Sveitsin Mississä , hän vahingossa jopa auttaa naisia olemaan onnellisia toisen rakastajan kanssa. Xanthippenit näyttävät kuitenkin usein hallitsevilta tai kiistanalaisilta vaimoilta, jotka z. B. kieltää poistumisen tai haluat pakottaa heidät tekemään kotitöitä. Useita näyttelijöitä näissä rooleissa olivat Mae Busch ja Daphne Pollard .
Hyvä lahja / keitto
Syy, jonka Hardy ilmaisi usein (ja harvoin perusteettomasti), "Teit minulle taas mukavan keiton" kulkee useiden elokuvien läpi ja sitä käytettiin englanninkielisessä alkuperäisessä ("No, tässä on toinen mukava sotku, johon olet saanut minut!" ) omaan elokuvan otsikkoonsa ("Another Fine Mess").
"Et kysynyt minulta sitä"
Tämä on Laurelin vakiovastaus, kun hän ei ilmeisesti ole tuonut esiin tärkeitä asioita passiivisen luonteensa vuoksi.
Hardyn kärsivällinen katse kameraan
yleisöä kohtaan tuli yksi hänen tavaramerkeistään. Tätä neljännen seinän läpi murtautumisen muotoa jäljittelivät myöhemmin monet koomikot, mukaan lukien: Tom Selleckin päättämässä Yhdysvaltain rikossarjassa Magnum, pi sekä itävaltalaisessa rikossarjassa Kottan ja lukuisissa Monty Pythonin tai Zucker-Abrahams-Zuckerin skiteissä ja elokuvissa .
Tunnepurskaus
Lyhyt nyyhkytys, joka kestää usein vain muutaman sekunnin (englanniksi pikemminkin erittäin korkealla, epäselvällä naurulla) Laurelilta, kun hän tuntee olonsa ylivoimaiseksi ja täysin avuttomaksi.
Laurelin kaksinkertainen otos
on eleellinen liian selkeä katse kahdesti ymmärtääkseen jotain kerran.
Raapiva pää
Laurel raapii pään hiuksia, yleensä melun mukana. Liike on usein enemmän tappelua, koska hän liikuttaa päänahan sormenpäitä ei sivuttain, vaan toisiaan kohti.
syödä
Laurel voi yleensä olla erityisen rauhallinen ja hidas (esimerkiksi banaani), mutta siihen liittyy vastaavasti kova, ärsyttävä syömishäiriö ja ihmeelliset ilmeet. Hän voi myös syödä outoja esineitä ilman ongelmia, kuten hatun ( Zweyssä ritten Texasiin ) tai vahaomenan ( The Sons of the Desert )
kravatti
Kun Hardy hämmentyy - esimerkiksi kun hän esittelee itsensä jossakin tai joutuu kosketuksiin naisten kanssa -, hän hieroo solmionsa ("solmukuvio") tai jopa heiluttaa sitä ilmassa.
Sananlaskut
Laurel kääntää sananlaskuja, joita hän ei ymmärrä, joten heillä ei ole järkeä tai väärää järkeä. Usein hän käyttää sananlaskuja, kun niillä ei ole mitään tekemistä aiheen kanssa, tai hän lausuu ne pahimmassa mahdollisessa tilanteessa. Esimerkiksi hän sanoo: "Omena ei putoa kauas päärynäpuusta" ( kädet ylös - tai ei ) tai "Kun hiiri on poissa kotoa, kissat tanssivat pöydällä" ( avuliaissa käsissä ).
Laurelin surrealistiset taidot
Laurel näyttää usein yliluonnollisia kykyjä, mutta toimii ikään kuin ne olisivat täysin normaaleja. Esimerkiksi Zwei Ritten nach Texasissa peukaloa käytetään kevyempänä, Die Klotzköpfessä hän piirtää rullakaihtimen varjon portaikon seinälle, käyttää nyrkkiä leikatulla peukalolla tupakkapiippuna ja antaa poltettujen tulitikkujen syttyä uudelleen. Jotkut näistä tehosteista ovat mahdollisia vain elokuvan editoinnilla ; Esimerkiksi keskeneräisessä esivalmistetussa talossa monivuotinen neliömäinen puu vaeltaa kuvan läpi, jota Stan kantaa olkapäällään matkalla sinne vain takapäässä ja matkalla takaisin molemmista päistä.

Jotkut näistä Laurel & Hardy -elokuvien juoni -elementeistä kehittyivät vuosien varrella juoksemiseksi johtuen jaksoista, joita toistuvasti käytettiin muunnelmissa .

Lopulliset huudot

Rakentaa komedia, joka sisältää crescendo ja piloja, tehokas "lopullinen bang" on tärkeä. Laurel & Hardyn elokuvissa käytettiin tähän hyvin erilaisia ​​keinoja, jotka vaihtelevat melankoliasta rajuun. Tyypillinen elokuvan loppu duolle oli poliisien tai vihaisten vaimojen takaa -ajo tai suurempien esineiden, autojen tai asuntojen tuhoaminen.

Jotkut elokuvat kehittivät "juoksuhaukan" yllättävään johtopäätökseen. Beau Hunksin lopussa käy ilmi, että vangittu arabisoturi kantaa myös kuvaa sydäntenmurtajaa, joka sai Ollien liittymään ulkomaalaiseen legioonaan. Pardon Usin lopussa Laurelin viheltävä hammas kuulostaa viimeisen kerran, mikä on aiheuttanut ongelmia koko elokuvan ajan ja nyt raivostuttaa vankilan johtajaa.

Laurelilla oli heikkous niin sanottuihin "outoihin loppuihin" Hal Roachin tyytymättömyydestä, joka ei voinut tehdä mitään heidän kanssaan. Esimerkiksi Come Clean -teoksessa Stan katoaa kylpyammeen viemäristä. Dirty Workin lopussa Ollie muuttuu simpanssiksi, The Flying Deucesissa hän syntyy uudelleen hevosena. The Bohemian Girl lopussa näet, että duo on venytetty tai puristettu kidutuksen ja luurankoksi The Bullfightersissa . Midnight Patrolin lopussa vihainen poliisipäällikkö ampuu molemmat.

kielto

Laurel & Hardyn elokuvauran alku oli osittain päällekkäinen alkoholikiellon kanssa Yhdysvalloissa , joka päättyi 1930-luvun puolivälissä. Jotkut duon elokuvista sisältävät viittauksia kieltoon tai jopa vetävät haukkuaan siitä. "Love 'Em And Weep" -elokuvassa (1927) Laurel haistaa epäilyttävän portin "lipun", kun hän putosi portaita alas "Pink Pupin" sisäänkäynnillä. Sarjassa "Anteeksi" ("Lukon takana") Laurel ja Hardy alkavat laittomina panimoina ja joutuvat vankilaan.

"Them thar hills" -poliisi ampuu mustien merkkien joukkoa ja pidätetään pian sen jälkeen. Schnapps -tislaajat onnistuvat kuitenkin heittämään osan fuselistaan ​​kaivoon, josta Laurel ja Hardy vetävät "vanhan hyvän vuoristovesiään" pian sen jälkeen, josta lääkäri suositteli Hardylle. Tämä ei johda vain ruoskaan, vaan myös konkreettiseen vastakkainasetteluun Charlie Hallin kanssa , joka esiintyy elokuvassa Mae Buschin aviomiehenä. Kaikilla elokuvan hahmoilla ei näytä olevan aavistustakaan alkoholijuomien mausta, paitsi Hall, joka sylkee "vuoroveden" inhottuna.

Selkein viittaus kieltoon löytyy elokuvasta "Blotto". Stan Laurel puhuu nimenomaan pullosta snapseja, jotka "jätettiin sivuun ennen kieltoa". He salakuljettavat sen kahdelle klubiin, jossa he haluavat saada tunnelman - vain Stanin vaimo ( Anita Garvin ) sai tuulen ja pullo täytettiin "pippurisella saippuavedellä" (vain alkuperäisessä versiossa) "kylmää teetä")) täytetty.

tukevat näyttelijät

Erityisesti Hal Roachin kanssa Laurel ja Hardy työskentelivät säännöllisesti joidenkin miesnäyttelijöiden kanssa, joten Charlie Hallin tai Sam Lufkinin kaltaisia ​​näyttelijöitä esiintyi enemmän kuin jokaisessa koomikko -duo -elokuvassa. Stan Laurel korosti aina sivunäyttelijöiden vaikutusta, esimerkiksi hänen pitkäaikaisella näyttelijällään James Finlaysonilla oli yhtä suuri osa Laurelin ja Hardyn menestyksestä kuin hänellä.

Vaikka suurin osa naisnäyttelijöistä jäi yleisölle tuntemattomiksi ja heillä oli useimmiten vain vähäisiä tukiroolia muissa elokuvissa, jotkut heistä tulivat myöhemmin kuuluisiksi. Esimerkiksi Lou Costello , Jean Harlow , Peter Cushing , Alan Ladd , Robert Cummings , Mary Gordon ja Robert Mitchum esiintyivät uransa alussa Laurelin ja Hardyn kanssa. Joskus suosituilla koomikoilla, kuten Ben Turpinilla tai Charley Chaseilla , jotka ovat myös sopimuksen mukaan Hal Roachin kanssa, oli vierailevia esiintymisiä tukiroolissa.

Seuraavassa luettelossa suluissa oleva numero viittaa siihen, kuinka monta kertaa näyttelijä on esiintynyt yhdessä Laurelin ja Hardyn kanssa. Elokuvien ei kuitenkaan tarvitse olla Laurel- ja Hardy -elokuvia.

  • Jimmy Aubrey (3) oli joukkuetoverinsa Laurel Fred Karnossa ja sitten tähti omissa lyhytelokuvakomedioissaan, joissa Hardy jäljitteli vastustajaaan noin vuonna 1920. Myöhemmin hän pääsi läpi pieniä rooleja myös Laurelin ja Hardyn rinnalla. Vuonna It's My Wife hän oli humalainen, joka flirttaili "Magnolian" (= Stan) kanssa ja kaatoi keittoa Ollien päälle elokuvan lopussa.
  • Harry Bernardilla (25) oli pieniä rooleja, enimmäkseen poliiseja. Missä tahansa vanhassa satamassa! hänellä oli hieman suurempi puhujarooli kuin Ollien ystävällä, nyrkkeilypäälliköllä Harrylla. Laskettujen elokuvien joukossa ovat Charley Chasen lyhytelokuva On the Wrong Trek ja kauan sitten kadonnut elokuva Banditenlied , jossa Bernard, Laurel ja Hardy esiintyivät.
  • Mae Busch, 13, oli australialaissyntyinen näyttelijä, jonka tähtiura 1920-luvun elokuvassa pysähtyi ennen kuin se todella alkoi. Sitten hän soitti Xanthippenia, ahneita lutkia ja muita epäilyttäviä naishahmoja Laurelin ja Hardyn rinnalla. Hänen tunnetuimpiin rooleihinsa kuului rouva Hardy elokuvassa Aavikon pojat ja verenhimoinen puolisomurhaaja Oliver kahdeksas .
  • Charley Chase (4), joka oli tuolloin myös Hal Roachin tähti, soitti vitsilaatikkoveliä The Sons of the Desertissä . Laurel ja Hardy ilmestyi kaksi hänen lyhytelokuvaa, kun vahingossa (pre-liittoutumalla) in Nyt kerron Yksi ja kerran cameo väärälle Trek . Kaikki kolme yhdessä nähtiin myös Call of the Cuckoo -elokuvassa, jonka on ohjannut Max Davidson .
  • Dorothy Christy (2) näytteli Betty Laurelia elokuvassa The Sons of the Desert ja hänellä oli ylimääräinen rooli yökerhon vieraana elokuvissa Laurel and Hardy: This is my vaimoni . Hän esiintyi myös Buster Keatonin kumppanina hänen äänielokuvassaan Parlor, Bedroom and Bath ja soitti lyhyesti Leon Errolin vaimoa hänen lyhytelokuvissaan vuonna 1943 .
  • Dorothy Coburn (12) näytteli pääosin houkuttelevia ja taitavia naishahmoja, kuten sairaanhoitaja The Finishing Touch -elokuvassa varhaisissa Laurel- ja Hardy-elokuvissa .
  • Baldwin Cooke (30) oli Stan Laurelin vanha ystävä ja Harry Bernardin tavoin soitti usein poliiseja, tarjoilijoita tai baarimikkoja. Tämä sisältää Hollywood Party .
  • Richard Cramer (6) pelasi roistoja, kuten paeta Saps at Sea -tapahtumassa, tai muita huonolaatuisia vastustajia, kuten Scramin tuomari ! . Tämä sisältää myös Hollywood Party .
  • Kay Deslys, 6, esiintyi enimmäkseen varhaisissa elokuvissa, mukaan lukien kaksi kertaa rouva Hardy. Ennen kaikkea hänet muistetaan We Faw Downin flirttailevana nyrkkeilijäystävänä, joka pelaa kiusaavia pelejä Stanin kanssa.
  • Bobby Dunn (11) oli veteraanikoomikko Keystone- aikakaudelta ja tähti useissa pienen budjetin lyhytelokuvakomedioissa 1920-luvun alkupuoliskolla. Sitten hän löysi työtä pienenä näyttelijänä ennen kuolemaansa 46 -vuotiaana. Hänen mieleenpainuvin roolinsa Laurel- ja Hardy -elokuvissa oli aina ystävällinen tervehdysvaras Titi Tatille , joka vähitellen tyhjentää Ollien sähkökaupan.
  • James Finlayson (32) on Laurelin ja Hardyn kuuluisin miessivuosa, jonka kanssa hän alun perin muodosti koomikko -trion. Ohut skotti, jolla oli viikset, pelasi vastustajan roolia ja tunnettiin nopeatempoisista, hektisistä hahmoistaan ​​ja roisto-karikatyyreistä. Hänellä oli paraati roolit z. B. kiistanalaisena " kynnyksen asiakkaana " suuryrityksissä ja hiipivänä sedan -omistajana Way Out Westissä . Call of the Cuckoo (Max Davidson) ja Pick a Star sisältyvät elokuvien määrään.
  • Anita Garvin (11) näytteli houkuttelevia mutta luonteeltaan vaikeita naishahmoja, esim. B. Rouva Laurel kahdesti Blottossa ja ole iso! . Marion Byronin kanssa hän muodosti duon kolmeen lyhytelokuvaan Laurelin ja Hardyn naisversiona.
  • Billy Gilbert (11) soitti yleensä nopeita, pompoja ja itserakkaita hahmoja, esim. B. The Music Boxin pianomurskaajat tai Blockheadsin oletettu sarvipäinen suurriistanmetsästäjä . Voit Sons of the Desert , hän vaikutti hänen äänensä. Lasketaan myös naispuolisen koomikko -duo Todd & Pittsin lyhytelokuva On the Loose , jossa Laurel ja Hardy voidaan myös nähdä.
  • Charlie Hall (47) näytteli myrkkykääpiöitä ja yleensä epämiellyttäviä aikalaisia, mm. Esimerkiksi Mae Buschin mustasukkainen aviomies Them Thar Hills and Tit for Tat tai kovasydäminen vuokranantaja Laughing Gravyssä . Kukaan muu näyttelijä ei ole näytellyt useissa elokuvissa, joissa mukana ovat Laurel ja Hardy, Call of the Cuckoo (Max Davidson), On the Loose (Todd & Pitts) ja Pick a Star .
  • Jack Hill (34) soitti enimmäkseen poliiseja, palvelijoita tai pomppijoita. Sisältää: The Stolen Jools , On the Loose (Todd & Pitts), On the Wrong Trek (Chase) ja Pick a Star .
  • Jean Harlow, 3, esiintyi lyhyesti kahdessa mykkäelokuvassa Laurelin ja Hardyn kanssa ennen kuin hänestä tuli seksisymboli 1930 -luvulla. Hänellä oli myös merkittävä rooli Beau Hunksissa , jossa hän oli läsnä vain valokuvana.
  • Fay Holderness (3) näytteli kerran rouva Laurelia (tai rouva Pincheriä) ja rouva Hardyä ja oli myös Max Davidsonin Call of the Cuckoo -elokuvassa .
  • Arthur Housman (5) merkitsi Hollywoodissa humalassa olevan sarjakuvan roolia (koska hänellä oli täysi kokemus todellisesta elämästä), mukaan lukien hänen elokuvissaan Laurelin ja Hardyn kanssa. In pikasulku! ja The Live Ghost hän näytteli avainrooleja.
  • Isabelle Keith (2) näytteli kerran rouva Laurelia ja rouva Hardyä.
  • Edgar Kennedy (12) oli kaikkialla läsnä oleva näyttelijä Yhdysvaltain komedioissa 1910-luvulta 1940-luvulle, ja hänellä oli myös oma pitkäikäinen komediasarja RKO Picturesin kanssa vuosina 1931–1948 . Hän on erikoistunut hitaasti kuohkeisiin epäonnisiin ("Slowburn"), ja hänellä oli yksi hänen kiitollisimmista rooleistaan poliisina Night Owlsissa Laurel- ja Hardy -elokuvissa, joita hän myös ohjasi kahdesti.
  • Lucien Littlefield, 2, oli hullu professori Likaisessa työssä ja avulias eläinlääkäri sarjassa Aavikon pojat .
  • Walter Long (5) näytteli surkeita roistoja, jotka olivat samanlaisia ​​kuin Richard Cramer, mutta muistettavampia ja vielä uhkaavampia. B. vankilan pelko Pardon Usissa tai kostonhimoinen pako Going Bye-Bye! . Sisältää: Valitse tähti .
  • Sam Lufkin (39) näytteli poliiseja ja useita muita pieniä rooleja. Hänen paras roolinsa oli luultavasti The Music Boxin synkkä poliisi , joka voitti koomikko -duo seuran kanssa. Sisältää: Valitse tähti .
  • Charles Middleton (4) näytteli vieraiden legioonan komentajia kahdessa Laurel- ja Hardy -elokuvassa ja muutoin teki itselleen mainoksen sydämettömänä silmälasillisena hyvinvointivirkailijana Pack Up Your Troubles -pelissä .
  • James C.Morton (12) oli miesnäyttelijä, ja voimakkaalla äänellään hänet valittiin usein poliisiksi Roachille, esimerkiksi Laurelille ja Hardylle. B. hänelle, jolle Titi Tat: n viimeinen gag on omistettu. Klo Way Out West , hän oli baarimikko luovuttaa Ollie mailaa. Sisältää: Valitse tähti .
  • Vivien Oakland (6) tilasi enimmäkseen kunnioitettavia naisia, myös Laurelin ja Hardyn elokuvissa. Hän näytteli rouva Hardyä kahdesti ja hänellä oli paras osa Scramissa! kuten tuomarin vaimo juopui vahingossa kaksikon kanssa.
  • Daphne Pollard (4) pelasi muun muassa Oliver Hardyn riidanhaluisen vaimon kahdesti. Australian syntyneen lyhyen koomikon elokuva-ura kesti lähinnä vain kymmenen vuotta, minkä jälkeen hän palasi vaudevillen juurilleen. Edgar Kennedyn ja Charley Rogersin tavoin hän esiintyi myöhemmin jälleen Roachin jälkeisen aikakauden Laurel and Hardy -elokuvassa.
  • Viola Richard (8) nähtiin usein Laurelin ja Hardyn varhaisissa elokuvissa houkuttelevan nuoren naisen tai rakastajan roolissa.
  • Charley Rogers (9) pelasi usein hovimestaria brittiläisen alkuperänsä vuoksi. Hän oli erityisen tärkeä Laurelille ja Hardylle käsikirjoittajana, gag -kirjailijana ja ohjaajana.
  • Pikkuruinen Sandford (24) pelasi rohkean hahmonsa vuoksi enimmäkseen auktoriteetteja ja poliiseja, kuten Big Businessissa , joka katsoo epäuskossa Laurelin, Hardyn ja Finlaysonin tuhoamisorgiaa. Sandford työskenteli myös Charlie Chaplinin kanssa useita kertoja , joten hänen tunnetuin roolinsa on kokoonpanolinjan työntekijä ja tavaratalovaras Big Bill in Modern Times .
  • Thelma Todd (6) näytteli houkuttelevaa, flirttailevaa blondia koomikko -duo -elokuvissa. B. Lady Pamela elokuvassa Paholaisen veli , sekä rouva Hardy kerran. Laurel ja Hardy esiintyivät myös Roach -sarjan lyhytelokuvan On the Loose lopussa, jossa Todd ja ZaSu Pitts (ja myöhemmin Patsy Kelly ) tarjosivat heille naispuolisia vastineita (Todd Hardyn roolissa). Hänen viimeinen elokuvansa oli The Bohemian Girl, ennen kuin hän kuoli salaperäisesti 29 -vuotiaana.
  • Ben Turpin (2) oli yksi mykkäelokuva-aikakauden suosituimmista elokuvakoomikoista, joka rajoittui enimmäkseen hyvin palkattuihin lyhyisiin esiintymisiin puhujissa. Kurkistuksellaan (Turpinin tavaramerkki) hän aiheutti vaikeuksia Laurelille ja Hardylle kahdesti: vaimossamme hän meni vahingossa naimisiin Ollien kanssa Stanin kanssa rauhantuomarina, kun taas putkimiehenä Saps at Sea (viimeinen elokuva) hän teki huonosti toimiva työ.
  • Noah Young (5) oli yksi Roach Studiosin tärkeimmistä miessivuosista, ja hänet tunnetaan sellaisena Harold Lloydin elokuvista . Laurelille ja Hardylle hän oli erittäin tehokas tappajana Do Detectives Think? ja Stanin pelottavana nyrkkeilyvastustajana Vuosisadan taistelussa .

Laurel ja Hardy Saksassa

Saksassa Stan Laurel ja Oliver Hardy olivat olleet tunnettuja henkilökohtaisesti vuodesta 1925 lähtien, koska he esiintyivät lukuisissa lyhytelokuvissa tukevina näyttelijöinä, kuten Hardy Larry Semonin elokuvissa . Heidän ensimmäinen elokuvansa duona julkaistiin vuonna 1928, ja jopa natsien aikana heitä nähtiin elokuvateattereissa lihavina ja tyhminä . Toisen maailmansodan jälkeen heidän elokuvansa esiteltiin uudelleen, ja Laurelista ja Hardystä tuli yhä suositumpia ajan myötä, mikä johtuu suurelta osin television yhä kasvavasta leviämisestä. Vuonna synkronoitu versioissa, Laurel oli puhunut by Walter Bluhm , muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta , Hardy jota Will Dohm 30s, Arno Paulsen 50-luvulla ja 60-luvulla, Hermann Pfeiffer 50-luvulla, Gerd Duwner 60-luvulla, Bruno W. Pantel vuonna 50-, 60- ja 70 -luvuilla ja Michael Habeck 70 -luvulla ja uudella vuosituhannella.

Televisiosarja

Paksu ja tyhmä

17. heinäkuuta 1970-18. toukokuuta 1973 Laurel ja Hardy nähtiin varhain perjantai-iltana klo 18.35 ZDF-iltaohjelmassa 98-osaisessa "Dick und Doof" -sarjassa elokuviensa suuresti muutetuilla versioilla. Lyhyet elokuvat yhdistettiin usein Stan Laurelin ja kerran Oliver Hardyn sooloelokuviin tai yhteisten mykkäelokuvien leikattuihin kohtauksiin ZDF: n 25 minuutin lähetysaikataulun mukauttamiseksi. Elokuvat leikattiin ja jaettiin sitten 25 minuutin jaksoihin. Useissa jaksoissa jopa kuuden elokuvan kohtaukset yhdistettiin täysin uusiksi toimiksi. Hiljaisen elokuvan jaksot saivat näytön ulkopuolisen kommentin , jonka puhui Hanns Dieter Hüsch . Äänielokuvissa ja joissakin mykkäelokuvissa, jotka oli kopioitu äänifilmeiksi, Walter Bluhm puhui jälleen Stan Laurelin ja Bruno W. Pantel Oliver Hardyn. Monien näiden elokuvien synkronointi luotiin Münchenissä Beta-Technikissa . Joissakin elokuvissa käytettiin kuitenkin vanhempia teatteriversioita. Sarjasta vastasivat Heinz Caloué ja Gert Mechoff. Musiikki, erityisesti Dick-ja-Hardy-aihe, toimitetaan Fred Strittmatter ja Quirin Amper Jr. johtaja oli peräisin kohtaukset lyhytelokuva The Music Box ( uuvuttava Klaviertransport ) leikata yhdessä, kaveri on pätkä Busy Bodies ( Päällä pyörösahan reuna ).

Kaksi miestä lihavia ja tyhmiä

7. maaliskuuta 1975 ja 3. lokakuuta 1980 välisenä aikana 24 mykkäelokuvaa ja kolme äänetöntä elokuvaa, jotka oli muokattu mykkäelokuviksi, 27 jaksossa sarjassa "Kaksi miestä paksu ja tyhmä", ensin perjantaisin klo 18.35, myöhemmin klo. Klo 18:20, kukin yhdessä miesten kanssa ilman hermoja . Myös tässä sarjassa elokuvia kommentoi Hanns Dieter Hüsch . Fred Strittmatterin ja Quirin Amper Jr: n musiikkia lainattiin pääasiassa Fathers of the Dudilta . Way Out West - Zwei ritten nach Texas -elokuvan tanssivälinäytettä käytettiin avaus- ja lopetuslainassa . Lähetysaika ei ollut enää 25, vaan vain 15-18 minuuttia, minkä jälkeen elokuvia oli lyhennettävä enemmän tai vähemmän. Jaksossa The Night Goat Wash ainoa poikkeus oli kaksi elokuvaa yhdistettynä. Se alkaa kakku -taistelulla, joka oli ainoa käytettävissä oleva fragmentti varhaisesta mykkäelokuvasta Vuosisadan taistelu , ja siirtyy sitten pääelokuvaan Angora Love .

Naura Stanin ja Ollien kanssa

Toisaalta vakavampi oli Theo Lingenin ohjaama televisiosarja Lachen Sie mit Stan ja Ollie , joka käsitti yhteensä 21 elokuvaa, aluksi iltaohjelmassa 3. syyskuuta 1975 - 29. joulukuuta 1980, ja vuodesta 1978 ZDF: n iltapäiväohjelmassa. Näiden mukautusten aikana elokuvat dubattiin uudelleen Walter Bluhm Stanin ja Michael Habeckin Oliverina ja esitettiin mahdollisimman alkuperäiseksi. Suurimmassa osassa mukautuksista Wolfgang Schick käytti ja käsitteli vanhoja dialogikirjoja, joita oli jo käytetty elokuvateattereissa . Jokaisessa elokuvassa esiteltiin tietoja kyseisestä elokuvatuotannosta studiossa, jossa oli Theo Lingenin esittämän elokuvan julisteita ja rekvisiitta. Eräässä esityksessään Theo Lingen oli etääntynyt nimityksestä Dick ja Doof , mutta elokuvassa On the High Seas , viimeinen Hal Roach -tuotanto vuodelta 1940, jossa Ollie Stan Doofina ja Stan Ollie vastaavasti, oli sisäpiirin gag . kutsutaan nimellä Dick . Elokuvan aikana radiosta voidaan kuulla Dick und Doof -sarjan tunnuslaulu .

Mestarikohtauksia

7. syyskuuta 1979 - 19. joulukuuta 1980, toinen sarja näytettiin 30 jaksossa nimeltä Master Scenes. Nämä olivat 15 minuutin jaksoja. Tässä sarjassa ei näytetty täydellisiä tai hieman lyhennettyjä elokuvia, kuten edellisessä sarjassa Dick and Doof , Two men paksut ja tyhmät tai Naura Stanin ja Ollien kanssa , mutta kohokohtia yhdestä tai kahdesta temaattisesti tiivistetystä elokuvasta, kuten lasten kasvatuksesta , naimisissa tai vain savupiipun tuhoaminen jonkinlaisessa parhaassa esityksessä. Siirtymät puhuivat sarjassa jälleen Hanns Dieter Hüsch , taustamusiikki tuli ”Naura Stanin ja Ollien kanssa”. Synkronoinnit olivat osittain elokuvien teatteriversioista, toisinaan myös TV -versioista, joten Hardyn ääni muuttui joskus jakson sisällä. Ensimmäisen lähetyksen aikana sarja esitettiin perjantaisin klo 18.20 ja myöhemmin klo 18.35 yhdessä hermoittomien miesten toistojen kanssa . Vuodesta 1982 alkaen uusinnat suoritettiin klo 18.00 eilisen westernien ohella . Avausluvut koostuivat kirjasta, jonka kullakin sivulla oli kuvia elokuvista tai tietoja saksalaisesta editoinnista. Sitä käytettiin vuodesta 1981 muutetussa versiossa Meisterszenen der Klamotte -sarjalle .

Super 8, kerää kuvia ja dokumentaatiota

1960- ja 1990 -luvuilla hänen elokuviaan markkinoitiin kotiteatterin Super 8- ja Normal 8 -elokuvissa, ja saatavilla oli harvinainen värillinen lyhytelokuva. Vasta myöhemmin lisättiin videoiden ja DVD -levyjen arviointi.

1970 -luvulla Americana -yhtiöstä oli keräilijäkuvia Laurel & Hardy -aiheilla, jotka voitiin liimata albumiin.

Vuonna 2011 saksalainen kirjailija ja ohjaaja Andreas Baum tilasi ZDF / ARTEn luomaan kansainvälisen, 90 minuutin dokumentin nimeltä ”Laurel and Hardy: The comical love story of 'Dick & Doof” ”(englanninkielinen nimi:“ Laurel & Hardy: They Lives ” ja taikuutta ”), joka lukuisten elokuvaleikkeiden lisäksi mm sisältää monia aiemmin julkaisemattomia valokuvia, haastatteluja, asiakirjoja ja yksityisiä tallenteita molemmista, ja se on ollut saatavana myös DVD: nä vuodesta 2012.

Filmografia

Elokuvaelokuvat on lihavoitu.

Ensimmäinen julkaisu Alkuperäinen otsikko Saksankieliset nimet (elokuva, TV, Super 8, DVD) Huomautukset
Lokakuuta 1921 Onnekas koira Onnellinen koira/ Ein Hundeglück Laurel Solo Film; ensimmäinen elokuva, jossa molemmat (ei vielä duona) esiintyvät yhdessä
26. joulukuuta 1926 45 minuutin päässä Hollywoodista Isien vaatteet: Tämä nainen on kaveri Laurel lisäominaisuuksissa ja Hardy pääroolissa
13. maaliskuuta 1927 Ankan keitto Helppo ryöstö ensimmäinen käyttö duoina
03. huhtikuuta 1927 Liukuvat vaimot Epävakaat naiset / kireä viettelijä
12. kesäkuuta 1927 Rakasta heitä ja itke Rakasta häntä kyyneleillä Hardy vain ylimääräisen roolissa
17. heinäkuuta 1927 Miksi tytöt rakastavat merimiehiä Miksi tytöt rakastavat merimiehiä
28. elokuuta 1927 Rakkaudella ja vilinällä Rakkaudella ja melulla / kohtalolla univormussa / juusto valkosipulilla
10. syyskuuta 1927 Sokeri -isät Sokeri -isät
25. syyskuuta 1927 Merimiehet, varokaa! Nainen, jolla on pitkät sormet / merimiehet, varo! / Vaunu rattaissa
08. lokakuuta 1927 Toinen sata vuotta Pakeni teloittajan / Toinen sata vuotta ensimmäinen elokuva, jossa koomikot julistettiin virallisesti duoksi
09. lokakuuta 1927 Nyt kerron yhden Vieraiden esiintyminen Charley Chasessa ; toinen rooli ilmestyi uudelleen vasta vuonna 1989, ei saatavilla DVD: llä Saksassa
15. lokakuuta 1927 Käden kutsu Käden kutsu / Tuhannen ilon talo Vieraiden esiintyminen Max Davidsonissa
15. marraskuuta 1927 Hatut pois! Hatut pois! Vuonna 2016 puuttuva lyhytelokuva ja The Music Boxin alkuperäinen rekonstruoitiin käyttämällä kohtausten valokuvia.
20. marraskuuta 1927 Ajattelevatko etsivät? Käyttävätkö etsivät päätään? / Lihaveitsi kurkussa (TV) / Ryöstön kosto (TV)
03. joulukuuta 1927 Housujen laittaminen Philipille Housut Philipille
31. joulukuuta 1927 Vuosisadan taistelu Kaikki kermavaahtoa / Vuosisadan taistelu Uudelleen löydetyn kolmannen roolin ansiosta lyhytelokuva on jälleen lähes valmis; kakku taistelu on jälleen täysin mukana. Sen kesto on nyt noin 20 minuuttia.

Toista roolia vakuutusasiamiehen ( Eugene Pallette ) kanssa pidetään edelleen havaitsemattomana.

Yhteensä on kolme roolia, ensimmäinen ja kolmas on täysin olemassa, toinen rooli on säilynyt vain fragmenttina.
12. helmikuuta 1928 Lentävät norsut Lentävät norsut
25. helmikuuta 1928 Viimeistely Keskeneräinen esivalmistettu talo / Viimeiset yksityiskohdat / Viimeiset yksityiskohdat / Ihanteellinen viikonlopputalo / Lihava ja tyhmä mukava ja hiljainen
28. helmikuuta 1928 Jätä ne nauramaan Saa heidät nauramaan
24. maaliskuuta 1928 Alusta loppuun Keitosta jälkiruokaan
21. huhtikuuta 1928 Sä oot vitun hammas Pillin sinulle! / Loukkaantunut tuulimies
19. toukokuuta 1928 Heidän violetti hetki Ahneat / paras tunti
08. syyskuuta 1928 Pitäisikö naimisissa olevien miesten mennä kotiin? Pitäisikö naimisissa olevien miesten mennä kotiin? / Dick ja Doof pelaavat golfia / Golfarit nurmikolla
06. lokakuuta 1928 Aikaisin nukkumaan Aikaisin nukkumaan Early to Bed on ainoa Laurel and Hardy -elokuva, jonka on ohjannut Emmett Flynn.
03. marraskuuta 1928 Kaksi terää Kaksi merimiestä / Moottoriajoneuvojen purkaminen
01. joulukuuta 1928 Habeas -korpus Habeas -korpus
29. joulukuuta 1928 Me epäonnistumme Putoamme nenäämme / vesikourun pyörteeseen / Lihava ja tyhmä eksyy
26. tammikuuta 1929 Liberty Vapaus / asia housuissa
23. helmikuuta 1929 Taas väärin Väärässä taas / sokea raivo / taas väärässä / hevonen pianolla Elokuva kuvattiin sekä äänettömässä että äänettömässä versiossa. Nykyään on olemassa vain hiljainen versio.
23. maaliskuuta 1929 Tuo on minun vaimoni Tämä on vaimoni
20. huhtikuuta 1929 Iso yritys Iso liike / Suuri liike / Hulluuden ympäröimä
04. toukokuuta 1929 Tottumaton sellaisena kuin olemme Palava naapuri / kouluttamaton sellaisena kuin olemme Ensimmäinen äänielokuva , aiemmin kaikki mykkäelokuvat
19. toukokuuta 1929 Tupla höpö Prinssi hissikuilussa / kaksinkertainen ilo Hiljainen elokuva
01. kesäkuuta 1929 Berth Marks Vuode- / yöhuoneissa Ääni elokuva
29. kesäkuuta 1929 Miehet sodassa Lihava ja tyhmä kuin merimiehet / Lihava ja tyhmä, työkykyiset merimiehet / Sota-alukset / Merimiehinä / Siniset pojat vaikeuksissa Ääni elokuva
10. elokuuta 1929 Täydellinen päivä Lihava ja tyhmä tekevät maajuhlan / Urheilu sunnuntaina / Täydellinen päivä / Maapuolue Ääni elokuva
21. syyskuuta 1929 Ne menevät nousuun Kostea hotellisänky / Hulluttaaksesi sinut / Räjähtävä sairas sänky Ääni elokuva
19. lokakuuta 1929 Pekonin tarttuja Scroungers Hiljainen elokuva
16. marraskuuta 1929 Hoose-Gow Viaton telkien takana Ääni elokuva
23. marraskuuta 1929 Hollywood Revue vuodelta 1929 The Hollywood Review 1929 Vieraileva esiintyminen, äänielokuva
14. joulukuuta 1929 Angoran rakkaus Halata rakkautta Viimeinen mykkäelokuva, sitten vain äänielokuvat
04. tammikuuta 1930 Yöpöllöt Paksu ja tyhmä kuin murtovaras / yöpöllö / murtovaras / anna minulle vasara
08. helmikuuta 1930 Blotto Vihjeellinen / vihjaileva / tähtiä / skandaali sateenkaariklubilla / paksu ja tyhmä kuin yöpöllöt
22. maaliskuuta 1930 Brats Hyvää lapsuutta / tots / isä iloitsee / lapsi kylpyammeessa
26. huhtikuuta 1930 Alle nolla Lihava ja tyhmä muusikoina / Alle nolla / aliarvostetut nuotit
10. toukokuuta 1930 Huijari laulu Bandit -laulu Stan Laurelilla ja Oliver Hardylla on tärkeä tukirooli tässä elokuvassa. Täysin säilynyt englantilainen ääniraita on saatavana CD -levyllä ja todistaa, että heillä ei ole vain vierailijoita.

Käyttämällä valokuvia kohtauksista ja aiemmista elokuvanpalasista (noin 30 minuuttia) elokuva rekonstruoitiin säilytetyllä englanninkielisellä ääniraidalla. Ääniraidan tavoin tämäkin on noin 104 minuuttia pitkä.

Saksalainen vuokraversio Banditenlied on menetetty , kuten alkuperäinen englanninkielinen versio.
31. toukokuuta 1930 Hog Wild Paniikki tikkaat / Kuten villisika / Antenni
06. syyskuuta 1930 Laurel & Hardy Murder Case Ilman pelkoa ja syyllistämistä / Laurel & Hardyn murhatapaus / Ahdisti keskiyöllä / Lihava ja hölmö aavejahdissa / Yö murhahuoneessa Alkuperäinen nimi viittaa Paramountin tuolloin suosittuun Philo Vance -sarjaan, jonka kaikkien elokuvien nimi oli […] Murder Case .
29. marraskuuta 1930 Toinen hieno sotku Paksu ja tyhmä asuntoedustajina / Toinen sotku / Kaksi käki -munaa / Asuntoagentit / Rivin loppu Villa Bockschuß Remake ankkakeittoa
07. helmikuuta 1931 Ole iso Tuska saappaiden kanssa / Ole suuri! / Ole mies / Paksu ja tyhmä, raskas lyöjä / Herrasmiesten puolue / Paksu ja tyhmä ja miesten osa
21. helmikuuta 1931 Kanat tulevat kotiin Nainen olkapäällä / Kuka kuopan kaivaa ... / Jotain sellaista tulee jostakin sellaisesta / Onnekkaisilla ei ole tuntia / Mallimiehet Remake of Love 'Em and Weep
04. huhtikuuta 1931 Naurava kastike Kaikki koirat rakastavat Stania / Laughing Sauce / Koiran sää / Tule koiran luo
16. toukokuuta 1931 Vaimomme Morsian varastetaan / Vaimomme / Häämme / Väärin naimisissa
15. elokuuta 1931 Anna meille anteeksi Lukossa ja avaimessa / Pyydämme armoa / Kapina telkien takana Duon ensimmäinen täyspitkä elokuva, jonka kesto on yli tunti
19. syyskuuta 1931 Kertoa totuus Houkuteltu ansaan / Housut alas / Seiso puhtaana / Paksu ja tyhmä hengenpelastajana
31. lokakuuta 1931 Yksi hyvä käänne Vapahtaja avun tarpeessa / Hyvä käänne / Vaarojen ympäröimä / Paksu ja tyhmä Klara -tädin kanssa
12. joulukuuta 1931 Beau Hunks Aavikolla / Lümmel / Laurel ja Hardy autiomaassa / Kaksintaistelu aavikon poikien kanssa
26. joulukuuta 1931 Karkuteillä Vieraiden esiintyminen Thelma Todd & ZaSu Pittsissä
23. tammikuuta 1932 Apukaverit Olemme tiukassa paikassa / Avuliaat kädet / Lattiainsinööreinä
05. maaliskuuta 1932 Mikä tahansa vanha satama Dick ja Doof pudottavat ankkuria / Vanha portti
16. huhtikuuta 1932 Musiikkilaatikko Uuvuttava pianokuljetus / Hullu piano / Musiikkilaatikko Uusittu hattu pois ; Palkittiin Oscar -palkinnolla parhaasta lyhytelokuvakomediasta
21. toukokuuta 1932 Simpanssi Paksu ja tyhmä areenalla / Simpanssi / Gorilla peiton alla
25. kesäkuuta 1932 Läänin sairaala Lihava ja hölmö sairaalassa / Piirisairaala / Sairaalassa / Huumeiden hulluudessa
10. syyskuuta 1932 Scram! Nauru yöllä / katoa! / Pakosalla
17. syyskuuta 1932 Pakkaa ongelmasi Paholainen veljet / Unohda huolesi Toinen täyspitkä elokuva
05. marraskuuta 1932 Heidän ensimmäinen virhe Dick ja Doof adoptoivat lapsen / ensimmäisen virheensä
31. joulukuuta 1932 Hinaus Reiässä Lihava ja tyhmä osta laiva / Vedetään reikään / Osta laiva / Tuore kala / Merimiehet, heh!
25. helmikuuta 1933 Kaksi kertaa kaksi Paksu ja tyhmä aviomiehenä / Kahdesti kaksi / Onnellisten naisten sydämet
22. huhtikuuta 1933 Minä ja ystäväni Osallistujana / minä ja ystäväni / Pelasin miljoonia
05. toukokuuta 1933 Paholaisen veli Hölmöt / kädet ylös - tai ei Fra Diavolo -oopperan jälkeen kolmas täyspitkä elokuva
03. elokuuta 1933 Keskiyön partio Lihava ja tyhmä kuin poliisit / Keskiyön partio / Poliisina / Lainvartijat / Tilaa kaksi arkkua
07. lokakuuta 1933 Kiireiset vartalot Pyörösahan reunalla / ahkerat kädet
28. lokakuuta 1933 Villit poseeraukset Kiukkuinen valokuvaaja Vieraiden ulkonäkö pikku huijareiden kanssa
25. marraskuuta 1933 Likainen työ Savupiipun / likaisena työnä
29. joulukuuta 1933 Aavikon pojat Aavikon pojat Neljäs täyspitkä elokuva
13. tammikuuta 1934 (Yksityinen elämä) Oliver Kahdeksas Paksu ja hölmö vapailla jaloilla / Oliver Kahdeksannen yksityiselämä / Avioliittoehdokkaana / Puoliso murhamies / Avioliittoehdokas
01. kesäkuuta 1934 Hollywood -juhlat Hollywood -puolue / Hollywoodin leijonat Vieraiden ulkonäkö
23. kesäkuuta 1934 Hyvästi hei Iso saalis / luiskahdamme pois
21. heinäkuuta 1934 Ne Thar Hills Nuo kaukaiset vuoret / Siunattuja leirintäiloja / Kaukaisia ​​kukkuloita
30. marraskuuta 1934 Babes Toylandissa Kosto on suloinen / rakkaat pienet lelu maassa Operetti laululla ja tanssilla, viides täyspitkä elokuva
08. joulukuuta 1934 Live Ghost Aave laivalla / Aave henkilökohtaisesti / Aavelaiva / Lihava ja tyhmä kummituslaivalla / Spook aluksella / Aavelaiva / Humalassa oleva aave
05. tammikuuta 1935 Titi Tatille Saastunut kunnia / Kuten sinä minua, niin minä sinua
09. helmikuuta 1935 Kiinnityspäälliset Paksu ja tyhmä avioeron syynä / Brownies / The Mediators / Lost Love
16. maaliskuuta 1935 Paksumpaa kuin vesi Pehmeä päärynä jälkiruoaksi / vettä paksumpi Viimeinen tavallinen lyhytelokuva, sitten vain täyspitkiä elokuvia tai vierailevia esiintymisiä
23. elokuuta 1935 Bonnie Skotlanti Olemme Skotlannin jalkaväkirykmentistä / The Brave Scots
14. helmikuuta 1936 Boheemi tyttö Tyttö Böömin metsästä / Tyttö Böömistä / Mustavalkoinen elämä on hauska / Koomikkoveri / Lihavasta ja tyhmästä tulee isä Operetti laululla ja tanssilla.

Saksankielisessä versiossa Olliesista tuli "uskoton vaimo", joten alkuperäisessä "sisar".

Valitettavasti sama synkronivirhe tehtiin muokattaessa ZDF: ää (nauraa Stanin ja Ollien kanssa).

18. huhtikuuta 1936 Väärällä vaelluksella Vieraiden esiintyminen Charley Chase -kadulla
1936 Galaxy Of Stars MGM -elokuville tarkoitettu lyhytelokuva, jossa 3 minuuttia Laurel ja Hardy Sketch; Löytyi uudelleen vuonna 2005
30. lokakuuta 1936 Suhteemme Doppelgangers / Sukulaisemme / Rakkaat sukulaiset / Sacramenton doppelgangers
16. huhtikuuta 1937 Tie ulos länteen Ritarit ilman pelkoa ja syyllistämistä / Lihava ja tyhmä villissä lännessä / Kaksi ratsasti Texasiin / Lola ja hänen isäntänsä + kattokruunun isäntä (2 × 50 min, ZDF) / Ulos lännessä
21. toukokuuta 1937 Valitse tähti Laskevat tähdet / Valitse itsellesi tähti! / Naurava katastrofi Vieraiden ulkonäkö. Julkaistu 1. helmikuuta 1954 elokuvana Struck . Lyhennetty versio elokuvasta oli nimeltään A Day At The Studio .
20. toukokuuta 1938 Sveitsiläinen neiti Salontirolerina / Sveitsin neiti / Das Schweizermädel
19. elokuuta 1938 Blockheads Lohkopäät / pitkä jono
20. lokakuuta 1939 Lentävät kaksoset Ulkomaisessa legioonassa / Flying Devil Brothers Suuri osa remake Beau Hunks ; tuottaja: Boris Morros Productions.
16. helmikuuta 1940 Paukku Oxfordissa Oxfordissa / tyhmä Oxfordissa / Geniuses Oxfordissa / Dick ja hölmö koulussa / Dick ja hölmö opiskelijoina Ensimmäinen kolmannes on uusinta keitosta pähkinöihin .
03. toukokuuta 1940 Saps at Sea Aavalla merellä / idiootteja merellä Hal Roach Studiosin viimeinen elokuva
10. lokakuuta 1941 Mahtavat aseet Iso ja tyhmä, yrityksen kauhu / Isot tykit / Iso kaliiperi Tuottaja: Fox
17. elokuuta 1942 A-Haunting Me menemme Paksu ja tyhmä salaisina agentteina / Menemme taikuuteen / Paksut ja tyhmät salaisessa tehtävässä / Laiska loitsu / Salaiset agentit Tuottaja: Fox
04. huhtikuuta 1943 Ilmahyökkäysten vartijat Ilmahyökkäyksen vartijat / kaikkien vakoojien / pommikavereiden kauhu Tuottaja: MGM
17. huhtikuuta 1943 Puu koeputkessa Koeputkessa Yhdysvaltain maatalousministeriön tuottama, kuvattu Foxissa. Värillinen opetuskalvo 16 mm: n Kodachrome -laitteella, kaksikon tunnettu väri vain (pituus 10:30 min / Laurel- ja Hardy -sarjan pituus 4:30 min)
11. kesäkuuta 1943 Jitter -bugeja Paksu ja tyhmä ja ihmepilleri / Ihmepilleri / Jitterbugs Tuottaja: Fox
19. marraskuuta 1943 Tanssivat mestarit Dick ja Stupid, tanssimestarit / tanssinopettajat Tuottaja: Fox
22. syyskuuta 1944 Suuri melu Alkuräjähdys / Suuri kaatuminen Tuottaja: Fox
06. joulukuuta 1944 Ei muuta kuin ongelmia Hänen Majesteettinsa henkilökohtaiset kokit / Ei muuta kuin ongelmia Tuottaja: MGM
Toukokuu 1945 Härkätaistelijat Härkätaistelijat vastoin tahtoaan / Härkätaistelijat Tuottaja: Fox
17. lokakuuta 1951 Atoll K / Utopia Dick ja Doof perivät saaren / atollin K. Tuotanto (1950): Les Films Sirius (Ranska)

Erityiset kieliversiot

Äänielokuvien aikakauden alussa ei ollut vielä yleistä, että elokuvia kopioitiin ulkomaille, vaikka tämä tekniikka oli jo olemassa. Hal Roach otti tuolloin Laurel- ja Hardy -elokuvia useilla kieliversioilla. Stan Laurel ja Oliver Hardy oppivat tekstin espanjaksi, ranskaksi, saksaksi ja mahdollisesti italiaksi kielikouluttajan avulla. Jälkimmäistä ei ole selvitetty varmasti. Lisäksi ”otosten” aikana he lukevat nämä vieraan kielen lauseet foneettisesti taulukoilta, jotka olivat kameran ulkopuolella. Suuri osa näyttelijöistä on korvattu ulkomaisilla toimijoilla näissä foneettisissa versioissa. Jotkut näistä elokuvista leikataan eri tavalla, ja jotkut sisältävät pidempiä jaksoja tunnetuista kohtauksista sekä muita kohtauksia, joita ei ole saatavilla alkuperäisissä amerikkalaisissa versioissa. Siksi näitä versioita pidetään itsenäisinä elokuvina. Monet näistä kieliversioista menetetään. Jotkut niistä on kuitenkin säilynyt tai on äskettäin löydetty uudelleen. Tässä on yleiskatsaus kieliversioihin lajiteltuina (osittain oletettujen) ensi -iltapäivien mukaan. Tässäkin "-" tarkoittaa, että elokuvaa EI julkaistu DVD: llä Saksassa.

  • 4. tammikuuta 1930 Ladroni (italialainen versio NIGHT OWLS?) (-) [ kyseenalaista tuotettu ]
  • 7. tammikuuta 1930 Ladrones (espanjankielinen versio NIGHT OWLS) (-)
  • Helmikuu 1930 Une Nuit Extravagante (ranskankielinen versio BLOTTOsta) (-) [ vain palasina säilöttynä ]
  • 14. helmikuuta 1930 Hyvää lapsuutta (BRATSin saksankielinen versio) [ kadonnut ]
  • Maaliskuu 1930 Les Bons Petits Diables (BRATSin ranskankielinen versio) [ kadonnut ]
  • 19. huhtikuuta 1930 La Vida Nocturna (BLOTTOn espanjankielinen versio) (-)
  • 27. kesäkuuta 1930 Tiembla Y Titubea (espanjankielinen versio ALLA NOLLASTA) (-)
  • 19. heinäkuuta 1930 Radiomanía (HOG WILDin espanjankielinen versio) [ kadonnut ]
  • Heinäkuu 1930 Pêle-Mêle (ranskankielinen versio HOG WILD: stä) [ puuttuu ]
  • 16. lokakuuta 1930 Noche De Duendes (espanjankielinen versio, BERTH MARKS / THE LAUREL & HARDY MURDER CASE) (-)
  • 19. maaliskuuta 1931 De Bote En Bote (espanjankielinen versio PARDON US: sta) (-)
  • Maaliskuu 1931 Sous Les Verrous (ranskankielinen versio PARDON US: sta) [ kadonnut ]
  • Maaliskuu 1931 Muraglie (italialainen versio PARDON US?) [On kyseenalaista, onko tuotettu ]
  • Lokakuu 1930 Feu Mon Oncle (ranskankielinen versio BERTH MARKS / THE LAUREL & HARDY MURDER CASE) [ puuttuu ]
  • Huhtikuu 1931 Les Carottiers (ranskalainen versio BE BIG / LAUGHING GRAVY)
  • 19. huhtikuuta 1931 Los Calaveras (espanjankielinen versio BE BIG / LAUGHING GRAVY)
  • 1. toukokuuta 1931 Politiquerías (espanjankielinen versio CHICKENS COME HOME) (-)
  • 21. toukokuuta 1931 Spuk Um Mitternacht (saksankielinen versio BERTH MARKS / THE LAUREL & HARDY MURDER CASE) (julkaistu 2010 - venäläisestä elokuva -arkistosta)
  • 23. huhtikuuta 1932 Lukossa ja avaimessa (saksankielinen versio PARDON US: sta) [vain fragmentti säilynyt]

Palkinnot ja kunnianosoitukset

sekalaisia

kirjallisuus

Saksan kieli

  • Rainer Dick: Laurel & Hardy ja naiset. Esipuhe: Ottfried Fischer, Fachverlag für Filmliteratur Landshut 2015, ISBN 978-3-943127-05-8
  • Norbert Aping: Laurel & Hardy atollilla. Laurelin ja Hardyn viimeisen elokuvan jäljillä. Schüren, Marburg 2007, ISBN 978-3-89472-436-8 .
  • Norbert Aping: Dick and Doof -kirja: Laurelin ja Hardyn tarina Saksassa. Schüren, Marburg 2004, ISBN 3-89472-356-4 .
  • Christian Blees: Laurel & Hardy: Heidän elämänsä, heidän elokuvansa. 4. painos. Trescher, Berliini 2002, ISBN 3-89794-022-1 .
  • Christian Blees: Laurel & Hardy - enemmän kuin lihava ja tyhmä. Äänikirja. Audiobuch Verlag, Freiburg 2007, ISBN 978-3-89964-258-2 .
  • Christian Blees: Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää Laurelista ja Hardystä. Rhombos Verlag, Berliini 2014, ISBN 978-3-944101-30-9 .
  • Rainer Dick: Laurel ja Hardy: Kaikkien aikojen suurimmat koomikot. Hei, München 1995, ISBN 3-453-09006-3 .
  • William K.Everson : Laurel ja Hardy ja heidän elokuvansa. Citadel Movie Books , toim. Joe Hembus. Goldmann, München 1980, ISBN 3-442-10204-9 .
  • Neil Grant: Laurel & Hardy: Legenda elää! Bechtermünz, Augsburg 1997, ISBN 3-86047-643-2 .
  • Wolfgang Günther ja muut: KAKSI TARS -LEHTI. Lehti ilmestyy kerran vuodessa ja sisältää artikkeleita Laurel & Hardystä ja "Sons Of The Desertin" toiminnasta maailmanlaajuisesti. www.laurel-hardy-museum.de
  • Sven Hanuschek: Laurel ja Hardy. Tarkistusta. Paul Zsolnay, Wien 2010, ISBN 978-3-552-05506-3 .
  • Sven Hanuschek: "Kaksi aikani enkeliä": komedia ja katastrofi - Laurel & Hardy. Julkaisussa: Michael Braun (muun muassa) (toim.): Komik im Film. Königshausen & Neumann, Würzburg 2019, s. 153–169.

Englanti

  • Simon Louvish: Stan ja Ollie: Komedian juuret. Faber ja Faber, Lontoo 2001, ISBN 0-571-21590-4 . (yksityiskohtainen kaksinkertainen elämäkerta)
  • Scott MacGillivray: Laurel & Hardy: Nelikymppisestä eteenpäin. Vestal, Lanham 1998, ISBN 1-879511-35-5 . (valaisee yksityiskohtaisesti Laurel & Hardyn uran Roach -studion lähdön jälkeen vuonna 1940)
  • Glenn Mitchell: Laurel & Hardy Encyclopedia. Batsford, Lontoo 2000, ISBN 0-7134-7711-3 .
  • Randy Skretvedt: Laurel ja Hardy: Taika elokuvien takana. Toinen painos. Past Times, Beverly Hills (Kalifornia) 1996, ISBN 0-940410-29-X . (vakioteos, joka antaa yksityiskohtaisia ​​tietoja kunkin yksittäisen elokuvan tekemisestä)
  • Rob Stone: Laurel tai Hardy: Stan Laurelin ja Oliver "Babe" Hardyn sooloelokuvat . Split Reel, Temecula (Kalifornia) 1996, ISBN 0-9652384-0-7 . (omistettu kumppanuutta edeltävälle soolouralle)
  • Richard L.Ward: Hal Roach Studiosin historia. Etelä-Illinois UP, Carbondale 2005, ISBN 0-8093-2637-X . (kuvaa yksityiskohtaisesti Hal Roach -studion historiaa ja sisältää useita mielenkiintoisia yksityiskohtia Laurel & Hardystä)

Elämäkerta

Vuonna 2018 tuotettu Jon S. Bairdin biopiiri Stan & Ollie keskittyy koomikko -duoin myöhäiseen vaiheeseen. Vuonna 1953 nämä kaksi (Stan Laurel, Steve Coogan , Oliver Hardy, John C. Reilly ) kulkivat Englannin läpi kohtuullisella menestyksellä. Vaikka Hardyn vuoden 1937 ”petos” (eli hän teki elokuvan Zenobia, karnevaali -elefantti ilman Laurelia vuonna 1937 ) seisoo edelleen heidän välillään ja Hardy kärsii terveysongelmista, he rakastavat toisiaan.

Elokuva sai ensi -iltansa Saksassa 9. toukokuuta 2019.

nettilinkit

Commons : Laurel ja Hardy  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ a b -kaavion tiedot: UK / Gold / Silver -tietokanta UK
  2. ↑ Norbert Aping: Dick and Doof Book. Tarina Laurelista ja Hardystä Saksassa. Stoke 2004, s.14.
  3. ↑ Laurel And Hardy The Bullfighters 1945. Haettu 14. heinäkuuta 2021 (saksa).
  4. ↑ James Finlaysonin elämäkerta osoitteessa wayoutwest.org
  5. ↑ imdb.com: Hieno hetkesi
  6. ↑ fernsehserien.de
  7. ↑ EXIT elokuva- ja televisiotuotanto. Haettu 29. marraskuuta 2018 .
  8. ↑ Laurel & Hardy: Heidän elämänsä ja taikuutensa. Haettu 29. marraskuuta 2018 .
  9. ↑ Kauppa. Haettu 29. marraskuuta 2018 .
  10. ↑ Lähde: Youtube
  11. ↑ Lähde: Kirch-Gruppe / Filmmuseum München / Arte / Youtube
  12. ↑ Lähde: Youtube
  13. ↑ Hal Roach, Oliver Hardy, Stan Laurel, Lewis R.Foster, James Parrott: Stan Laurel & Oliver Hardy: olennainen kokoelma: Hal Roach -kirjaston äänisortsit ja ominaisuudet. RHI -viihde; Jakanut Vivendi Entertainment, 2011, käytetty 16. lokakuuta 2020 .
  14. ↑ Enemmän kuin vain yksi hieno sotku. Julkaisussa: CineMontage. 19. joulukuuta 2018, käytetty 16. lokakuuta 2020 (amerikkalainen englanti).
  15. ↑ Guinnessin ennätykset: Guinnessin ennätykset 2000 . Demco Media, 2000, ISBN 978-0-606-17606-4 ( google.de [käytetty 14. marraskuuta 2019]).
  16. ↑ Filmstarts: Stan & Ollien Filmstarts -arvostelu. Haettu 6. toukokuuta 2019 .