Diamants de la couronne

Oopperan päivämäärät
Otsikko:	Kruunun timantit
Alkuperäinen nimi:	Diamants de la couronne
Tuotantosuunnittelu, Pariisi 1841
Muoto:	Opéra-comique kolmessa näytöksessä
Alkuperäinen kieli:	Ranskan kieli
Musiikki:	Daniel-François-Esprit Auber
Libretto :	Eugène Scribe ja Jules Henri Vernoy Marquis de Saint-Georges
Ensi -ilta:	6. maaliskuuta 1841
Ensiesityspaikka:	Opéra-Comique , Pariisi
Peliaika:	noin 2 ¾ tuntia
Toiminnan paikka ja aika:	Portugali, 1777 kuningatar Maria I: n jälkeen .
henkilöt
Comte de Campon pormestari [Bazano, Campon pormestarin kreivi], poliisiministeri ( basso ) Don Henrique de Sandoval [Enriquez], hänen veljenpoikansa ( tenori ) Don Sébastien d'Aveyro [Sebastian], nuori upseeri (tenori) Rebolledo, väärennösjoukon johtaja (basso) Barbarigo, väärentäjä (basso) Mugnoz [munhoz], väärentäjä (tenori) palvelija (basso) Diana, Comten tytär ( sopraano ) Catarina [Theophila], veljentytär Rebolledos ( coloratura soprano , jopa c '' ') Väärennökset, tuomioistuinyhdistys ( kuoro )

Les Diamants de la Couronne (AWV 34, saksa otsikko: Die Krondiamanten ) on ooppera comique kolmessa säädösten mukaan Daniel-François-Esprit Auber (musiikki), jonka libreton jonka Eugène Scribe ja Jules Henri Vernoy markiisi de Saint-Georges. Se sai ensi-iltansa 6. maaliskuuta 1841 Pariisin Opéra-Comicen Salle Favart II: ssa .

juoni

Tiivistelmä (Leo Melitz, 1906)

Ensimmäinen näytös. Vuororisto Estremadurassa. Don Henrique on eksynyt, mutta pitää seikkailua mielenkiintoisena. Hän löytää rotosta väärennösjoukon. Väärennökset näkevät hänet ja haluavat tappaa hänet, mutta saapuva Catarina estää heitä. Hän tuntee Don Henriquen, koska hän itse on tuntematon Portugalin kuningatar, joka meni väärentäjien luo korvatakseen kruunun todelliset timantit väärennetyillä valtion aarteen hyväksi. - Väärennökset, jotka pitävät Catarinaa suojelijanaan, tottelevat häntä kaikilta osin. Henrique näkee väärennetyt timantit, jotka hänen mielestään ovat todellisia, ja uskoo, että ne on varastettu. Koska sotilaat uhkaavat heitä, jengi päättää päästä rajalle Henriquen passilla. Jo liian myöhään joukot lähestyvät, mutta nopeasti kerätyt, väärentäjät heittävät Catarinan neuvon mukaan timantit arkkuun ja valmistautuvat ohittamaan sotilaat pyhiinvaeltajina hurskaille lauluille.

Toinen näytös , Coimbran linna. Don Henriquen kuuden vuoden poissaolon aikana hänen ystävänsä Don Sébastien teki sydämen siteen Henriquen morsiamen Dianan kanssa. Henrique on nyt saapunut ja tapaa linnassa Catarinan, joka etsii suojaa täältä Rebolledon kanssa, koska hänen autonsa rikkoutui. Sitten Lissabonista tulee uutinen, että kruunun timantit on varastettu; eräs Catarina on epäilty. Diana tunnistaa pseudo-ryöstäjän saapuvan henkilökuvauksen perusteella. Henrique, joka rakastaa Catarinaa, suostuttelee Dianan pelastamaan uhatun naisen luopumalla hänen kädestään.

Kolmas näytös Lissabonin palatsissa. Ihmiset tapaavat täällä, ja vihittyille paljastuu, että Catarina on kuningatar, joka myi todelliset kruunutimantit ja pelasti valtion rahojen tuhoamisesta saaduilla summilla. Kun valtioneuvosto pyytää häntä valitsemaan aviomiehen, hän hylkää ehdotetun espanjalaisen Infanten ja valitsee onnellisen Henriquen. Dianan käsi on nyt vapaa ja hän ja hänen rakastajansa Don Sébastien voivat mennä alttarille.

ensimmäinen teko

Väärennösten työpaja Estremaduran vuoristossa

Ooppera sijoittuu Portugaliin kuningatar Maria I: n kruunatessa vuonna 1777.

Kohtaus 1. Don Henrique, Campon pormestarin kreivin veljenpoika, Coimbran poliisiministeri, on matkalla Lissaboniin kuuden vuoden poissaolon jälkeen ottamaan roolinsa tulevassa kruunajaisessa. Tässä yhteydessä hän haluaa myös allekirjoittaa pitkäaikaisen avioliiton sopimuksen serkkunsa Dianan, poliisiministerin tyttären, kanssa. Myrskyn yllättyessä matkalla vuorien läpi hän etsii suojaa linnan raunioilta lähellä Pyhän Huberton luostaria, kun taas hänen palvelijansa huolehtii hevosista ja etsii parempaa majoitusta. Hän rauhoittaa itsensä laululla ("Vivent la pluie et les voyages"). Laulaessaan hän kuulee vasaran iskuja kaukaisessa luolassa, mikä herättää hänen uteliaisuutensa. Siellä hän löytää Rebolledon, väärennösjoukon johtajan, ja hänen ystävänsä Barbarigo ja Mugnoz, jotka tutkivat hänen matkalaukkunsa sisältöä.

Kohtaus 2. Henrique piiloutuu kuulemaan kolme. Niinpä hän oppii, että he panivat palvelijansa lentämään, ajoivat hevoset ja vaunun rotkoon ja takavarikoivat hänen matkatavaransa. Väärentäjät odottavat asiakkaansa, salaperäisen Catarinan, joka todella kielsi ryöstöt. Hän oli kerran vapauttanut Rebolledon, joka oli jo tuomittu kuolemaan, Lissabonin vankityrmistä ja varmistanut siten hänen uskollisuutensa. Kun Rebolledo haluaa saada muut jengin jäsenet, hän huomaa Henriquen ja pidättää hänet (kohtaus ja kuoro: "Ah! De notre colère").

Kohtaus 3. Tällä hetkellä Catarina saapuu paikalle ja esittelee itsensä aariassa, joka muistuttaa suuresti Fra Diavolon rosvokappaletta (Aria Catarina: "Oui, c'est moi, c'est votre compagne"). Kun hän on oppinut Henriquen nimen, hänen yllätyksekseen käy ilmi, että hän on jo hyvin perehtynyt hänen suunnitelmiinsa. Hän haluaa kuitenkin pitää hänet vangittuna vielä kymmenen päivää.

Kohtaus 4. Keskustelussa Catarinan kanssa Henrique saa tietää, että Dianalla on tällä välin toinen kosija. Hän on nyt valmis päästämään hänet menemään ehdolla, jonka hän kertoo myöhemmin. Hän haluaa pitää hänen ilmaisen passinsa, jotta hän voi käyttää sitä omiin tarkoituksiinsa.

Kohtaus 5. Väärennösten joukko kokoontuu päivälliselle (kohtaus ja kuoro: “Amis, dans ce manoir noir”), ja Catarina aloittaa pyöreän kappaleen (balladi: “Le beau Pédrille”). Barbarigo laittaa pöydälle laatikon koruilla, joita Catarina tutkii huolellisesti. Henrique pitää väärennettyjen työpajojen tuotteita ryöstetyinä tavaroina. Catarinan asettama tehtävä on siis täytetty. Viimeistään seuraavana päivänä kaikki haluavat lähteä alueelta aloittaakseen uuden, rehellisen elämän muualla. Henrique's Pass on suunniteltu antamaan heille turvallinen matka.

Kohtaus 6. Catarina lupaa Henriquelle lähteä, jos hän vannoo, että hän ei puhu siitä, mitä täällä nähdään vuoden ajan. Lisäksi hän ei saa tuntea häntä, riippumatta siitä, missä muodossa hän tapaa hänet. Henrique on hämmästynyt ja samaa mieltä. Koska hänen oma vaununsa tuhoutui, Catarina haluaa viedä hänet lähimpään postitoimistoon omalla vaunullaan. Henrique, jota Catarina kiehtoo, varoittaa häntä jatkamaan vaarallista toimintaansa. Hänen mielestään setänsä voisi tehdä jotain heidän puolestaan ​​- mutta ei heidän ystäviensä puolesta, puhumattakaan Rebolledosta. Catarina vakuuttaa hänelle, ettei hän ole vaarassa.

Kohta 7. Rebolledo ilmoittaa, että tavarat ovat valmiita. Ennen lähtöä Catarinalle tarjoillaan aamiainen suklaalla ja hän kutsuu Henriquen istumaan hänen kanssaan (duetti Henrique / Catarina ja Finale: "Ah! C'est hurmaava! Le doux tête-à-tête"). Henriquen kiinnostus kasvaa edelleen.

Kohtaus 8. Bandit huomaavat, että hallituksen joukot ovat ympäröineet heitä. Suunniteltu lähtö on siis tullut mahdottomaksi. Catarina kuitenkin näkee ulospääsyn.

Kohtaus 9. Mugnoz ja muutamat muut haluavat murtaa tiensä väkisin. Hän kertoo, että siellä on kaksisataa miestä, jotka ministeri (Henriquen setä) oli tilannut henkilökohtaisesti ja jotka ovat Don Sébastienin (hänen ystävänsä) johdolla.

Kohtaus 10. Rebolledo jakaa Catarinan toisen suunnitelman: Kaikki pukeutuvat pyhiinvaeltajiksi matkalla läheiseen luostariin. He ottavat jalokivet mukanaan, kätkettyinä arkkuun. Melankolisen kuoron laulaessa he pakenevat sotilaita häiritsemättä. Rebolledo ja Catarina puolestaan ​​pakenevat maanalaisen käytävän kautta.

Toinen näytös

Salonki Campon pormestarin kreivin linnassa Coimbrassa

Kohtaus 1. Diana ja Sébastien puhuvat suunnitellusta kihlauksestaan ​​Henriquen kanssa. Vaikka Dianalla on kauan sitten lakannut olemasta tunteita häntä kohtaan ja hän rakastaa toista, hän ei voi sivuuttaa isänsä käskyjä, jotka tilasivat häät. Sébastien myöntää, että hän itse rakastui häneen kauan sitten. Mutta hänkään ei koskaan pettäisi Henriquea, jolle hän on paljon velkaa. Diana ei halua vielä luopua toivosta (dueta Diana / Sébastien: ”Mon cousin qui dans tous le temps”). Hän epäilee, että Henriquen tunteet ovat olleet pitkään toisia kohtaan.

Kohtaus 2. Henrique ja hänen setänsä saapuvat. Avioliitto allekirjoitetaan samana iltana. Sébastienin pitäisi myös allekirjoittaa todistaja. Hän kertoo epäonnistuneesta kampanjastaan ​​vuorilla, jonka aikana hän ei löytänyt jälkeäkään väärennettyjen joukosta. Paikalla oli vain joukko pyhiinvaeltajia, joita hän ja hänen sotilaansa käskivät rukoilla. Henrique nauraa lyhyesti näille sanoille.

Kohtaus 3. Lisää pukeutuneita vieraita ja palvelijoita ilmestyy (kohtaus ja kuoro: “Du plaisir qui nous appelle”). Campon pormestari pyytää morsiamen ja sulhasen laulamaan dueton vieraiden viihdyttämiseksi, ja Diana ehdottaa boleroa (Bolero: "Dans les défilés des montagnes"). Luento keskeytetään useita kertoja. Ensin Campon pormestari kutsuttiin kabinetiin kuriirin lähettämällä lähetyksellä. Sitten Sébastien kertoo, että on tapahtunut kuljetusonnettomuus ja että matkustajat etsivät turvaa täältä.

Kohtaus 4. Hieman myöhemmin Catarina ja Rebolledo astuvat sisään. Yllätys Henriquen ja Catarinan yhdistämisessä ilmaistaan ​​kvintetissä (“O üllatus nouvelle”), joka laajenee humoristiseksi kokonaisuudeksi ja sisältää myös Boleron toistoa, jossa Catarina Henrique ottaa osaa ja laulaa duetossa Dianan kanssa. Kohokohta on Catarinan bravura -aaria (muunnelmia: "Ah! Je veux briser ma chaine"). Vaikka hän kieltäytyy Dianan kutsusta tanssia, hän ehdottaa peliä sen sijaan. Diana löytää lehdestä Henriquen palvelijoiden kirjoittaman raportin ryöstäjien joukosta vuorilla, joka sisältää myös yksityiskohtaisen kuvauksen johtajista Rebolledosta ja Catarinasta. Henrique peloissaan yrittää napata paperin häneltä, mutta sillä hetkellä pallo alkaa salissa sarabandella ja aihe unohtuu. Henrique toivoo voivansa jutella Catarinan kanssa ja pyytää Sébastienia kysymään Dianalta.

Kohtaus 5. Kun muut ovat menneet salille, Henrique varoittaa Catarinaa vaarasta, joka uhkaa häntä täällä. Hän on myös hämmästynyt hänen ilmeisesti muuttuneesta suhteestaan ​​Rebolledoon, mutta karkottaa nopeasti mustasukkaisuuden tunnustuksella rakkaudesta ja pyytää häntä pakenemaan hänen kanssaan. Hän haluaa luopua kaikesta hänen puolestaan. Catarina kieltäytyy, mutta antaa hänelle sormuksen matkamuistoksi.

Kohtaus 6. Diana kertoo Catarinalle, että hänen autonsa korjaus valmistuu vasta seuraavana päivänä. Joten hänen on vielä jäätävä - ja tanssimaan.

Kohtaus 7. Pienessä duetossa (Duet Henrique / Diana: "Savez-vous, mon serkku?") Diana kiusaa serkkuaan äkillisestä kiinnostuksestaan ​​vierasmiestä kohtaan. Henrique vakuuttaa rakastavansa häntä edelleen, mutta ilmaisee samalla huolensa. Sitten soi kello: setä on palannut.

Kohtaus 8. Campon pormestari ilmoittaa läsnäolijoille ennenkuulumattomia uutisia kruununjalokivien varastamisesta. Hän huomaa Catarinan sormuksen Henriquen kädessä ja sanoo, että se on yksi kruunuaarteen tunnetuimmista timanteista, ns. "Brasilialainen". Henrique väittää ostaneensa sen äskettäin jalokivikauppiaalta. Campon pormestari haluaa seurata tätä polkua välittömästi. Tämä muistuttaa Dianaa jälleen sanomalehden raportista. Siinä hän lukee Catarinan kuvauksen ja tunnistaa hänen samankaltaisuutensa tuntemattoman naisen kanssa.

Kohtaus 9. Diana panikoi.

Kohtaus 10. Hän antaa epäilyksensä Henriquelle, joka sitten repii paperiarkin, paljastaa rakkautensa Catarinaa kohtaan ja pyytää häntä auttamaan häntä pakenemaan. Diana hyväksyy ehdon, että Henrique eroaa vapaaehtoisesti ennen avioliiton allekirjoittamista. Hän suostuu, ja Diana vetäytyy valmistautuakseen Catarinan pakoon.

Kohtaus 11. Catarinaa, joka kuuli tämän keskustelun huomaamatta, koskettaa Henriquen käyttäytyminen. Hänen vuoksi hän haluaa seurata kuvattua pakoreittiä.

Kohtaus 12. Muut tulevat ulos tanssisalista (finaali ”Oui, je pars cette nuit”). Henriquen ja Dianan pitäisi nyt allekirjoittaa avioliitto notaarin läsnä ollessa. Diana aloittaa, ja Henrique kieltäytyy allekirjoittamasta lupauksensa mukaisesti. Catarina kutsuu häntä ystävälliseksi "kiitos" ja lähtee ulos.

Kohtaus 13. Palvelijat ilmoittavat Campon pormestarille, että outo nainen ja hänen toverinsa ovat lähteneet omalle autolleen. Hän ymmärtää, että näiden kahden on oltava etsimäänsä varkaita. Ne kaikki hajoavat, järkyttyneinä. Vain Diana ja Henrique pysyvät ja kättelevät yhteisellä sopimuksella.

Kolmas näytös

Lissabonin kuninkaallisen palatsin eteinen; taustalla valtaistuinhuone

Kohtaus 1. Samaan aikaan, mutta toisistaan ​​riippumatta, Henrique ja Sébastien astuvat sisään. Molemmat toivovat saavansa yleisön uuden kuningattaren kanssa. Henrique oppii ystävältä, että outo nainen on paennut. Sébastien kiittää häntä vetäytymisestä.

Kohtaus 2. Campon pormestari saapuu myös tyttärensä Dianan kanssa, jonka hän haluaa esitellä kuningattarelle. Hän ei voi antaa anteeksi Henriquelle hänen käyttäytymistään kihlausiltana. Hän käytti tilaisuutta osoittaakseen ministerille Dianan ja Sébastienin rakkauden. Campon pormestari olisi kunnossa tämän yhdistyksen kanssa heti, kun Sébastien on saavuttanut hänelle sopivan arvon. Olisi tapa saada se, jos hän löytäisi kruununjalokivet ja pidättäisi ryöstöjoukon. Tämä Catarina oli ollut niin röyhkeä, että lähetti hänelle autonsa takaisin mukana tulleella kirjeellä.

Kohta 3. Muiden suureksi yllätykseksi Rebolledo esiintyy nyt myös rikkaasti sisustetussa valtionpuvussa erilaisilla mitaleilla, jonka palvelija on rekisteröinyt kreivi Antonio Morillas De Fuentesiksi (kvintetti: "Voi ciel! Ah! Vous connaissez donc") . Sébastien ja Campo Mayor huomaavat heti hänen samankaltaisuutensa Catarinan kumppanin kanssa, mutta Henrique ja Diana vähättelevät sitä.

Kohtaus 4. Palvelija ilmoittaa, että kuningatar haluaa nähdä vain kreivi Fuentesin tänään. Muiden on mentävä.

Kohta 5. Odottaessaan Rebolledo käy henkisesti läpi kuningattarelleen antamansa raportin: Hänet oli tuomittu kuolemaan väärennöksistään. Armahdus oli hylätty, koska hän ei halunnut todistaa avustajiaan vastaan. Sitten eräs nainen vapautti hänet vankilasta, esitteli itsensä Infanten piikaksi ja antoi hänelle tehtävän tehdä kopioita kruununjalokivistä. Niiden oli tarkoitus korvata todelliset jalokivet, jotta alkuperäiset voitaisiin myydä valtion budjetin säästämiseksi. Rouva itse olisi luovutettava veljentytärään työtovereilleen.

Kohtaus 6. Kuningatar astuu sisään, tunnistaa itsensä Rebolledolle ja kiittää häntä hyvästä palvelusta. Näin tehdessään hän paransi täysin aiempia rikoksiaan. Hänen raportistaan ​​hän tunnustaa, että valtion talous on nyt pelastettu. Rebolledo muistuttaa häntä siitä, että hänen on isänsä tahdon mukaan pakko mennä naimisiin valtuuskunnan valitseman aviomiehen kanssa ennen kruunausta. Joitakin ehdokkaita on jo. Koska kuningatar itse oli kuitenkin kerran sanonut haluavansa aviomiehen, joka rakasti häntä hänen itsensä vuoksi, hän halusi tuoda esiin nuoren aatelismiehen, joka teki niin. Kuningatar välttelee, koska hän ei usko, että hän voi edelleen seurata romanttisia unia. Rebolledo muistuttaa häntä siitä, että hänellä oli Catarinana rajoittamaton määräysvalta. Kuningatar lähettää pois.

Kohtaus 7. Kuningatar pohtii, voiko hän silti valita vapaasti (Cavatine Catarina: ”Ei, ei, fermons l'oreille”).

Kohtaus 8. Campon pormestari antaa kuningattarelle neuvoston päätöksen: Hän menee naimisiin Espanjan Infanten kanssa. Hän ottaa paperin ja tekee pienen lisäyksen, jonka jälkeen hän voi vapaasti valita miehensä. Jos neuvoston jäsenet kieltäytyvät siitä, heillä on valta takavarikoida kaikki omaisuutensa, koska he eivät estäneet kruunutimanttien varastamista. Campon pormestari ja hänen tyttärensä ovat myös osallisia, koska hän otti Catarinan linnaansa ja tämä mahdollisti hänen paeta.

Kohtaus 9. Kun Diana tulee yllättäen sisään, kuningatar kääntyy nopeasti, jotta häntä ei tunnisteta. Campon pormestari kysyy tyttäreltä, auttoiko hän todella Catarinaa pakenemaan (Terzett: ”Devant un père qu'on accuse”). Hän tunnustaa, heittää itsensä kuningattaren jalkojen juureen ja pyytää armoa. Vasta nyt hän tajuaa kenen kanssa on tekemisissä. Kuningatar kuiskaa hänelle nopeasti salaisuuden pitämiseksi. Hän lähettää Campon pormestarin neuvostolle muutetulla päätöksellä. Sitten hän lupaa nimetä Dianan palvelustyttöönsä ja Sébastienin vartijoidensa kapteeniksi. Toistaiseksi hänen pitäisi olla hiljaa.

Kohtaus 10. Henrique tulee sisään ja tunnistaa kuningattaren heti rakastajakseen, mutta pitää häntä edelleen pakolaisena väärentäjänä. Hän vannoo jälleen rakkautensa hänelle ja on valmis luopumaan kaikesta hänen puolestaan. Hän haluaa luovuttaa tavaransa Dianalle, jotta tämä voi mennä naimisiin Sébastienin kanssa. Kuningatar lähettää hänet pois, mutta lupaa tavata hänet pian uudelleen samassa paikassa.

Kohtaus 11. Campon pormestari palaa Sébastienin kanssa ja saa veljenpoikansa pidätettyä majesteettisuudesta. Tässä vaiheessa marssi näyttämön ulkopuolella ilmoittaa kruunajaisten juhlien alkamisesta (finaali: “Entendez-vous cette marche guerrière?”).

Kohtaus 12. Ihmiset kaatuvat sisään, valtaistuinhuoneen verho avautuu ja kuningatar ilmestyy purppuraan viittaan, jossa on valtikka ja kruunu valtaistuimella, tuomioistuimen ympäröimänä juhlavaatteissa. Hän ilmoittaa, että hänen miehensä valinta on jätetty hänelle ja että Henrique on tuonut hänen eteensä. Jälkimmäinen astuu sisään kumartuneena, polvistuu ja pyytää armoa Catarinalle. Vasta kun hän katsoo ylös, hän ymmärtää, että tämä ja kuningatar ovat sama henkilö. Kuningatar ilmoittaa julkisesti, että hän on valinnut Henriquen aviomiehekseen. Kaikki kannustavat uutta hallitsevaa paria.

layout

Näennäisesti erittäin epätodennäköiseltä juonelta huolimatta teos on taitavasti rakennettu. Sen pitkäaikaisen menestyksen ansiosta sen tekijöiden erinomaiset taidot, paikallisten värien ja ryöstöromanttisten kohtausten vaihteleva ja emotionaalinen sarja ja Auberin melodinen kekseliäisyys. Pakeneminen vaunussa on Prosper Mériméen kokoelman Le théâtre de Clara Gazul mallia.

Alkusoitto esittelee jo joitakin oopperan teemoja, ja ensimmäinen osa soitetaan pianissimossa, mikä on erityisen tehokasta. Kahden ensimmäisen näytöksen lopulliset numerot ovat myös huomionarvoisia. Tämän oopperan musiikkia käytettiin laajalti myös nykytanssihalleissa.

orkesteri

Oopperan orkesterisarja sisältää seuraavat instrumentit:

• Puupuhaltimet : kaksi huilua (toinen myös piccolo ), kaksi oboa , kaksi klarinettia , kaksi fagottia
• Messinki : neljä sarvea , kaksi mäntää F, kolme pasuunaa
• Timpani , lyömäsoittimet : symbaalit , bassorumpu
• Jouset

Musiikin numerot

Laulun partituurin mukaan ooppera sisältää seuraavat musiikkiluvut (saksalaiset tekstit Václav Alois Svobodan version perusteella):

ensimmäinen teko

• Nro 1. Couplets (Don Henrique): "Vivent la pluie et les voyages" - "Mikä romanttinen seikkailu" (kohtaus 1)
• Nro 2.
  • Kohtaus ja kuoro: ”Ah! de notre colère "-" Ylös, veljet, ilman oletusta "(kohtaus 2/3)
  • Aria (Catarina): "Oui, c'est moi, c'est votre compagne" - "Kyllä, se olen minä. Ystävät ovat tervetulleita "(kohtaus 3)
• Nro 3.
  • Kohtaus ja kuoro: “Amis, dans ce manoir noir” - “Ystävät! kun yö nauraa meille "(kohtaus 5)
  • Balladi: "Le beau Pédrille" - "Pedrillo, köyhä, ei voi saada rakkauttaan" (kohtaus 5)
• Nro 4. Duetto (Don Henrique, Catarina) ja finaali: “Ah! on viehättävä! Le doux tête-à-tête ”-” Se on aika mukavaa. Tämän liilan alla "(kohtaus 7)

Toinen näytös

• Nro 5. Duetto (Diana, Don Sébastien): "Mon cousin qui dans tous le temps" - "Serkkuni oli vanhaan aikaan" (kohtaus 1)
• Nro 6.
  • Kohtaus ja kuoro: "Du plaisir qui nous appelle" - "Lukuisia vieraita esiintyy [...] väkijoukkoa" (kohtaus 3)
  • Bolero: "Dans les défilés des montagnes" - "Huolehdi niistä pimeistä alueista" (kohtaus 3)
  • Muunnelmia: "Ah! je veux briser ma chaine "-" Joao vihaa Amorin vitsauksia "(kohtaus 4)
• Nro 7. Duetto (Don Henrique, Diana): "Savez -vous, mon serkku?" - "Tiedätkö, mon cher serkku" (kohtaus 7)
• Nro 8. Finaali: "Oui, je pars cette nuit" - "Menen sinä yönä" (kohtaus 12)

Kolmas näytös

• Nro 9. Kvintetti: ”Voi ciel! Ah! vous connaissez donc ”-” Oi Jumala! Kuten? Teidän ylhäisyytenne tietää jo "(kohtaus 3)
• Nro 10. Cavatine (Catarina): "Ei, ei, fermons l'oreille" - "Ei, ei, en saa seurata" (kohtaus 7)
• Nro 11. Trio: "Devant un père qu'on accuse" - "Ennen kuin isäsi puhuu" (kohtaus 9)
• Nro 12. Finaali: "Entendez -vous cette marche guerrière?" - "Kuuletko sotureiden soivan onnellisia marsseja" (kohtaus 11)

Pianonvähennys sisältää myös alkusoiton, kaksi näytösten välistä musiikkia ja toisessa näytössä nro 7 sarabande. Seuraavat luvut kasvavat siellä yhdellä.

Työhistoria

Tämän oopperakokonaisuuden libreton ovat kirjoittaneet Eugène Scribe ja Jules Henri Vernoy Marquis de Saint-Georges.

Charles Achille Ricquier (Comte de Campon pormestari), Joseph-Antoine-Charles Couderc (Don Henrique), Toussaint-Eugène-Ernest Mocker (Don Sébastien ) lauloivat ensi-illassa 6. maaliskuuta 1841 Opéra-Comique Salle Favart II: ssa Pariisissa ), François-Louis-Ferdinand Henri (Rebolledo), Louis Palianti (Barbarigo ja valet), Charles-Louis Sainte-Foy (Mugnoz), Célestine Darcier (Diana) ja Anna Thillon (Catarina).

• Puvut maailmanesityksestä vuonna 1841
• 

  Couderc (Don Henrique; toinen ja kolmas näytös)

• 

  Henri (Rebolledo, ensimmäinen näytös)

• 

  Thillon (Catarina, ensimmäinen näytös)

• 

  Thillon (Catarina, toinen näytös)

• 

  Ricquier (Comte de Campon pormestari, toinen ja kolmas näytös) ja Thillon (Catarina, kolmas näytös)
  

Les diamants de la couronnesta tuli yksi Auberin menestyneimmistä teoksista paikallisen värinsä ja eräiden erinomaisten kappaleiden, kuten Bolero, toisessa näytöksessä. Vuoteen 1849 mennessä sitä pelattiin pelkästään Pariisissa 186 kertaa ja vuonna 1887 yhteensä 379 kertaa. Vuonna 1889 se otettiin uudelleen käyttöön nimellä Les diamants de la reine . Viimeinen tuotanto tapahtui toistaiseksi 20. maaliskuuta 1896 Marseillessa.

Yhdysvaltain ensi -ilta oli 31. maaliskuuta 1842 New Orleansissa, brittiläinen ensi -ilta 2. toukokuuta 1844 Princess's Theatre Londonissa jälleen Anna Thillonin roolissa Catarina. Suuri menestys tuli sinne vasta vuonna 1854 teatterissa Royal Drury Lane , jossa Louisa Pyne lauloi Catarinan roolin ja William Harrison lauloi Henriquen. Näihin kahteen lisättiin Henriquen balladi ”Oh, kuiskaa mitä tunnet” (II: 12: n alku) ja Catarinan aaria ”When Doubt the kidured frame rendering” (III: 1 alku). Loput roolit lauloivat herra Horneastle (Comte de Campon pormestari), herra Reeves (Don Sébastien), herra Borrani (Rebolledo) ja Eliza Pyne, Louisan sisar (Diana). Tässä kokoonpanossa ooppera esitettiin 100 kertaa.

Myös saksankielisissä maissa esitettiin useita tuotantoja, esimerkiksi Münchenissä ja Hampurissa vuonna 1842, Berliinissä vuonna 1843 ja Wienissä vuonna 1849. Väitteet saksalaisen version jatkuvasta menestyksestä ovat ristiriitaisia. Ludwig Finscherin mukaan se ei kyennyt vallitsemaan pitkällä aikavälillä, mahdollisesti Václav Alois Svobodan epäonnistuneen käännöksen vuoksi. Johannes Scholtzen 1900 -luvun alussa julkaisema The Complete Opera Guide to Repertoire Operas through the Repertoire Operas, kuitenkin kirjoitti, että se pysyi ohjelmistona 32 vuotta.

Vuonna 1854 Francisco Asenjo Barbieri sävelsi musiikin version libretosta, jonka Francisco Camprodon valmisti Zarzuelaksi otsikolla Los diamantes de la corona.

Milanon Teatro della Commedia esitti oopperan keväällä 1873 otsikolla I diamanti della corona.

Joulukuussa 1999 Théâtre Impérial de Compiègnen tuotanto tuotettiin videonauhalla.

Tallenteet

• Joulukuu 1999 - Edmon Colomer (kapellimestari), Pierre Jourdan (lavastus), Orchester de Picardie, Coro Spezzati.
  Paul Medioni (Comte de Campon pormestari), Christophe Einhorn (Don Henrique), Dominique Ploteau (Don Sébastien), Armand Arapian (Rebolledo), Sébastien Lemoine (Barbarigo), Nicolas Gambotti (Mugnoz), Mylène Mornet (Diana), Ghyslaine Catarina).
  Myös video; livenä Théâtre Impérial de Compiègne.
  Mandala / Harmonia Mundi 5003/05 (3 CD -levyä), Théâtre Impérial de Compiègne (1 VC).

nettilinkit

• Les diamants de la couronne : Nuotit ja äänitiedostot International Music Score Library -projektissa
• Libretto (ranskaksi), Pariisi 1854. Digitaalisia sisällä kokonaispainos teosten Eugène Scribe on Google Books
• Kruunun timantit. Libretto (saksa), Mainz 1841. Digitoitu versio Münchenin digitointikeskus
• Les diamants de la couronne (Daniel-François-Esprit Auber) Bolognan yliopiston Corago-tietojärjestelmässä

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ Compiègnen videotallennuksen kesto dialogit mukaan lukien.
2. ↑ mukaiset tiedot Piperin Encyclopedia of Music Theatre, eri nimillä saksankielisessä käännöksessä hakasuluissa.
3. ↑ Leo Melitz (toim.): Opas oopperan läpi. 235 oopperatekstiä sisällön, laulujen, henkilöstön ja maisemanmuutoksen mukaan. Globus, Berliini 1906, s. 146 f ( Textarchiv - Internet -arkisto ). Henkilönimet on standardoitu ja oikeinkirjoitus päivitetty.
4. ↑ ^{a b c d e} Les Diamants de la couronne. Teoksessa: Robert Ignatius Letellier: Opéra-Comique. Lähdekirja. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne 2010, ISBN 978-1-4438-2140-7 , s.103-104.
5. ↑ ^{a b c d e} Ludwig Finscher : Les Diamants de la couronne. Julkaisussa: Piper's Encyclopedia of Musical Theatre . Osa 1: Toimii. Abbatini - Donizetti. Piper, München / Zürich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , s. 111-112.
6. ^ 6. maaliskuuta 1841: "Les diamants de la couronne". Julkaisussa: L'Almanacco di Gherardo Casaglia .
7. ^ Nicole Wild, David Charlton: Pariisin teatteri. Ohjelmisto 1762-1927. Margada, Sprimont 2005, ISBN 2-87009-898-7 , s.222 .
8. ↑ Les diamants de la couronne. Julkaisussa: Amanda Holden (Toim.): Viking Opera Guide. Viking, Lontoo / New York 1993, ISBN 0-670-81292-7 , s.40 .
9. ↑ Kruunun timantit. Teoksessa: George P.Upton: Vakio -oopperat, niiden juonet ja heidän musiikkinsa. AC McClurg & co., Chicago 1916, s.12-14 ( Textarchiv - Internet -arkisto ).
10. ↑ Kruunun timantit. Julkaisussa: Johannes Scholtze (Toim.): Täydellinen oopperaopas ohjelmisto -oopperoiden kautta. 2. painos, Mode, Berliini 1910, s. 34–35 ( Textarchiv - Internet -arkisto ).
11. ^ Les diamants de la couronne (Daniel-François-Esprit Auber) Bolognan yliopiston Coragon tietojärjestelmässä .
12. ^ ^{A b} Daniel François Esprit Auber. Julkaisussa: Andreas Ommer : Kaikkien oopperatallenteiden hakemisto (= Zeno.org . Volume 20). Directmedia, Berliini 2005, s.331.