Liesel Westermann

Liesel Westermann-Krieg (syntynyt Marraskuu 2, 1944 vuonna Sulingen ) on entinen saksalainen urheilija ja olympiamitalisti, joka oli joukossa maailman paras kiekonheiton vuonna 1960 ja 1970 - Käyttöönoton Saksan liittotasavalta . Vuonna 1967 São Paulossa hän oli ensimmäinen naispuolinen kiekonheittäjä, joka ylitti 60 metrin rajan 61,26 metrillä ja nosti maailmanennätyksen kolme kertaa 63,96 metriin vuonna 1969. Vuoden 1968 olympialaisissa hän voitti 57,76 metrin hopean mitali.

Aktiivisina päivinä hän oli 1,72 m pitkä ja painoi 75 kg. Vuosina 1963–1976 hän oli kymmenen kertaa Saksan mestari kiekonheitossa. Saksan mestaruus heitossa vuosina 1969 ja 1964 4 x 100 metrin viestissä ovat edelleen huomattavia menestyksiä ja korostavat urheilijan erinomaista suorituskykypotentiaalia.

Elämä, urheilun ja työn alku

Kolmen sisaren keskellä Liesel Westermann kasvoi Sulingenissa Diepholzin alueella , Ala -Saksin keskustassa . Kolmen vuoden iässä hän meni omasta aloitteestaan ​​lasten voimisteluun TuS Sulingenissa. Kesäkuukausina 15. toukokuuta - 15. syyskuuta hän ja hänen sisarensa olivat vakituinen vieras Sulingenin ulkouima -altaalla. Hän osallistui säännöllisesti TuS Sulingenin uintiosaston harjoittelutunneille ja kehittyi erittäin hyväksi rintauinnistajaksi. Tytönä hän saavutti useita piirin ja piirin mestaruuskilpailuja C- ja B -luokissa. Yli vuoden kaksinkertaisen urheiluuinnin ja yleisurheilun jälkeen Liesel vihdoin liittyi urheilijoihin. Oli välttämätöntä, että Sulingenissa ei ollut sisäuima -allasta ja että uintiosasto ei ollut aktiivinen talvikuukausina, toisin kuin urheilijat, joissa hallissa suoritettiin kaksi talviharjoitusta. Nuori urheilija koki myös ympärivuotisen harjoitusohjelman olevan erittäin hyödyllinen suhteiden ja yhteenkuuluvuuden rakentamisessa. Bruno Vogt oli TuS -urheilijoiden omistautunut valmentaja. Urheilija Liesel Westermannin ensimmäinen tapahtuma oli piirin metsäjuoksumestaruus Syke, noin 50 km: n päässä Sulingenista. Liesel voitti yli 300 metrin metsäjuoksun tyttöjen B -ikäryhmässä ja toi näin mestaruuden Sulingeniin.

Kaksi vuotta seurasi, jolloin opiskelija kasvoi yleisurheiluun valmentaja Vogtin jatkuvassa läsnäollessa. Päivä toisensa jälkeen herra Vogt oli paikalla, hän oli juuri siellä, ja siksi myös pojat ja tytöt olivat siellä. Mutta kun hän vaihtoi työpaikkaa Etelä -Saksaan, into yleisurheiluun väheni dramaattisesti. Lyhyen ajan kuluttua paikalla oli pieni kasa päättäväisiä ihmisiä. Liesel ei ollut koskaan harjoittanut mitään muuta kuin juoksemista ja hyppäämistä ja jatkoi harjoitteluaan kolmen tai neljän muun henkilön kanssa. Kolmetoistavuotiaana hänen parhaat suorituksensa 75 metrin juoksussa olivat 9,9 sekuntia, pituushyppy 4,79 metriä, heittoheitto 8,12 metriä 4 kg: n pallolla, heittopallo 27 m ja 100 metrin juoksu 13, 8 s. Tämä teki hänestä tehokkaimman alueen ikäisensä joukossa. Hän ei tehnyt mitään erityistä kuulaheiton harjoittelua, koska "en halua, että heittokello antaa sinulle suuret kädet", oli hänen stereotyyppinen torjuntansa heittoharjoituksesta. Hän ei koskaan nauttinut laukauksesta. Kun hän heitti kiekkoa, hän kuitenkin tunsi aina ensiluokkaista iloa. Kääntyminen ja pyöriminen, heittäminen etäisyyteen antoi jokaiselle harjoitukselle virikkeitä.

Kun myös Sulingenin urheilukenttää kunnostettiin ja kesti yli vuosi ennen kuin kaikki tilat olivat jälleen käytettävissä, jäljellä oleva nuorten urheilijoiden ryhmä mureni edelleen. Joskus Liesel oli ainoa, joka vielä kävi harjoittelemassa. Loppukesän iltapäivällä Liesel etsi uutta työpaikkaa, kiekko putosi hänen käsiinsä, kun hän ryntäsi laitehuoneen läpi. Hän yritti onneaan kääntämällä vanhaa, kilon kiekkoa oikealle ja vasemmalle. Mutta hän menetti tasapainonsa kauniilla säännöllisyydellä ja laite lensi mihin halusi, kaikkiin suuntiin, mutta ei koskaan Lieselin tarkoittamaan suuntaan. Monien enemmän tai vähemmän epäonnistuneiden yritysten jälkeen hän lähti kotiin, mutta sisäisellä jännityksellä, että hän oli vihdoin löytänyt jälleen jotain houkuttelevaa, joka vetää hänet vastustamattomasti urheilukentälle uudestaan ​​ja uudestaan. Hän halusi hallita kiekkoa! Välillä hän heitti kääntämättä, jolloin hän ei vaarassa menettää tasapainoaan. Hän edistyi. Hän kaatui harvemmin ja oli mahdollista heittää suoraan eteenpäin myös yhden käännöksen jälkeen. Se kannusti Lieseliä jatkamaan harjoittelua. Hän nautti levyn ottamisesta käytön jälkeen ja tämän laitteen monimutkaisten rajoitusten käsittelemisestä.

TuS Sulingenin myöhemmin rekisteröity heittäjä voitti 30,06 metrillä Diepholzin piirin mestaruuden vuonna 1959. Tässä vaiheessa hän ei pitänyt itseään heittäjänä. 4,88 m pituushypyssä ja 13,3 sekuntia yli 100 metriä merkitsivät hänelle enemmän kuin 30 metriä levyheitossa. Hän nousi yli 34 metriin kiekolla piirin mestaruuskilpailuissa vuonna 1960 ja ylitti varmasti vaaditun vähimmäissuorituskyvyn Hannoverin osavaltion nuorten mestaruuskilpailuissa vuonna 1960. Hannoverissa hän osallistui jopa kaksi vuotta vanhempien tyttöjen A -kiekonheittoon ja heittoon ja voitti valtion nuorisomestaruuden viimeisellä yrityksellä kiekolla uudella ennätyksellä yli 36 metriä.

Myöhään syksyllä Hannoverin yllätysmenestyksen ja sen parhaan etäisyyden 38,12 metriin paranemisen jälkeen Westfalenin ja Ala -Saksin välillä Stadthagenissa tapahtuneessa nuorten vertailussa nuoret lahjakkuudet olivat muuttuneet merkittävästi. Bassumin piirikurssilla Friedel Schirmerin johdolla , josta tuli myöhemmin menestyvä kymmenennen kouluttaja, hänelle tehtiin selväksi tarve johdonmukaiselle talvivalmennukselle. Schirmer selitti vakuuttavasti kurssin osallistujille, ettei menestys ole mahdollista ilman stressiä ja että talvityö on äärimmäisen tärkeää yleisurheilijalle ja ratkaisevaa suorituskyvyn kehittymiselle.

Heti kun hän oli palannut Bassumista, Liesel meni tapaamaan herra Vogtia, joka oli palannut Sulingeniin, saadakseen hänet johtamaan suunniteltua, perusteltua suorituskykykoulutusta. Herra Vogt suostui ja voitettiin takaisin yleisurheiluun, ja opiskelijalla oli "paras valmentaja", jonka hän voisi kuvitella. Vogt -Westermann -tandemin johdonmukainen työ huipentui vuonna 1962 Weinheim an der Bergstrasseen, jossa voitettiin Saksan nuorten mestaruuskisat viisiottelussa ja kiekossa sekä kehitettiin suorituskykyä 45,55 metrin korkeudella kiekolla.

Tästä suorituskyvyn kehittämisen jatkamisesta oli kuitenkin aiemmin keskustellut opiskelijan kanssa liikuntakasvatuksen yliopistonlehtori "hänen liian pienen koonsa" vuoksi ja lääkäri, koska hänellä oli kilpirauhasen liikatoimintaa.

Liesel Westermann-Krieg opiskeli peruskoulun ja lukion opetus Göttingenin yliopiston kasvatustieteiden ja pätevien kuin pätevä liikunnanopettajana klo Kölnin Sports yliopiston . Hän työskenteli lukion opettaja eri kielioppi kouluissa Nordrhein-Westfalenin (mukaan lukien Carl Duisburg oppikoulun in Leverkusen ), kuten urheilu ja yhteisön tutkimukset opettajan ja koulun johdon. Hän on ollut naimisissa ekonomisti Leif Oskar Peter Kriegin kanssa vuodesta 1978 ja hänellä on neljä lasta. Monen vuoden jälkeen Leverkusen, hän siirtyi Vogelsang oppikoulun vuonna Solingen vuonna 1995 ja siirtyi Solingen-Ohligs . Syksyllä 2003 siirtyminen Ala -Saksin kulttuuriministeriöön johti siirtymään Hannoveriin . Siellä hän työskenteli koululiikunnan ja terveyskasvatuksen konsulttina ministerineuvonantajana eläkkeelle siirtymiseen asti vuonna 2009. Hän oli erityisen sitoutunut enemmän urheiluun päiväkodeissa ja urheilutarhoissa ja esitteli valtakunnallisia kuntotestejä Ala -Saksin kouluissa ja heidän kanssaan valtion kuntokartan.

Yleisurheilun ura naisten luokassa

Matkalla Saksan ensimmäiseen kiekonheiton mestaruuteen

Viimeisen lukion ja ensimmäisen vuoden yleisurheiluluokassa Liesel Westermann kilpaili viimeksi TuS Sulingenista Saksan mestaruuskilpailuissa vuonna 1963 . Mestaruuskilpailut pidettiin 9. -11. Elokuuta 1963 Augsburgissa. 9. elokuuta hän sijoittui neljänneksi heitossa 13,88 metrillä ja toiseksi kiekkoheitossa 10. elokuuta 50,16 metrillä. Pitkäaikainen sarjan voittaja Kriemhild Hausmann pudotti edellisen vuoden nuorisomestarin toiselle sijalle huolimatta henkilökohtaisesta ennätyksestään 50,16 m. Kaksi viikkoa Augsburgin mestaruuskilpailujen jälkeen DLV nimitti 18-vuotiaan Sulingenin urheilijan ensimmäistä kertaa kansainväliseen otteluun. Se järjestettiin Lontoossa Iso -Britanniaa vastaan ​​ja Liesel sijoittui toiseksi 51,70 metrillä. Helmikuussa 1964 lukiolainen valmistui lukiosta ja vietti ensimmäisen lukukauden Hannoverissa, missä hän lopulta liittyi Hannover 96: een. Ala -Saksin kunnianhimoisen heittäjän harmiksi "este" Hausmannin piti kestää vielä kaksi vuotta; Vasta vuonna 1966, 7. elokuuta Hannoverissa, Liesel onnistui voittamaan ensimmäisen mestaruuden kiekonheitossa Kriemhild Hausmannia vastaan ​​53,31 metrillä . Osallistumalla Tokion olympialaisiin vuonna 1964 se ei toiminut kuula- eikä kiekkoheitossa; Saksan olympiakisoissa Berliinissä ja Jenassa hän ei saanut yhtään kolmesta olympialipusta, jotka koko Saksan joukkue sai kultakin olympialaiselta. Levyheitossa nuori heittäjä ei voinut voittaa Ingrid Lotzia , Kriemhild Limbergiä ja Doris Lorenzia vastaan . Opiskelija oli harjoitellut arkipäivisin Hannoverissa herra Vogtin suunnitelmien mukaisesti ja palannut Sulingeniin vasta viikonloppuisin. Näissä olosuhteissa niiden suorituskyky ei parantunut toivotulla ja tavoitellulla tavalla. Hänen henkilökohtainen ennätyksensä vuodelta 1963 51,70 metrillä hän pystyi parantamaan vain 52,70 metriin; seuraavana vuonna, 1965, hän lisäsi hieman yli kolme metriä 55,86 m. Vogtin ja Westermannin välinen harjoittelusuhde päättyi.

Hän ei enää halunnut jäädä Hannoveriin ja muutti uuteen opiskelupaikkaan Göttingeniin, mutta pysyi uskollisena Hannoverille 96. Göttingenissä hän löysi hengellisen kodin professori Häusslerin ja professori Hölzerin kanssa ja tunsi olonsa kotoisaksi. Harjoituksissa hän oli kuitenkin yksin. Tästä lähtien hän pystyi käyttämään oppaana vain kansallisen valmentajan Kurt Scheibnerin alaisia ​​DLV -kursseja, jotka järjestetään viiden tai kahdeksan viikon välein. Mutta hän harjoitteli kovasti näistä epäsuotuisista olosuhteista huolimatta. Teknistä koulutusta varten hän perustui opetuselokuvan esimerkkiin vuoden 1964 Tokion hopeamitalistilta, DDR -urheilijalta Ingrid Lotzilta. Hän katsoi yhä uudelleen ja uudelleen liikkeiden järjestystä ja opiskeli Lotzin tekniikkaa yksityiskohtiin saakka. Tätä varten hän myös muisti jalkojen kosketuksen rytmin. Urheilukentällä, jossa oli erillinen heittoalue, hän työskenteli pääasiassa kahden asian parissa: a) jalkojen asento vapautuksessa käännöksen jälkeen, b) rytmi, oikea nopeuden lisäys.

Vuoden EM Budapestissa vuoden syyskuun alussa 1966 - se oli Liesel Westermann ensimmäinen kansainvälinen kilpailu ja kaksi saksalaista joukkuetta osallistui ensimmäistä kertaa - Saksan mestari oli lyöty 38 senttimetriä kanssa henkilökohtainen paras 57,38 m, jossa hopeamitali Christine Spielbergin takana ovat tyytyväisiä. Keväällä 1966 nuori urheilija koki neljän viikon kilpailumatkan Etelä-Afrikan läpi DLV: n kautta, jota hän kuvailee ”unelmamatkaksi”.

Westermann oli osoittanut kykynsä sprinttiin, mikä on poikkeuksellista heittäjälle, Saksan yleisurheilun mestaruuskisoissa vuonna 1964 . Hannover 96: n 4 x 100 metrin viestillä hän voitti Saksan mestaruuden Karlsruhessa 19. heinäkuuta 47,3 sekunnissa. Kanssa Renate Meyer , Christa Elsler , Erika Fisch ja Liesel Westermann kuin lopullinen juoksija, Hannover voittivat ASV Köln niiden lopullinen juoksija Jutta Heine ja nuorten mestari 1962 oli voittanut ensimmäisen mestaruuden naisten luokassa.

Ensimmäinen nainen, jolla oli yli 60 metrin levy, 1967

Helmikuussa 1967 opinnot Göttingenissä päättyivät arvosanalla ”erittäin hyvä”; Westermann aloitti kauden 1967 ilman talviharjoittelua ja oli peruuttanut talvikoulutuksen 1966/67 kokeen valmistelun vuoksi; vasta viimeisen kokeen jälkeen hän jatkoi harjoittelua helmi / maaliskuussa 1967. Ensimmäisten kirjallisten yhteyksien jälkeen loka -marraskuussa 1966 kouluttaja Gerd Osenbergin kanssa TuS 04 Leverkusenista sovittiin, että urheilija jatkaa kilpailua Hannover 96: sta, mutta liittyy harjoitusryhmään Leverkusenissa ja alkaa opiskella Kölnin urheiluyliopistossa . Tässä vaiheessa oli toinen myönteinen hetki, että Whitsun 1967: n aikaan vastikään asennetun " Sporthilfen " työ vaikutti ensimmäistä kertaa käytännöllisesti harjoittelutoimintaan "lounaspöydän" muodossa ASV Kölnin klubitalossa.

Jälkeenpäin ajateltuna Westermann pitää vuoden 1967 olosuhteita itselleen optimaalisina. Hän sai vierailla parhaissa harjoittelutiloissa, klubitiimi toivotti hänet ystävällisesti tervetulleeksi, fyysisestä hyvinvoinnista pidettiin hyvää huolta, majoitus ja opiskelu täydensivät edelleen yleistä suorituskykyä parantavaa rakennetta rakennuspalikoina. Lisäksi hänen palveluksessaan oli ylimääräinen valmentaja Gerd Osenberg. Tämä tuskin olisi voinut päättyä muuten kuin lopulta hänen maailmanennätyksensä , ensimmäisen kilpailunheiton naisen 60 metrin rajan yli.

61,26 metriä hän heitti 5. marraskuuta 1967 São Paulossa Etelä -Amerikan matkalle kauden lopussa ensimmäisenä yli 60 metrin naisena. Vuosina 1968 ja 1969 hän paransi maailmanennätystä kolme kertaa 63,96 metriin.

Koko Saksan ennätys oli 57,21 m vuoden 1966 alussa, ja se pidettiin Ingrid Lotzissa Leipzigistä. Huolimatta Budapestin noususta Euroopan mestaruuskilpailuissa vuonna 1966 57,38 metriin, Liesel pysyi Saksan rankingissa toisella sijalla Analle Hentschelin Hallen / Saalen 59,02 metrin ansiosta . Eurooppalaisten urheilijoiden karsintakilpailuissa ensimmäistä suunniteltua Amerikan manner -taistelua vastaan ​​Eurooppaa vastaan ​​DLV -heittäjä parani 21. kesäkuuta 1967 Itä -Berliinissä "olympiapäivänä" suorassa kaksintaistelussa Hentscheliä ja Spielbergiä vastaan ​​57,98 metriin. Westermann sijoittui tuolloin maailman parhaan listan neljänneksi.

Lähes kilpailusta kilpailuun hän paransi henkilökohtaista ennätystään 13. elokuuta 1967 Fuldassa, jolloin Saksan ennätys 59,10 m oli määrä saavuttaa. 2. syyskuuta Tokion kahdeksannella universiadilla parannettiin Saksan ennätys 59,22 metriin ja 11. lokakuuta Leverkusenissa Saksan ennätyksen parantaminen 59,30 metriin Frankfurt am Mainissa - pysähdyttiin Perussa, Chilessä, Argentiinassa ja Brasiliassa, maailmanennätys ammuttiin lopulta São Paulossa 5. marraskuuta, 61,26 metriä, kolme päivää Liesel Westermannin 23. syntymäpäivän jälkeen. Matkalla maailmanennätykseen hän oli asettanut yksitoista maailmanennätystä vuodelle.

Kaksi osallistumista olympialaisiin, 1968 ja 1972

18. elokuuta 1968 Liesel Westermann oli selkeä suosikki Berliinissä Saksan yleisurheilun mestaruuskilpailuissa 62,50 m, odotetusti, suvereeni. Brigitte Berendonk seurasi etäisyyttä, hän heitti 53,76 m, toiseksi.

Kaksi kuukautta myöhemmin, vuoden 1968 olympialaisissa vuonna Mexico Cityssä , hän voitti hopeaa lokakuuta 18 57,76 metriä takana romania Lia Manoliu , joka asettaa uuden olympiaennätyksen kanssa 58.28 metriä. Manoliu, joka saavutti kolmannen sijan olympialaisissa vuosina 1960 ja 1964 ja osallistui olympialaisiin kuusi kertaa vuosina 1952-1972, oli kaksitoista vuotta vanhempi kuin Westermann ja pystyi suorittamaan ensimmäisen yrityksensä Meksikossa - se oli voitto heittää 58,28 m - kuivissa olosuhteissa. ennen trooppista sadetta ja Liesel Westermann joutui kieltämään kaikki yritykset märällä pudotusrenkaalla. Maailmanennätyksen haltija 62,54 m ei pystynyt toteuttamaan toivottua heittoa yli 60 metriä näissä olosuhteissa.

Ateenan EM -kisojen 1969 ja Helsingin 1971 välipysähdysten jälkeen hän meni toisille olympialaisilleen 1972 Münchenissä. Vuoden 1969 kilpailuissa he eivät voittaneet. Hän heitti kiekkoa peräkkäin yli 60 metriä. Kaikki muut kilpailijat olivat silti yrittäneet turhaan tätä merkkiä. Koska DLV -tiimi kieltäytyi aloittamasta solidaarisuudesta joukkuetoverinsa Jürgen Mayn kanssa , joka oli DDR: n protestin mukaan ollut kielletty alusta lähtien "tasavaltalaisena", heidän ei ollut mahdollista aloittaa Ateenassa. Naisten kiekonheitto Ateenan EM -kisoissa vuonna 1969 voitti Tamara Danilovan 59,28 metrillä . Vain muutama päivä Ateenan EM -kisojen jälkeen, 28. syyskuuta, Liesel Westermann paransi maailmanennätystä 63,96 metriin kansainvälisessä ottelussa Hampurissa Iso -Britanniaa vastaan.

Vuoden EM Helsingissä 1971 12. elokuuta, niiden 61,68 m riitti voittaa hopeamitalin; Faina Melnik teki maailmanennätyksen viimeisellä yrityksellään 64,22 m ja voitti näin mestaruuden. Euroopan mestaruuskilpailujen jälkeen Liesel Westermann päätti osallistua Münchenin olympiaharjoitteluun vuonna 1972, kuten hän ei ollut koskaan aiemmin tehnyt. Kouluttaja Gerd Osenberg kehitti yhdessä urheilijan kanssa harjoitussuunnitelman, joka ei voisi olla vaikeampi tai ehdottomampi. Tämän toteuttamiseksi on myös intensiivisesti harkittu yksilöllistä ravitsemussuunnitelmaa, jota on harkittu viimeistä yksityiskohtaa myöten.

Koulutusprosessi oli lupaava, parempi kuin koskaan; Valmentaja ja urheilija olivat luottavaisia ​​huolimatta olympiavuoden alkukesästä keskeytetystä pitkittyneestä ja tuskallisesta suorituskykyrasituksesta, joka asetti olympiavalmistelut takaisin. Kesäkuussa kolmessa kansainvälisessä ottelussa Liesel pelasi Unkaria 61,70 metrillä, Romaniaa 63,76 metrillä (Saksan vuotuinen paras) ja Neuvostoliittoa vastaan ​​Augsburgissa 62,38 metrillä. Hän voitti Saksan mestaruuden 23. heinäkuuta Münchenissä 60,84 metrillä. Kuukausi ennen Münchenin olympialaisia ​​hän nosti Saksan ennätyksen Zürichissä 64,96 metriin ja teki kolme heittoa selvästi yli 60 metrin tuotemerkin.

Jälkeenpäin ajatellen hän tallensi vuoden 1972 Münchenin olympiapäivät ”pimeiksi, mustiksi, kauheiksi päiviksi politiikalle ja urheilulle”. Hyökkäys Israelin urheilijoiden on Conollystrasse olympiakylään halvaantunut poliitikkoja että urheilijalle. Lukuisia ihmisiä siellä maassa, maailmassa, he kaikki olivat kosketuksissa ja syvästi vaikuttaneet. Se jäi urheilijoiden päätettäväksi jatkaa. Westermannin päätös aloittaa kilpailu tehtiin muistotilaisuuden aikana, koska israelilaiset olivat sitä pyytäneet.

Hänen ensimmäinen heittonsa osui 65 metrin rajan yli, onnistunut heitto. Mutta hän vaipui, polvet antoivat perään, hän painoi ylipainoa, etsi tasapainoa, joutui saavuttamaan hämmästyttävän ja astui ympyrän reunaan sekunnin murto -osan ajan. Tuomari ympyrän reunalla oli nähnyt sen. Hän nosti punaisen lipun - pois! Tämä arvoituksellinen rikkomus hänen ensimmäisellä yrityksellään sopi siihen outoon, määrittelemättömään tunnelmaan, johon Westermann joutui tällä hetkellä. Kolmannessa yrityksessä hän nousi 62,18 metriin ja pääsi kahdeksan parhaan taisteluun. Mutta se pysyy tällä etäisyydellä, joten hän sijoittui viidenneksi.

Miksi se ei tullut lähelle ensimmäisen yrityksen kokoa? Hän kirjoittaa: ”Kaikki jännitys, kaikki kilpailukuume, joita olin yrittänyt rakentaa niin huolellisesti itsessäni, riitti vain yhdelle heitolle. Eikä edes tälle. Muuten olisin kääntynyt niin epätavallisella tavalla? Normaalisti heittäjä astuu ohi heiton aikana tai heti sen jälkeen, kun hän pysäyttää kääntökeilan, mutta ei koskaan sen jälkeen, kun hän on jo seisonut paikallaan ympyrässä. "

Gustav Schwenk kirjoitti: ”Liesel Westermannilla ei ole onnea olympialaisissa. Vuonna 1968 Meksikossa sade, joka alkoi Lia Manoliusin voittomaalin jälkeen, pilaa hänen mahdollisuutensa voittoon. Mutta ainakin hän sai hopeamitalin. Vuonna 1972 Münchenissä yleisö kannusti Lieselin ensimmäistä heittoa, kun 1000 gramman levy laskeutui 65 metriin. Mutta mitään ei tullut uudesta Saksan ennätyksestä tai pronssista. Tuomari heittopiirin vieressä nosti punaisen lipun merkiksi virheellisestä heitosta. Leverkusenin opettaja ei toipunut tästä shokista, varsinkin kun etäisyydet olivat ennennäkemättömiä kansainvälisessä kilpailussa. "

Lisää menestyksiä kansainvälisissä kohokohdissa

• 1966, EM : 2. sija (56,82 - 55,50 - 57,38 m - 55,18 - 52,64 - 56,54)
• 1968, olympialaiset 1968 : 2. sija (57,76 m)
• 1971, Euroopan mestaruuskilpailut : 2. sija (virheellinen - 61,68 m - virheellinen - virheellinen - virheellinen - 60,68)
• 1972, olympialaiset 1972 : 5. sija (62,18 m)
• 1974, EM : 7. sija (57,40 m)

Kilpailukauden loppu

Kun olympialaiset Montrealissa 1976 Westermann olisivat halunneet lopettanut uransa; länsimaailman parhaana naispuolisena kiekonheittäjänä hän istui Lontoon hotellissa ja katseli brittiläistä yleisradiolähetystä Montrealista. Heittoesityksillä, joita pidettiin vasta äskettäin poikkeuksellisina, ja saavutetuilla etäisyyksillä hänestä tuli kaikkien ei -sosialististen maiden paras kiekonheittäjä myös ilman anabolisia steroideja - Liesel Westermannin paras suoritus vuonna 1976 oli 61,48 metrin etäisyys, älä tuo niitä Montreal. Se ei riittänyt urheiluviranomaisten silmissä. Hän oli täysin mukana ja haastettu jokapäiväiseen työelämään, eikä hän ollut saavuttanut haluttua etäisyyttä ajoissa. "Normi" oli ollut korkeampi - anabolisten steroidien normi.

Niin paljon kuin se satutti häntä urheilijana, että hän ei ollut siellä, hän oli helpottunut siitä, ettei ollut jälleen todistamassa ahdistavaa voimatestiä urheilun ja politiikan välillä. Täällä, kuten Münchenissä vuonna 1972 ja muissa yhteyksissä, pisteiden selvä voittaja oli politiikka.

Vuosina 1973–1976 Liesel Westermann voitti Saksan mestaruuden neljä kertaa peräkkäin kiekkoheitossa , sijoittui seitsemänneksi EM -kisoissa Roomassa vuonna 1974 ja oli osa voittoisaa TuS 04 Leverkusen -joukkuetta Saksan joukkuemestaruuskilpailuissa vuonna 1977.

politiikka

Liesel Westermann-Krieg on FDP: n jäsen ja hän toimi 1990-luvulla Bundestagissa , Nordrhein-Westfalenin osavaltion parlamentissa ja vuonna 1999 Remscheidin pormestarina . 1990 -luvulla hän johti FDP: n liittovaltion urheilutoimikuntaa.

Kunnianosoitukset

Liesel Westermann-Krieg on Silver Laurel Leafin ja Nordrhein-Westfalenin osavaltion ansiomerkin haltija .

• Vuosina 1967 ja 1969 hän oli vuoden urheilijana Saksan liittotasavallassa.
• Vuonna 1967 yhdysvaltalainen aikakauslehti “Women's Track and Field World” valitsi hänet myös ”Vuoden maailmanurheilijaksi”.
• Vuonna 1969 hänet valittiin kansainvälisen urheilulehdistön "Vuoden urheilijaksi". Palveluistaan ​​urheiluun Ala -Saksissa hän kuului Ala -Saksin urheiluhistorian instituutin Ala -Saksin urheilun kunniaportaaliin .
• Vuonna 2011 hänet valittiin Saksan urheilun Hall of Fameen .
• 2017: TuS Sulingenin yleisurheiluosasto järjesti urheilutapahtuman hänen kunniakseen 50 -vuotispäivänä, kun nainen teki ensimmäisen yli 60 metrin metrisen kiekonheiton , koska Westermann heitti kiekon 61,26 metriä 5. marraskuuta 1967.

kirjallisuus

• Ala-Saksi / Kulttuuriministeriö: Ala-Saksin kuntokartta: Moniste harjoitustarkastukseen. Ala -Saksin kuntokartta perustuu AOK: n, DSB: n ja WIAD: n valtakunnalliseen yhteisaloitteeseen "Being Fit Makes School" / Ala -Saksin kulttuuriministeriö; WIAD, tieteellinen lääkäreiden laitos Saksassa. WdV, Bad Homburg 2005.
• Liesel Westermann: Se ei voi aina olla laakeria. Molden, München 1977, ISBN 3-217-00846-4 .
• K.Wilhelm Köster: Discus Liesel tai Pech-Marie , vuosipäiväjulkaisu: "TuS Sulingen another 25 years", 2005
• K.Wilhelm Köster Sulingenin historiassa ja ihmisissä, Sulingenin kaupunki (toim.), 2012

nettilinkit

• Kirjallisuutta Liesel Westermannilta ja hänestä Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Muotokuva, päivämäärät ja elämäkerta Liesel Westermann-Krieg vuonna Hall of Fame Saksan Sports
• Liesel Westermann tietokannassa Olympedia.org (Englanti)

Yksilöllisiä todisteita

henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI	Westermann, Liesel
VAIHTOEHTOISET NIMET	Westermannin sota, Liesel
LYHYT KUVAUS	Saksalainen urheilija ja olympiamitalisti
SYNTYMÄPÄIVÄ	2. marraskuuta 1944
SYNTYMÄPAIKKA	Sulingen