Lilly Braumann-Honsell

Lilly Honsell 17-vuotiaana

Lilly BRAUMANN-Honsell (syntynyt Huhtikuu 19, 1876 in Konstanz , † päivänä toukokuuta 25, 1954 on Reichenaun saarella ) oli saksalainen kirjailija, merimies ja matkustajan kautta Euroopassa, Pohjois-Afrikassa ja Pohjois-Amerikassa. Hänen työnsä muokkaavat Bodenjärven maisema, alemanni- kulttuuri ja hänen alkuperänsä keskiluokan Baden- perheestä, jolla on pitkät perinteet.

Elämä

Porvarillinen alkuperä

Lilly Honsell oli Konstanzin lääkärin Adolf Honsellin (1840–1896) ja tytär Linan toinen tytär . Seiz. Hän suoritti koulupäivät Konstanzissa ja Karlsruhessa, ja isä kannusti häntä purjehtimaan lapsuudessaan Bodenjärven Unterseen . Perhe omisti loma-asunnon (Markusstrasse 15) Reichenaun saarella , joka oli varustettu pienellä yksityisellä satamalla viimeistään vuodesta 1880 lähtien. Yksi tytön setä, Eugen Zardetti päässä Bregenzin omistama ensimmäinen yksityinen höyry jahti Bodenjärven Passe Temps . Lilly Braumann-Honsellia pidetään ensimmäisenä aktiivisena naispuolisena merimiehenä, joka on kirjattu Bodenjärvelle. Lilly Braumann-Honsell kirjoitti useita kirjoja elämästä Bodenjärvellä.

Badenin hydrauliikan insinööri ja valtiovarainministeri Max Honsell oli hänen setänsä. Hänen serkkunsa Dorle Honsell meni naimisiin kirjailija Ludwig Finckhin kanssa , joka oli asettunut vain muutama kilometri kauemmas Unterseeen (Bodenjärvi) .

Vaeltava elämä

Ensimmäisen avioliitonsa kautta vuonna 1896 tuomari Gustav Waagin kanssa hän jäi Etelä-Saksaan, toisen avioliitonsa kautta vuonna 1909 Friedrich Braumannin kanssa hän tuli Pohjois-Saksaan. Hän muutti Reichenaun saarelle ensimmäisen maailmansodan lopussa. Hänen aviomiehensä kuoli vuonna 1919 Konstanzin varasairaalassa. Kahden avioliiton jälkeen omien palvelijoidensa kanssa hän asui nyt köyhyydessä. Hän laajensi näköalojaan matkustamalla Italiaan ja Hipag-Lloyd-laivojen kirjakioskimyyjänä New Yorkiin.

Levottomat ajat

Kun Lilly Braumann-Honsell oli suostunut Johann Georg Elserin salamurhayritykseen Adolf Hitleria vastaan , hänet pidätettiin päiväksi Gestapolle tehdyn irtisanomisajan jälkeen. Se ei ollut Reichsschriftkammerin jäsen, mutta ei myöskään sisällytetty haitallisen ja ei-toivotun kirjallisuuden luetteloon. Hänen teoksensa Pieni maailma - iso maailma uusi painos ei ollut enää mahdollista kansallissosialismin aikana.

Braumann-Honsell kirjoitti:

"1938" Pieni maailma - iso maailma, naiset kokevat vuosisadan Bodensee-järvellä ", romaani, jonka propagandaministeriö kielsi uudelleentulostuksen pian sen jälkeen, kun Gestapo vangitsi minut vuonna 1939 ja vapauttamisen jälkeen olin pysyvän valvonnan alaisena."

17. toukokuuta 1945, kuten väestö, hänen täytyi lähteä Reichenaun saarelta viikkoiksi armeijan hallinnon käskystä.

Kuntoutus

Toisen maailmansodan jälkeen hän sai julkaista kirjojaan Ranskan miehitysvyöhykkeellä . Hän asui Reichenaussa nykyisen Lilly-Braumann-Honsell-Wegin alapuolella talossa, jonka hän oli rakentanut vanhempiensa entisen perheen lomamökille Constancessa.

Kunnianosoitukset

Reichenaun Lilly-Braumann-Honsell-Weg on nimetty Lilly Braumann-Honsellin mukaan.

Festschriften julkaistiin hänen 70. ja 75. syntymäpäivänään.

Hänen viimeisen toiveensa mukaan hänen tuhkansa hajotettiin kuolemansa jälkeen Untersee-alueelle viranomaisten erityisluvalla.

Toimii

Julkaistu teos

  • Prinzessinnenstündle (satuja Reichenausta), 1940. Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1913.
  • Saksalainen sydän suuressa ajassa (vaikutteita nuoresta tytöstä), Stuttgart 1915. Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1914.
  • Reichenaun ihmiset ja elämä. Julkaisussa: Reichenaun luostarin kulttuuri. Muistolehtinen saaren luostarin perustamisvuoden 1224-vuotisjuhlalle 724–1924. 1925, osa 2, s. 1052-1076.
  • Bodenjärvi ahoi! 11 taidepainopaneelia. (Purjehdus Reichenausta Reinin sillan alta Konstanziin, Überlingeniin, Friedrichshafeniin, Lindauun, Bad Schacheniin, Rorschachiin, Allensbachiin, Stein am Rheiniin. Edestakainen matka järvinäkymästä keskusteluäänellä.) Oberbadische Verlagsanstalt Merk & Co. Konstanz 1947. Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1936.
  • Pieni maailma - iso maailma. Naiset kokevat vuosisadan Bodenjärvellä . 24 taidepainopaneelia. (Sosiaalisen ylemmän luokan naisten elämäntapa 1800-luvulta isoisoisoisoisosta Braumann-Honsellin aikaan. Keskity Konstanziin ja Reichenaun.). Merk & Co. kustantamo, Konstanz 1951. ISBN 3-922305-02-4 . Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1938 ja julkaistu uudelleen vuosina 1951, 1981 ja 1988.
  • Autour du Lac de Constance . 1947. (ranskankielinen käännös Bodensee ahoy! )
  • Mestari Lang ja hänen kellonsa . 1948. (kelloseppä runoilijana).
  • Bodenjärvestä Välimerelle. Iloisia matkakokemuksia etelässä. Merk & Co. kustantamo, Konstanz 1949. (Välimeren alue Bodenjärvelle verrattuna).

Julkaisemattomat teokset

  • Ketju. (Perheromaan ajanjaksolle 1910–1930).
  • Ruoanlaitto reseptit, rakkauskirjeet ja avioliitto. (Novella).
  • Mitä tuuli ja aallot tietävät. (Bodenjärvi).
  • Uhri. (Pelata).
  • Ole ihminen. (Pelata).
  • Oikeus valehdella. (Pelata).
  • Svanhilda. (historiallinen draama).
  • Kokeneita vuodenaikoja. (Runoja Bodenjärvestä).

kirjallisuus

  • Bodenjärven loitsun alla. Runoilija Lilly Braumann - Honsell ystävien ja kustantajien tervehdyksinä ja kiitoksina hänen 70-vuotispäivänään 19. huhtikuuta 1946 . Oberbadische Verlagsanstalt Merk + Co. K.-G., Konstanz 1946
  • Lilly Braumann-Honsell 75. syntymäpäivänään - 19. huhtikuuta 1951 . Merk & Co. kustantamo, Constance 1951
  • Ekkehard Faude: Jotain järviasukkaan Lilly Braumann-Honsellin elämästä ja tarinoista , julkaisussa: Lilly Braumann-Honsell: Pieni maailma - suuri maailma . Uusi painos. Faude, Konstanz 1981, ISBN 3-922305-02-4 , s. 301-332

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Syntymäaika ja -paikka: Festschrift Lilly Braumann-Honsell 75-vuotispäivänään - 19. huhtikuuta 1951. Merk & Co. -kirjasto , Konstanz 1951. Mein Leben, s. 2
  2. ↑ Elmar J.Kühniltä 4. marraskuuta 2010 saadut aitoasiakirjat: Kopio Lilly Braumann-Honsellin nekrologista ja kopiot juhlista Lilly Braumann-Honsellista hänen 75. syntymäpäivänään.
  3. ↑ http://www.segeln21.de/anfaenge.htm
  4. ↑ http://www.segeln21.de/emanzipation-an-bordc.pdf
  5. ↑ Ekkehard Faude: Jotkut järviasukkaan Lilly Braumann-Honsellin elämästä ja kertomuksista , julkaisussa: Lilly Braumann-Honsell: Pieni maailma - suuri maailma . Uusi painos. Faude, Konstanz 1981, ISBN 3-922305-02-4 , s. 301-332
  6. ↑ Ekkehard Faude: Jotkut järviasukkaan Lilly Braumann-Honsellin elämästä ja kertomuksista , julkaisussa: Lilly Braumann-Honsell: Pieni maailma - suuri maailma . Uusi painos. Faude, Konstanz 1981, ISBN 3-922305-02-4 , s. 301-332
  7. ↑ Lainattu Festschrift Lilly Braumann-Honsellilta hänen 75-vuotispäiväänsä - 19. huhtikuuta 1951. Merk & Co. -kirjasto , Konstanz 1951. Mein Leben, s. 3–4
  8. ↑ Lupa vapauttaa vuosi 1947 Bodensee ahoi -kirjan viimeiselle sivulle ! sanamuodolla GMZFO, Visa No. 2887 / L de la Direction de L'Education Publique, lupanumero 2741 de la Suunta de l'Information.
  9. ↑ Kuka oli Lilly Braumann-Honsell? Lilly-Braumann-Honsell-Weg. Julkaisussa: Anzeiger 28. elokuuta 2013.
  10. ↑ Ekkehard Faude: Jotkut järviasukkaan Lilly Braumann-Honsellin elämästä ja kertomuksista , julkaisussa: Lilly Braumann-Honsell: Pieni maailma - suuri maailma . Uusi painos. Faude, Konstanz 1981, ISBN 3-922305-02-4 , s. 301-332
  11. ↑ Festschrift Lilly Braumann-Honsell 75. syntymäpäivänään - 19. huhtikuuta 1951. Merk & Co. -kirjasto , Konstanz 1951. Mein Leben, s. 2–4 sekä runoilijan teos, s. 5–7
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Braumann-Honsell, Lilly
VAIHTOEHTOISET NIMET Honsell, Lilly (tyttönimi)
LYHYT KUVAUS Saksalainen merimies ja kirjailija
SYNTYMÄAIKA 19. huhtikuuta 1876
SYNTYMÄPAIKKA Jatkuvuus
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 25. toukokuuta 1954
Kuoleman paikka Reichenaun saari