Lindolfo Weingärtner

Lindolfo Weingärtner (syntynyt elokuu 27, 1923 in Santa Isabel , Santa Catarina , Brasilia ; † Maaliskuu 20, 2018 saakka vuonna Brusque , Brasilia) oli saksalainen-brasilialainen evankelisluterilainen pastori, professori käytännöllinen teologia, kirjailija ja runoilija.

Elämä

Lindolfo Weingärtner oli jälkeläinen Saksan maahanmuuttajat , jotka olivat tulleet peräisin Moselin laakson ja Pfalzin ensimmäisellä puoliskolla 19. vuosisadan ja joka oli löytänyt uuden kodin Etelä-Brasiliassa. Hän opiskeli protestanttista teologiaa São Leopoldon yliopistossa vuoteen 1942 saakka . Toisen maailmansodan vuoksi luokat keskeytettiin ja koulu suljettiin, ja hän työskenteli nuorena teologina seurakunnissa. Vuonna 1946 hän pystyi jatkamaan opintojaan ja suorittamaan sen vuonna 1948. Vuosina 1948–1950 hän oli seurakunnan pappi Timbón ja Ituporangassa . Vuodesta 1950-1953 hän oli johtaja evankelisluterilaisen School Panambi , jonka jälkeen hän meni Itoupava ja Brusque maakunnassa Santa Catarina pastorina .

Vuonna 1960 Weingärtner nimitettiin tuoli käytännön teologiaa kollegion on evankelisluterilaisen kirkon Brasilia ( Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil - IECLB ) São Leopoldo. Siellä hän oli ensimmäinen professori, joka opetti portugalia , kansallista kieltä. Hän työskenteli myös vuonna 1964 ilmestyneen Brasilian evankelisen kirkon (IECLB) uuden kirkollisen kirkon kanssa. Siinä olevat 27 virsiä ja laulua ovat hänen kynältään; myöhemmissä painoksissa hänen käännöksensä kirkoihin muilla kielillä lisättiin. Weingärtner sai tohtorin tutkinnon teologisena opettajana Erlangenin yliopistossa ; hänen väitöskirjansa nimi oli Umbanda . Synkretistiset kultit Brasiliassa - haaste kristilliselle kirkolle ja julkaistiin vuonna 1969.

Vuosina 1972-1975 hän toimi jälleen pastorina Joinvillen rauhan seurakunnassa . Vuonna 1976 hän jätti pastorin palveluksen terveydellisistä syistä ja omistautui enemmän kirjallisuuteen ja kirkkomusiikkitoimintaan.

Hän oli naimisissa Margaret Elizabeth Hatzkyn kanssa, joka kuoli vuonna 1989. Heillä oli kaksi tytärtä ja kaksi poikaa yhdessä. Hänen toinen avioliitonsa oli Erna Jönk; he asuivat lähellä Brusquen kaupunkia.

Toimii

Weingärtner kirjoitti romaaneja, tarinoita, runoja, saarnoja sekä teologisia ja pastoraalisia oppikirjoja pääasiassa Brasilian portugalin kielellä. Ainoastaan ​​hänen väitöskirjansa ja otsikolla ”Das Lied der Amsel” kerätyt tarinat on kirjoitettu saksaksi. Jotkut portugalilaiset teokset on käännetty saksaksi ja herättäneet huomiota.

• Umbanda. Synkretistiset kultit Brasiliassa - haaste kristilliselle kirkolle (= Erlangerin taskukirjat , osa 8). Evankelis-luterilaisen lähetystyön kustantamo, Erlangen 1969.
• Toivon verkko. Hengellisiä runoja ja pohdintoja Brasiliasta pohtimaan ja rukoilemaan yhdessä. (= Erlanger nidottu , v. 55). Verlag der Evangelisch-Lutherischen -tehtävä , Erlangen 1980, ISBN 3-87214-123-6 .
• Yksi pitäisi olla naapurisi tänään (= rivi ABC-joukkue ). Schriftenmissions-Verlag, Neukirchen-Vluyn 1986, ISBN 3-7958-2531-8 ; myös Erlanger Taschenbücher -sarjassa , osa 78. Verlag der Evangelisch-Lutherischen Mission, Erlangen 1986, ISBN 3-87214-178-3 .
• Kuka näki, sen täytyy huutaa. Uusia pohdintoja ja runoja Brasiliasta . Schriftenmissions-Verlag, Neukirchen-Vluyn 1990, ISBN 3-7958-1503-7 .
• Jumalassamme aikamme päättyy. Ajatukset - runot - rukoukset. Erlanger Verlag lähetys- ja ekumenismille, Erlangen 1997, ISBN 978-3-87214-517-8 .
• Mustalinnun laulu ja muut tarinat. Brunnen , Giessen 2002, ISBN 978-3-76551-700-6 .
• Yksikään sana ei riimi ihmisen kanssa. 40 hengellistä sonettia aikamme varten. Erlanger Verlag lähetys- ja ekumenismille, Erlangen 2004, ISBN 978-3-87214-611-3 .

Brasilialainen portaali Luteranos tarjoaa yleiskatsauksen hänen laulu- ja virsirunoistaan ​​( tekstiesimerkkien kanssa).

nettilinkit

• Lindolfo Weingärtner. Julkaisussa: lindolfow.com. web.archive.org, 2018, arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2018 (entinen verkkosivusto, jossa on elämäkerta, bibliografia,latausnäytteidenlukeminen).; luettu 29. toukokuuta 2020 

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Meinrad Piske: IECLB: n perde seu poeta maior . Julkaisussa: O Caminho . nauha 34 , ei. 5. toukokuuta 2018, s. 4 (portugali, issuu.com [käytetty 4.5.2019]). 
2. ↑ Kirjaimellisesti: Brasilian luterilaisen tunnustuksen evankelinen kirkko.
3. ^ Lindolfo Weingärtner Brasilian luterilaisten verkkosivuilla
4. ↑ Lindolfo Weingärtner Wordpress Wordpressissä
5. ↑ laulu Blackbird oli luettu ääneen Radio ERF Saksassa 22. huhtikuuta 2012 mennessä. ( lyhyt ote lukemasta ).
6. ^ Lindolfo Weingärtner (* 1923). Obra e Biografia , käytetty 28. maaliskuuta 2015 (portugali)