Luettelo IPA -merkeistä

Tämä kansainvälisen foneettisen aakkoston ( IPA ) merkkiluettelo määrittää foneettiset transkriptiomerkit, jotka ovat samankaltaisia latinalaisen aakkoston merkkien grafemin tai foneettisen arvon kanssa .

Kaikissa IPA -merkeissä on kuvaus ja esimerkkejä. Saksan lisäksi esimerkkikielenä suositellaan yleisiä koulukieliä, eli ennen kaikkea englantia , ranskaa , italiaa , espanjaa ja venäjää .

Esimerkkinä annetut ääntämismuunnelmat eivät väitä olevan vakiokieli , kansallinen tai edes ainoa mahdollinen muunnelma. Käännökset myös vain antaa merkitys enimmäkseen polysemous tai homonyyminen sanoja.

Konsonantit ja vokaalit

Kreikkalaiset kirjaimet (ja niistä johdetut merkit) on lueteltu niiden latinalaisten kirjainten vieressä, joilla ne yleensä esitetään.

Kierretyt merkit luetellaan kahdesti, jos niiden foneettinen merkitys poikkeaa merkittävästi kiertämättömästä kirjaimesta. Varsinainen kuvaus on kirjaimen vieressä, jonka foneettiselle merkitykselle ne edustavat äänimuunnelmaa. Kirjeen, josta tai sen kreikkalaisesta vastineesta ne on luotu, vieressä on toinen ristiviittaus.

Jos haluat löytää merkin foneettisesta transkriptiosta luettelossa olevasta artikkelista, voit etsiä hahmoa tästä palkista tai kopioida sen artikkelista ja etsiä sen tästä luettelosta selaimen hakutoiminnon avulla.

A.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​a​	Ympäröimätön avoin etukielen vokaali	ääni ei kuulu saksaksi; IPA symboli on usein yksinkertainen vaan pyöristämätöntä avoimella keskisellä vokaali käytetään johon Saksan standardin ääntämystä on	Saksan kampa [ kʰ a m ] ranskalainen avoir (saada) [ a ˈvwa: ʁ ] venäjä я (I) [ y a ]	▶ ? / i
​ɐ​	Lähes avoin keskivokaali	himmeä hieman vaalea a , välillä a ja ə ; yksi saksan kielen ääntämättömästä -er -sanasta sanan lopussa; Etelä -Saksassa usein lajike a z. B. ennen nenää	Saksan parempi [ ˈbɛs ɐ ] Etelä -Saksan kampa [ kʰ ɐ m ] port. Para (for) [ ˈp ɐ ɾɐ ] bulgar. дума (sana) [ dum ɐ ]	▶ ? / i
​ɑ​	Ympäröimätön avoin vokaali	"Tumma" a , muotoiltu laajentamalla aktiivisesti kurkun takaosaa ja vetämällä kurkunpään hieman alas	engl. rauhallinen (rauhallinen) [ k ɑ M ] Ranskan âme (sielu) [ ɑ m ] Hollanti huono (kylpy) [ b ɑ t ] persialainen دار (hirsi) [ d ɑ ɾ ]	▶ ? / i
​ɒ​	Pyöreä avoin vokaali	pyöristetty muunnelma [ɑ]	engl. floppi (epäonnistuminen) [ fl ɒ p ] ( BE ) ungar. kalap (hattu) [ k ɒ lɒp ]	▶ ? / i
​æ​	Ympäröimätön, melkein avoin etummainen kielen vokaali	avaa jonkin verran valoa a , välillä a ja ä [ɛ]	Sveitsi. Lattia (ullakko) [ æ ʃtrɪx ] ( jotkut, ei kaikki murteet ) Englanti. kissa (kissa) [ k æ t ] Finn. pää (pää, pää) [ p AE ] Persian ابر (pilvi) [ æ bɾ ]	▶ ? / i
​ɑ̃​	Ympäröimätön avoin selkä nenän vokaali	Nasa emaloitu , kuten kaikkien nenän vokaaleja, ilmavirta kurkunpään suuhun lähestyessä pehmeä kitalaki sen kielen tyven vähenee, välillä ɑ / / ja / ɔ / , ranskaksi lainasanoja tällaisia Tai klo ge , Ch at poika	Ranskalainen laulu (laulu) [ ʃ ɑ̃ ]	▶ ? / i
​ʌ​	Ympäröimätön puoliksi avoin vokaali	"Tumma", toisin sanoen suurentunut nielun takaosa , hieman suljettu, mutta ympäröimätön a	engl. voita (voi) [ b ʌ tʰə ] ( BE ) Russian молодой (nuori) [ məɫ ʌ DoJ ]	▶ ? / i

Saksalainen Ä Katso ks .

B.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​b​	Äänitetty bilabiaalinen plosive	Saksalainen b	Saksan pallo [ b al ] Engl. polttimo [ bʌl b ] ranskalainen abri (suojaus) [ aˈ b ʁi ]	▶ ? / i
​ɓ​	Äänitetty bilabiaalinen implosiivinen	räjähtävä b , sisäänpäin suuntautuvalla ilmavirralla; tarvittava alipaine syntyy aloittamalla nivel kurkunpään ollessa kiinni .	Hausa ɓara (Peel) [ ɓ aːɽàː ] sindhi ٻار (lapsi) [ ɓ arʊ ] shona Bapu (keuhko) [ ɓ apu ] versus bhasi (Bus) [ b asi ]	▶ ? / i
​ʙ​	Äänitetty bilabiaalinen elinvoimainen	samanlainen kuin Brrr , joka saksaksi ilmaisee epämukavuutta tai jäätymistä	Kélé (kasvot) [ m ʙ ulim ] Kom (usko) [ ʙ̥ ɨmɨ ]	▶ ? / i
​β​	Äänitetty bilabiaalinen frikatiivi	samanlainen kuin saksalainen w , mutta muodostettu molemmilla huulilla etuhampaiden ja alahuulen sijaan	span. labio (huuli) [ la β jo ] Binongko awa (hae) [ β ]	▶ ? / i

C.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille ja tyypillisille eurooppalaisille oikeinkirjoituksille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​c​	Äänetön palataalinen plosive	samanlainen alasaksa tj on silli czech. T ja T ennen E / i ung. ty, lett. k, islannin. kj	tschech. telo (runko) [ c ɛlo ] ungar. kutya (koira) [ ku c ɒ ] Lett. Kemme (kampa) [ c eme ] isl. Reykjavík [ ˈreiː c aviːk ]	▶ ? / i
​ç​	Äänetön palataalinen frikatiivi	Saksan ch , ellei jälkeen , O , U tai -chen	Saksalainen I [ ʔɪ ç ] uushaju . όχι (ei) [ ˈɔ ç i ] ir. chiall (tunne) [ ç ialˠ ]	▶ ? / i
​ɕ​	Äänetön alveolopalatalinen frikatiivi	saksalaisten ch vuonna minuun ja Saksan SS vuonna valkoinen , Russ. щ, сч	Ruotsin kjol (Rock) [ ɕ UL ] Pol. Siedem (seitsemän) [ ɕ ɛdɛm ] Russ. Счастье (onnellisuus) [ ɕ ːæsʲtʲjə ] Ch. Xué (opi) [ ɕ yɛ ]	▶ ? / i
​ɔ​	katso alla O.
​ɔ̃​	katso alla O.

D.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​d​	Äänetty alveolaarinen plosive	Saksalainen d	Saksa sitten [ d an ] eng. sauva (taikasauva) [ wɒn d ] ( BE ) Ranskan dans (in) [ d ɑ̃ ]	▶ ? / i
​ɗ​	Äänetön hammashoito	implostiivit d , ilmavirta sisäänpäin; tarvittava alipaine syntyy aloittamalla nivel kurkunpään ollessa kiinni.	Sindhi Festival [ ɗ ɪnu ] hausa ɗana (toimenpide) [ ɗ ANA ] shona Dende (kannu) [ ɗ fi ɗ e ] versus dhesiki (paneeli) [ d esiki ]	▶ ? / i
​ɖ​	Äänetty retrofleksi plosive	d kielen taivutettuna takaisin alveolien taakse	Swed. bord (taulukko) [ Bu ɖ ] Hindi डाल (haara) [ ɖ ɑl ] sindhi pelko [ ɖ əpʊ ]	▶ ? / i
​ð​	Äänetön hammaskärry	ääninen th -ääni (lispell -ääni)	engl. siellä (siellä) [ ð ɛə̯ ] ( BE ) uushajuinen . δέντρο (puu) [ ð ɛndrɔ ] Baskiiri . ҡыҙ (tyttö) [ qɯ̞ˈ ð ]	▶ ? / i
​d͡z​	Äänitetyt alveolaariset affrikaatit	[d], joka menee suoraan kohtaan [z]	ital. nolla (nolla) [ d͡z ɛːro ] alb. xixëllonja (firefly) [ d͡z i d͡z əɫɔɲa ]	▶ ? / i
​d͡ʒ​	Äänitetyt postveveolaariset affrikaatit	Saksan dsch ; [d], joka muuttuu suoraan [ʒ]	Saksan viidakko [ dʒ ʊŋəl ] englanti. tuomari (tuomari) [ d͡ʒ ʌ d͡ʒ ]	▶ ? / i
​d̠͡ʑ​	Äänitetyt alveolopalataaliset affikaatit	[d], joka muuttuu suoraan [ʑ]	puolalainen dźwięk [ d͡ʑ vʲɛŋk ]	▶ ? / i
​ɖ͡ʐ​	Äänet retrofleksi affricates	[ɖ], joka muuttuu suoraan [ʐ]	puola dżem [ d͡ʐ ɛm ]	▶ ? / i

E.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​e​	Ympäröimätön, puoliksi suljettu etummainen vokaali	Suljettu Saksan e (saksaksi enimmäkseen pitkiä ja korosti, ulkomaan sanoen myös puolipitkä toissijaista aksentti)	Saksalainen Sokerijuurikkaan [ b e t (ʰ) ] Saksan puheluita [ T e ləfoniːʁən ] Ranskan été (kesä) [ e t e ] Italian. Ruudussa (leipä) [ PAN e ]	▶ ? / i
​ə​	Keskimmäinen keskivokaali	korostamaton saksa e (paitsi vieraissa sanoissa, vrt. [e]); Schwa	Saksan ansa [ ˈfal ə ] engl. noin (yli) [ ə baʊ̯t ] Ranskan je (I) [ ʒ ə ] romania Mar (omena) [ m ə r ]	▶ ? / i
​ɘ​	Ympäröimätön, puoliksi suljettu keskivokaali	samanlainen kuin saksalainen korostamaton e ( Schwa )	Luxemburgin Mëschung [ ˈm ɘ ʃʊŋ ]	▶ ? / i
​ɛ​	Ympäröimätön, puoliksi auki oleva kielen vokaali	Saksa e ("avoin" e )	Saksalainen Kess [ k ɛ s ] Ranskan. Père (isä) [ p ɛ ʁ ] Ital. Aikakausi (ERA) [ ɛ RA ] Englanti. sukupuoli [ d͡ʒ ɛ ndɚ ] ( AE ) Puolan kaikille (yksi) [ j ɛ dɛn ]	▶ ? / i
​ɛ̃​	Ympäröimätön, puoliksi avoin etukielen nenän vokaali	kevyt nenän vokaali	Ranskan pää (käsi) [ m ɛ̃ ] Ranskan plein (täysi) [ pl ɛ̃ ] Puolan pęseta (pinsetit) [ p ɛ̃ sɛta ]
​ɜ​	Ympäröimätön puoliavoin keskivokaali	saksalaisten ä vuonna oli ja saksaksi ö vuonna haluavat	engl. lintu (lintu) [ b ɜ ːd ] ( BE ) paikalliset nimet . vâng (totella) [ v ɜ ŋ ]	▶ ? / i

F.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​f​	Äänetön labiodental fricative	Saksalainen f	German Haft [ ha f t (ʰ) ] Engl. yskä (yskä) [ kʰɒ f ] ( BE ) ranska feu (tuli) [ f ø ]	▶ ? / i
​ɸ​	Äänetön kaksisuuntainen kihara	bilabiales f (huulten asento kuten p)	japani.ふた(cover) [ ɸ ɯta ] hausa fara (aloittaa) [ ɸ aːɽàː ]	▶ ? / i

G

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​ɡ​	Äänetty velar plosive	Saksalainen g	Saksan Jumala [ ɡ ɔt (ʰ) ] Engl. koira (koira) [ dɒ ɡ ] ( BE ) Ranskan guerre (sota) [ ɡ ɛʁ ] hollanti. tavoite (tavoite) [ g oːɫ ]	▶ ? / i
​ɠ​	Äänitetty velaarinen imploosiivi	räjähtävä g , sisäänpäin suuntautuvalla ilmavirralla; tarvittava alipaine syntyy aloittamalla nivel kurkunpään ollessa kiinni.	Sindhi vaikea [ ɠ əro ]	▶ ? / i
​ɢ​	Äänitetty uvulaarinen plosive	kauemmas kurkussa lausutaan g	Persialainen غار (luola) [ ɢ ar ]	▶ ? / i
​ʛ​	Äänitetty uvulaarinen implosiivinen	lausutaan g kauemmas kurkussa sisäänpäin suuntautuvalla ilmavirralla	Mam q'a (tuli) [ ʛ a ]	▶ ? / i
​ɣ​	Äänitetty velaarinen frikatiivi	murre saksaksi (esim. Westfalenin vaunu ). Pehmeä kitalaki ja kielen takaosa tuodaan lähemmäksi toisiaan vain siinä kohdassa, jossa ne koskettavat [g]: n artikulaation aikana, ts. Pidemmälle eteenpäin kuin uvula-R: llä (katso: ʁ)	arabi. غرب (länsi) [ ɣ arb ] span. Paga (palkat) [ ˈpa ɣ a ] uuskreikkalainen. γάλα (maito) [ ɣ ala ]	▶ ? / i
​ɤ​	katso alla O.

H

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​H​	Äänetön glottal fricative	Saksalainen h	Saksa Halle [ h alə ] englanti. on (on) [ h æv ] isl. löpp (jalka) [ lœ h p ]	▶ ? / i
​H​	Äänetön nielun frikatiivi	välillä [h], kuten Saksan h ja [x], kuten Saksan ch nimellä	arabialainen حج(Pyhiinvaellus) [ ħ adːʒ ] Heprea חֹר(Reikä) [ ħ tai ]	▶ ? / i
​ɦ​	Äänitetty glottal fricative	ääninen muunnelma saksan h	Hollannin kieli hoed (hattu) [ ɦ ut ] ukrainalainen гуска (hanhi) [ ɦ uskɑ ] Igbo aha (nimi) [ á ɦ à ]	▶ ? / i
​ɧ​	Äänetön velopalatal fricative	Hissing ääni välillä [ ʃ ] kuten saksalainen ra sch ja [x] kuten saksalainen Ba ch	swed . sjal (huivi) [ ɧ ɑːl ]	▶ ? / i
​ʜ​	Äänetön epiglottal fricative	samanlainen Saksan ch vuonna Bach	awar. Haju [ ma ʜ ]	▶ ? / i
​ɥ​	katso Y

I.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​i​	Ympäröimätön suljettu etukielen vokaali	(suljettu) i kuten saksaksi pitkällä i	saksalainen vuokra [ ˈm i ːtʰə ] engl. ilta (ilta) [ i ːvnɪŋ ] ranska. cri (itkeä) [ kʁ i ]	▶ ? / i
​ĩ​	Ympäröimätön suljettu etukielen nenän vokaali	nenän kautta i	port. sim (kyllä) [ s ĩ ]
​ɨ​	Ympäröimätön suljettu keskivokaali	"Tylsä" i , venäjä ы, romania , kieli makaa kauempana suussa . "sanan alussa ja muuten"	Venäjä вы (her) [ v ɨ ] puolalainen syn (son) [ s ɨ n ] romania. cânta (laulaa) [ k ɨ nˈta ]	▶ ? / i
​ɪ​	Ympäröimätön, keskitetty, melkein suljettu etummainen vokaali	avaa i kuin saksaksi lyhyellä i: llä	Saksan keski [ ˈm ɪ tʰə ] Engl. muste (muste) [ ɪ ŋk ] Tšekin mailia (miellyttävä) [ ˈm ɪ lɛ ]	▶ ? / i
​ɯ​	Ympäröimätön suljettu takavokaali	ympäröimätön tumma suljettu ääni, hyvin samanlainen kuin ɨ ; tumma vastine i: lle , suljettu vastine a: lle , ympäröimätön vastine u: lle (²)	Turkkilainen kalın (paksu) [ kaˈl ɯ n ] port. Peixe (kala) [ ˈpɐiʃ ɯ ] korealainen. 음식 tai 飮 食 (Essen) [ ɯ ːmɕik ]	▶ ? / i
​ɤ​	katso alla O.

(²) kolmiulotteisen turkkilaisen vokaalijärjestelmän mukaisesti, jonka 8 vokaalia voidaan tulkita kuution kulmiksi.

J

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille ja tyypillisille eurooppalaisille oikeinkirjoituksille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​j​	Äänetty palataalinen lähentäjä	Saksa j , venäjä й, unkari j ja ly	Saksa äkillisesti [ j ɛː ] engl. sipuli (sipuli) [ ˈʌn j ən ] ranskalainen vyötärö (koko) [ tɑ j ] venäjä я (minä) [ j a ]	▶ ? / i
​ʝ​	Äänitetty palataalinen frikatiivi	ääninen muunnelma saksan ch in ich	Swed. Jord (Earth) [ ʝ uːɖ ] span. Yo (I) [ ʝ O ]	▶ ? / i
​ɟ​	Äänestetty palatal plosive	samanlainen kuin saksalainen dj unkari gy , albanian gj , tšekki / slovakia ď , serbokroatialainen lat. đ / kyrill . ђ latvialainen Ģ	Unkarin agy (aivot) [ ɒ ɟ ] serbokr. đak / ђак (opiskelija) [ ɟ ak ] ir. giall (panttivangiksi) [ ɟ IAL ]	▶ ? / i
​ʄ​	Äänestetty palatal implosive	samanlainen Saksan tj on Matjes kanssa sisäänpäin (sen sijaan, että ulospäin, kuten aina saksaksi) suunnatun ilmavirran	Sindhi kouluttamaton [ ʄ ətu ]	▶ ? / i

K

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​k​	Äänetön velaarinen plosive	Saksan k (mutta ilman pyrkimystä )	saksan kylmä [ k ʰalt ] engl. kallo (kallo) [ s k ʌɫ ] Ranskan Coq (kukko) [ k ɔ k ]	▶ ? / i
​k͡x​	Äänetön velar affricates	Sveitsin saksalainen k

L.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille ja tyypillisille eurooppalaisille oikeinkirjoituksille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​l​	Äänitetty lateraalinen alveolaarinen likimäärä	Saksalainen l	Saksalainen baari [ l atʰə ] ranska. Salle (sali) [ sa l ]	▶ ? / i
​ɫ​	Lasitettu lateraalinen alveolaarinen likimäärä	tumma l englanniksi; saksan kielellä Kölnin ja Wienin murteessa (" Meidlinger L ")	engl. hyvin (hyvä) [ wɛ ɫ ] Russ. лук (sipuli) [ ɫ uk ] porttiin. Fácil (yksinkertainen) [ fasi ɫ ]	▶ ? / i
​ɬ​	Äänetön sivuttainen alveolaarinen frikatiivi	äänetön l ja kuuluva kitka kielen sivuilla	kymri llan (kirkko) [ ɬ an ]	▶ ? / i
​ɭ​	Äänetön sivuttainen retrofleksi	l kielen taivutettuna takaisin alveolien taakse	Ruotsin pärla (helmi) [ PAE ɭ ] Tamil நாள் (päivä) [ Na ɭ ]	▶ ? / i
​ʟ​	Äänitetty lateraalinen velaariluku	taaksepäin kitalaessa puhuttu l	Keskikokoinen Waghin aglagle (huimausta) [ a ʟ a ʟ e ]	▶ ? / i
​ɮ​	Äänitetty lateraalinen alveolaarinen frikatiivi	Äänitetty l ja kuuluva kitka kielen sivuilla	Zulu Dlala (peli) [ ɮ Ala ]	▶ ? / i
​ʎ​	Äänitetty sivusuunnallinen palatinaali	Äänestetty palatalisoitu (mouillated) l , samanaikainen artikulointi l ja j it. gl , sp. ll , portti, lh , slovakia. ¾ , sloven./croat. lj , serbia љ, venäjä ль / л ennen я / e / и / ё ja ю	ital. gli (tietty artikkeli, m. pl.) [ ʎ i ] Espanjalainen lave (avain) [ ʎ aβe ] sloveniaksi. Ljubljana [ ʎ ub ʎ ana ]	▶ ? / i

M.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​m​	Äänitetty bilabiaalinen nenän	Saksalainen m	Saksan matto [ m atʰə ] Englanti. maito (maito) [ m ɪɫk ] ranskalainen nainen (nainen) [ fa m ]	▶ ? / i
​ɱ​	Äänitetty labiodental nenä	n tai m rinnastettu saksalaiseen f kuten viidessä tai saksalaiseen w kuten asianajaja	Saksan alku [ ɱ Fan ] engl. mukavuus (lohdutus) [ kʰʌ ɱ fɚt ] ( AE ) neo haju . συμβουλή (neuvonta) [ si ɱ Vuli ]	▶ ? / i
​ɯ​	katso alla.
​ɰ​	katso W: n alta

N

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille ja tyypillisille eurooppalaisille oikeinkirjoituksille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​n​	Äänitetty alveolaarinen nenän	Saksan n	Saksan märkä [ n as ] engl. tina (tina) [ tʰɪ n ] ranskalainen noir (musta) [ n waːʁ ]	▶ ? / i
​ɲ​	Äänetön palataalinen nenä	välillä n ja j (samaan aikaan, ei nj ) ranska / italia. gn , span. ñ , port. nh , kat./ung. ny , puola ń / ni, tšekki. ň / n ennen ě / i, sloven./croat. nj , serbia њ , venäjä нь	Ranskan digne (kelvollinen) [ di ɲ ] se. gnocchi (gnocchi) [ ɲ ɔkːi ] span. niño (Child) [ ni ɲ o ] Pol. Poznań (Posen) [ pozna ɲ ] port. caminho (way) [ kɐmi ɲ u ] ungar. anya (äiti) [ ɒ ɲ ɒ ]	▶ ? / i
​ŋ​	Ääninen velaarinen nenä	Saksalainen ng	German Hang [ ha ŋ ] Engl. laula (laula) [ sɪ ŋ ] ital. angolo (kulma, kulma) [ ˈa ŋ golo ] alas. vangen (kiinni) [ ˈv̊ɑ ŋ ə (n) ] thail. งาน (töihin) [ ŋ āːn ]	▶ ? / i
​ɳ​	Äänitetty retrofleksi nenän	n kieli taivutettu takaisin alveolien taakse	Ruotsin barn (lapsi) [ bɑː ɳ ] Malajalam ketjun [ kɐ ɳ i ] sindhi timantti [ mə ɳ i ]	▶ ? / i
​ɴ​	Äänitetty uvulaarinen nenä	Samanlainen kuin nenän puhuttu kauemmas kurkussa	Inuktitut (hänen luunsa) [ saː ɴ ːi ] japani三 / 参 (さ ん, kolme) [ sa ɴ ]	▶ ? / i

O

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​O​	Pyöristetty puoliksi suljettu vokaali	Saksa o ("suljettu" o )	Saksalainen vene [ b o t (ʰ) ] FR. MOT (sana) [ m o ] span. Obra (työ) [ o βɾa ] Ital. Giorno (päivä) [ dʒ o RN O ]	▶ ? / i
​O​	Pyöristetty, puoliksi suljettu nenävokaali takana	nenän kautta "suljettu" o	Ranskan kieli bon (hyvä) [ b Õ ]
​ɵ​	Pyöreä puoliksi suljettu keskivokaali	suljetun ö [ø] S ö -hampaiden ja suljetun o [o]: n välillä B o hne	Islantilainen vinur (ystävä) [ˈveːn ө r] ruotsi täynnä (täysi) [ f ɵ l ]	▶ ? / i
​O​	Pyöristetty, puoliksi suljettu kielen vokaali	Saksa ö ("suljettu" ö )	Saksa Bö [ b ø ː ] ranska feu (tuli) [ f ø ] alas. keuken (keittiö) [ ˈk øː kə (n) ] ruotsalainen öljy (olut) [ ø ːl ]	▶ ? / i
​ɞ​	Pyöristetty puoliavoin keskivokaali	avoimen ö [œ] in k ö can ja avoimen o [ɔ] välillä k o may	Irlantilainen tomhail (kulutettu!) [ T ɞ ːʎ ] islantilainen þö (kuitenkin) [ θ̠ ɞ ]	▶ ? / i
​œ​ (oe ligatura)	Pyöristetty puoliksi auki oleva kielen vokaali	Saksa ö ("auki" ö )	Saksan helvetti [ ˈh œ lə ] ranska œuf (muna) [ œ f ] suomalainen mökki (mökki) [ ˈm œ kːi ]	▶ ? / i
​œ̃​	Pyöristetty puoliksi avoin etukielen nenän vokaali	pyöristetty puoliavoin nenävokaali, nenän kautta / œ /	BF ruskea (ruskea) [ bʀ œ̃ ]
​ɶ​ (ligaatio)	Pyöristetty avoin etummainen kielen vokaali	saksalaisten jne. [ɛ] k: ä avoin Saksan mmen ja ö [œ] k: ö voi Huom.: Vastaava IPA merkki näkyy virheellisesti jotkin selaimet .	Itävaltalainen köysi [ s ɶ ː ] meckl. sæven [ s ɶ ːvn ]	▶ ? / i
​ɔ​	Pyöristetty puoliksi avoin vokaali	Saksa o ("auki" o )	Saksan tiemaksu [ tʰ ɔ l ] Engl. näki (näki) [ s ɔ ː ] italialainen notte (yö) [ ˈn ɔ tːe ] alas. uitlokken (provosoida) [ ˈœy̯tˌl ɔ kə (n) ]	▶ ? / i
​ɔ̃​	Pyöristetty puoliksi auki oleva nenän vokaali	saksaksi ranskaksi lainasanoja, kuten B on mot, Ch an s on	Ranskan montagne (vuori) [ m ɔ̃ ˈtaɲ ] Ranskan pitkä (pitkä) [ l ɔ̃ ] Puolan Śląsk (Sleesia) [ ɕl ɔ̃ sk ]
​ɤ​	Ympäröimätön, puoliksi suljettu vokaali	ympäröimätön "suljettu" tai vastaava	estn. sõna (sana) [ ˈs ɤ na ] leuka. hē (juoda) [ χ ɤ ] vietnames. tơ (silkki) [ t ɤ ] thail. เงิน (hopea) [ ŋ ɤ n ]	▶ ? / i
​ʊ​	katso alta U
​ʘ​	katso muiden alta

P.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​s​	Äänetön kaksisuuntainen plosive	Saksan p (mutta ilman toiveita )	Saksan passi [ p ʰas ] engl. keihäs (keihäs) [ s p ɪə̯ ] ( BE ) ranskalainen nappe (pöytäliina) [ na p ]	▶ ? / i
​p͡f​	Äänettömät labiodentaaliset affricatit	Saksan s	Pakollinen saksaksi [ p͡f lɪçt (ʰ) ]	▶ ? / i
​ɸ​	katso F.

Q

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​q​	Äänetön uvulaarinen plosive	lausutaan k kurkussa ( uvula )	arabi. قلب (sydän) [ q alb ] Quechua Quri (kulta) [ q ɔɾɪ ] Inuktitut IMIQ (vesi) [ imi q ]	▶ ? / i

R.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​r​	Äänitetty alveolaarinen elinvoimainen	"Rullattu" r useilla kielen kierroksilla; [ r ], [ ʀ ] ja [ ʁ ] ovat ilmaisia ​​allofoneja saksan kielellä	span. perro (koira) [ pe r o ] Russ. рыба (kala) [ r ɨbə ] ungar. kukka (Blume) [ vi r AG ]	▶ ? / i
​ɾ​	Äänetön alveolaarinen hana	r tuotetaan kielen heilautuksella ; Pohjois -Amerikan englanniksi allofoni numeroihin [ t ] tai [ tʰ ] ja [ d ]; murre myös saksaksi, siellä osittain -dd- , osittain -rr- ( nds. "Vadder", Hess. "Nerrerländer")	span pero (mutta) [ ˈpe ɾ o ] hollanti. rotta (rotta) [ ɾ ɑt ] portti dar (antaa) [ da ɾ ] engl. vesi [ ˈwɑ ɾ ɚ ] ( AE )	▶ ? / i
​ɺ​	Äänitetty sivuttainen alveolaariläppä	Seosta, jossa oli rullattu r ja Saksan l, kuten r on Bapperl	Japani. heart (sydän) [ ko̥ko ɺ o ]
​ɽ​	Äänitetty retroflex -läppä	r yhdellä kielen iskulla alveoleihin	Urdu بڑا (iso) [ bə ɽ ]	▶ ? / i
​ɹ​	Äänitetty alveolaarinen likimäärä	"Tumma" r	engl. Loput (tauko) [ ɹ ɛst ] Igbon Ri (syödä) [ ɹ Í ]	▶ ? / i
​ɻ​	Äänetty retroflex -lähentäjä	r kanssa kielen lähestyy keuhkorakkuloihin	engl. kääri (kirjekuori) [ ɻ æp ] ( AE ) tamili வழி (tapa) [ʋa ɻ i]	▶ ? / i
​ʀ​	Äänitetty uvulaarinen elinvoimainen	r rullattu uvula ; [ r ], [ ʀ ] ja [ ʁ ] ovat ilmaisia ​​allofoneja saksan kielellä	Saksan rotan [ ʀ atə ]	▶ ? / i
​ʁ​	Äänitetty uvulaarinen frikatiivi	raastettu, ei valssattu peräpuikko - r; Todennäköisesti saksan r : n yleisin ääntämismuunnelma saksankielisellä alueella ; vastine [ χ ]; [ r ], [ ʀ ] ja [ ʁ ] ovat ilmaisia ​​allofoneja saksan kielellä	Saksan rotan [ ʁ atʰə ] fr. nopeus (perna) [ ʁ at] portti. moderato (hiiri) [ ʁ atu ]	▶ ? / i
​r̝​	Äänitetty alveolaarinen frikatiivinen elinvoimainen	lyhyt "valssattu" r , puhutaan samanaikaisesti [ ʒ ]	Czech REC (kieli) [ R ɛt∫ ] Tšekki Dvořák (nimi) [ dvɔ R a: k ] Czech hřbitov (hautausmaa) [ ɦ R bɪtof ]	▶ ? / i
​ɐ​	katso A: sta

S.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille ja tyypillisille eurooppalaisille oikeinkirjoituksille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​s​	Äänetön alveolaarinen frikatiivi	Saksan ss , SS , äänettömiä s Ranskan. ja portti. myös ç , ripustettu. aina sz , tšekki, slovakia, sloven., serbokroat. (kirjoitettu) s aina [s], kiillota joka s paitsi si	Saksalainen mutteri [ nʊ s ] jalka [ Fu s ] Englanti. meri (meri) [ s i ] fr. sous (alla) [ s u ] ital. semper (aina) [ s ɛmpre ]	▶ ? / i
​ʂ​	Äänetön retrofleksinen frikatiivi	SCH kanssa keuhkorakkuloihin suunnilleen kielen	Chinese Shan (vuori) [ ʂ ] Ruotsin först (ensimmäinen) [ Foe ʂ t ] sindhi juttu [ ʂ ɛ ]	▶ ? / i
​ʃ​	Äänetön postalveolaarinen frikatiivi	Saksan kieli , engl. sh , fr. ch , se. sci ennen a / o / u ja sc ennen e / i, port./bask./malt./katalan. x , noin s , romanialainen. þ , turkki þ , Tsekin / Slovakian / sloveeni / kroaattien. š , puola sz , serbia / bulgaria / venäjä. ш	Saksan nopea [ ʃ nɛl ] Engl. astia (levy) [ dɪ ʃ ] Ranskan Cacher (piilota) [ ka ʃ e ]	▶ ? / i
​s͡f​	Äänetön labiodental-alveolaarinen kitka	äänettömien s ja f samanaikainen artikulaatio	Shona Sviba (musta) [ SF iɓa ]
​ɕ​	katso C

T

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​t​	Äänetön alveolaarinen plosive	Saksan t (mutta ilman pyrkimystä )	saksan vanha [ al t (ʰ) ] engl. aika (aika) [ tʰ aɪm ] ranskalainen kosketin (kosketus) [ t uˈʃe ]	▶ ? / i
​ʈ​	Äänetön retrofleksi plosive	t kanssa kielen lähestyy keuhkorakkuloihin	Ruotsin kartta (lyhyt) [ kɔ ʈ ] Hindi टमाटर (tomaatti) [ ʈ ʌmaʈʌr ]	▶ ? / i
​θ​	Äänetön hammaskärry	soinniton th ääni (Lispellaut)	engl. varkaus (varkaus) [ θ ɛft ] span. paz (rauha) [ pa θ ] arab. ثمر (hedelmät) [ θ amar ] Bashkir. төҫ (väri) [ tʏ̞ θ ]	▶ ? / i
​t​	Äänettömät alveolaariset affricatit	Saksa z, unkari c; [t], joka menee suoraan kohteeseen [s]	Saksan tavoite [ TS Il ] Venäjän Царь (tsaari tai keisari) [ TS ar ]	▶ ? / i
​t͡ʃ​	Äänettömät postalveolaariset affricatit	Saksan Tsch ; [t], joka muuttuu suoraan [ʃ]	Saksalainen Tschüss [ t͡ʃ ʏs ] Engl. leuka (leuka) [ t͡ʃ ɪn ]	▶ ? / i
​t̠͡ɕ​	Äänettömät alveolopalataliset affricatit	[t], joka muuttuu suoraan [ɕ], venäjäksi ч, esimerkiksi välillä tz "Si tz " ja tch / dch "Mä dch en"	Puola ćma [ t͡ɕ ma ] venäjä чуть (tuskin) [ t͡ɕ ʉtʲ ]	▶ ? / i
​ʈ͡ʂ​	Äänetön retroflex affricates	[ʈ], joka siirtyy suoraan [ʂ], esimerkiksi välillä ch in "deu tsch " ja TCH / DCH in "Mä DCH en"	Puolan czas (aika) [ ʈ͡ʂ as ] venäjän лучше (parempi) [ 'ɫu ʈ͡ʂ ɨ ]	▶ ? / i

U

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​u​	Pyöreä suljettu takavokaali	(suljettu) u , kuten saksalainen pitkä u	Saksalainen tuoli [ ʃt u ːl ] Ranskalainen fou (hullu) [ f u ] Italian buio (tumma) [ ˈb u ːjo ]	▶ ? / i
​ũ​	Pyöreä suljettu selkä nenän vokaali	nenän kautta u	satama. um (a) [ ũ ]
​ʉ​	Pyöristetty suljettu keskivokaali	saksan u ja ü	engl. kavio (kavio) [ h ʉ F ] ( Aue ) Swed. lisiä (ruma) [ f ʉ l ] norweg. gutt (nuori) [ g ʉ t ]	▶ ? / i
​ʊ​	Pyöristetty keskitetty lähes suljettu takavokaali	avaa u , kuten saksalainen lyhyt u	Saksa ja [ ʔ ʊ nt (ʰ) ] englanti kirja (kirja) [ b ʊ k ] swed. buss (bussi) [ b ʊ sː ]	▶ ? / i

Saksan U Laut katso Y .

V

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​v​	Äänitetty labiodental -frikatiivi	Saksankielinen w , vastine [f]; alahuuli painetaan ylähampaita vasten. Uloshengitettävä ilma kulkee kahden kapean raon kaventuneiden äänihuulten sekä hampaiden ja huulen väliin.	Saksan Maailman [ v ɛlt (ʰ) ] Engl. saada (saada) [ hæ v ] ranskalainen veau (vasikka) [ v o ]	▶ ? / i
​v̊​	Puolivaikea labiodentaalinen frikatiivi	Hollantilainen v , puolivälissä oleva keskiasia [f]: n ja [v]: n välissä, eli kirjainten f ja w saksankielinen ääntäminen	Hollannin kieli veld [ V ɛlt ] (kenttä) niederl. vrij [ v̊ ʀɛ͡ı ] (ilmainen)
​ʋ​	Äänetty labiodentaalinen likimäärä	Alahuuli tuodaan lähemmäksi ylähuulia ja ylähampaita koskematta niihin (toisin kuin [v] ja [β]) ja pyöristämättä huulia (toisin kuin [w])	Kroatia. Vasa (Vase) [ ʋ ǎːza ] Niederl. wijn (viini) [ ʋ ɛin ] Sloven��ina . isät (tuuli) [ ʋ eːtəɾ ] Tamil ஒன்று (yksi) [ ʋ ɔndrɯ]	▶ ? / i
​ѵ​	Äänitetty labiodentaalinen läppä	Samanlainen kuin saksalainen w , mutta alahuuli koskettaa vain lyhyesti ylähampaita	Sika äänestäjä (laitoin panoksen maahan) [ ѵ oːtɛr ]	▶ ? / i
​ʌ​	katso A: sta
​ɣ​	katso G

W.

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​w​	Äänetty labiovelaarinen lähentäjä	engl. w ; U-ääni käyttää consonantically, samanlainen lyhyt, unstrained U vuonna Bauer	engl. tuuli (tuuli) [ w ɪnd ] ranska. kolikko (kulma) [ k w ɛ ] Pol. łódka (vene) [ w utka ] ital. uomo (mies, mies) [ w ɔːmo ]	▶ ? / i
​w̃​	Nenän ääninen labiovelaarinen lähentäjä	engl: n nenän vastine. w ; Konsonantti käytetään nenän U-ääni, samanlainen kuin hätäisesti julistus on "-ugen-" in hetkellä > "Aungmblick"> [awblɪk]	satama São (Saint) [ sɐ w̃ ]
​ʍ​	Äänetön labiovelaarinen frikatiivi	aluksi äänetön engl. w	Schott. Engl. Onko (ob) [ ʍ ɛðɚ ]	▶ ? / i
​ɰ​	Äänitetty velaarinen likimäärä	kuten engl. w , mutta pyöristämättä huulia	japani.に (に わ, puutarha) [ ni ɰ a ]	▶ ? / i

Saksan W-Laut katso V .

X

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​x​	Äänetön velaarinen frikatiivi	Saksalainen standardi ääntämystä kjs jälkeen , O , u ( "Ach-Laut"). Pehmeä kitalaki ja kielen takaosa tuodaan lähemmäksi toisiaan vain siinä kohdassa, jossa ne koskettavat, kun k on niveltynyt .	westf. laasti (iso) [ X rɔut ] span. Jabon (saippua) [ X aβon ] Tšekki. v Cechách (Böömissä) [ f tʃɛ X x ] Venäjän хлеб (leipä) [ X LEP ] Puola. Wschód (itä) [ fsxut ] (' sh ' ei puhuttu muodossa ʃ)	▶ ? / i
​χ​	Äänetön uvulaarinen frikatiivi	ch puhunut kurkun takaosaan , äänettömien vastapainoksi hierotaan uvula-r [ ʁ ], Saksan kjs jälkeen , O , u ( "oh ääni") lukuun ottamatta pääte -chen (lyhennettä)	Saksa Bach [ ba χ ] Saksan korkea [ hoː χ ] hollanti. vraag (kysymys) [ vʀaː χ ]	▶ ? / i

Y

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​y​	Pyöristetty suljettu etummainen vokaali	Saksalainen ü	Saksalainen hyvyys [ ˈg y ːtʰə ] ranska. tee (sinä) [ t y ] alas. duren (kestää) [ ˈd y rə (n) ] swed . lyda (kuuntele) [ ˈl y ːda ]	▶ ? / i
​ʏ​	Pyöristetty keskitetty, lähes suljettu etumielen vokaali	Saksa ü (lyhyt)	Saksan pähkinät [ n ʏ sə ] alas. vullen (täyttö) [ ˈv ʏ lə (n) ]	▶ ? / i
​ɥ​	Äänitetty labiopalatal -lähentäjä	konsonantisti käytetty Ü-ääni; [ ɥ ] on [y] kuten [w] - [u]	Ranskan huit (kahdeksan) [ ɥ it ]
ʎ	katso L
ɣ	katso G
ɤ	katso alla O.

Z

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille ja tyypillisille eurooppalaisille oikeinkirjoituksille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​z​	Äänitetty alveolaarinen frikatiivi	ääninen saksalainen s englanti, ranska, portti. myös z , puola, tšekki, slovakia, sloven., serbokroat., ripustettu. aina z , kyrill. з	Saksan kerma [ z aːnə ] englanti. eläintarha (eläintarha) [ z uː ] franz. ruusu (ruusu) [ ʁo z ] ital. tesoro (aarre) [ teˈ z ɔːro ]	▶ ? / i
​ʑ​	Äänitetty alveolopalatal fricative	ääneen s ja j, palatalisoitu [z]	Pol. Ziarno (vilja) [ ʑ arnɔ ]	▶ ? / i
​ʐ​	Äänitetty retroflex -frikatiivi	Soinnillinen sh kanssa kielen lähestyy keuhkorakkuloihin	Tamil பழம் (hedelmät) [ pʌ ʐ ʌm ] leuka. Renmin (henkilöä) [ ʐ ənmin ]	▶ ? / i
​ʒ​	Äänitetty postalveolaarinen frikatiivi	ääninen vastine saksalaiselle sch: lle , j julkaisussa J ournal, franz./port. g (vain ennen e ja i) ja j , romania. j , ung. zs , tšekki./slovakki. ž , puola ż ja rz , alban. zh , venäjä/serb./bulg. ж	Saksan nero [ ʒ eˈniː ] engl. ilo [ ˈplɛ ʒ ɚ ] ( AE ) ranska rouge (punainen) [ ʁuː ʒ ]; koskaan ( minä ) [ ʒ ə ]	▶ ? / i
​ z͡v ​	Äänitetty labiodental-alveolaarinen frikatiivi	äänten s [z] ja w [v] samanaikainen artikulaatio	Shona mazvita (kiitos) [ maˈ z͡v ita ]

Muut

IPA -merkki (napsautettava)	Mukaan	Kuvaus saksankielisille	esimerkki	Ääninäyte (napsautettava)
​ʔ​	Glottal plosive	Rätisevä ääni, joka syntyy sulkemalla glottit, kuten saksaksi ennen vokaalien aloittamista	Kiinnitä huomiota saksaan [ bəˈ ʔ aχtʰən ] tanskaksi : stød [ stø ʔ ð ] arabiaksi :  Letter Hamza tai Hamza- Alif konsonantiksi alaspäin. vastaus (vastaus) [ bəˈ ʔ ɑntʋɔːrdə (n) ] thail. อาน (satula) [ ʔ āːn ], เกาะ (saari) [ kɔ ʔ ]	▶ ? / i
​ʡ​	Epiglottal plosive		Dahalo (maa) [ ndoː ʡ o ]	▶ ? / i
​ʕ​	Äänitetty nielun frikatiivi	Kurkunpuristusääni, jossa puhutaan kurkunpään kaventumista ("Würgelaut")	arabi. عين (silmä) [ ʕ ain ]	▶ ? / i
​ʢ​	Äänitetty epiglottal fricative		awar. (Kynsi) [ ma ʢ ]	▶ ? / i
​ʘ​	Bilabiaalinen napsautus	samanlainen kuin "ilma -suukon" paukuttava ääni	ÓXóõ (unelma) [ k ʘ ôõ ]	▶ ? / i
​ǀ​	Hampaiden napsautus		IsiXhosa (hienoksi jauhettu) [ ukúk ǀ ola ]	▶ ? / i
​ǂ​	Palatoalveolaarinen napsautus		ÓXóõ (luu) [ k ǂ àã ]	▶ ? / i
​ǁ​	Sivuttainen alveolaarinen napsautus	Reiterschnalzer: Kielen sivut vedetään pois ikenistä	IsiXhosa (aseistamaan itsensä) [ ukúk ǁ ʰoɓa ]	▶ ? / i
​ǃ​	Postivolaarinen napsautus	Naksahdus ääni kielen kärjellä keskikorkealla	IsiXhosa ( murtavat kivet) [ ukúk ǃ oɓa ]	▶ ? / i

Diakriitikot ja suprasegmentit

Nämä merkit eivät ole ääniä, mutta niitä käytetään kuvaamaan yksityiskohtaisemmin yksittäisten äänien tai äänisekvenssien ääntämistä.

Katso myös

• Kansainvälinen foneettinen yhdistys
• Luettelo aiemmista IPA -merkeistä
• Unicode estää IPA -laajennukset
• Diftongi , saksaksi:
  • / aʊ̯ / kuten "talossa"
  • / aɪ̯ / kuten "Hai", "rhyme"
  • / ɔʏ̯ / kuten "taloissa", "uskollinen"
  • / ʊɪ̯ / kuten "ugh"

kirjallisuus

• Kansainvälisen foneettisen yhdistyksen käsikirja. Opas kansainvälisen foneettisen aakkoston käyttöön. Toimittanut International Phonetic Association. 12. painos. University Press, Cambridge et ai. 2011, ISBN 978-0-521-65236-0
• Geoffrey K.Pullum, William A.Ladusaw: Foneettinen symboliopas. 2. painos University of Chicago Press, Chicago 1996, ISBN 0-226-68535-7

nettilinkit

Wikisanakirja: Luettelo IPA -hahmoista Wikisanakirjassa  - merkitysten selitykset , sanan alkuperä, synonyymit, käännökset

• Kansainvälisen foneettisen yhdistyksen verkkosivusto
• IPA -transkriptio Unicode -kielellä (englanti)
• IPA Englanti sanat (englanti)

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ ^{a b} IPA -symbolit ja määritelmät sekä tiedot niiden Unicode -merkeistä ( Muisto 13. lokakuuta 2014 Internet -arkistossa ) (PDF; 333 kB)