Luettelo Kiinan kansantasavallan aineettomasta kulttuuriperinnöstä
Luettelo aineettoman kulttuuriperinnön kansantasavallan Kiinan ( Kiinan 中國國家級非物質文化遺產 / 中国国家级非物质文化遗产, Pinyin Zhongguo guójiājí fēiwùzhì Wenhua yíchǎn , Englanti Kiina aineettoman kulttuuriperinnön ) listaa kaikki elementit Kiinan tulli Kiinan kansantasavallan valtioneuvoston hyväksymät lait asetettiin valtion suojaan.
lista
Luettelon luominen palaa tulli- ja etnisten kulttuurien suojelua koskevaan projektiin, jonka Kiinan kulttuuri- ja valtiovarainministeriöt käynnistivät vuonna 2004. Mukana olivat suulliset ja kirjalliset perinteet (kuten runot, satuja ja legendoja), perinteiset musiikin esitystavat, tanssi- ja näyttämöpelit, rituaalit, kiinalaisten tapojen festivaalit ja kilpailut, luonnontieteiden perinteiset tiedot ja perinteiset käsityötaidot.
Elokuussa 2004 Kiina ratifioi aineettoman kulttuuriperinnön suojelemista koskevan Unescon yleissopimuksen, ja 20. toukokuuta 2006 Kiinan valtioneuvosto julkaisi alkuperäisen luettelon 518 tuotteesta. Kesäkuussa 2008 julkaistiin toinen luettelo, joka sisältää vielä 510 elementtiä (molemmat luettelot, katso web-linkit: Wikilähde). Luettelot on jaettu seuraavaan kymmeneen aihepiiriin:
ryhmä | kiinalainen nimi | Lyhenne | Perinteiset merkit | käännös | Määrä (20. toukokuuta 2006/2008) |
---|---|---|---|---|---|
I. | minjian wenxue | 民间 文学 | 民間 文學 | Kansan kirjallisuus | (31/53) |
II | minjian yinyue | 民间 音乐 | 民間 音樂 | Kansanmusiikki | (72/67) |
III | minjian wudao | 民间 舞蹈 | 民間 舞蹈 | Kansantanssi | (41/55) |
IV | chuantong xiju | 传统 戏剧 | 傳統 戲劇 | perinteinen teatteri ja paikallinen ooppera | (92/46) |
V | quyi | 曲艺 | 曲藝 | Quyi | (46/50) |
VI | zaji ja jingji | 竞技ja杂技 | 競技ja雜技 | Akrobatia ja yleisurheilu | (17/38) |
VII | minjian meishu | 民间 美术 | 民間 美術 | Kansantaide | (51/45) |
VIII | chuantong shougong jiyi | 传统 手工 技艺 | 傳統 手工 技藝 | perinteiset käsityöt | (89/97) |
IX | chuantong yaoyue | 传统 医药 | 傳統 醫藥 | perinteinen lääketiede ja farmakologia | (9/8) |
X | minsu | 民俗 | 民俗 | alueelliset tullit | (70/51) |
Luettelo perustuu Kiinan valtioneuvoston julkaisemiin yksittäisiin temaattisiin luetteloihin.
Kansan kirjallisuus
Ryhmä (sarjanumero) | kiinalainen nimi (pinyin) | käännös | Piiri / kaupunki ja maakunta | sekalaiset |
---|---|---|---|---|
I - 1 (1) | Miaozu guge 苗族 古 歌 | guge der Miao ("vanhat kappaleet" Miaon kansallisuudesta) | Ympyrä Taijiang台 江 县, Ympyrä Huangping黄 平县, Guizhoun maakunta | Eepokset Kiinassa: Working Kirjallisuusluettelo , Ancient lauluja Miao Ihmiset , Ancient laulu Miao Kansalaisuus |
I - 2 (2) | buluotuo 布洛陀 | buluotuo ( Zhuangin kansalaisuus) | Ympyrä Tianyang田阳县, itsehallintoalue Guangxi of Zhuang -Nationality | Buluotuo-kirjoitukset , Buluotuo |
I - 3 (3) | Zhe Pama hän Zhe Mima 遮 帕 麻 和 遮 咪 麻 | Zhe Pama ja zhe Mima ( luomismyytit on Achang kansallisuus) | Ympyrä Lianghe梁河 县, Yunnanin maakunta | Zhe Pama ja Zhe Mima Runollinen synty , Zhepama ja Zhemima |
I - 4 (4) | Mupamipa 牡 帕 密 帕 | Mupamipa ( luomismyytit on Lahu kansallisuus) | Simao思茅 市, Yunnanin maakunta | Mupamipa , Mupamipa |
I - 5 (5) | kedao 刻 道 | kedao ( Miao kansallisuus) | Circle Shibing施秉 县, Guizhoun maakunta | Kedao Miao-vähemmistöstä , Woodcut-levy |
I-6 (6) | Baishezhuan chuanshuo 白蛇传 传说 | Valkoisen käärmeen (Baishe) ( chuanshuo ) historia | Zhenjiang镇江 市, Jiangsun maakunta ; Hangzhou杭州市, Zhejiangin maakunta | Valkoisen käärmeen historia , Legend of White Snake |
I - 7 (7) | Liang Zhu chuanshuo 梁祝 传说 | Tarina Liangista ja Zhusta ( chuanshuo ) | Ningbo宁波 市, Zhejiangin maakunta ; Hangzhou杭州市, Zhejiangin maakunta ; Shangyu上虞 市, Zhejiangin maakunta ; Yixing宜兴 市, Jiangsun maakunta ; Jining济宁 市, Shandongin maakunta ; Ru'nan汝南 县, Henanin maakunta | Love Eterne (Liang Shanbo Yu Zhu Yingtai) ( Memento 11. heinäkuuta 2004 Internet-arkistossa ), Butterfly Lovers - Viulukonsertto , Legend of Liang ja Zhu |
I - 8 (8) | Meng Jiangnü chuanshuo 孟姜女 传说 | Tarina Meng Jiangnü ( chuanshuo ) | Zibo淄博 市, Shandongin maakunta | Meng Jiangnü , Legend of Meng Jiangnü |
I - 9 (9) | Dong Yong chuanshuo 董永 传说 | Dong Yongin ( chuanshuo ) historia | Piiri Wanrong万荣 县, Shanxin maakunta ; Dongtai东台市, Jiangsun maakunta ; Ympyrä Wuzhi武陟县, maakunnassa Henan ; Xiaogan孝感 市, Hubein maakunta | Tarina Dong Yongista ja seitsemännestä kuolemattomasta neidosta , Legend of Dong Yong , Legend of Dong Yong |
I - 10 (10) | Xi Shi chuanshuo 西施 传说 | Tarina Xi Shistä ( chuanshuo ) | Zhuji诸暨 市, Zhejiangin maakunta | Tarina Xishistä , Legenda Xishistä |
I - 11 (11) | Ji Gong chuanshuo 济 公 传说 | Ji Gongin ( chuanshuo ) historia | Piiri Tiantai天台 县, Zhejiangin maakunta | Tarina munkki Jigongista , Legendat Jigongista |
I - 12 (12) | Manzu shuobu 满族 说 部 | shuobu of Manchu kansalaisuus | Jilinin maakunta | Ulabunin biografinen laulaminen ja puhuminen , manchurialaisten Shuobu |
I - 13 (13) | Hexi baojuan 河西 宝 卷 | Hexi baojuan | Piirin Liangzhou凉州区vuonna Wuwei武威市maakunta, Gansun ; Piiri Suzhou肃州 区Jiuquan酒泉 市, Gansun maakunta | Hexi Baojuan , arvokkaat kääröt Gansun käytävällä |
I - 14 (14) | Gengcun minjian gushi 耿 村民 间 故事 | Kansan tarinoita ( minjian gushi ) Gengcunin kylästä | Gaocheng藁城市, Hebein maakunta | Geng-kylän kansanperinteet , Gengcun-kansan sadut |
I - 15 (15) | Wujiagou minjian gushi 伍 家沟 民间 故事 | Wujiagoun kansan tarinoita ( minjian gushi ) | Danjiangkou丹江口 市, Hubein maakunta | Folklores on Wujiagou Village , satuja maasta Wujiagou |
I - 16 (16) | Xiabaoping minjian gushi 下 堡 坪 民间 故事 | Xiabaopingin kansantarinoita ( minjian gushi ) | Piirin Yiling夷陵区, Yichang宜昌市, Province Hubein | Folklores on Xiabaoping , satujen maasta Xiabaoping |
I - 17 (17) | Zouma zhen minjian gushi 走 马镇民 间 故事 | Kansan tarinoita ( minjian gushi ) Zouman seurakunnasta | District Jiulongpo九龙坡 区, Chongqing | Zouman kaupungin kansanperinne , Kansan sadut Zouma-Zhenissä |
I-18 (18) | Guyuyan minjian gushi 古 渔 雁 民间 故事 | Kansan tarinoita ( minjian gushi ) Guyuyanilta | Ympyrä Dawa大洼县, Liaoningin maakunta | Guyuyan-kansantarinat , "Guyuyan" -jutut |
I - 19 (19) | Kazuo Dongmeng minjian gushi 喀左 东 蒙 民间 故事 | Itä-Mongolian kansantarinat ( minjian gushi ) Harqinin vasemmalta siipeltä | Harqinin vasen siipi喀喇沁 左翼, Liaoningin maakunta | Kharchinin ja itäisen Sisä-Mongolian kansanperinne , Itä-Mongolian kansantarinoita Harqinin kreivikunnan vasemmasta siipestä |
I - 20 (20) | Tanzhenshan minjian gushi 谭 振 山 民间 故事 | Kansan tarinoita ( minjian gushi ) Tanzhenshanilta | Xinmin新民 市, Liaoningin maakunta | Tan Zhenshanin kansantarinoita |
I - 21 (21) | Hejian geshi 河 间 歌 诗 | Hejian geshi (laulurunoista) | Hejian河 间 市, Hebein maakunta | Hejianin runolaulu |
I - 22 (22) | Wu ge 吴 歌 | Wu ge (kappaleita Wu: lta) | Suzhou苏州 市, Jiangsun maakunta | Wu-balladi |
I - 23 (23) | Liu Sanjie geyao 刘三姐 歌谣 | Liu Sanjien (kolmas sisar Liu) ( Zhuangin kansalaisuus) kansanlaulut ( geyao ) | Yizhou宜州市, Guangxin autonominen alue Zhuangin kansalaisuudessa | Sisar Liu Sanjien ballaatit , Liu Sanjien kansanlaulut |
I - 24 (24) | siji-shengchan diao 四季 生产 调 | Siji-shengchan diao (Hanin kansalaisuus) | Honghe autonominen piiri Hani ja Yi红河哈尼族彝族自治州, Yunnanin maakunnassa | Neljän kauden tuotannon sävel |
I - 25 (25) | Manasi 玛纳斯 | Manas (eepos) | Kezilesun autonominen alue克孜勒苏柯尔克孜 自治州, Xinjiang , Xinjiangin autonomisen alueen uiguurilaisen kirjallisuusseura Society文 联 民间 文艺 家 协会 (Xinjiang Weiwu'er zizhiqu wen-lian minjian wenyijia banhui) | Manasin eepos |
I - 26 (26) | Jiangge'er 江 格尔 | Janggar (eepos) / Dschangarin eepos | Bortala autonominen piiri mongolit博尔塔拉蒙古自治州( Xinjiangin ), Hoboksar autonominen piirikunta mongolit和布克赛尔蒙古自治县( Xinjiangin ), Bayingolin autonominen piiri mongolit巴音郭楞蒙古自治州( Xinjiangin ), Folk kirjallisuuden seura itsehallintoalueen Xinjiangin uiguurien (Xinjiangin Weiwu'er zizhiqu Wen-Lian Minjian wenyijia banhui新疆维吾尔自治区文联民间文艺家协会) | Janggarin eepos |
I - 27 (23) | Gesa (si) er 格萨 (斯) 尔 | Gesar (eepos) ( shishi ) | Tiibet , Qinghai , Gansu , Sichuan , Yunnan , Sisä-Mongolia , Xinjiang , Kiinan yhteiskuntatieteiden akatemian Gesarin toimisto中国社会科学院 《格萨 (斯) 尔》 办公室 | Gesarin sankariseepos |
I - 28 (28) | Ashima 阿诗玛 | Ashima (eepos) | Autonominen piirikunta Shilin of Yi石林彝族自治县, maakunta Yunnanin | Ashima: Rakkaustarina , Legenda Ashimasta , Ashima |
I - 29 (29) | Larenbu yu Jimensuo 拉仁布 与 吉 门 索 | Larenbu ja Jimensuo (eepos) | Autonominen piirikunta Huzhu of Tu互助土族自治县, Province Qinghai | Larenbu ja Jimensuo , Larenbu ja Jimensuo eepos |
I - 30 (30) | Shezu xiaoshuoge 畲族 小说 歌 | xiaoshuoge of She- kansalaisuus | Kreis Xiapu霞浦 县, Fujianin maakunta | Hänen ihmisten tarinan laulu |
I - 31 (31) | Qinglinsi miyu 青 林寺 谜语 | Qinglinsi-arvoitus ( miyu ) | Yidu宜都市, Hubein maakunta | Qinglinsi-mysteeri |
Kansanmusiikki
Ryhmä (sarjanumero) | kiinalainen nimi (pinyin) | käännös | Piiri / kaupunki ja maakunta | sekalaiset |
---|---|---|---|---|
II-1 (32) | Zuoquan kaihua diao 左权 开花 调 | Zuoquan kaihua diao | County Zuoquan左权县, maakunnassa Shanxin | Zuoquanin Blossom Ballad |
II-2 (33) | Hequ minge 河曲 民歌 | Kansanlaulut ( Minge ) alkaen Hequ | Circle Hequ河曲 县, Shanxin maakunta | Hequin balladi |
II-3 (34) | Mengguzu changdiao minge 蒙古族 长 调 民歌 | changdiao ("pitkä laulaminen"), mongolien kansalaisuus | Sisä-Mongolia | Mongolian pitkä kappale |
II-4 (35) | Mengguzu humai 蒙古族 呼 麦 | humai mongolilaista | Sisä-Mongolia | Hoomii |
II-5 (36) | Dangtu minge 当涂 民歌 | Kansanlaulut ( Minge ) alkaen Dangtu | ( Dangtu County ) Ma'anshan马鞍山 市, Anhuin maakunta | Dangtu balladi |
II-6 (37) | Chaohu minge 巢湖 民歌 | Kansanlaulut ( minge ) Chaohusta | Chaohu巢湖 市, Anhuin maakunta | Chaohu-järven balladi |
II-7 (38) | Shezu minge 畲族 民歌 | Kansanlaulut ( Minge ) on She- kansallisuus | Ningde宁德 市, Fujianin maakunta | Hänen balladi |
II-8 (39) | Xingguo shange 兴国 山歌 | shange (" vuorten raajat ") Xingguo | Kreis Xingguo兴国 县, Jiangxin maakunta | Xingguo-balladi |
II-9 (40) | Xingshan minge 兴山 民歌 | Kansanlaulut ( minge ) Xingshanilta | Ympyrä Xingshan兴山 县, Hubein maakunta | Xingshanin balladi |
II-10 (41) | Sangzhi minge 桑植 民歌 | Kansanlaulut ( Minge ) alkaen Sangzhi | Ympyrä Sangzhi桑植 县, Hunanin maakunta | Sangzhin ballaatti |
II-11 (42) | Meizhou Kejia shange 梅州 客家 山歌 | shakki (" vuorten raajat ") Hakka Meizhou | Meizhou梅州 市, Guangdongin maakunta | Meizhoun ballaadi |
II-12 (43) | Zhongshan xianshui ge 中山 咸水 歌 | "Suolaisen veden kappaleet" ( xianshui ge ) Zhongshanilta | Zhongshan中山 市, Guangdongin maakunta | Xianshuin Zhongshan-laulu |
II-13 (44) | Yazhou minge 崖州 民歌 | Yazhoun kansanlaulut ( minge ) | Sanya三亚 市, Hainanin maakunta | Yazhoun balladi |
II-14 (45) | Danzhou diaosheng 儋 州 调 声 | diaosheng (" riimiset äänet") Danzhoussa | Danzhou儋州市, Hainanin maakunta | Danzhou Diaosheng , Danzhoun sävy |
II-15 (46) | Shizhu Tujia luo'erdiao 石柱 土 家 啰 儿 调 | Shizhu Tujia luo'erdiao | Shizhu autonominen piirikunta on Tujia石柱土家族自治县, Chongqing | Shizhu Tujian etnisen vähemmistöryhmän Luoer-laulu |
II-16 (47) | Bashanbei erge 巴山 背 二 歌 | Bashanbei erge | Bazhong巴中市, Sichuanin maakunta | Ba-vuoren kantajan laulu |
II-17 (48) | Lisuzu minge 傈 僳 族 民歌 | Kansanlaulut ( Minge ) on Lisu kansalaisuus | Piiri Lushui泸水县, Yunnanin maakunta (怒江 傈 僳 族 自治州) | Lisun ballaadi |
II-18 (49) | Ziyang minge 紫阳 民歌 | Kansanlaulut ( minge ) Ziyangilta | Piiri Ziyang紫阳县, Shaanxin maakunta | Ziyangin ballaadi |
II-19 (50) | Yuguzu minge 裕固族 民歌 | Kansanlaulut ( Minge ) on juguurit kansalaisuus | Autonominen piirikunta Sunan of juguurit肃南裕固族自治县, Province Gansun | Yugurin etnisen vähemmistön balladi |
II - 20 (51) | hua'er 花儿 | hua'er "kukka laulu " (Lianhua Shan hua'er hui 莲花 山 花儿 会, Songmingyanhua'er hui 松 鸣 岩 花儿 会, Erlangshan hua'er hui 二郎山 花儿 会, Laoyeshan hua'er hui 老爷 山 花儿 会, Danma Tu - Kansalaisuus hua'er hui 丹 麻 土族 花儿 会, Qilisi hua'er hui 七里 寺 花儿 会, Qutan si hua'er hui 瞿昙 寺 花儿 会, 宁夏 回族 山 花儿 Ningxia Hui- kansalaisuus Berg-hua'er) | Piirin Kangle康乐县(maakunnassa Gansun ), Ympyrä Hezheng和政县(maakunnassa Gansun ), Ympyrä Min岷县(maakunnassa Gansun ) autonomisessa piirikunnassa Datong of Hui ja Tu大通回族土族自治县(maakunnassa Qinghain ) autonominen piirikunta Huzhu of Tu互助土族自治县(maakunnassa Qinghain ) autonomisen piirikunnan Minhe Hui ja Tu民和回族土族自治县(maakunnassa Qinghain ), ympyrä Ledu乐都县, autonominen alue Ningxia Hui | Kukka balladeja |
II-21 (52) | Zangzu layi 藏族 拉伊 | maallikot Tiibetin kansalaisuudesta | Hainan autonominen piirikunta on tiibetiläisten海南藏族( Qinghain maakunnassa ) | Tiibet Layin ballaadi |
II-22 (53) | Liaozhai liqu 聊斋 俚曲 | Liaozhai liqu (kappaleita mautonta kieltä Pu Songlingin Liaozhai-studiosta ) | Zibo淄博 市, Shandongin maakunta | Liaozhai liqu |
II-23 (54) | Jingzhou Miaozu geteng 靖州 苗族 歌 鼟 | geteng kappaleita Miaon kansallisuudesta Jingzhoussa | Autonominen piirikunta Jingzhou of Miao ja Dong靖州苗族侗族自治县(maakunnassa Hunan ) | Jingzhou Miaozu geteng , Jingzhoun Miao-kansanmusiikki |
II-24 (55) | Chuanjiang haozi 川江 号 子 | Chuanjiang haozi (" työlaulut ") | Chongqing重庆 市, Sichuan | Chuanjiang Haozin laulut |
II-25 (56) | Nanxi haozi 南溪 号 子 | Nanxi haozi (Nanxi "työlaulut") | Piiri Qianjiang黔江 区, Chongqing | Nanxi Haozin laulut |
II-26 (57) | Mudong shange 木 洞 山歌 | Mudong-shange ("vuorijonot") | District Banan巴南 区, Chongqing | Mudongin kylämusiikki |
II-27 (58) | Chuanbei haocao luogu 川北 薅 草 锣鼓 | Pohjois-Sichuanin haocao luogu | Piiri Qingchuan青川县, Sichuanin maakunta | Pohjois-Sichuanin kitkeminen Gong- ja rumpulaulu |
II-28 (59) | Dongzu toisaalta 侗族大歌 | dage ("suuret kappaleet") Dongin kansalaisuudesta | County Liping黎平县(maakunnassa Guizhoun ), Liuzhou柳州市(autonominen alue Guangxi Zhuang ) autonominen piirikunta Sanjiang of Dong三江侗族自治县(autonominen alue Guangxi Zhuang ) | Dongin etnisen vähemmistöryhmän suuret laulut |
II-29 (60) | Dongzu pipa ge 侗族 琵琶 歌 | pipa ge ("luuttilaulut"), joka on Dongin kansalainen | Piiri Rongjiang榕江 县 ( Guizhoun maakunta), County Liping黎平 县 ( Guizhoun maakunta ) | Tong Minority Lute Song |
II-30 (61) | Hanizu duoshengbu minge 哈尼族 多 声 部 民歌 | duoshengbu kansanmusiikin kappaleita ( Minge ) ja Hani kansalaisuus | Honghe autonominen piiri Hani ja Yi红河哈尼族彝族自治州( Yunnanin maakunnassa ) | Hani-vähemmistön moniääninen ballada |
II-31 (62) | Yizu Haicai qiang 彝族 海菜 腔 | Haicai qiang Yi-kansalaisuudesta | Honghe autonominen piiri Hani ja Yi红河哈尼族彝族自治州( Yunnanin maakunnassa ) | Yi-etnisen vähemmistön syötävä merilevä-aria |
II-32 (63) | Napo Zhuangzu minge 那 坡 壮族 民歌 | Zhuang- kansan kansanlaulut ( minge ) Naposta | Napon piirikunta那 坡 县, Guangxi Zhuangin autonominen alue | Ballaatti Napo Zhuangin etnisessä vähemmistössä |
II-33 (64) | Lishui chuangong haozi 澧水 船工 号 子 | Lishui boatswain haozi (" työlaulut ") | Li 澧县 County ( Hunanin maakunta ) | Li-joen veneilijät Haozi |
II-34 (65) | Guqin yishu 古琴 艺术 | muinaisen qinin ( guqin ) taide | Zhongguo Yishu Yanjiuyuan中国 艺术 研究院 (Kiinan kansallinen taideinstituutti) | Guqin Art |
II-35 (66) | Mengguzu matouqin yinyue 蒙古族 马头琴 音乐 | Musiikkia hevosen pään viululle, joka on Mongolian kansalainen | Sisä-Mongolia | Sisä-Mongolian Matouqin-musiikki |
II-36 (67) | Mengguzu sihu yinyue 蒙古族 四 胡 音乐 | Musiikkia mongolilaisten kansalaisuudelle | Tongliao通辽 市 ( Sisä-Mongolia ) | Sihu-musiikki Mongoliassa |
II-37 (68) | Suona yishu 唢呐 艺术 | suonan taide (suona yishu) | Qinyang沁阳 市 ( Henanin maakunta ), Qingyang庆阳 市 ( Gansun maakunta ) | Suona Hornin taide |
II-38 (69) | Qiangdi yanzou ji zhizuo jiyi 羌笛 演奏 及 制作 技艺 | Musiikki ja Qiangdin (Qiang-huilu - Qiang- kansalaisuus) rakentaminen | Circle Mao茂县 ( Sichuanin maakunta ) | Qiang-huilun , Qiang-huilun esittäminen ja tekeminen |
II-39 (70) | Liaoning kaveri 辽宁 鼓乐 | Liaoning guyue ("rumpumusiikki") | Liaoyang辽阳 市 ( Liaoningin maakunta ) | Gu-musiikki Liaoningin maakunnassa |
II-40 (71) | Jiangnan sizhu 江南 丝竹 | Jiangnan sizhu ("kieli- ja puhallinsoittimet Chang Jiangin eteläpuolella") | Taicang 太仓 市 ( Jiangsun maakunta ), Shanghai 上海市 | Jiangnan Sizhu (silkki ja bambu) musiikki |
II-41 (72) | Haizhou wuda-gongdiao 海 州 五大 宫 调 | Haizhou wuda-gongdiao -musiikki | Lianyungang连云港 市 ( Jiangsun maakunta ) | Haizhou Wuda Gongdiao -musiikki |
II-42 (73) | Shengzhou chuida 嵊 州 吹打 | Shengzhou chuida (puhallin- ja lyömäsoittimet) | Shengzhou嵊 州市 ( Zhejiangin maakunta ) | Shengzhou puhallin- ja perkussiomusiikki , Shengzhou puhallin- ja perkussiomusiikki |
II-43 (74) | Zhoushan luogu 舟山 锣鼓 | Zhoushan luogu (gong- ja rumpusoittimet) | Zhoushan舟山 市 ( Zhejiangin maakunta ) | Zhoushan rumpu- ja gongimusiikki |
II-44 (75) | shifan yinyue 十 番 音乐 (闽西 客家 十 番 音乐 、 茶亭 十 番 音乐) | shifan yinyue (Länsi-Fujian Hakka shifan yinyue, chating tai teehuone shifan yinyue) | Longyan龙岩 市 ( Fujianin maakunta ym.) | Shifan-musiikki |
II-45 (76) | Luxinan guchuiyue 鲁西南 鼓吹 乐 | Lounais-Shandong guchuiyue (rumpu- ja vaskimusiikki) | Jiaxiang嘉祥 县 ( Shandongin maakunta ) | Lounais-Shandong Guchuiyue |
II-46 (77) | bantou-qu 板 头 曲 | bantou-qu | Nanyang南阳 市 ( Henanin maakunta ) | Bantou Tunes |
II-47 (78) | Yichang sizhu 宜昌 丝竹 | Yichang sizhu ("silkki- ja bambumusiikki") | Piirin Yiling夷陵区, Yichang宜昌市(maakunta Hubein ) | Yichang Sizu (etelä-kiinalainen silkki- ja bambumusiikki) |
II-48 (79) | Zhijiang minjian chuidayue 枝江 民间 吹打 乐 | Folk-tuuli- ja lyömäsoittimet Zhijiangilta | Zhijiang枝江 市 ( Hubein maakunta ) | Zhijiangin kansanpuhallin ja lyömäsoittimet |
II-49 (80) | Guangdong yinyue 广东 音乐 | Guangdongin musiikki ( yinyue ) | Guangzhou广州 市 ( Guangdongin maakunta ), Taishan台山 市 ( Guangdongin maakunta ) | Guangdongin musiikki |
II-50 (81) | Chaozhou yinyue 潮州 音乐 | Chaozhou-musiikki ( yinyue ) | Chaozhou潮州 市 ( Guangdongin maakunta ), Shantou汕头 市 ( Guangdongin maakunta ) | Chaozhou-musiikki |
II-51 (82) | Guangdong Hanyue 广东 汉 乐 | Guangdong Han -musiikkia | District Dapu大埔县 ( Guangdongin maakunta ) | Guangdong Hanyue -musiikki |
II-52 (83) | chuida 吹打 (Jielong chuida 接龙 吹打, Jinqiao chuida 金桥 吹打) | chuida ("puhallin- ja lyömäsoittimet") (Jielong chuida, Jinqiao chuida) | District Banan巴南 区 ( Chongqing ), kunta Wansheng万盛 区 ( Chongqing ) | Chuida-musiikki (puhallin- ja lyömäsoittimet) |
II-53 (84) | Liangping laizi luogu 梁平 癞子 锣鼓 | Liangping laizi luogu | County Liangping梁平 县 ( Chongqing ) | Laiziluogu (Laizi Gong-and-Drum Music) Liangpingissa |
II-54 (85) | Tujiazu daliuzi 土家族 打 溜子 | daliuzi Tujian kansalaisuudesta | Xiangxi autonominen piirikunta on Tujia ja Miao湘西土家族苗族自治州( Hunan ) | Tujian vähemmistö Daliuzi |
II-55 (86) | Hebei guchuiyue 河北 鼓吹 乐 | Hebei guchuiyue (rumpu- ja vaskimusiikki) | Piiri Yongnian永年 县 ( Hebein maakunta ), District Wuning抚宁县 ( Hebein maakunta ) | Perkussiot ja puhallinmusiikki Heibein maakunnassa |
II-56 (87) | Jinnan weifeng luogu 晋南威 风 锣鼓 | Jinnan weifeng luogu | Linfen临汾 市 ( Shanxin maakunta ) | Weifeng Gong ja Drum Etelä-Shanxin maakunnassa |
II-57 (88) | Jiangzhou kaveri 绛州 鼓乐 | Jiangzhou kaveri | Xinjiang新 绛县 ( Shanxin maakunta ) | Jiangzhou-rumpumusiikki |
II-58 (89) | Shangdang Bayin Hui 上 党 八音 会 | Shangdang Bayin Hui | Jincheng Sh ( Shanxin maakunta ) | Shangdang Bayinhui -musiikki |
II-59 (90) | Jizhong shengguanyue 冀中 笙 管 乐 (Qujiaying yinyuehui 屈 家 营 音乐会, Gaoluo yinyuehui 高 洛 音乐会, Gaoqiao yinyuehui 高桥 音乐会, Shengfang yinyuehui 胜芳 音乐会) | Jizhong shengguanyue (Qujiaying yinyuehui, Gaoluo yinyuehui, Gaoqiao yinyuehui, Shengfang yinyuehui) | Ympyrä Gu'an固安县 ( Hebein maakunta ), Ympyrä Laishui涞水县 ( Hebein maakunta ), Bazhou霸 州市 ( Hebein maakunta ) | Jizhong Sheng ja putkimusiikki |
II-60 (91) | Tonggu shi'er diao 铜鼓 十二 调 | Tonggu shi'er diao | Zhenningin autonominen County Buyissä ja Miaossa 镇宁 布依族 苗族 自治县 ( Guizhoun maakunta ), Zhenfeng贞丰县 läänissä ( Guizhoun maakunta ) | Kaksitoista kuparirummun melodiaa |
II-61 (92) | Xi'an guyue 西安 鼓乐 | Xi'an guyue | ( Shaanxin maakunta ) | Xi'an-rumpumusiikki |
II-62 (93) | Lantian puhuashuihui yinyue 蓝田 普 化 水 会 音乐 | Buddhalainen sateen rukousmusiikki Puhuan yhteisöltä | Lantian County蓝田县( Shaanxin maakunnassa ) | Lantian Puhuan vesimessumusiikki |
II-63 (94) | Huizu minjian qiyue 回族 民间 器乐 | Kansan instrumentaalimusiikki ( minjian qiyue ) hui-kansalaisuudesta | Ningxian autonomisen alueen Huin kansalaisuus | Huin etnisen ryhmän kansanmusiikki-instrumentit |
II-64 (95) | Wenshui pizi 文 水 鈲 子 | Wenshui pizi | Piiri Wenshuin文 水 县 ( Shanxin maakunta ) | Wenshui Guzi |
II-65 (96) | Zhihuasi Jing yinyue 智 化寺 京 音乐 | Musiikkia Zhihuan temppelistä Pekingissä (Jing yinyue) | Peking | Jing-musiikki Pekingin Zhihuasin temppelissä |
II-66 (97) | Wutaishan Foyue 五台山 佛 乐 | Wutaishanin buddhalainen musiikki (foyue) | Piiri Wutai五台 县 ( Shanxin maakunta ) | Wutaishan-vuoren buddhalainen musiikki |
II-67 (98) | Qianshan simiao yinyue 千山 寺庙 音乐 | Musiikkia Qianshanin buddhalaisesta temppelistä | Anshan鞍山 市 ( Liaoningin maakunta ) | Qianshanin vuoren temppelimusiikki , Qianshanin temppelimusiikki |
II-68 (99) | Suzhou Xuanmiaoguan daojiao yinyue 苏州 玄妙观 道教 音乐 | Daoistista musiikkia Xuanmiaoguanin temppelistä Suzhoussa | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Xuanmiaoguanin taolaistemppelin taolaismusiikki |
II-69 (100) | Wudangshan gongguan daoyue 武当山 宫观 道 乐 | Daoistinen musiikki Wudangshanin temppelistä | Shiyan十堰 市 ( Hubein maakunta ) | Wudangshan Mountainin taolainen musiikki |
II-70 (101) | Xinjiang Weiwu'er Mukamu yishu 新疆 维吾尔 木卡姆 艺术 (十二 木卡姆 、 吐鲁番 木卡姆 、 哈密 木卡姆 、 刀郎 木卡姆) | Uyghur Muqam (kahdentoista Muqam, Turfan-Muqam, Hami-Muqam, Daolang-Muqam) | Piiri Shanshan County (Shanshan) 鄯善县 ( Xinjiang ), kunta Hami哈密 ( Xinjiang ) piiri Makit麦盖提 县 | Xinjiang Uigur Muqam |
II-71 (102) | nanyin 南 音 | nanyin | Quanzhou泉州市 ( Fujianin maakunta ), Xiamen厦门 市 ( Fujianin maakunta ) | Nanyin-musiikki |
II-72 (103) | Quanzhou seiuan 泉州 北 管 | Quanzhou seiuan | Quanzhou泉州市 ( Fujianin maakunta ) | Quanzhou bei Guan |
Kansantanssi
Ryhmä (sarjanumero) | kiinalainen nimi (pinyin) | käännös | Piiri / kaupunki ja maakunta | sekalaiset |
---|---|---|---|---|
III-1 (104) | Jingxi taipinggu 京西 太平 鼓 | Jingxi taipinggu ("Rauhan rumputanssi Länsi-Pekingissä") | Mentougoun alue , Peking | Jingxi Taiping -rumputanssi , kokoelma kiinalaisia kansantansseja , Taipinggu-rumpu suojattu Länsi-Pekingissä I , II |
III-2 (105) | Yangge 秧歌 (Changli di Yangge 昌黎 地 秧歌, Guzi Yangge 鼓 子 秧歌, Jiaozhou Yangge 胶州 秧歌, Haiyang Yangge 海阳 大 秧歌, Shaanbei Yangge 陕北 秧歌, Fushun Yangge 抚顺 地 秧歌) | Yangge-tanssi (Changli di Yangge, Guzi Yangge, Jiaozhou Yangge, Haiyang dayangge, Shanbei Yangge, Fushun di Yangge) | Ympyrä Changli昌黎县(Hebei), ympyrä Shanghe商河县(Shandongin maakunnassa), Jiaozhou胶州市(Shandongin maakunnassa) ja Haiyang海阳市(Shandongin maakunnassa), piiri Suide绥德县(maakunnassa Shaanxi ), Fushun抚顺市 ( Liaoningin maakunta ) | Yangge |
III-3 (106) | Jingxing lahua 井陉 拉 花 | Jingxing lahua | Circle Jingxing井陉县 ( Hebein maakunta ) | Jingxing Lahua: Tanssi- ja musiikkigala |
III-4 (107) | longwu 龙 舞 (铜梁 龙 舞 、 湛江 人 龙 舞 、 汕尾 滚 地 金龙 、 浦江 板凳 龙 、 长兴 百叶 百叶 龙 奉化 布 布 龙 、 泸 州 雨 坛 彩 龙) | Lohikäärmetanssi (longwu) (Tongliang longwu, Zhanjiang renlongwu, Shanwei gundi jinlong, Pujiang bandenglong, Changxing baiyelong, Fenghua bulong, Luzhou yutan cailong) | Chongqing重庆 市, Zhanjiang湛江 市 ( Guangdongin maakunta ), Shanwei汕尾 市, ( Guangdongin maakunta ), Pujiang浦江 县 County ( Zhejiangin maakunta ), Changxing长兴 县 ( Zhejiangin maakunta ), Fenghua奉化 市 ( Zhejiangin maakunta ), Lu泸County县( Sichuanin maakunta ) | Lohikäärmetanssi |
III-5 (108) | shiwu 狮 舞 (徐 水 舞狮 、 天 塔 狮 舞 、 黄沙 狮子 、 广东 醒狮) | shiwu (leijonatanssi) (Xushui wushi, Tianta shiwu, Huangsha shizi, Guangdong xingshi) | Ympyrä Xushui徐水县 ( Hebein maakunta ), Ympyrä Xiangfen襄汾 县 ( Shanxin maakunta ), Linhai临海 市 ( Zhejiangin maakunta ), Foshan佛山 市 ( Guangdongin maakunta ), Suixi- alue Guang ( Guangdongin maakunta ) , Guangzhou广州 市 ( Guangdongin maakunta ) | Leijonatanssi |
III-6 (109) | huagudeng 花鼓灯 (蚌埠 花鼓灯 、 凤台 花鼓灯 、 颍 上 花鼓灯) | huagudeng tai "kukkarumpu lyhty" (Bengbu huagudeng, Fengtai huagudeng, Yingshang huagudeng) | Bengbu蚌埠 市 ( Anhuin maakunta ), Fengtai凤台 县 County ( Anhuin maakunta ), Yingshang颍 上Kreis ( Anhuin maakunta ) | Yuhang Gundeng |
III-7 (110) | nuowu 傩 舞 (南丰 跳 傩 、 婺 源 傩 舞 、 乐 安 傩 舞) | nuowu (Nanfeng tiaonuo, Suiyuan nuowu, Le'an nuowu) | County Nanfeng南丰县(maakunnassa Jiangxi ), maakunta Wuyuan婺源县(maakunnassa Jiangxi ), Ympyrä Le'an乐安县(maakunnassa Jiangxi ) | Nuo tanssi |
III-8 (111) | yingge 英 歌 (普宁 英 歌 、 潮阳 英 歌) | Yingge-kappaleet (Puning Yingge -laulut, Chaoyang Yingge -laulut) | Jieyang揭阳 市 ( Guangdongin maakunta ), Shantou汕头 市 ( Guangdongin maakunta ) | Yingge |
III-9 (112) | gaoqiao 高跷 (高跷 走兽 、 海 城 高跷 、 辽西 高跷 、 苦水 高 高跷) | gaoqiao (paulatanssi) | Circle Jishan稷山 县 ( Shanxin maakunta ), Haicheng海 城市 ( Liaoningin maakunta ), Jinzhou锦州 市 ( Liaoningin maakunta ), Circle Yongdeng永登 县 ( Gansun maakunta ) | Gaoqiao Pohjois-Kiinassa , kävellen paaluilla |
III-10 (113) | Yongxin dunpaiwu 永新 盾牌 舞 | Yongxin dunpaiwu (kilpitanssi) | Kreis Yongxin永新 县 ( Jiangxin maakunta ) | Yongxin Shield -tanssi |
III-11 (114) | Yicheng huagu 翼城 花鼓 | Yicheng huagu ("kukkarumpu") | Piiri Yicheng翼 城县 ( Shanxin maakunta ) | Yicheng Hua Gu ('kukkarumpu') |
III-12 (115) | Quanzhou paixiongwu 泉州 拍胸 舞 | Quanzhou paixiongwu ("rintapuhallustanssi") | Quanzhou泉州市 ( Fujianin maakunta ) | Quanzhou rintakehä tanssi |
III-13 (116) | Ansai yaogu 安塞 腰鼓 | Ansai yaogu ("vyötärörumputanssi Ansaiilta") | Circle Ansai安塞 县 ( Shaanxin maakunta ) | Ansai Waist-drum Dance , vyötärörumputanssi Ansai |
III-14 (117) | Luochuan biegu 洛川 蹩 鼓 | Luochuan biegu | Piiri Luochuan洛川 县 ( Shaanxin maakunta ) | Luochuan Biegu , Luochuan Bie Gu |
III-15 (118) | Lanzhou taipinggu 兰州 太平 鼓 | Lanzhou taipinggu ("rauharumpu (tanssi)") | Lanzhou兰州 市 ( Gansun maakunta ) | Lanzhou Taiping -rumputanssi |
III-16 (119) | Yuhang gundeng 余杭 滚 灯 | Yuhang gundeng | Piiri Yuhang余杭 区, Hangzhou ( Zhejiangin maakunta ) | Yuhang gundeng |
III-17 (120) | Tujiazu baishouwu 土家族 摆手 舞 | baishouwu, "heiluttava tanssi" Tujian kansalaisuudesta | Xiangxi autonominen piirikunta on Tujia ja Miao湘西土家族苗族自治州( Hunan ) | Pienimuotoinen baishouwu-tanssiesitys , Tujia-ihmisten käsin heiluttava tanssi |
III-18 (121) | Tujiazu sanoo er 撒 叶儿 嗬 | Sayeryo of Tujia kansalaisuus | 湖北省长阳土家族自治县autonominen piirikunta Changyang Tujia (maakunta Hubein ) | Sayeryo, rituaalitanssi Hubei Tujian ihmisille , Tujian kansallisuus Sayeryo |
III-19 (122) | xianziwu 弦子 舞 (芒康 弦子 舞 、 巴塘 弦子 舞) | xianziwu (Mangkang xianziwu, Batang xianziwu) | Piiri Batang巴塘 县 ( Sichuanin maakunta ) (tiibetiläiset) | Xianzi-tanssi |
III-20 (123) | guozhuangwu 锅 庄 舞 (迪庆 锅 庄 舞 、 昌都 锅 庄 舞 、 玉树 卓 舞) | guozhuangwu (Diqing guozhuangwu, Changdu guozhuangwu, Yushu zhuowu) | Dêqênin tiibetiläisten autonominen alue迪庆 藏族 自治州 ( Yunnanin maakunta ), Yushun tiibetiläisten autonominen alue玉树 藏族 自治州 ( Qinghain maakunta ) | Guozhuang-tanssi |
III-21 (124) | rebawu 热 巴 舞 (丁青 热 巴 、 那曲 比如 丁嘎 热 巴) | rebawu (Dingqing reba, Naqu birudingga reba) | Tiibetin autonominen alue | Reba-tanssi |
III-22 (125) | Rikaze Zhashilunbu si qiangmu 日喀则 扎什伦布寺 羌 姆 | Xigazê , Trashilhünpon luostarin cham-tanssi (kiinalainen qiangmu ) | Tiibetin autonominen alue | Qiangmu tiibetiläisestä etnisestä ryhmästä |
III-23 (126) | Miaozu lushengwu 苗族 芦笙 舞 (锦鸡 舞 、 鼓 龙 鼓 虎 - 长衫 龙 、 滚 山 珠) | Miaon kansallisuuden lushengwu, "suupillitanssi" (jinji wu, gulongguhu-changshanlong, gunshanzhu) | Circle Danzhai丹寨 县 ( Guizhoun maakunta ), Circle Guiding Gu 定 县 ( Guizhoun maakunta ), Circle Nayong纳雍 县 ( Guizhoun maakunta ) | Lusheng-tanssi |
III-24 (127) | Hanchaozu nonglewu 朝鲜族 农 乐舞 (象 帽 舞 、 乞 粒 舞) | Korean kansalainen nonglewu (xiangmaowu, qiliwu) | Korealaiset 延边 朝鲜族 自治州Yanbian Autonomous District ( Jilinin maakunta ), Benxi 本溪 市 ( Liaoningin maakunta ) | Korean vähemmistöviljelijöiden tanssi |
III-25 (128) | muguwu 木 鼓舞 (反 排 苗族 木 鼓舞 、 沧源 佤族 木 鼓舞) | muguwu ("puinen rumputanssi") (Fanpai Miaon kansallisuus muguwu, Cangyuan Va- [tai Wa] kansallisuus muguwu) | Ympyrä Taijiang台 江 县 ( Guizhoun maakunta ) Autonomiset piirit Cangyuan of Va (Wa) 沧源 佤族 自治县 ( Yunnanin maakunta ) | Wa kansallisuus puinen rumpu , puinen rumputanssi |
III-26 (129) | tongguwu 铜 鼓舞 (文山 壮族 、 彝族 铜 鼓舞) | Pronssirumputanssit (vedenkeitin gong) (Wenshan Zhuangin ja Yin kansallisuuksien pronssirumputanssit) | Wenshanin autonominen alue Zhuangissa ja Miaossa 文山 壮族 苗族 自治州 ( Yunnanin maakunta ) | Pronssitanssi |
III-27 (130) | Daizu kongquewu 傣族 孔雀舞 | Riikinkukotanssi Dai-kansalaisuudesta | Ruili瑞丽 市 ( Yunnanin maakunta ) | Dai-vähemmistön riikinkukotanssi |
III-28 (131) | Lisäksi lurigelewu 达斡尔 族 鲁 日 格勒 舞 | Daur-kansallisuuden lurigele-tanssi | Autonominen lippu Morin Dawa der Daur ( Sisä-Mongolia ) 莫 力 达瓦 达斡尔 族 自治旗, Harbin哈尔滨 市 ( Heilongjiangin maakunta ) | Daur-vähemmistön Lurigele-tanssi |
III-29 (132) | Mengguzu andaiwu 蒙古族 安 代 舞 | andai-tanssi Mongolian kansalaisuudesta | Huora Banner库伦旗( Inner Mongolia ) | Mongolian Andai-tanssi |
III-30 (133) | Xiangxi Miaozu guwu 湘西 苗族 鼓舞 | Xiangxin miaolaisten rumputanssi | Xiangxi autonominen piirikunta on Tujia ja Miao湘西土家族苗族自治州( Hunan ) | Xiangxi Miao Minority Drum Dance |
III-31 (134) | Xiangxi Tujiazu maogusiwu 湘西 土家族 毛 古斯 舞 | Xiangxi Tujia kansalaisuus maogusi tanssi | Xiangxi autonominen piirikunta on Tujia ja Miao湘西土家族苗族自治州( Hunan ) | Tujian vähemmistön maogusi-tanssi Länsi-Hunanissa |
III-32 (135) | Lizu dachaiwu 黎族 打柴 舞 | Polttopuiden keräilytanssi (dachaiwu) Li-kansalaisuudesta | Sanya三亚 市, Hainanin maakunta | Li-vähemmistön Dachai-tanssi |
III-33 (136) | kasidawenwu 卡斯达 温 舞 | kasidawen tanssi | Circle Heishui黑水 县 ( Sichuanin maakunta ) | Kasidawen-tanssi |
III-34 (137) | zhouwu 㑇 舞 | tiibetiläisten zhouwu-tanssi | Circle Jiuzhaigou九寨沟 县 ( Sichuanin maakunta ) | Zhou-tanssi |
III-35 (138) | Lisu achi-mugua 傈 僳 族 阿 尺 木 刮 | Lisu achi-mugua | Lisu Weixi autonominen piirikunta维西傈僳族自治县( Yunnanin maakunnassa ) | Lisim-vähemmistön Achimugua |
III-36 (139) | Yizu hulushengwu 彝族 葫芦 笙 舞 | hulusheng (pullokurpitsa-urut ") - Yi-kansalaisuuden tanssi | Wenshanin autonominen alue Zhuangissa ja Miaossa 文山 壮族 苗族 自治州 ( Yunnanin maakunta ) | Yi-vähemmistön Hulusheng-tanssi |
III-37 (140) | Yizu yanhewu 彝族 烟盒 舞 | Tupakkalaukku (yanhewu), Yi- kansalaisuus | Honghen autonominen piirikunta Hanissa ja Yi 红河 哈尼族 彝族 自治州 ( Yunnanin maakunta ) | Yanhe Yi -vähemmistön tanssi |
III-38 (141) | Jinuo daguwu 基诺 大 鼓舞 | Suuri rumputanssi Jinuo- kansallisuudesta | Jinghong景洪 市 ( Yunnanin maakunta ) | Jinuo-vähemmistön iso rumputanssi |
III-39 (142) | Shannan Changguo zhuowu 山 南昌 果 卓 舞 | Shannan Changguo zhuowu | Tiibetin autonominen alue | Zhuo-tanssi Shannanissa |
III-40 (143) | Tuzu wutu 土族 於 菟 | Tu- kansalaisuuden wutu | Piirin Tongren同仁县autonominen piirikunta Huangnan of tiibetiläisten (maakunnassa Qinghain ) | Salaperäinen Wutu tanssi Nianduhu Village , Yutu tanssi Tu Vähem- |
III-41 (144) | Tadžikezu yingwu 塔吉克 族 鹰 舞 | Kotkatanssi (yingwu) Tadžikistanin kansalaisuus | Tadžikistanin Tashkorganin autonominen piirikunta , Xinjiang Uyghurin autonominen alue | tadžik-kotkatanssi (pamir_china) , Tadzikistanin vähemmistön Hawk-tanssi |
Perinteinen teatteri ja paikallinen ooppera
Ryhmä (sarjanumero) | kiinalainen nimi (pinyin) | käännös | Piiri / kaupunki ja maakunta | sekalaiset |
---|---|---|---|---|
IV-1 (145) | Kunqu 昆曲 | Kunqu | Zhongguo Yishu Yanjiuyuan (kiinalainen taideinstituutti) 中国 艺术 研究院, Jiangsun maakunnan maakunta , Zhejiang , suoran määräysvallan oma Shanghai kaupunki, Pekingin suora määräysvalta , Hunan | Kunqu tai Kunshanqiang |
IV-2 (146) | Liyuanxi 梨园 戏 | Liyuanxi | Quanzhou泉州市 ( Fujianin maakunta ) | Päärynäpuutarha-ooppera |
IV-3 (147) | Puxianxi 莆 仙 戏 | Puxianxi (Putianin ja Xianyoun paikallisooppera) | Putian莆田 市 ( Fujianin maakunta ) | Puxian Opera |
IV-4 (148) | Chaoju 潮剧 | Chaoju (Chaozhoun ooppera) | Shantou汕头 市 ( Guangdongin maakunta ), Chaozhou潮州 市 ( Guangdongin maakunta ) | Chao Opera |
IV-5 (149) | Yiyangqiang 弋阳 腔 | Yiyangqiang | Piiri Yiyang弋阳 县 ( Jiangxin maakunta ) | Yiyang Tune |
IV-6 (150) | Qingyangqiang 青阳 腔 | Qingyangqiang | Piiri Qingyang青阳县 ( Anhuin maakunta ), Circle Hukou湖口县 ( Jiangxin maakunta ) | QingYang Tune Opera |
IV-7 (151) | gaoqiang 高腔 (西安 高腔 、 松阳 高腔 、 岳西 高腔 、 辰 河 高腔 、 常德 高腔) | gaoqiang (Xi'an gaoqiang, Songyang gaoqiang, Yuexi gaoqiang, Chenhe gaoqiang, Changde gaoqiang) | Quzhou衢州 市 ( Zhejiangin maakunta ), Songyang松 阳县 County ( Zhejiangin maakunta ), Yuexi岳西 县 County ( Anhuin maakunta ), Chenxi辰溪 县 County ( Hunanin maakunta ), Luxi泸溪县 County ( Hunanin maakunta ), Changde常德 市( Hunanin maakunta ) | Gaoqiang Opera , Gaoqiang Opera |
IV-8 (152) | Xinchang diaoqiang 新昌 调 腔 | Xinchang diaoqiang | Piiri Xinchang新昌县 ( Zhejiangin maakunta ) | Xinchang Tune Opera , Xinchang Tune Opera |
IV-9 (153) | Ninghai pingdiao 宁海平 调 | Ninghai pingdiao | Piiri Ninghai宁海 县 ( Zhejiangin maakunta ) | Ninghai Flat Tune |
IV-10 (154) | Yong'an daqiangxi 永安 大 腔 戏 | Yong'an daqiangxi | Yong'an永安 市 ( Fujianin maakunta ) | Yong'an Daqiangin ooppera |
IV-11 (155) | Sipingxi 四平 戏 | Sipingxi | County Pingnan屏南县(maakunnassa Fujian ), Ympyrä Zhenghe政和县(maakunnassa Fujian ) | Syövät oopperaa |
IV-12 (156) | Chuanju 川剧 | Chuanju (Sichuanin ooppera) | Chongqing重庆 市, Sichuanin maakunta | Sichuanin ooppera |
IV-13 (157) | Xiangju 湘剧 | Xiangju (Hunanin oopperatalo) | Hengyang衡阳 市 ( Hunanin maakunta ) | Xiang-ooppera |
IV-14 (158) | Guangchang mengxi 广昌 孟 戏 | Guangchang mengxi | Ympyrä Guangchang广昌县 ( Jiangxin maakunta ) | Guangchang Meng -ooppera |
IV-15 (159) | Zhengzixi 正字 戏 | Zhengzixi | Lufeng (Shanwei)陆丰 市 ( Guangdongin maakunta ) | Zhengzi-ooppera |
IV-16 (160) | Qinqiang 秦腔 | Qinqiang (Shaanxin ooppera) | Shaanxin maakunta | Qinqiangin ooppera |
IV-17 (161) | Handiao-huanghuang 汉 调 桄 桄 | Handiao-huanghuang | Hanzhong汉中 市 ( Shaanxin maakunta ) | Han Tune Guangguang -ooppera |
IV-18 (162) | Jinju 晋剧 | Jinju (Shanxi-ooppera) | ( Shanxin maakunta ) | Jin Opera |
IV-19 (163) | Puzhou bangzi 蒲州 梆子 | Puzhou bangzi | Linfen临汾 市 ( Shanxin maakunta ), Yuncheng运 城市 ( Shanxin maakunta ) | Puzhou Bangzi -ooppera |
IV-20 (164) | Beilu bangzi 北路 梆子 | Beilu bangzi | Xinzhou忻州 市 ( Shanxin maakunta ) | Beilu Bangzi -ooppera |
IV-21 (165) | Shangdang bangzi 上 党 梆子 | Shangdang bangzi (mukaan lukien Shangdang erhuang) | Jincheng Sh ( Shanxin maakunta ) | Shangdang Bangzi -ooppera |
IV-22 (166) | Hebei bangzi 河北 梆子 | Hebei bangzi | ( Hebein maakunta ) | Hebei Bangzi |
IV-23 (167) | Yuju 豫剧 | Yuju (Henan-ooppera) | ( Henanin maakunta ) | Yu-ooppera |
IV-24 (168) | Wanbang 宛 梆 | Wanbang | Circle Neixiang内乡县 ( Henanin maakunta ) | Yuanbang (lue: Wanbang) ooppera |
IV-25 (169) | Huaibang 怀 梆 | Huaibang | Qinyang沁阳 市 ( Henanin maakunta ) | Huaibang-ooppera |
IV-26 (170) | dapingdiao 大平 调 | dapingdiao | Piiri Puyang濮阳 县 ( Henanin maakunta ), Circle Hua (Anyang)滑县 ( Henanin maakunta ), Circle Yanjin (Xinxiang)延津 县 ( Henanin maakunta ) | Daping Tune Opera |
IV-27 (171) | Yuediao 越 调 | Yuediao | Zhoukou周口 市 ( Henanin maakunta ) | Yue Tune |
IV-28 (172) | Jingju 京剧 | Jingju ( Pekingin ooppera ) | Kiinan Pekingin oopperaakatemia (Zhongguo jingjuyuan 中国 京 剧院), Peking , Tianjin , Liaoning , Shandong , Shanghai | Pekingin ooppera |
IV-29 (173) | Huiju 徽 剧 | Huiju (Anhuin ooppera) | Anhuin maakunta , Huangshan黄山 市 ( Anhuin maakunta ), Wuyuan婺源县 lääni ( Jiangxin maakunta ) | Hui-ooppera |
IV-30 (174) | Hanju 汉剧 | Hanju (Hankoun ooppera) | Wuhan武汉 市 ( Hubein maakunta ) | Han Opera |
IV-31 (175) | Handiao-erhuang 汉 调 二簧 | Handiao-erhuang | Ankang安康 市 ( Shaanxin maakunta ) | Handiao Erhuang -ooppera |
IV-32 (176) | Taining Meilinxi 泰宁梅林 戏 | Taining Meilinxi | County Taining泰宁 县 ( Fujianin maakunta ) | Meilin-ooppera Tainingissa |
IV-33 (177) | Minxi Hanju 闽西 汉剧 | Minxi Hanju | Longyan龙岩 市 ( Fujianin maakunta ) | Länsi-Fujianin maakunnan Han-ooppera |
IV-34 (178) | Balingxi 巴陵 戏 | Balingxi | Yueyang岳阳 市 ( Henanin maakunta ) | Baling Opera |
IV-35 (179) | Jinghexi 荆河 戏 | Jinghexi | Kreis Li澧县 ( Hunanin maakunta ) | Jinghe-ooppera |
IV-36 (180) | Yueju 粤剧 | Yueju ( kantonin ooppera ) | Guangdong Sheng wenhuating 广东 省 文化 厅, Hongkongin erityishallintoalueen hallituksen sisäasiainministeriö 香港特别行政区 民政事务局, Macaon erityishallintoalueen kulttuuritoimisto 澳门 特别 行政区 文化局 Guangzhou 广州 市 ( Guangdongin maakunta ), Foshan佛山 市 ( Guangdongin maakunta ) | Kantonin ooppera |
IV-37 (181) | Guiju 桂 剧 | Guiju (Guilin-ooppera) | Guangxin autonominen alue Zhuangissa | Guin ooppera |
IV-38 (182) | Yihuangxi 宜黄 戏 | Yihuangxi | Circle Yihuang江西省 宜黄 县 ( Jiangxin maakunta ) | Yihuang-ooppera |
IV-39 (183) | luantan 乱弹 | luantaani | Taizhou台 州市 ( Zhejiangin maakunta ), Pujiang County浦江 县 ( Zhejiangin maakunta ) | Thrum-ooppera |
IV-40 (184) | Shijiazhuang sixian 石家庄 丝弦 | Shijiazhuang sixian | Shijiazhuang石家庄 市 ( Hebein maakunta ) | Shijiazhuang Sixian -ooppera |
IV-41 (185) | Yanbei shuahai'er 雁北 耍孩儿 | Yanbei shuahai'er | Datong大同市 ( Shanxin maakunta ) | Yanbei Playing Children Opera |
IV-42 (186) | 灵 丘罗罗 腔 | Lingqiu luoluoqiang | Circle Lingqiu灵丘 县 ( Shanxin maakunta ) | Lingqiu Luoluo Tune |
IV-43 (187) | Liuzixi 柳 子 戏 | Liuzixi | ( Shandongin maakunta ) | Liuzi-ooppera |
IV-44 (188) | Daxianxi 大 弦 戏 | Daxianxi | Piiri Hua滑县 ( Henanin maakunta ), Puyang濮阳 县 ( Henanin maakunta ) | Daxian Opera |
IV-45 (189) | Minju 闽剧 | Minju (Hakka-ooppera) | Fuzhou福州市 ( Fujianin maakunta ) | Min Opera |
IV-46 (190) | Shiluing Beiluxi 寿宁 北路 戏 | Shiluing Beiluxi | Piirin Shouning寿宁县(maakunnassa Fujian ) | Shiluing Beilu Opera |
IV-47 (191) | Xiqinxi 西秦 戏 | Xiqinxi | Circle Haifeng海丰县 ( Guangdongin maakunta ) | Xiqin-ooppera |
IV-48 (192) | Gaojiaxi 高 甲 戏 | Gaojiaxi | Quanzhou泉州市 ( Fujianin maakunta ), Xiamen厦门 市 ( Fujianin maakunta ) | Gaojia-ooppera |
IV-49 (193) | wanwanqiang 碗 碗 腔 (孝义 碗 碗 腔) | wanwanqiang (Xiaoyi wanwanqiang) | Xiaoyi孝义 市 ( Shanxin maakunta ) | Wanwan Qiang (Wanwan Tune) |
IV-50 (194) | Syövät diao 四平 调 | Syöminen diao | Shangqiu商丘 市 ( Henanin maakunta ), Puyang濮阳 市 ( Henanin maakunta ) | Sippaus Tune Opera |
IV-51 (195) | Pingju 评剧 | Pingju | Piiri Baodi宝坻 区 ( Tianjin ), Circle Luannan滦南县 ( Hebein maakunta )
Shenyang沈 阳 市 ( Liaoningin maakunta ) |
Ping-ooppera |
IV-52 (196) | Wu'an pingdiao-laozi 武安平 调 落子 | Wu'an pingdiao-laozi | Wu'an武安市( Hebein maakunta ) | Wu'an Pingdiao ja Wu'an Laozi |
IV-53 (197) | Yueju 越剧 | Yueju (Shaoxingin ooppera) | Zhejiangin maakunta , Shanghai | Yue Opera |
IV-54 (198) | Huju 沪剧 | Huju (Shanghain oopperatalo) | Shanghai | Hu Opera |
IV-55 (199) | Suju 苏 剧 | Suju (Suzhoun ooppera) | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Su Opera |
IV-56 (200) | Yangju 扬剧 | Yangju (Yangzhoun ooppera) | Yangzhou扬州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Yang-ooppera |
IV-57 (201) | Luju 庐 剧 | Luju (Lu Opera) | Hefei合肥市 ( Anhuin maakunta ), Lu'an六安 市 ( Anhuin maakunta ) | Lu Opera |
IV-58 (202) | Chuju 楚 剧 | Chuju (Hubei-ooppera) | ( Hubein maakunta ) | Chu Opera |
IV-59 (203) | Jingzhou huaguxi 荆州 花鼓 戏 | Jingzhou huaguxi | Qianjiang潜江 市 ( Hubein maakunta ) | Jingzhou Flower-Drum Opera |
IV-60 (204) | huangmeixi 黄梅戏 | huangmeixi | Anqing安庆 市 ( Anhuin maakunta ), Huangmei黄梅县 County ( Hubei ) | Huangmei-ooppera |
IV-61 (205) | Shangluo huagu 商洛 花鼓 | Shangluo huagu | Shangluo商洛 市 ( Shaanxin maakunta ) | Shangluo Flower-Drum Opera |
IV-62 (206) | Sizhouxi 泗州 戏 | Sizhouxi | Bengbu蚌埠 市 ( Anhuin maakunta ), Suzhou宿州 市 ( Anhuin maakunta ) | Sizhoun ooppera |
IV-63 (207) | Liuqinxi 柳琴 戏 | Liuqinxi | Zaozhuang枣庄 市 ( Shandongin maakunta ) | Liuqin-ooppera |
IV-64 (208) | gezaixi 歌仔戏 | gezaixi | Zhangzhou漳州 市 ( Fujianin maakunta ), Xiamen厦门 市 ( Fujianin maakunta ) | Gezai-ooppera |
IV-65 (209) | caichaxi 采茶 戏 (赣 南 采茶 戏 、 桂 南 采茶 戏) | caichaxi (Gannan caicha-xi, Guinan caicha-xi) | Ganzhou赣 州市 ( Jiangxin maakunta ), Bobai博白 县 ( Guangxi Zhuangin autonominen alue) | Teetä poimiva ooppera |
IV-66 (210) | wuyinxi 五音 戏 | wuyinxi | Zibo淄博 市 ( Shandongin maakunta ) | Wuyin-ooppera |
IV-67 (211) | maoqiang 茂 腔 | maoqiang | Gaomi高密 市 ( Shandongin maakunta ), Jiaozhou胶 州市 ( Shandongin maakunta ) | Mao Tune |
IV-68 (212) | Quju 曲剧 | Quju | Henanin maakunta | Qu Opera |
IV-69 (213) | quzixi 曲子 戏 (敦煌 曲子 戏 、 华亭 曲子 戏) | quzixi (Dunhuang quzi-xi, Huating quzi-xi) | Dunhuang敦煌市( Gansun maakunnassa ), Huating华亭县County ( Gansun maakunnassa ) | Quzi-ooppera |
IV-70 (214) | yanggexi 秧歌 戏 (隆尧 秧歌 戏 、 定州 秧歌 戏 、 朔州 秧歌 戏 、 繁峙 秧歌 戏) | yanggexi (Longyao yanggexi, Dingzhou yanggexi, Suzhou yanggexi, Fanshi yanggexi) | Ympyrä Longyao隆尧县 ( Hebein maakunta ), Dingzhou定 州市 ( Hebein maakunta ), Shuocheng District朔 城区 ( Shanxin maakunta ), Shuozhou朔州 市 ( Shanxin maakunta ), Fanshi繁峙 县 ( Shanxin maakunta) ) | Yangge Opera |
IV-71 (215) | daoqingxi 道情 戏 (晋北 道情 戏 、 临县 道情 戏 、 太康 道情 戏 、 蓝 关 山西省 山西省 右玉 县 、 临县 河南省 太康县 戏 、 陇 剧) | daoqingxi (Jinbei daoqingxi, Linxian daoqingxi, Zhoukou daoqingxi, Languanxi) | Ympyrä Youyu右玉县(maakunnassa Shanxi ), ympyrä Lin临县(maakunnassa Shanxi ), piiri Taikang太康县(maakunnassa Henan ), Laizhou莱州市(maakunnassa Shandong ), (maakunta Gansun ) | Daoqingin ooppera |
IV-72 (216) | hahaqiang 哈哈 腔 | hahaqiang | Piiri Qingyuan清苑 县 ( Hebein maakunta ), Circle Qing青县 ( Hebein maakunta ) | Haha Tune |
IV-73 (217) | errentai 二人 台 | errentai | Hohhot 呼和浩特市 ( Sisä-Mongolia ), Hequ河曲 县 County ( Shanxin maakunta ), Kangbao康 保 县 County ( Hebein maakunta ) | Hän Ren Tai |
IV-74 (218) | baizixi 白字 戏 | baizixi | Circle Haifeng海丰县 ( Guangdongin maakunta ) | Baizi-ooppera |
IV-75 (219) | huachaoxi 花 朝 戏 | huachaoxi | Piiri Zijin紫金 县 ( Guangdongin maakunta ) | Huachaon ooppera |
IV-76 (220) | caidiao 彩调 | caidiao | Guangxin autonominen alue Zhuangissa | Cai Tune |
IV-77 (221) | dengxi 灯 戏 (梁山 灯 戏 、 川北 灯 戏) | dengxi (Liangshan dengxi, Chuanbei dengxi) | County Liangping梁平 县 ( Chongqing ), Nanchong南充 市 ( Sichuanin maakunta ) | Lyhtyooppera |
IV-78 (222) | huadengxi 花灯 戏 (思南 花灯 戏 、 玉溪 花灯 戏) | huadengxi (Sinan huadengxi, Yuxi huadengxi) | Circle Sinan思南 县 ( Guizhoun maakunta ), Yuxi玉溪 市 ( Yunnanin maakunta ) | Huadeng-ooppera |
IV-79 (223) | yigougou 一 勾 勾 | yigougou | Piiri Linyi临邑 县 ( Shandongin maakunta ) | Yigougou-ooppera |
IV-80 (224) | Zangxi 藏戏 (拉萨 觉 木 隆 、 日喀则 迥 巴 、 日喀则 木 林湘巴 、 、 仁 布 江 嘎尔 、 山 山 南雅隆扎西 巴 巴 、 山 结 卡卓扎西宾 顿 、 黄 南 藏戏) | Zangxi (tiibetiläinen ooppera) (Lhasa juemulong, Xigazê jongba, Xigazê nanmulin xiangba, Xigazê Renbu-jiang gaer, Shannan Yalong zhaxi xueba, Shannan Qingjiekazhuo zhaxi bindun, Huangnan Zangxi) | Tiibetin autonominen alue ; Tiibetin Huangnanin autonominen alue黄 南 藏族 ( Qinghain maakunta ) | Tiibetin ooppera , Tiibetin ooppera - Tiibetin kulttuurin elävä fossiili |
IV-81 (225) | Shannan Menbaxi 山 南门 巴 戏 | Shannan Menbaxi (Monpa-ooppera) | Tiibetin autonominen alue | Shannan Menba Opera |
IV-82 (226) | Zhuangju 壮 剧 | Zhuangju (Zhuangin ooppera) | Guangxi Zhuangin autonominen alue | Zhuangju-ooppera |
IV-83 (227) | Dongxi 侗 戏 | Dongxi (dong-ooppera) | County Liping黎平 县 ( Guizhoun maakunta ) | Dong-ooppera |
IV-84 (228) | Buyixi 布依 戏 | Buyixi (Bouyei-ooppera) | Ceheng County册 亨 县 ( Guizhoun maakunta ) | Buyi Opera |
IV-85 (229) | Yizu Cuotaiji 彝族 撮 泰吉 | Yi-kansalaisuuden lainaukset | Weinin autonominen kreivikunta Yissä, Huissa ja Miaossa 威宁 彝族 回族 苗族 自治县 ( Guizhoun maakunta ) | Yi vähemmistö Cuotai |
IV-86 (230) | Daiju 傣 剧 | Daiju (Dai-ooppera) | Dehong autonominen piirikunta德宏傣族景颇族自治州( Yunnanin maakunnassa ) | Dai-ooppera |
IV-87 (231) | Mulianxi 目 连 戏 (徽州 目 连 戏 、 辰 河 目 连 戏 、 南 乐 目 连 戏) | Mulianxi (Huizhou Mulianxi, Chenhe Mulianxi, Nanle Mulianxi) | Circle Qimen祁门 县 ( Anhuin maakunta ), Circle Xupu溆浦县 ( Hunanin maakunta ), Circle Nanle南 乐 县 ( Henanin maakunta ) | Mulian-ooppera |
IV-88 (232) | luogu-zaxi 锣鼓 杂 戏 | luogu-zaxi | Piiri Linyi临猗县 ( Shanxin maakunta ) | Gongien ja rummujen ooppera |
IV-89 (233) | nuoxi 傩 戏 (武 安 傩 戏 、 池州 傩 戏 、 侗族 傩 戏 、 沅陵 辰州 傩 戏 、 德 江 傩 堂 戏) | nuoxi (Wu'an nuoxi, Chizhou nuoxi, Dongin kansalaisuus nuoxi, Yuanling Chenzhou nuoxi, Dejiang nuotangxi) | Wu'an武安市( Hebein maakunnassa ), Chizhou池州市( Anhuin maakunnassa ), Sinko autonominen piirikunta Dong新晃侗族自治县( Hunan ), Yuanling沅陵县County ( Hunan ), Dejiang德江县County ( Guizhoun Maakunta ) | Nuo draama |
IV-90 (234) | Anshun dixi 安顺 地 戏 | Anshun dixi | Anshun安顺 市 ( Guizhoun maakunta ) | Di Opera Anshunissa |
IV-91 (235) | piyingxi 皮影戏 (唐山 皮影戏 、 冀南 皮影戏 、 孝义 皮影戏 、 复 皮影戏 、 海宁 皮影戏 、 江汉平 原 皮影戏 、 陆丰 皮影戏 、 华县 皮影戏 、 华阴 老 老 腔 、 阿 宫腔 、 板 板 腔 、 环道情 皮影戏 、 凌源 皮影戏) | piyingxi (Tangshan piying-xi, Jinan piying-xi, Xiaoyi piying-xi, Fuzhou piying-xi, Haining piying-xi, Jianghan pingyuan piying-xi, Lufeng piying-xi, Huaxian piianongqiang, Huayin laoqiang, x, Egban Huanxian da -xi, Lingyuan piying-xi) | Tangshan唐山 市 ( Hebein maakunta ), Handan邯郸 市 ( Hebein maakunta ), Xiaoyi孝义 市 ( Shanxin maakunta ), Wafangdian瓦房店 市 ( Liaoningin maakunta ), Haining海宁 市 ( Zhejiangin maakunta ), Qianjiang潜江 市 ( Hubei) ), Shanwei汕尾 市 ( Guangdongin maakunta ), Weinan渭南 市 ( Shaanxin maakunta ), Huayin华阴 市 ( Shaanxin maakunta ), ympyrä Fuping富 平县 ( Shaanxin maakunta ), ympyrä Qian乾 县 ( Shanxin maakunta ) , ympyrä Hua环 县 ( Gansun maakunta ), Lingyuan凌源 市 ( Liaoningin maakunta ) | Varjoleikki |
IV-92 (236) | mu'ouxi 木偶 戏 (泉州 提 线 木偶 戏 、 晋江 布袋 木偶 、 漳州 布袋 木偶 戏 、 辽西 木偶 戏 、 布袋戏 、 、 高州 木偶 戏 、 、 潮州 人偶 戏 、 川 北大 北大木偶 戏 、 石阡 木偶 戏 、 郃 阳 提 线 木偶 戏 、 泰顺 药 发 木偶 戏) | mu'ouxi tai nukketraama (Quanzhou tihong mu'ouxi; Jinjiang budai mu'ouxi; Zhangzhou budai mu'ouxi; Liaoxi mu'ouxi; Shaoyang budaixi; Gaozhou mu'ouxi; Chaozhou tiezhi mu'ouxi; Lingao ren'ouxi; Chuan daouxi mu'ouxi; shiqian mu'ouxi; Heyang tixian mu'ouxi; Taishun yaofa mu'ouxi) | Quanzhou泉州市 ( Fujianin maakunta ), Jinjiang晋江 市 ( Fujianin maakunta ), Zhangzhou漳州 市 ( Fujianin maakunta ), Jinzhou锦州 市 ( Liaoningin maakunta ), Shaoyang邵阳 县 County ( Hunanin maakunta ), Gaozhou高 州市 ( Guangdongin maakunta ), Chaozhou潮州 市 ( Guangdongin maakunta ), Lingaon piirikunta临 高 县 ( Hainanin maakunta ), Sichuanin maakunta , Shiqian County石阡县 ( Guizhoun maakunta ), Shaanxin maakunta , Taishun泰顺 县 ( Zhejiangin maakunta ) | Nukke-esitykset |
Quyi (suosittu laulu- ja luentomuoto)
Ryhmä (sarjanumero) | kiinalainen nimi (pinyin) | käännös | Piiri / kaupunki ja maakunta | sekalaiset |
---|---|---|---|---|
V-1 (237) | Suzhou pingtan 苏州 评弹 (苏州 评 话 、 苏州 弹词) | Suzhou pingtan (Suzhou pinghua, Suzhou tanci) | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Suzhou Pingtan |
V-2 (238) | Yangzhou pinghua 扬州 评 话 | Yangzhou pinghua | Yangzhou扬州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Yangzhou Pinghua |
V - 3 (239) | Fuzhou pinghua 福州 评 话 | Fuzhou pinghua | Fuzhou福州市 ( Fujianin maakunta ) | Fuzhou-tarinankerronta |
V - 4 (240) | Shandong dagu 山东 大鼓 | Shandong dagu | Shandongin maakunta | Shandong Dagu |
V - 5 (241) | Xihe dagu 西河 大鼓 | Xihe dagu | Hejian河 间 市 ( Hebein maakunta ) | Xihe Dagu |
V-6 (242) | Dongbei dagu 东北 大鼓 | Dongbei dagu | Shenyang沈 阳 市 ( Liaoningin maakunta ), ( Heilongjiangin maakunta ) | Dongbei Dagu |
V-7 (243) | Muban dagu 木板 大鼓 | Muban dagu | District Cang沧县 ( Hebein maakunta ) | Cangzhou Muban Dagu |
V-8 (244) | Laaging dagu 乐亭 大鼓 | Laaging dagu | County Laoting乐亭县(maakunnassa Hebein ) | Laaging Dagu |
V-9 (245) | Lu'an dagu 潞安 大鼓 | Lu'an dagu | Changzhi长治 市 ( Shanxin maakunta ) | Lu'an Dagu |
V-10 (246) | Jingdong dagu 京东 大鼓 | Jingdong dagu | Piiri Baodi宝坻 区 ( Tianjin ) | Jingdong Dagu |
V - 11 (247) | Jiaodong dagu 胶东 大鼓 | Jiaodong dagu | Yantai烟台 市 ( Shandongin maakunta ) | Jiaodong Dagu |
V-12 (248) | Heluo dagu 河洛 大鼓 | Heluo dagu | Luoyang洛阳 市 ( Henanin maakunta ) | Heluo Dagu |
V-13 (249) | Wenzhou guci 温州 鼓词 | Wenzhou guci | Rui'an瑞安 市 ( Zhejiangin maakunta ) | Wenzhou Guci , Wenzhou Guci |
V - 14 (250) | Shanbei shuoshu 陕北 说书 | Shanbei shuoshu | Yan'an延安 市 ( Shaanxin maakunta ) | Pohjois-Shaanxi Shuoshu |
V - 15 (251) | Fuzhou cheyi 福州 伬 艺 | Fuzhou cheyi | Fuzhou福州市 ( Fujianin maakunta ) | Fuzhou Chi Yi |
V-16 (252) | Nanping nanci 南平 南 词 | Nanping nanci | Nanping南平 市 ( Fujianin maakunta ) | Nanping Nanci |
V-17 (253) | Shaoxing pinghu diao 绍兴 平湖 调 | Shaoxing pinghu diao | Shaoxing绍兴 市 ( Zhejiangin maakunta ) | Shaoxing Pinghu Tune , Shaoxing Pinghu Tune |
V-18 (254) | Lanxi tanhuang 兰溪 摊 簧 | Lanxi tanhuang | Lanxi兰溪 市 ( Zhejiangin maakunta ) | Lanxi Tanhuang |
V - 19 (255) | xianxiao 贤 孝 (凉州 贤 孝 、 河 州 贤 孝) | xianxiao (Liangzhou xianxiao, Hezhou xianxiao) | Wuwei武威 市 ( Gansun maakunta ), Linxia临夏 市 ( Gansun maakunta ) | Liangzhou Xianxiao ja Hezhou Xianxiao |
V - 20 (256) | Henan zhuizi 河南坠子 | Henan zhuizi | Henanin maakunta | Henan Zhuizi |
V-21 (257) | Shandong qinshu 山东 琴 书 | Shandong qinshu | Shandongin maakunta | Shandong Qinshu |
V-22 (258) | luogushu 锣鼓 书 | luogushu | Nanhuin alue , Shanghai | Luogushu |
V-23 (259) | Shaoxing lianhualao 绍兴莲 花落 | Shaoxing lianhualao | Shaoxing绍兴 县 ( Zhejiangin maakunta ) | Shaoxing Lianhua Lao |
V-24 (260) | Lanzhou guzi 兰州 鼓 子 | Lanzhou guzi | Lanzhou兰州 市 ( Gansun maakunta ) | Lanzhou-rumpulaulu |
V-25 (261) | Yangzhou qingqu 扬州 清 曲 | Yangzhou qingqu | Yangzhou扬州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Yangzhou Qingqu |
V-26 (262) | jinge 锦 歌 | jinge | Zhangzhou漳州 市 ( Fujianin maakunta ) | Jinge-kappaleita |
V-27 (263) | Changde sixian 常德 丝弦 | Changde sixian | Changde常德 市 ( Hunanin maakunta ) | Changde-silkkijono Art |
V-28 (264) | Yulin xiaoqu 榆林 小曲 | Yulin xiaoqu | Yulin榆林 市 ( Shaanxin maakunta ) | Yulin-kansanlaulut |
V - 29 (265) | Tianjin shidiao 天津 时 调 | Tianjin shidiao | Tianjin | Tianjin Shidiao |
V-30 (266) | Xinjiang quzi 新疆 曲子 | Xinjiang quzi | Changjin autonominen alue Hui 昌吉 回族 自治州 ( Xinjiang ) | Xinjiang Quzi |
V - 31 (267) | Longzhou shuochang 龙舟 说唱 | Longzhou shuochang | District Shunde顺德 区, Foshan佛山 市 ( Guangdongin maakunta ) | Dragon Boat Songs |
V-32 (268) | gupenge 鼓 盆 歌 | gupenge | Jingzhou荆州 市 ( Hubein maakunta ) | Altaan sykkivä kappale |
V - 33 (269) | Hanchuan shanshu 汉川 善 书 | Hanchuan shanshu | Hanchuan汉川 市 ( Hubein maakunta ) | Shanshun tarinankerronta Hanchuanissa |
V - 34 (270) | gece 歌 册 (东山 歌 册) | gece (Dongshan gece) | District Dongshan东山 县 ( Fujianin maakunta ) | Dongshan Talking ja Singin |
V - 35 (271) | Dongbei errenzhuan 东北 二人转 | Dongbei errenzhuan | Heishan County ( Liaoningin maakunta ), Tieling铁岭 市 ( Liaoningin maakunta ), Jilinin maakunta , Hailun海伦市 ( Heilongjiangin maakunta ) | Koillis-Errenzhuan |
V-36 (272) | Fengyang huagu 凤阳花鼓 | Fengyang huagu | Piiri Fengyang凤阳 县 ( Anhuin maakunta ) | Fengyang-kukka Dru |
V-37 (273) | zuigu 答 嘴 鼓 | lisäksi | Xiamen厦门 市 ( Fujianin maakunta ) | Lisäksi koominen vuoropuhelu |
V - 38 (274) | xiaorehun 小 热 昏 | xiaorehun | Hangzhou杭州市 ( Zhejiangin maakunta ) | Xiaorehun-uutiset |
V - 39 (275) | Shandong kuaishu 山东 快 书 | Shandong kuaishu | Shandongin maakunta | Shandong Kuaishu |
V - 40 (276) | Wulige'er 乌 力 格尔 | uliger (balladit) | Jalut Banner扎鲁特旗( Inner Mongolia ), Middle Horqin Banner oikeiston科尔沁右翼中旗( Inner Mongolia ), Fuxin autonominen piirikunta mongolit阜新蒙古族自治县( Liaoningin maakunnassa ), Front Gorlos autonominen piirikunta mongolit前郭尔罗斯蒙古族自治县( Jilinin maakunnassa ) | Wulige'erin tarinankerronta , tarinankerronta |
V - 41 (277) | Lisäksi wuqin 达斡尔 族 乌钦 | wuqin Daurin kansalaisuudesta | Heilongjiangin maakunta | Wuqin Dawo'erin etnisen ryhmän tarinankerronta |
V - 42 (278) | Hezhezu yimakan 赫哲族 伊玛 堪 | yimakan Hezhe- kansalaisuudesta | Heilongjiangin maakunta | Yimakanin tarinankerronta Hezhe Ethnic Groupista |
V - 43 (279) | Elunchunzu mosukun 鄂伦春 族 摩苏昆 | mosukun n Oroqen kansalaisuus | Heilongjiangin maakunta | Mosukun Oronqenin minoriitista |
V - 44 (280) | Daizu zhangha 傣族 章 哈 | zhangha Dai-kansalaisuudesta | Xishuangbannan autonominen alue西双版纳 傣族 自治州 ( Yunnanin maakunta ) | Zhangha Dai-vähemmistöstä |
V-45 (281) | Hasakezu ayitesi 哈萨克族 阿依 特斯 | Kazakstanin kansalaisuus | Ili autonominen piiri Kazakstanilaisia Kansalaisuus伊犁哈萨克自治州( Xinjiangin ) | Xinjiang Kazak -vähemmistön alueet |
V-46 (282) | Buyizu bayin zuochang 布依族 八音 坐 唱 | bayin zuochang Bouyei-kansalaisuudesta | Xingyi兴义 市 ( Guizhoun maakunta ) | Bayin Zuochang, Buyi Minority |
Akrobatia ja yleisurheilu
Ryhmä (sarjanumero) | kiinalainen nimi (pinyin) | käännös | Piiri / kaupunki ja maakunta | sekalaiset |
---|---|---|---|---|
VI-1 (283) | Wuqiao zaji 吴桥 杂技 | Wuqiao zaji (akrobatia) | Ympyrä Wuqiao吴桥县(maakunnassa Hebein ) | Wuqiaon akrobatia |
VI-2 (284) | Liaocheng zaji 聊城 杂技 | Liaocheng zaji (akrobatia) | Liaocheng Sh ( Shandongin maakunta ) | Liaocheng-akrobatia |
VI-3 (285) | Tianqiao zhongfan 天桥 中 幡 | Pekingin Tianqiao zhongfan | Peking | Tianqiao-bannerin temput |
VI-4 (286) | doukongzhu 抖 空竹 | doukongzhu | District Xuanwu宣武区 ( Peking ) | Diabolo-kehruu |
VI-5 (287) | Weiwu'erzu dawazi 维吾尔族 达瓦孜 | dawazi että uiguurien kansalaisuus | Xinjiang | Uygur Darwaz |
VI-6 (288) | Ningde huotong xianshi 宁德霍 童 线 狮 | Ningde huotong xianshi | Ningde宁德 市 ( Fujianin maakunta ) | Huotong lanka-leijonatanssi |
VI-7 (289) | Shaolin gongfu 少林 功夫 | Shaolin Kung Fu (Shaolin gongfu) | Dengfeng登封 市 ( Henanin maakunta ) | Shaolin Kungfu |
VI-8 (290) | Wudang wushu 武当 武术 | Wudang-taistelulajit (wushu) | Shiyan十堰 市 ( Hebein maakunta ) | Wudang Wushu |
VI-9 (291) | Huizu chongdao wushu 回族 重 刀 武术 | Kaksinkertainen miekka (chongdao) - taistelulaji Hui-kansalaisuudesta | Tianjin | Huizu chongdao wushu |
VI-10 (292) | Cangzhou wushu 沧州 武术 | Cangzhou-taistelulajit (Huin kansalaisuus) | Cangzhou沧州 市 ( Hebein maakunta ) | Cangzhou Wushu |
VI-11 (293) | taijiquan 太极拳 (杨氏 太极拳 、 陈氏 太极拳) | Taijiquan ( W.-G. T'ai-chi-ch'üan , "varjo-nyrkkeily") ( Taijiquanin Yang-tyyli tai Taijiquanin Chen-tyyli ) | Yongnianin piiri H 县 ( Hebein maakunta ), Jiaozuo焦作 市 ( Henanin maakunta ) | Tai Ji Quan |
VI-12 (294) | Xingtai meihuaquan 邢台 梅花拳 | Xingtai meihuaquan | Xingtai邢台 市 ( Hebein maakunta ) | Xingtai Mei Hua Quan |
VI-13 (295) | Shahe Tengpaizhen 沙河 藤牌 阵 | Shahe Ttengpaizhen | Shahe沙河 市 ( Hebein maakunta ) | Shengen Tengpai-taisteluryhmä |
VI-14 (296) | Chaohanzu tiaoban, qiuqian 朝鲜族 跳板 、 秋千 吉林省 延边 朝鲜族 自治州 | tiaoban ja qiuqian, jotka ovat Korean kansalaisia | Korealaisten Yanbian Autonomous District ( Jilinin maakunta ) | Korean näki-näki ja heilui |
VI-15 (297) | Dawo'erzu chuantong qugunqiu jingji 达斡尔 族 传统 曲棍球 竞技 | Jääkiekon kaltainen perinteinen Daur-peli (qugunqiu) | Autonominen lippu Morin Dawa der Daur莫 力 达瓦 达斡尔 族 自治旗 ( Sisä-Mongolia ) | Daur-kenttäkiekko |
VI-16 (298) | Mengguzu boke 蒙古族 搏 克 | Paini (boke), Mongolian kansalainen | Sisä-Mongolia | Mongolian paini |
VI-17 (299) | cuju 蹴鞠 | cuju (perinteinen jalkapallo) | Zibo淄博 市 ( Shandongin maakunta ) | Cuju |
Kansantaide
Ryhmä (sarjanumero) | kiinalainen nimi (pinyin) | käännös | Piiri / kaupunki ja maakunta | sekalaiset |
---|---|---|---|---|
VII-1 (300) | Yangliuqing muban nianhua 杨柳青 木版 年画 | Yangliuqingin uudenvuoden puupalat (Muban nianhua) | Tianjin | Uuden vuoden puupiirrokset Yangliuqingista lähellä Tianjinia |
VII-2 (301) | Wuqiang muban nianhua 武 强 木版 年画 | Uuden vuoden puupalikat (muban nianhua) Wuqiangista | Circle Wuqiang武 强县 ( Hebein maakunta ) | Wuqiangin uudenvuoden Woodprints |
VII-3 (302) | Taohuawu muban nianhua 桃花坞 木版 年画 | Uuden vuoden puupalat (Muban nianhua) Taohuawusta | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Taohuawu uudenvuoden Woodprints |
VII-4 (303) | Zhangzhou muban nianhua 漳州 木版 年画 | Uuden vuoden puupiirrokset (muban nianhua) Zhangzhoussa | Zhangzhou漳州 市 ( Fujianin maakunta ) | Zhangzhou uudenvuoden Woodprints |
VII-5 (304) | Yangjiabu muban nianhua 杨 家埠 木版 年画 | Uuden vuoden puupalat (Muban nianhua) Yangjiabusta | Weifang潍坊 市 ( Shandongin maakunta ) | Yangjiabu uudenvuoden Woodprints |
VII-6 (305) | Gaomi puhui nianhua 高密 扑 灰 年画 | Uusi vuosi tulostaa Gaomi | Gaomi高密 市 ( Shandongin maakunta ) | Gaomi Puhui uudenvuoden maalaus |
VII-7 (306) | Zhuxianzhen muban nianhua 朱仙镇 木版 年画 | Uuden vuoden puupalat (Muban nianhua) Zhuxianzhenilta | Kaifeng开封 市 ( Henanin maakunta ) | Zhuxianzhen uudenvuoden Woodprints |
VII-8 (307) | Tantou muban nianhua 滩头 木版 年画 | Uuden vuoden puupiirrokset (muban nianhua) Tantoun alueelta | Circle Longhui隆回 县 ( Hunanin maakunta ) | Tantou uudenvuoden Woodprints |
VII-9 (308) | Foshan muban nianhua 佛山 木版 年画 | Uuden vuoden puupalat (Muban nianhua) Foshanilta | Foshan佛山 市 ( Guangdongin maakunta ) | Foshanin uudenvuoden Woodprints |
VII-10 (309) | Liangping muban nianhua 梁平 木版 年画 | Uuden vuoden puupalat (Muban nianhua) Liangpingista | Liangping County重庆 市 梁平 县 ( Chongqing ) | Liangping uudenvuoden Woodprints |
VII-11 (310) | Mianzhu muban nianhua 绵竹 木版 年画 | Uuden vuoden puupiirrokset (muban nianhua) Mianzhulta | Deyang德阳 市 ( Sichuanin maakunta ) | Mianzhu uudenvuoden Woodprints |
VII-12 (311) | Fengxiang muban nianhua 凤翔 木版 年画 | Uuden vuoden puupalat (Muban nianhua) Fengxiangilta | Fengxiang County凤翔县 ( Shaanxin maakunta ) | Fengxiangin uudenvuoden Woodprints |
VII-13 (312) | Naxizu Dongbahua 纳西族 东巴 画 | Dongba-kuvat Naxin kansalaisuudesta | Lijiang丽江 市 ( Yunnanin maakunta ) | Naxin vähemmistö Dongba-maalaus |
VII-14 (313) | Zangzu tangka 藏族 唐卡 (勉 唐 画派 、 钦泽 画派 、 噶 玛嘎孜 画派) | thangkan kuvat Tiibetin kansalaisuudesta (Miantang huapai, Qinze huapai, Gamagazi huapai) | Tiibet, Garzên tiibetiläisten autonominen alue Bezirk 藏族 自治州 ( Sichuanin maakunta ) | Tiibetin thangka |
VII-15 (314) | Hengshui neihua 衡水 内 画 | Hengshui neihua -kuvia | Hengshui衡水 市 ( Hebein maakunta ) | Hengshui-sisustusmaalaus |
VII-16 (315) | jianzhi 剪纸 (蔚县 剪纸 、 丰宁 满族 剪纸 、 中 阳 剪纸 医巫闾山 满族 剪纸 、 扬州 剪纸 、 乐清 细纹 刻 刻 纸 广东 广东 剪纸 、 剪纸 剪纸 、 安塞 剪纸) | Paperileikkaukset (Yuxian jianzhi, Fengning Manzu jianzhi, Zhongyang jianzhi, Yiwulüshan Manzu jianzhi, Yangzhou jianzhi, Yueqing xiwen kezhi, Guangdong jianzhi, Daizu jianzhi, Ansai jianzhi) | Piirin Yu蔚县(maakunnassa Hebein ) autonomisessa piirikunnassa Fengning Manchu丰宁满族自治县(maakunnassa Hebein ), Ympyrä Zhongyang中阳县(maakunnassa Shanxi ), Jinzhou锦州市(maakunnassa Liaoningin ), Yangzhou扬州市(maakunnassa Jiangsu ), Yueqing乐清 市 ( Zhejiangin maakunta ), Foshan佛山 市 ( Guangdongin maakunta ), Shantou汕头 市 ( Guangdongin maakunta ), Chaozhou潮州 市 ( Guangdongin maakunta ), Mang潞西 市 ( Yunnanin maakunta ), Ansai安塞 县 ( Shaanxi) Maakunta ) | Paperihaavat |
VII-17 (316) | Guxiu 顾 绣 | Guxiu-kirjonta | District Songjiang松江 区 ( Shanghai ) | Gu Kirjonta |
VII-18 (317) | Suxiu 苏绣 | Suxiu (Suzhou-kirjonta) | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Su-kirjonta |
VII-19 (318) | Xiangxiu 湘绣 | Xiangxiu (Changsha-kirjonta) | Changsha长沙 市 ( Hunanin maakunta ) | Xiang-kirjonta |
VII-20 (319) | Yuexiu 粤 绣 (广 绣 、 潮 绣) | Yuexiu (Guangdongin kirjonta) | Guangzhou广州 市 ( Guangdongin maakunta ), Chaozhou潮州 市 ( Guangdongin maakunta ) | Yue-kirjonta |
VII-21 (320) | Shuxiu 蜀 绣 | Shuxiu (Sichuanin kirjonta) | Chengdu成都市 ( Sichuanin maakunta ) | Shu-kirjonta |
VII-22 (321) | Miaoxiu 苗绣 (雷 山 苗绣 、 花溪 苗绣 、 剑河 苗绣) | Miaoxiu (Miao-kirjonta) | Circle Leishan雷山县 ( Guizhoun maakunta ), Guiyang贵阳 市 ( Guizhoun maakunta ), District Jianhe剑河 县 ( Guizhoun maakunta ) | Miao-kirjonta |
VII-23 (322) | Shuizu maweixiu 水族 马尾 绣 | maweixiu, jonka kansallisuus on Sui ("poninhäntäinen kirjonta") | Sandu der Sui Autonomous County三 都 水族 自治县 ( Guizhoun maakunta ) | Shui-vähemmistön korte-kirjonta |
VII-24 (323) | Tuzu panxiu 土族 盘 绣 | Tu-kansalaisuuden panxiu ("kulhokirjonta") | Tu 互助 土族 自治县Huzhun autonominen piirikunta ( Qinghain maakunta ) | Tee vähemmistökirjonta |
VII-25 (324) | tiaohua 挑花 (黄梅 挑花 、 花瑶 挑花) | tiaohua (Huangmei tiaohua, Huayao tiaohua) | Circle Huangmei黄梅县 ( Hubein maakunta ), Circle Longhui隆回 县 ( Hunanin maakunta ) | Ristipistokirjonta Art |
VII-26 (325) | Qingyang xiangbao xiuzhi 庆阳 香包 绣制 | Qingyang Xiangbao (hajuvesipussi) | Qingyang 庆阳 市 ( Gansun maakunta ) | Qingyang tuoksupussi kirjonta |
VII-27 (326) | Xiangya diaoke 象牙 雕刻 | Norsunluu veistos | Chongwen District Stadt ( Peking ), Guangzhou广州 市 ( Guangdongin maakunta ) | Norsunluu veistos |
VII-28 (327) | Yangzhou yudiao 扬州 玉雕 | Jade-veistos Yangzhoussa | Yangzhou扬州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Yangzhou jade veistämällä |
VII-29 (328) | Xiuyan yudiao 岫岩玉 雕 | Jade-veistos Xiuyanilta | Xiuyan the Manchu autonominen piirikunta辽宁 省 岫岩 满族 自治县 ( Liaoningin maakunta ) | Xiuyan-jade-veistos |
VII-30 (329) | Fuxin manaodiao 阜新 玛瑙 雕 | Akaatti veistos Fuxinista | Fuxin阜新 市 ( Liaoningin maakunta ) | Fuxin-akaatti-veistos |
VII-31 (330) | Yeguang beidiao 夜光杯 雕 | Kuppi veistämällä Yeguangilta | Jiuquan酒泉 市 ( Gansun maakunta ) | Kimalteleva yökuppi |
VII-32 (331) | jinshi zhuanke 金石 篆刻 (Xiling Yinshe 西泠印社) | Metalli- ja kivihyllyn veistos (Xiling Yinshe) | Xiling Yinshe Hang, Hangzhou杭州市 ( Zhejiangin maakunta ) | Sinettikaiverrus |
VII-33 (332) | Qingtian shidiao 青田 石雕 | Qingtian kivilajit | Qingtian青田 县 ( Zhejiangin maakunta ) | Qingtianin kivilajit |
VII-34 (333) | Quyang shidiao 曲阳 石雕 | Quyangin kivilajit | Quyang曲阳 县 ( Hebein maakunta ) | Quyangin kivilajit |
VII-35 (334) | Shoushan shidiao 寿山 石雕 | Shoushanin kivilajit | Fuzhou福州市 ( Fujianin maakunta ) | Shoushanin kivilajit |
VII-36 (335) | Hui'an shidiao 惠安 石雕 | Hui'anin kivilajit | Circle Hui'an惠安 县 ( Fujianin maakunta ) | Hui'anin kivilajit |
VII-37 (336) | Huizhou sandiao 徽州 三 雕 (婺 源 三 雕) | Kolme Huizhou-veistotaidetta (Huizhou sandiao) | Huangshan黄山 市 ( Anhuin maakunta ), Wuyuan婺源县 County ( Jiangxin maakunta ) | Huizhou Kolme kaiverrusta |
VII-38 (337) | Linxia zhuandiao 临夏 砖雕 | Linxia-tiilenveistos | Circle Linxia临夏 县 ( Gansun maakunta ) | Linxia-tiilen veistos |
VII-39 (338) | Zangzu Gesa'er caihui shike 藏族 格萨尔 彩绘 石刻 | Kuningas Gesar väritti tiibetiläisen kansallisveiston | Seda County色 达县 ( Sichuanin maakunta ) | Tiibetiläisen Gesa'er-teemalla maalattu kivikaiverrus |
VII-40 (339) | Chaozhou mudiao 潮州 木雕 | Chaozhoun puuveistos | Chaozhou潮州 市 ( Guangdongin maakunta ) | Chaozhoun puuveistos |
VII-41 (340) | Ningbo zhujinqimudiao 宁波 朱 金漆 木雕 | Ningbo vermilion ja kulta lakka puun veistämällä | Ningbo宁波 市 ( Zhejiangin maakunta ) | Ningbo Cinnabar ja Gold Lacquer Woodcarving |
VII-42 (341) | Yueqing huangyang mudiao 乐清 黄杨 木雕 | Yueqing huangyang puuveistos | Yueqing乐清 市 ( Zhejiangin maakunta ) | Dongyangin puunleikkaus |
VII-43 (342) | Dongyang mudiao 东阳 木雕 | Dongyangin puuveistos | Dongyang东阳 市 ( Zhejiangin maakunta ) | Dongyangin puunleikkaus |
VII-44 (343) | Zhangzhou mu'outou diaoke 漳州 木偶 头 雕刻 | Zhangzhou veistämällä puisia nukenpäitä | Zhangzhou漳州 市 ( Fujianin maakunta ) | Zhangzhou-nukenpää-veistos |
VII-45 (344) | Pingxiang-Xiangdong nuo mianju 萍乡 湘东 傩 面具 | Pingxiang Xiangdongin draamanaamarit | Pingxiang萍乡 市 ( Jiangxin maakunta ) | Xiangdong Nuo Pingxiangin naamiot |
VII-46 (345) | zhuke 竹刻 (嘉定 竹刻 、 宝庆 竹刻) | Bambu-veistos (Jiading-bambu-veistos, Baoqing-bambu-veistos) | Jiading嘉定 区District ( Shanghai ), Shaoyang邵阳 市 ( Hunanin maakunta ) | Bambu-veistos |
VII-47 (346) | nisu 泥塑 (天津 泥人 张 、 惠山 泥人 、 凤翔 泥塑 、 浚县 泥 咕咕) | nisu ("saviveistokset") (Tianjin nirenzhang, Huishan niren, Fengxiang nisu, Xunxian nigugu, savigug veistokset) | Tianjin , Wuxi无锡 市 ( Jiangsun maakunta ), Fengxiang凤翔县 County ( Shaanxin maakunta ), Xun浚县 County ( Henanin maakunta ) | Savihahmoja |
VII-48 (347) | Ta'er si suyouhua 塔尔寺 酥油花 | Voi veistämällä Kumbum luostarin (Terva luostari) | Huangzhong County湟 中 县 ( Qinghain maakunta ) | Tervan luostarin voiveistokset |
VII-49 (348) | Regong yishu 热 贡 艺术 | Repkong-taide | Tongren同仁 县 ( Qinghain maakunta ) | Regong Art |
VII-50 (349) | dengcai 灯彩 (仙居 花灯 、 硖 石 灯彩 、 泉州 花灯 、 东莞 千 角 灯 、 湟 源 湟 源 排 灯) | dengcai (lyhdyt) (Xianju huadeng, Xiashi dengcai, Quanzhou huadeng, Dongwan qianjiaodeng, Huangyuan paideng) | Piiri Xianju仙居 县 ( Zhejiangin maakunta ), Haining海宁 市 ( Zhejiangin maakunta ), Quanzhou泉州市 ( Fujianin maakunta ), Dongguan东莞 市 ( Guangdongin maakunta), Huang Yuanin lääni ( Qinghain maakunta ) | Juhlalliset lyhdyt |
VII-51 (350) | Shengzhou zubian 嵊 州 竹编 | Shengzhou bambukudonta | Shengzhou嵊 州市 ( Zhejiangin maakunta ) | Shengzhoun bambukudonta , bambukudokset ja olkikudokset ( MS Word ; 54 kB) |
Perinteiset käsityöt ja käsityöt
Ryhmä (sarjanumero) | kiinalainen nimi (pinyin) | käännös | Piiri / kaupunki ja maakunta | sekalaiset |
---|---|---|---|---|
VIII-1 (351) | Yixing zisha taozhizuo jiyi 宜兴 紫砂 陶 制作 技艺 | Yixing zisha -keramiikkatehdas | Yixing宜兴 市 ( Jiangsun maakunta ) | Yixing Purple Clay Keramiikka |
VIII-2 (352) | Jieshou caitao shaozhi jiyi 界首 彩陶 烧制 技艺 | Jieshoun värikkäillä koristeilla valmistettu keramiikan ampu- ja valmistustekniikka | Jieshou界首市( Anhui maakunta ) | Jieshoun maalatun keramiikan leivontatekniikat |
VIII-3 (353) | Shiwan taosu jishu 石湾 陶塑 技艺 | Shiwanin saviveistostaide | Foshan佛山 市 ( Guangdongin maakunta ) | Shiwan-keramiikan veistos |
VIII-4 (354) | Lizu yuanshi zhitao jishu 黎族 原始 制陶 技艺 | Vanha keramiikkatehdas Li-kansalaisuudesta | Changjiang Li 黎族 自治县autonominen piirikunta ( Hainanin maakunta ) | Li-etnisen ryhmän keraaminen valmistus |
VIII-5 (355) | Daizu manlun zhitao jiyi 傣族 慢 轮 制陶 技艺 | Keramiikka hitailla Dai-kansalaisten savenvalajapyörillä | Xishuangbannan autonominen alue西双版纳 傣族 自治州 ( Yunnanin maakunta ) | Dai Hidas pyörän keramiikka |
VIII-6 (356) | Weiwu'erzu mozhifa tutao shaozhi jiyi 维吾尔族 模 制 法 土陶 烧制 技艺 | Uiguurien keramiikan muodostaminen, polttaminen ja valmistus | Circuit Yengisarin piirikunta英吉沙 县 ( Xinjiang ), Kashi喀什 市 ( Xinjiang ), Turfan吐鲁番 地区 ( Xinjiang ) | Xinjiangin saviastiatekniikka |
VIII-7 (357) | Jingdezhen shougong zhici jiyi 景德镇 手工 制瓷 技艺 | Jingdezhen-posliinitehdas | Jingdezhen景德镇 市 ( Jiangxin maakunta ) | Jingdezhen-keraaminen taide |
VIII-8 (358) | Yaozhou yao taoci shaozhi jiyi 耀州窑 陶瓷 烧制 技艺 | Keramiikan polttaminen ja valmistus Yaozhou-uunista | Tongchuan铜川 市 ( Shaanxin maakunta ) | Posliinileivontatekniikat Yaozhou Kiln |
VIII-9 (359) | Longquan qingci shaozhi jiyi 龙泉 青瓷 烧制 技艺 | Longquan celadonin tislaus ja valmistus | Longquan龙泉 市 ( Zhejiangin maakunta ) | Longquan Celadonin leivontatekniikat |
VIII-10 (360) | Cizhou-uuni | Cizhoun uunin polttaminen ja valmistus | Piiri Fengfengin kaivosalue ( Hebein maakunta ) | Cizhoun uunin posliinikoneet |
VIII-11 (361) | Dehua ci shaozhi jiyi 德 化 瓷 烧制 技艺 | Dehua-posliinin polttaminen ja valmistus | Circle Dehua德化县 ( Fujianin maakunta ) | Dehua-posliinipolttaminen |
VIII-12 (362) | Chengcheng Yaotou taoci shaozhi jiyi 澄城 尧 头 陶瓷 烧制 技艺 | Chengcheng Yaotou -keramiikan polttaminen ja valmistus | Circle Chengcheng澄城 县 ( Shaanxin maakunta ) | Keramiikan polttotekniikka Yaotoun kaupungissa, Chengchengin piirikunnassa |
VIII-13 (363) | Nanjing yunjin muji zhuanghua shougong jizao jiyi 南京云锦 木 机 妆 花 手工 织造 技艺 | Nanjing yunjin ("pilvibrokaatti") kangaspuut ja kudontatekniikat | Nanjing J ( Jiangsun maakunta ) | Nanjing Cloud Brocade |
VIII-14 (364) | Songjin zhizao jishu 宋 锦 织造 技艺 | Laulubrokaatin taide ja tekniikka | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Laulubrokaatti |
VIII-15 (365) | Suzhou kesi zhizao jiyi 苏州 缂丝 织造 技艺 | Suzhou kesi silkin kudonta | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Suzhou Kesi kudonta |
VIII-16 (366) | Shujin zhizao jiyi 蜀锦 织造 技艺 | Shujin-kudontatekniikat | Chengdu成都市 ( Sichuanin maakunta ) | Shu Brocade |
VIII-17 (367) | Wunijing shougong mianfangzhi jiyi 乌 泥 泾 手工 棉纺织 技艺 | Wunijingin puuvillakudontatekniikat | District Xuhui徐汇 区 ( Shanghai ) | Wunijingin käsintehty puuvillakudonta |
VIII-18 (368) | Tujiazu zhijin jiyi 土家族 织锦 技艺 | Tujian kansalaisuuden kudottu kudonta (brokadi nimeltä xilankapu) | Xiangxi Tujian ja Miaon autonominen alue湘西 土家族 苗族 自治州 ( Hunanin maakunta ) | Tujian vähemmistön brokadi |
VIII-19 (369) | Lizu chuantong fangranzhixiu jiyi 黎族 传统 纺 染织 绣 技艺 | Li kansallisuuden värjäys ja kudonta | Wuzhishan五指山 市 ( Hainanin maakunta ), Baishan autonominen piirikunta Li 白沙 黎族 自治县 ( Hainanin maakunnassa ), Baotingin autonominen läänin Li ja Miaon o 黎族 苗族 自治县 ( Hainanin maakunnassa ), Ledongin autonominen läänin Li Li 东 黎族 自治县 ( Hainanin maakunnassa) ), Dongfang东方 市 ( Hainanin maakunta ) | Li-vähemmistön perinteinen kudonta, värjäys ja kirjonta |
VIII-20 (370) | Zhuangzu zhijin jiyi 壮族 织锦 技艺 | Zhuang kansalaisuus brokadi kudonta | Piiri Jingxi靖西县(autonominen alue Guangxi Zhuang) | Zhuang Brocade |
VIII-21 (371) | Zangzu bangdian, kadian zhizao jiyi 藏族 邦 典 、 卡 垫 织造 技艺 | bangdian (esiliina) ja kadian (matto), tiibetiläisen kansallisuuden villankudontatekniikat | Alue Shannan山南地区( Tiibetin autonomisen alueen ), Kaupunki Xigaze日喀则地区( Tiibetin autonomisen alueen ) | Tiibetin Bangdian ja Kadian |
VIII-22 (372) | Jiaya Zangzu zhitan jiyi 加 牙 藏族 织 毯 技艺 | Tiibetin matonvalmistus | Huangzhong County湟 中 县 ( Qinghain maakunta ) | Tiibetin Bangdian ja Kadian |
VIII-23 (373) | Weiwu'erzu huazhan, yinhuabi zhiran jiyi 维吾尔族 花 毡 、 印花布 织染 技艺 | Koristeltujen uiguurilaisten mattojen ja vaatteiden valmistus | Turfan吐鲁番 地区 ( Xinjiang ) | Uygurin kukkahuopa ja Calico-kudonta- ja värjäystekniikka |
VIII-24 (374) | Nantong lanyinhuabu yinran jiyi 南通 蓝 印花布 印染 技艺 | Indantosiniset vaatekoristelu- ja painotekniikat Nantongilta | Nantong南通 市 ( Jiangsun maakunta ) | Nantong Blue Calico -tulostus ja värjäys |
VIII-25 (375) | Miaozu laran jiyi 苗族 蜡染 技艺 | Batikitekniikat Miao-kansalaisuuden vaatteille | Danzhai丹寨 县 ( Guizhoun maakunta ) | Miao batikki |
VIII-26 (376) | Baizu zaran jiyi 白族 扎染 技艺 | Bai-kansalaisuuden värjäystekniikat | Dali大理 市 ( Yunnanin maakunta ) | Bai Ethnic Groupin sidosvärjäystekniikat |
VIII-27 (377) | Xiangshanbang chuantong jianzhu yingzao jiyi 香山 帮 传统 建筑 营造 技艺 | Xiangshanbangin perinteinen arkkitehtuuri ja rakennustekniikat | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Tuoksuva Hill Bangin perinteinen rakennustekniikka |
VIII-28 (378) | Kejiazu tulou yingzao jiyi 客家 土楼 营造 技艺 | tulou - perinteinen Hakka- arkkitehtuuri ja rakennustekniikat | Longyan龙岩 市 ( Fujianin maakunta ) | Hakka-talonrakennustekniikka (maarakennus) |
VIII-29 (379) | Jingdezhen chuantong ciyao zuofang yingzao jiyi 景德镇 传统 瓷窑 作坊 营造 技艺 | Jingdezhenin perinteinen posliinitehdas ja uuni | Jiangxin maakunnassa | Perinteisen Jingdezhen-posliinitehtaan ja uunin rakentaminen |
VIII-30 (380) | Dongzu mugou jianzhu yingzao jiyi 侗族 木 构 建筑 营造 技艺 | Puuarkkitehtuuri ja Dong-kansalaisuuden rakentaminen | Liuzhou柳州市 ( Guangxi Zhuangin autonominen alue), Sanjiang Dongin autonominen piirikunta三江 侗族 自治县 ( Guangxi Zhuangin autonominen alue) | Dong-ihmisten puurakenne |
VIII-31 (381) | Miaozhai diaojiaolou yingzao jiyi 苗寨 吊脚楼 营造 技艺 | diaojiaolou (ulkonevat talot) arkkitehtuuri ja Miaon kylärakennukset | Circle Leishan雷山县 ( Guizhoun maakunta ) | Miao Ethnic Groupin keskeytetyt puutalotekniikat |
VIII-32 (382) | Suzhou yuyao jinzhuan zhizuo jiyi 苏州 御窑 金砖 制作 技艺 | Suzhoun "kultaisten tiilien" (jinzhuan) keisarillisen uunin valmistustekniikat | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Suzhou Imperial Kiln Gold Bricks Technique -tekniikka |
VIII-33 (383) | Miaozu lusheng zhizuo jiyi 苗族 芦笙 制作 技艺 | Lusheng ( suupilli ) rakennustekniikat Miaon kansallisuudesta | Circle Leishan雷山县 ( Guizhoun maakunta ), District Daguan大关 县 ( Yunnanin maakunta ) | Miao Ethnic Groupin Lusheng-valmistustekniikka |
VIII-34 (384) | Yuping xiaodi zhizuo jiyi 玉屏 箫笛 制作 技艺 | Yupingin uritetut huilunrakennustekniikat | Autonominen piirikunta Yuping of Dong玉屏侗族自治县(maakunnassa Guizhoun ) | Yuping-pystysuora huilutekniikka |
VIII-35 (385) | Yangcheng shengtie yezhu jiyi 阳城 生铁 冶铸 技艺 | Yangcheng harkkoraudan tuotantotekniikat | Yangchengin piiri Sh 县 ( Shanxin maakunta ) | Yangcheng-valurautatekniikka |
VIII-36 (386) | Nanjing jinbo duanzhi zhi jiyi 南京 金箔 锻 制 技艺 | Nanjingin kultakalvotekniikka | Nanjing J ( Jiangsun maakunta ) | Nanjingin kultainen kalvotekniikka |
VIII-37 (387) | Longquan baojian duanzhi jiyi 龙泉 宝剑 锻 制 技艺 | Longquanin miekan (baojian) sepän tekniikat | Longquan龙泉 市 ( Zhejiangin maakunta ) | Longquan-miekkatekniikka |
VIII-38 (388) | Zhang Xiaoquan jiandao duanzhi jiyi 张小泉 剪刀 锻 制 技艺 | Sakset (jiandao) sepän tekniikka, Zhang Xiaoquan | Hangzhou杭州市 ( Zhejiangin maakunta ) | Hangzhou Zhang Xiaoquan-saksetekniikka |
VIII-39 (389) | Wuhu tiehua duanzhi jiyi 芜湖 铁 画 锻 制 技艺 | Valuraudasta muodostettujen Wuhun reliefikuvien (tiehua) taonta tekniikat | Wuhu芜湖 市 ( Anhuin maakunta ) | Wuhu Iron Picture Making , rautamaalaus Wuhu |
VIII-40 (390) | Miaozu yinshi duanzhi jiyi 苗族 银饰 锻 制 技艺 | Miao-kansalaisuuden hopeakorujen valmistustekniikat | Circle Leishan雷山县 ( Guizhoun maakunta ), Circle Fenghuang凤凰县 ( Hunanin maakunta ) | Hopeakoristeiden valmistus Miao Ethnic Groupilta |
VIII-41 (391) | Achangzu husadao duanzhi jiyi 阿昌族 户 撒 刀 锻 制 技艺 | Husan veitsen takomistekniikat, jotka ovat Achangin kansalaisuutta | Circle Longchuan陇川 县 ( Yunnanin maakunta ) | Ausan etnisen ryhmän Husa-veitsen valmistus |
VIII-42 (392) | Bao'anzu yaodao duanzhi jiyi 保安族 腰刀 锻 制 技艺 | Lonkkaveitsi (yaodao) sepän tekniikka Bao'anin kansalaisuus | Jishishanin autonominen piirikunta Bao'an, Dongxiang ja Salar 积石山 保安族 东乡族 撒拉族 自治县 ( Gansun maakunta ) | Vyötäröveitset Bao'anin etnisen ryhmän tekeminen |
VIII-43 (393) | Jingtailan zhizuo jiyi 景泰蓝 制作 技艺 | Cloisonné Techniques (Peking) | Chongwen District崇文区 ( Peking ) | Kiinalaiset Cloisonne-tekniikat |
VIII-44 (394) | Juyuanhao gongjian zhizuo jiyi 聚 元 号 弓箭 制作 技艺 | Juyuanhao jousen ja nuolien valmistustekniikat (Peking) | Piiri Chaoyang朝阳 区 ( Peking ) | Ju Yuan Haon jousi- ja nuolenvalmistustekniikat |
VIII-45 (395) | Mingshi jiaju zhizuo jiyi 明 式 家具 制作 技艺 | Ming-tyylinen huonekalutekniikka | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Ming-huonekalujen tekniikka |
VIII-46 (396) | Mengguzu leleche zhizuo jiyi 蒙古族 勒勒 车 制作 技艺 | Mongolian kansalaisten monikäyttöisen vaunun (lele-vaunun) valmistustekniikat | Itäinen Ujimqin-lippu (东 乌珠穆沁 旗) ( Sisä-Mongolia ) | Mongolian Lele Cart , Mongolian-tyylinen Lele Cart |
VIII-47 (397) | Lasa jiami shuimofang zhizuo jiyi 拉萨 甲 米 水 磨坊 制作 技艺 | Lhasan viljavesimyllyn jyrsintätekniikka | Tiibetin autonominen alue | |
VIII-48 (398) | Lanzhou Huang He dashuiche zhizuo jiyi 兰州 黄河 大 水车 制作 技艺 | Vesipyörien valmistustekniikat Lanzhou Yellow River -joelle | Lanzhou兰州 市 ( Gansun maakunta ) | Lanzhoun myllytekniikka |
VIII-49 (399) | Wan'an luopan zhizuo jiyi 万 安罗 盘 制作 技艺 | Kompassi -making tekniikoita Wan'an | Circle Xiuning休宁县 ( Anhuin maakunta ) | Kompassi - Tekniikan valmistus Wan'anissa |
VIII-50 (400) | Diaoqi jiyi 雕漆 技艺 | Lakatut veistotekniikat | Chongwen District崇文区 ( Peking ) | Pekingin lakka-veistotekniikat |
VIII-51 (401) | Pingyao tuiguang qiqi xiushi jiyi 平遥 推 光 漆器 髹 饰 技艺 | Perinteiset lakatekniikat Pingyaolta | Circle Pingyao平遥 县 ( Shanxin maakunta ) | Pingyao-lakkaustekniikoiden lakkaus |
VIII-52 (402) | Yangzhou qiqi xiushi jiyi 扬州 漆器 髹 饰 技艺 | Yangzhoun perinteiset lakkatekniikat | Yangzhou扬州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Yangzhou Lacquerware -tekniikat |
VIII-53 (403) | Tiantai Shangan qijiazhu jiyi 天台山 干 漆 夹 苎 技艺 | Tiantai Shanganin lakkatekniikat | Piiri Tiantai天台 县 ( Zhejiangin maakunta ) | Tiantai Mountain Dry Lacquer -tekniikat |
VIII-54 (404) | Fuzhou tuoyi qiqi xiushi jiyi 福州 脱胎 漆器 髹 饰 技艺 | Perinteiset lakatekniikat (tuotai) Fuzholta | Fuzhou福州市 ( Fujianin maakunta ) | Fuzhou Bodiless Lacquerwaren tekniikka |
VIII-55 (405) | Xiamen qixiandiao jiyi 厦门 漆 线 雕 技艺 | Xiamen-linjalakan veistos | Xiamen厦门 市 ( Fujianin maakunta ) | Xiamen Lacquer Thread Veistos |
VIII-56 (406) | Chengdu qiyi 成都 漆 艺 | Lacquerware-taide Chengdulta | Chengdu成都市 ( Sichuanin maakunta ) | Chengdu-lakkatekniikka |
VIII-57 (407) | Maotaijiu niangzhi jiyi 茅台酒 酿制 技艺 | Maotain viinanvalmistustekniikat | Guizhoun maakunta | Maotain panimotekniikka |
VIII-58 (408) | Luzhou Laojiaojiu niangzhi jiyi 泸州老窖 酒 酿制 技艺 | Luzhou Laojiaon alkoholinvalmistustekniikat | Luzhou泸 州 市 ( Sichuanin maakunta ) | Luzhou Spirit -panimo tekniikka |
VIII-59 (409) | Xinghuacun Fenjiu niangzhi jiyi 杏花村 汾酒 酿制 技艺 | Xinghuacun Fenjiu -nesteiden valmistustekniikat | Fenyang汾阳 市 ( Shanxin maakunta ) | Fen Jiu Panimo Te |
VIII-60 (410) | Shaoxing Huangjiu niangzhi jiyi 绍兴 黄酒 酿制 技艺 | Shaoxing Huangjiu ("riisiviini") - tuotantotekniikka | Shaoxing绍兴 市 ( Zhejiangin maakunta ) | Shaoxing-riisiviininvalmistustekniikka |
VIII-61 (411) | Qingxu Laochen cu nianzhi jiyi 清徐 老 陈醋 酿制 技艺 | Qingxu Laochen -etikan valmistustekniikka | Circle Qingxu清徐 县 ( Shanxin maakunta ) | Qingxu-etikan panimotekniikka |
VIII-62 (412) | Zhenjiang Hengshun xiangcu niangzhi jiyi 镇 江恒顺 香醋 酿制 技艺 | Zhenjiang Hengshun -etikan valmistustekniikka | Zhenjiang镇江 市 ( Jiangsun maakunta ) | Zhenjiang Hengshun -etikan panimotekniikka |
VIII-63 (413) | Wuyishancha (Dahongpao) zhizuo jiyi 武夷 岩茶 (大 红袍) 制作 技艺 | Wuyishan-teen (Dahongpao) valmistustekniikka | Wuyishan武夷山 市 ( Fujianin maakunta ) | Wuyi Rock Tea |
VIII-64 (414) | Zigong jingyan shenzuan jizhi jiyi 自贡 井盐 深 钻 汲 制 技艺 | Zigong-suolan louhintatekniikka | Zigong自贡 市 ( Sichuanin maakunta ), Daying大 英 县 ( Sichuanin maakunta ) | Zigong-syväporaus ja hyvin suolan valmistustekniikat |
VIII-65 (415) | Xuanzhi zhizuo jiyi 宣纸 制作 技艺 | Paperi valmistus tekniikka | Piiri Jing泾 县 ( Anhuin maakunta ) | Xuan-paperinvalmistustekniikat |
VIII-66 (416) | Qianshan liansizhi zhizuo jiyi 铅山 连 四 纸 制作 技艺 | Qianshan liansi -paperinvalmistustekniikka | Piiri Qianshan铅山 县 ( Jiangxin maakunta ) | |
VIII-67 (417) | Pizhi zhizuo jiyi 皮纸 制作 技艺 | Kuoripaperin valmistustekniikka | Guiyang贵阳 市 ( Guizhoun maakunta ), Circle Zhenfeng贞丰县 ( Guizhoun maakunta ), Circle Danzhai丹寨 县 ( Guizhoun maakunta ) | Muinainen kuoren paperin käsityö |
VIII-68 (418) | Daizu, Naxizu shougong zaozhi jiyi 傣族 、 纳西族 手工 造纸 技艺 | Dai- ja Nakhi-kansallisuuksien paperintekniikat | Lincang临沧 市 ( Yunnanin maakunta ), Xianggelila County 香格里拉 县 ( Yunnanin maakunta ) | Dai- ja Naxi-ihmisten paperinvalmistus |
VIII-69 (419) | Zangzu zaozhi jiyi 藏族 造纸 技艺 | Tiibetin kansalaisuuden paperintekniikat | Tiibetin autonominen alue | Tiibetin perinteinen paperinvalmistus |
VIII-70 (420) | Weiwu'erzu sangpizhi zhizuo jiyi 维吾尔族 桑皮纸 制作 技艺 | Paperinvalmistustekniikat uiguurialaisesta mulperipuusta | Turfanin alue吐鲁番 地区 ( Xinjiang ) | Uygur Mulberry Bark Paper-makin |
VIII-71 (421) | Zhuzhi zhizuo jiyi 竹纸 制作 技艺 | Bambuspaperinvalmistustekniikat | Ympyrä Jiajiang夹江 县 ( Sichuanin maakunta ), Fuyang富阳 市 ( Zhejiangin maakunta ) | Bambuspaperinvalmistus |
VIII-72 (422) | Hubi zhizuo jiyi 湖 笔 制作 技艺 | Huzhou kirjoitusharjan valmistustekniikat | Huzhou湖州 市 ( Zhejiangin maakunta ) | |
VIII-73 (423) | Huimo zhizuo jiyi 徽墨 制作 技艺 | Valmistus tekniikoita musteen Huizhou (Huimo) | Piirin Jixi绩溪县(maakunnassa Anhui ), Ympyrä Hän歙县(maakunnassa Anhui ), piiri Tunxi on Huangshan黄山市屯溪区(maakunnassa Anhui ) | |
VIII-74 (424) | Sheyan zhizuo jiyi 歙砚 制作 技艺 | Hän muste kivi valmistustekniikat | Kreis Hän歙县(maakunnassa Anhui ), maakunta Wuyuan婺源县(maakunnassa Jiangxi ) | Hän mustekivien valmistustekniikka |
VIII-75 (425) | Duanyan zhizuo jiyi 端砚 制作 技艺 | Duan-mustekivien valmistustekniikat | Zhaoqing肇庆 市 ( Guangdongin maakunta ) | Duan Ink Stone tuottaa taitoa |
VIII-76 (426) | Jinxingyan zhizuo jiyi 金星 砚 制作 技艺 | Jinxing-mustekivien valmistustekniikat | Lushan City星子 县 ( Jiangxin maakunta ) | Venuksen mustekivi |
VIII-77 (427) | Muban shuiyin jiyi 木版 水印 技艺 | Akvarellimaalipuun painotekniikat | Rongbaozhai荣宝斋 ( Xuanwu District , Peking ) | Rong Bao Zhai |
VIII-78 (428) | Diaoban yinshua jiyi 雕版 印刷 技艺 | Painotekniikat veistetyillä puupaneeleilla | Yangzhou扬州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Kaiverrustulostus |
VIII-79 (429) | Jinling kejing yinshua jiyi 金陵 刻 经 印刷 技艺 | Jinling klassiset painotekniikat | Nanjing J ( Jiangsun maakunta ) | Jingling (sic!) Pyhien kirjoitusten painaminen |
VIII-80 (430) | Dege yinjingyuan Zangzu diaoban yinshua jiyi 德格 印 经 院 藏族 雕版 印刷 技艺 | Painotekniikat veistetyillä tiibetiläisistä puupaneeleista sutes-painotalossa Degessä ( Dege Parkhang ) | Circle Dege德格 县 ( Sichuanin maakunta ) | Woodblock-painotekniikka Dege-kirjoitusten painotalossa |
VIII-81 (431) | Zhifan jiyi 制 扇 技艺 | Kohteet valmistustekniikat | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Tuulettimen tekeminen |
VIII-82 (432) | Juzhuang xiju zhizuo jiyi 剧 装 戏 具 制作 技艺 | Teatteripukujen ja näyttämöesineiden valmistustekniikat | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Teatteriasut ja -työkalut |
VIII-83 (433) | Huashupi zhizuo jiyi 桦树皮 制作 技艺 | Koivunahkavaatteiden valmistustekniikat | Oroqen鄂伦春 自治旗 ( Sisä-Mongolia ) autonominen lippu , Heilongjiangin maakunta | Koivukuoren astiat |
VIII-84 (434) | Lizu shupibu zhizuo jiyi 黎族 树 皮布 制作 技艺 | Li kansalaisuus kuori vaatteiden valmistustekniikka | Li 保亭 黎族Kreis自治县Baoting Autonomous County ( Hainanin maakunta ) | Li-ihmisten kuoriliinatuotanto |
VIII-85 (435) | Hezhezu yupi zhizuo jiyi 赫哲族 鱼皮 制作 技艺 | Kalan ihonvalmistustekniikka Hezhe-kansallisuudesta | Heilongjiangin maakunta | Hezhe-kansan kalanahkaiset vaatteet |
VIII-86 (436) | Liuyang huapao zhizuo jiyi 浏阳 花炮 制作 技艺 | Ilotulitteiden tuotantotekniikat Liuyangilta | Liuyang浏阳 市 ( Hunanin maakunta ) | Ilotulitteiden tuotanto Liuyangissa |
VIII-87 (437) | Lizu zuanmuquhuo jiyi 黎族 钻木取火 技艺 | Li-kansalaisuuden paloporaustekniikat | Autonominen piirikunta Baoting Li ja Miao保亭黎族苗族自治县(maakunnassa Hainan ) | Tulen tekeminen puun poraamisesta etnisissä ryhmissä |
VIII-88 (438) | fengzheng zhizuo jiyi 风筝 制作 技艺 (潍坊 风筝 、 南通 板 鹞 风筝 、 拉萨 风筝) | Leijanrakennustaide (Weifang-leija; Nantong banyao fengzheng; Lhasa-leija) | Weifang潍坊 市 ( Shandongin maakunta ), Nantong南通 市 ( Jiangsun maakunta ), Lhasa拉萨 市 ( Tiibetin autonominen alue ) | Leijavalmistustekniikat |
VIII-89 (439) | liangcha 凉茶 | liangcha | Guangdongin maakunnan kulttuuritoimisto 广东 省 文化 厅, Hongkongin erityishallintoalueen hallituksen sisäasiainministeriö 香港特别行政区 民政事务局, Macaon erityishallintoalueen kulttuuritoimisto 澳门 特别 行政区 文化局 | Yrttitee valmistus |
Perinteinen lääketiede ja farmakologia
Ryhmä (sarjanumero) | kiinalainen nimi (pinyin) | käännös | Piiri / kaupunki ja maakunta | sekalaiset |
---|---|---|---|---|
IX-1 (440) | Zhongyi shengming yu jibing renzhi fangfa 中医 生命 与 疾病 认知 方法 | Elämän (shengming) ja taudin (jibing) TCM-tunnistustekniikat | Kiinan perinteisen kiinalaisen lääketieteen akatemia (Zhongguo zhongyi kexueyuan 中国 中医 科学院) | TCM: n elämänmenetelmä ja tauti |
IX-2 (441) | Zhongyi zhenfa 中医 诊 法 | TCM-diagnostiikka | Kiinan perinteisen kiinalaisen lääketieteen akatemia (Zhongguo zhongyi kexueyuan 中国 中医 科学院) | Kiinalaisen lääketieteen diagnostiset menetelmät |
IX-3 (442) | Zhongyao paozhi jishu 中药 炮制 技术 | Perinteisen kiinalaisen farmakologian lääkevalmistus (paozhi) | Kiinan perinteisen kiinalaisen lääketieteen akatemia (Zhongguo zhongyi kexueyuan 中国 中医 科学院), Kiinan perinteisen kiinalaisen farmakologian seura (Zhongguo zhongyao xiehui 中国 中药 协会) | Kiinalaisen materia medican käsittelytekniikka |
IX-4 (443) | Zhongyi chuantong zhiji fanga 中医 传统 制剂 方法 | Perinteisen kiinalaisen lääketieteen (zhiji) tuotanto | Kiinan perinteisen kiinalaisen lääketieteen akatemia (Zhongguo zhongyi kexueyuan 中国 中医 科学院), Kiinan perinteisen kiinalaisen farmakologian seura (Zhongguo zhongyao xiehui 中国 中药 协会) | Kiinalaisen lääketieteen perinteinen valmistusmenetelmä |
IX-5 (444) | zhenjiu 针灸 | Akupunktio ja moksibustio | Kiinan perinteisen kiinalaisen lääketieteen akatemia (Zhongguo zhongyi kexueyuan 中国 中医 科学院), Kiinan akupunktio- ja moksibussiyhdistys (Zhongguo zhenjiu xiehui 中国 针灸 学会) | Akupunktio |
IX-6 (445) | Zhongyi zhenggu liaofa 中医 正骨 疗法 | Hoitomenetelmät murtuneiden ja sijoiltaan kärsineiden luiden ( zhenggu ) oikaisemiseksi perinteisessä kiinalaisessa lääketieteessä | Kiinan perinteisen kiinalaisen lääketieteen akatemia (Zhongguo zhongyi kexueyuan 中国 中医 科学院) | Perinteinen kiinalainen lääketieteellinen luuasetus |
IX-7 (446) | Tongren tang zhongyi wenhua 同仁堂 中 医药 文化 | TCM-kulttuuri Tongren Tang -apteekissa ( Pekingissä ) | Kiina Beijing Tongrentang (Group) Pty Ltd 中国 北京 同仁堂 (集团) 有限 责任 公司 | Tong Ren Tang -apteekin kulttuuri |
IX-8 (447) | Huqingyu tang zhongyi wenhua 胡庆余 堂 中药 文化 | TCM-viljelmä Huqingyu Tang Pharmacy -yhtiöltä | Hangzhou杭州市 ( Zhejiangin maakunta ) | Hu Qing Yu Tang -apteekin kulttuuri , Huqingyu Apteekki , Huqingyutang, kiinalaisten perinteisten lääkekasvien museo Hangzhoussa |
IX-9 (448) | Zangyiyao 藏 医药 (拉萨 北 派 藏医 水银 洗炼 法 和 藏药 仁 青 常 觉 配伍 技艺 、 甘孜州 南 派 藏 医药) | Tiibetiläinen lääketiede ja farmakologia (elohopean puhdistus ja tiibetiläisen lääketieteen puhdistaminen Pohjois- Lhasan koulusta ja Tiibetin farmakologian ja yrttien valmistustekniikat (Renqen Changjor) Eteläisen tiibetiläisen lääketieteen ja farmakologian koulusta Garzê) | Tiibetin autonominen alue , Garzên tiibetiläisten autonominen alue甘孜藏族 自治州 ( Sichuanin maakunta ) | Tiibetin lääketiede , tiibetiläisen lääketieteen päällikkö Zekang Qamba Tuwang |
alueelliset tullit
Ryhmä (sarjanumero) | kiinalainen nimi (pinyin) | käännös | Piiri / kaupunki ja maakunta | sekalaiset |
---|---|---|---|---|
X-1 (449) | Chunjie 春节 | Kevätjuhla (Chunjie), kiinalainen uudenvuoden festivaali | Kiinan kansantasavallan kulttuuriministeriö (Wenhuabu 文化部) | Kevätjuhla |
X-2 (450) | Qingmingjie 清明节 | Qingming-festivaali | Kiinan kansantasavallan kulttuuriministeriö (Wenhuabu 文化部) | Tomb Sweeping Festival |
X-3 (451) | Duanwujie 端午节 (屈原 故里 端午 习俗 、 西塞 神舟 会 、 汨罗 江畔 端午 习俗 、 苏州 端午 习俗) | Duanwu-festivaali (Dragon Boat Festival) | Kiinan kansantasavallan kulttuuriministeriö (Wenhuabu 文化部); Yichang宜昌 市 ( Hubei Province ), Zigui秭归县 County ( Hubei Province ), Huangshi市 市 ( Hubei Province ), Miluo汨罗 市 ( Hunan Province ), Suzhou苏州 市 ( Jiangsu Province ) | Dragon Boat Festival |
X-4 (452) | Qixijie 七夕 节 | Qixi- festivaali | Kiinan kansantasavallan kulttuuriministeriö (Wenhuabu 文化部) | Kiinan ystävänpäivä |
X-5 (453) | Zhongqiujie 中秋节 | Zhongqiu-festivaali ( keskisyksyn festivaali tai keskisyksyn festivaali ) | Kiinan kansantasavallan kulttuuriministeriö (Wenhuabu 文化部) | Keskisyksyn juhla |
X-6 (454) | Chongyangjie 重阳节 | Chongyang-festivaali | Kiinan kansantasavallan kulttuuriministeriö (Wenhuabu 文化部) | Kaksinkertainen yhdeksäs festivaali |
X - 7 (455) | Jingzu Hajie 京 族 哈 节 | Ha festivaali Jing kansalaisuus | Dongxing东兴 市, Guangxin autonominen alue Zhuangin kansalaisuudessa | Ha-Jing-vähemmistöfestivaali |
X - 8 (456) | Daizu poshuijie 傣族 泼水节 | Dai- kansalaisuuden vesiroiskeet ( Songkran ) | 云南省 西双版纳 傣族 自治州
Autonomisessa prefektuurissa Xishuangbanna of Dai (maakunnassa Yunnan ) |
Dai-vähemmistön vesiroiskeiden festivaali |
X - 9 (457) | Xibozu xiqianjie 锡伯族 西迁 节 | Juhla Xibo- kansalaisuuden muuttamisen länteen muistoksi | Qapqalin autonominen piirikunta (Chapchal) Xibestä 察布查尔 锡伯 自治县 ( Xinjiang ) | Xibe-vähemmistön länsimaiden festivaali |
X - 10 (458) | Huobajie (Yizu huobajie) 火把节 (彝族 火把节) | Soihtufestivaali (Yi Nationality Torch Festival) | Liangshanin autonominen piiri Yi 凉山 彝族 自治州: ssä ( Sichuanin maakunta ), Chuxiongin autonominen alue Yi 楚雄彝 族 自治州: ssä ( Yunnanin maakunta ) | Yi-vähemmistön Firebrand-festivaali |
X - 11 (459) | Jingpozu munao zongge 景颇族 目 瑙 纵 歌 | Munao-laulujuhlat Jingpo-kansallisuudesta | Circle Longchuan陇川 县 ( Yunnanin maakunta ) | Jingpo-vähemmistön Munao-laulujuhlat |
X - 12 (460) | Lizu sanyuesanjie 黎族 三月 三 节 | Li-kansalaisuuden 3. kuukauden 3. päivän festivaali | Wuzhishan五指山 市 ( Hainanin maakunta ) | Maaliskuun kolmas vähemmistöfestivaali |
X - 13 (461) | Elunchunzu gulunmutajie 鄂伦春 族 古 伦 木 沓 节 | Gulunmuta-festivaali Oroqen-kansalaisuudesta | Heilongjiangin maakunta | Tuli jumala uhri Oroqen vähemmistö |
X - 14 (462) | Yaozu panwangjie 瑶族 盘 王 节 | Panwang-festivaali Yao-kansallisuudesta | Hezhou贺州市 ( Guangxi Zhuangin autonominen alue), Shaoguan韶关 市 ( Guangdongin maakunta ) | Yaon vähemmistöjen King Pan -festivaali |
X - 15 (463) | Zhuangzu maguaijie 壮族 蚂 虫 另 (虫 字 旁 加 另) 节 | Zhuang Nationality Maguai -festivaali | Hechi河池 市 ( Guangxi Zhuangin autonominen alue) | Ma Guain Zhuang-vähemmistön festivaali |
X - 16 (464) | Mulaozu yifanjie 仫佬族 依 饭 节 | Yifan-festivaali Mulamin kansallisuudesta | Itsenäinen piiri Luocheng Mulam罗城仫佬族自治县(autonominen alue Guangxi Zhuang) | Yifan Mulamin vähemmistöfestivaali |
X - 17 (465) | Maonanzu feitao 毛南族 肥 套 | Maonanin kansalainen Feitao | Huanjiangin autonominen piirikunta环 江 毛南族 自治县 Maonan ( Guangxi Zhuangin autonominen alue) | |
X-18 (466) | Qiangzu oli ezu jie 羌族 瓦尔 俄 足 节 | Qiangin kansalaisuus Warezu-festivaali | Aba tiibetiläisten autonominen alue ja Qiang 阿坝 藏族 羌族 自治州 ( Sichuanin maakunta ) | Warezu-festivaali |
X 19 - 467 | Miaozu guzangjie 苗族 鼓 藏 节 | Guzang-festivaali Miaon kansallisuudesta | Circle Leishan雷山县 ( Guizhoun maakunta ) | Miao-vähemmistön Guzang-festivaali |
X - 20 (468) | Shuizu duanjie 水族 端 节 | Duanjie-su-kansalaisuusfestivaali | Sandu der Shui Autonomous County三 都 水族 自治县 ( Guizhoun maakunta ) | Duan Shui -vähemmistön festivaali |
X - 21 (469) | Buyizu chabaigejie 布依族 查 白 歌 节 | Chabaige-festivaali Buyin kansallisuudesta | Guizhoun maakunta | Chabain Bouyei-vähemmistön laulujuhlat |
X-22 (470) | Miaozu zimeijie 苗族 姊妹 节 | Sisarien festivaali Miaon kansallisuudesta | Circle Taijiang台 江 县 ( Guizhoun maakunta ) | Miao-vähemmistön sisarfestivaali |
X - 23 (471) | Dulongzu kaquewajie 独龙族 卡 雀 哇 节 | Dulongin kansallisuuden Kaquewa-festivaali | Autonominen piirikunta Gongshan of Dulong ja Nu贡山独龙族怒族自治县(maakunnassa Yunnan ) | Kaquewa Drung Minority -festivaali |
X - 24 (472) | Nuzu xiannüjie 怒族 仙女 节 | Xiannüjie (festivaali) Nu-kansalaisuudesta | Autonominen piirikunta Gongshan of Dulong ja Nu贡山独龙族怒族自治县(maakunnassa Yunnan ) | Nu Ethnic Groupin keijufestivaali |
X - 25 (473) | Dongzu samajie 侗族 萨玛 节 | Sama Dong-kansallisuuden festivaali | Piiri Rongjiang榕江 县 ( Guizhoun maakunta ) | Dong-etnisen ryhmän Sama-festivaali |
X - 26 (474) | Gelao maolongjie 仡 佬 毛 龙 节 | Maelongin (Mao-lohikäärme) festivaali Gelaossa | Circle Shiqian石阡县 ( Guizhoun maakunta ) | Gelao Mao Dragon Festival |
X - 27 (475) | Lisuzu daoganjie 傈 僳 族 刀杆 节 | Daogan-festivaali Lisu- kansalaisuudesta | Piiri Lushui泸水县 ( Yunnanin maakunta ) | Lisu-vähemmistön miekkakaarifestivaali |
X - 28 (476) | Tadžikezu gongshuijie he bozhongjie 塔吉克 族 引水 节 和 播种 节 | Tadžikistanin gongshui-festivaali ja bozhong-festivaali | Tadžikistanin autonominen piirikunta塔什库尔干塔吉克 自治县 ( Xinjiang ) | Tadžikistisen vähemmistön juomajuhlat ja kylvöfestivaalit |
X - 29 (477) | Tuzu nadunjie 土族 纳 顿 节 | Nad-festivaali Tu- kansallisuudesta | Autonominen piirikunta Minhe Hui ja Tu民和回族土族自治县(maakunnassa Qinghain ) | Nadunin Tu-vähemmistöfestivaali |
X - 30 (478) | Dujiangyan fangshuijie 都江堰 放水 节 | Dujiangyan fangshui -festivaali (veden tyhjentäminen padon järjestelmästä) | Dujiangyan都江堰 市 ( Sichuanin maakunta ) | Vedenpoistofestivaali Dujiangin padoilla |
X - 31 (479) | Xuedunjie 雪顿节 | shoton -Fest | Tiibetin autonominen alue | Xuedun-festivaali |
X - 32 (480) | Huangdiling jidian 黄帝陵 祭典 | Uhrauksia huangdi - mausoleumi | Piiri Huang Ling黄陵县 ( Shaanxin maakunta ) | Uhrausseremonia keltaisen keisarin mausoleumissa |
X - 33 (481) | Yidian jidian Y 祭典 | Yandin mausoleumin uhrausseremonia | Piirin Yanling炎陵县(maakunnassa Hunan ) | Keisari Yanin mausoleumin seremonia |
X - 34 (482) | Chengjisi Han jidian 成吉思汗 祭典 | Tšingis-kaanin uhri seremonia | Ordos鄂尔多斯 市 ( Sisä-Mongolia ) | Tuhing-kaanin uhri seremonia |
X - 35 (483) | Ji Kong dadian 祭 孔大典 | Kungfutsen uhri-seremonia | Qufu曲阜 市 ( Shandongin maakunta ) | Kungfutsen suuri seremonia |
X - 36 (484) | Mazu jidian 妈祖 祭典 | Mazun uhrausseremonia | Putian莆田 市 ( Fujianin maakunta ), kiinalainen Mazu Cultural Exchange Society (Zhonghua Mazu wenhua jiaoliu xiehui 中华 妈祖 文化交流 协会 | Uhrausseremonia Mazun puolesta |
X - 37 (485) | Taihao Fuxi jidian 太昊 伏羲 祭典 | Taihao Fuxi tarjoaa seremonioita | Tianshui天水 市 ( Gansun maakunta ), Huaiyang淮阳 县 ( Henanin maakunta ) | Taihao Fuxin Fiesta |
X - 38 (486) | Nuwa jidian 女娲 祭典 | Nuwan uhrausseremonia | Kreis She涉县 ( Hebein maakunta ) | Nuwan uhrausseremoniat |
X - 39 (487) | Dayu jidian 大禹 祭典 | Dayun uhrausseremonia | Shaoxing绍兴 市 ( Zhejiangin maakunta ) | Yu Suuren uhrausseremoniat |
X - 40 (488) | Ji Aobao 祭 敖包 | Aobaon uhrausseremonia | Xilin Gol Federation 锡林郭勒 盟 ( Sisä-Mongolia ) | Aobaon uhraaminen |
X - 41 (489) | Baizu raosanling 白族 绕 三 灵 | Bai-kansalaisuuden Raosanling-seremonia | Dalin autonominen alue Bai 大理 白族 自治州 ( Yunnanin maakunta ) | Kävele kolmen bai-vähemmistön hengen ympärillä |
X - 42 (490) | Changdian miaohui 厂甸 庙会 | Changdianin temppelimarkkinat | District Xuanwu宣武区 ( Peking ) | Changdianin temppelimessut |
X - 43 (491) | Regong liuyuehui 热 贡 六月 会 | Repkongin kuuden kuukauden kokous | District Tongren同仁 县 ( Qinghain maakunta ) | Regong kesäkuun kokoontuminen |
X - 44 (492) | Xiaolan juhuahui 小榄 菊花 会 | Krysanteemimarkkinat Xiaolanissa | Zhongshan中山 市 ( Guangdongin maakunta ) | Krysanteemimessut Xiaolanissa |
X - 45 (493) | Yaozu shuagetang 瑶族 耍 歌 堂 | shaagetang Yaon kansallisuudesta (laulujuhlat) | Qingyuan清远 市 ( Guangdongin maakunta ) | Yaon etnisen ryhmän laulava puolue |
X - 46 (494) | Zhuangzu gexu 壮族 歌 圩 | Zhuangin kansalaisuuslaulujuhlat | Nanning南宁 市 ( Guangxi Zhuangin autonominen alue) | Zhuangin etnisen ryhmän laulumessut |
X - 47 (495) | Miaozu Xilie pohuiqun 苗族 系列 坡 会 群 | Miaozu Xiliepo huiqun | Rongshui autonominen piirikunta Miao 融 水 苗族 自治县 ( Guangxi Zhuangin autonominen alue) | Mao Etnisen ryhmän kokoontumiset rinteessä |
X-48 (496) | Nadamu 那 达慕 | Nadam | Xilin Gol Federation 锡林郭勒 盟Sisä-Mongolia ) | Nadam-messut |
X - 49 (497) | Weiwu'er daolang maixirefu 维吾尔 刀郎 麦西 热 甫 | Uiguurien Daolang mexrep | Circle Makit麦盖提 县 ( Xinjiang ) | Daolang Maixirepu Uygurin etnisestä ryhmästä |
X - 50 (498) | Qinhuai denghui 秦淮 灯会 | Qinhuain lyhtyfestivaali | Nanjing J ( Jiangsun maakunta ) | Qinhuain lyhtymessut |
X - 51 (499) | Xiushan huadeng 秀山 花灯 | Xiushan Huadeng | Xiushanin autonominen läänin alue Tujia ja Miao秀山 土家族 苗族 自治县 ( Chongqing ) | Xiushanin juhlava lyhty |
X - 52 (500) | Quanfeng huadeng 全 丰 花灯 | Quanfeng huadeng | Piiri Xiushui修水 县 ( Jiangxin maakunta ) | Quanfeng-lyhty |
X - 53 (501) | Taishan shigandang xisu 泰山 石 敢当 习俗 | Taishan Shigandangin tulli | Tai'an泰安 市 ( Shandongin maakunta ) | Taishan Shigandangin tulli |
X - 54 (502) | Minjian shehuo 民间 社 火 | Kevätjuhlat (minjian shehuo) | Baoji宝鸡 市 ( Shaanxin maakunta ), Lucheng潞城 县 County ( Shanxin maakunta ) | Shehuo |
X - 55 (503) | E'erduosi hunli 鄂尔多斯 婚礼 | Ordos-hääseremonia (E'erduosi hunli) | Ordos鄂尔多斯 市 ( Sisä-Mongolia ) | Erdosin hääseremonia |
X - 56 (504) | Tuzu hunli 土族 婚礼 | Tu-kansalaisuuden hääseremonia | Tu 互助 土族 自治县Huzhun autonominen piirikunta ( Qinghain maakunta ) | Tu-vähemmistön avioliittotavat |
X - 57 (505) | Salazu hunli 撒拉族 婚礼 | Salarin kansallisuuden hääseremonia | Xunhua autonominen piirikunta ja Salar循化撒拉族自治县( Qinghain maakunnassa ) | Salar Avioliitto Tulli |
X - 58 (506) | Majie-shuhui 马 街 书 会 | Majie-shuhui-kokoontuminen | Piiri Baofeng宝丰县 ( Henanin maakunta ) | Majie Folk Artists -messut |
X - 59 (507) | Huji-shuhui 胡 集 书 会 | Huji-shuhui-kokoontuminen | Piiri Huimin惠民县 ( Shandongin maakunta ) | Hujishuhui |
X - 60 (508) | Anguo yaoshi 安 国药 市 | Anguo-huumemarkkinat (yaoshi) | Anguo安 国 市 ( Hebein maakunta ) | Lääketori Anguo |
X - 61 (509) | Zhuangzu tonggu xisu 壮族 铜鼓 习俗 | "Pronssirumpu" (vedenkeitin gong) Zhuangin kansalaisuuden tapoja | Hechi河池 市 ( Guangxi Zhuangin autonominen alue) | Zhuang Minorityn pronssirumpu |
X-62 (510) | Yinglian xisu 楹联 习俗 | Sanova pariskunta - Tulli (yinglian xisu) (yinglian = duilian ) | Zhongguo yinglian xuehui 中国 楹联 学会 (Kiinan sananlaskuyhdistys), kulttuuriministeriö (Wenhuabu) | Mukautettu pari |
X-63 (511) | Suzhou Luzhi shuixiang funü fushi 苏州 甪 直 水乡 妇女 服饰 | Naisten vaatteet vesipitoisilta alueilta Luzhista, Suzhou | Suzhou苏州 市 ( Jiangsun maakunta ) | Naisten puku Zhishui-kylässä Suzhoussa |
X-64 (512) | Hui'an nüfushi 惠安 女 服饰 | Hui'an naisten vaatteet | Circle Hui'an惠安 县 ( Fujianin maakunta ) | Hui'an-naisten ainutlaatuinen puku |
X-65 (513) | Miaozu fushi 苗族 服饰 (昌宁 苗族 服饰) | Perinteinen puku Miaon kansallisuudesta (Changning Miaozu fushi) | Baoshan保山 市 ( Yunnanin maakunta ) | Miao-puku (Changning Miao Custome) |
X-66 (514) | Huizu fushi 回族 服饰 | Huin kansallispuku | Ningxia Huin autonominen alue | Hui-puku |
X-67 (515) | Yaozu fushi 瑶族 服饰 | Yaon kansallisuuden puku | Circuit Nandan南丹 县 ( Guangxi Zhuangin autonominen alue ), Hezhou贺州市 ( Guangxi Zhuangin autonominen alue ) | Yao-puku |
X-68 (516) | Nongli ershisi jieqi 农历 二十 四 节气 | Kiinan perinteisen kalenterin 24 vuoden jako | Kiinan maatalousmuseo (Zhongguo nongye bowuguan 中国 农业 博物馆) | Aurinkoehdot |
X-69 (517) | Nüshu xisu 女 书 习俗 | Nüshu (naisten käsikirjoitus) | Circle Jiangyong江永 县 ( Hunanin maakunta ) | Naisten käsikirjoitus |
X-70 (518) | Shuishu xisu 水 书 习俗 | Shui (Sui) käsikirjoitus (Shuishu) | Autonominen piirikunta Qiannan of Miao ja Bouyei黔南苗族布依族自治州(maakunnassa Guizhoun ) | Shui-skriptit |
Katso myös
Wikilähde
- Ensimmäinen luettelo (sarjanumero 1-518)
- Toinen luettelo (sarjanumero 519-1028)
- 147 laajennusta ensimmäiseen luetteloon
nettilinkit
- Luettelo Kiinan aineettomasta kulttuuriperinnöstä on laadittu
- Kulttuuriperintö - useita lehdistötiedotteita
- Toinen aineettoman kulttuuriperinnön luettelo (PDF-tiedosto; 434 kt)
- Tausta ja viimeisin kehitys Unescon julistuksessa "Ihmisyyden suullisen ja aineettoman perinnön mestariteokset"
- Aineettoman kulttuuriperinnön arkisto (kiina)