Margaret Atwood

Margaret Atwood (2015)

Margaret Eleanor Atwood , CH , CC , O.Ont , FRSC (syntynyt Marraskuu 18, 1939 in Ottawa , Kanada ) on kanadalainen kirjailija ja runoilija . Hän kirjoittaa romaaneja , esseitä , novelleja ja runoja .

elämä ja työ

Margaret Atwood vietti varhaislapsuutensa Ottawassa, Quebecissä ja Ontariossa . Vuonna 1946 hänen isänsä, entomologi , hyväksyi tehtävän Toronton yliopistossa , jossa hän asui kunnes valmistui Victoria Collegesta. Opiskeltuaan Englanti kielen ja kirjallisuuden Toronton yliopiston ja Radcliffe College of Harvard University , jossa hän valmistui maisteriksi vuonna 1962 , hän opetti kuin kirjallisuudentutkijan eri yliopistoissa vuodesta 1964 . Hän asui Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa, Ranskassa, Italiassa ja Saksassa. Nykyään hän asuu Torontossa . Ensimmäisen aviomiehensä vuonna 1973 tekemän avioeron jälkeen hän asui ornitologin ja kirjailijan Graeme Gibsonin (1934-2019) kanssa ja sai tyttärensä (* 1976).

Opetustoiminnan rinnalla hän julkaisi omat kirjalliset teoksensa; aluksi hänet koettiin pääasiassa runoilijana, myöhemmin myös kirjallisuuskriitikkona. 1969 hänen ensimmäinen romaaninsa syötävään Woman ( syötävään Woman ). Hän tunnetaan parhaiten romaani Der raportissa der Magd ( Orjattaresi ), joka voitti kenraalikuvernöörin palkinnon Fiction vuonna 1985 ja se kuvattiin 1990 Volker Schlöndorff sillä orjattaren n tarina . Lukuisat novellit vaikuttivat myös Atwoodin suosioon. Hän on kiinnostunut Kanadan historiasta ja kirjallisuudesta. Vuonna 1981 hän sai Kanadan Molson-palkinnon . Vuonna 1988 hänet valittiin Yhdysvaltain taide- ja tiedeakatemiaan . Vuonna 2015 hänet hyväksyttiin Yhdysvaltain taideakatemian ja kirjeiden kunniajäseneksi . Hänen työnsä on käännetty yli 30 kielelle, mukaan lukien persia , japani ja turkki .

Margaret Atwood (2006)

Atwood käsittelee usein naisten asemaa yhteiskunnassa romaaneissaan, usein myös tieteiskirjallisuustarinoiden muodossa , mutta käsittelee myös muita ajankohtaisia ​​sosiaalisia ongelmia ja ympäristökysymyksiä. Hän on muun muassa sitoutunut julkisesti toimiin ilmaston lämpenemisen torjumiseksi . Hän katsoo, että termit, kuten "ilmaston lämpeneminen" ja "ilmastonmuutos", pelkistävät tosiasiat ja käyttävät sen sijaan termiä ilmastokriisi . Hän vastasi toimittajan kysymykseen ilmastonmuutoksesta seuraavasti:

Atwood itse luokitteli teoksensa enemmän "spekulatiivisen fiktion" alueelle. Hän selitti: "Minulle tieteiskirjallisuusmerkki kuuluu kirjoihin asioista, joita emme vielä voi tehdä, kuten mato reikien läpi muihin maailmankaikkeuksiin, kun taas spekulatiivinen fiktio viittaa teoksiin, jotka käsittelevät jo käyttämiämme keinoja, kuten geneettiset sormenjäljet ja luottokortit sekä ne, jotka käyvät kauppaa maapallolla. ”Ehtoja ei kuitenkaan usein erotella selvästi, ja fantastinen kirjallisuus antaa yleensä mahdollisuuden tutkia aiheita tavalla, joka ei ole mahdollista realistisessa kirjallisuudessa.

Romaanista Blind Assassin ( Blind Assassin ) Atwood voitti 2000 Booker-palkinnon ja 2001 Hammett palkinto on Pohjois-Amerikan Branch International Association of Crime Writers (IACW / NA) . Vuonna 2008 hänet palkittiin Asturias-prinssi-palkinnolla Espanjassa elämästään . Vuonna 2009 hänelle myönnettiin Dortmundin kaupungin Nelly Sachs -palkinto täydellisestä teoksestaan.

Vuonna 2015 Margaret Atwood lahjoitti aiemmin julkaisemattoman käsikirjoituksen Scribble Moon Skotlannin taiteilijan Katie Patersonin Future Library -projektille . Hän on ensimmäinen kirjailija, jonka tekstejä, julkaisematon kunnes 2114, on pidettävä , että Deichmanske bibliotek vuonna Oslossa . Joka vuosi lisätään lisää tekijöiden tekstejä, jotka kaikki julkaistaan ​​yhdessä odotusajan päättymisen jälkeen.

Vuonna 2016 Atwood sai National Book Critics Circle -palkinnon elinikäisestä saavutuksesta. 13. kesäkuuta 2017 hänelle myönnettiin Saksan kirjakaupan rauhanpalkinto . Palkintotodistuksen antoi hänelle 15. lokakuuta 2017 Paulskirche Frankfurtissa Heinrich Riethmüller; Eva Menasse piti ylistävän puheen . Atwood sai 17. lokakuuta 2017 Franz Kafkan kirjallisuuspalkinnon . Todistajat , Atwoodin jatko 15 vuotta Neito-raportin juoni , voitti Booker-palkinnon vuonna 2019 yhdessä Bernardine Evariston romaanin Tyttö, nainen, muu kanssa . Hän asetti myös Iris Murdochin ennätyksen kuudennella ehdokkaallaan Britannian kirjallisuuspalkinnolle .

Atwood oli Kanadan kirjailijoiden liiton presidentti toukokuusta 1981 toukokuuhun 1982, Kanadan PEN-keskuksen (englanninkielinen osasto) puheenjohtaja vuosina 1984-1986 ja on tällä hetkellä PEN Internationalin varapuheenjohtaja . Hän on kunniapuheenjohtaja Rare Bird Society sisällä BirdLife International .

Palkinnot

• 1966 kenraalikuvernöörin palkinnon varten Circle Game
• 1981 Kanadan ritarikunnan kumppani
• 1981 Guggenheimin apuraha
• 1985 Kenraalikuvernöörin palkinto palvelijattaren tarinasta
• 1986 Los Angeles Times Fiction -palkinto
• 1987 Amerikan humanistisen yhdistyksen vuoden humanisti
• 1987 Arthur C. Clarke Award for Orjattaresi kategoriassa "tieteisromaanin"
• 1988 Ulkomaiset kunniajäsen American Academy of Arts and Sciences
• 1989 Kanadan kirjakauppaliiton vuoden kirjailija
• 1989 Erinomainen Kanadan palkinto - Toronton armenialaiskeskus
• 1991 Trillium-kirjapalkinto
• 1993 Trillium-kirjapalkinto
• 1994 Chevalier des Ordre des Arts et des Lettres
• 1999 Helmerich-palkinto Tulsa Library Trustilta
• 1995 Trillium Book -palkinto
• 2000 Booker-palkinto
• 2007 Kenyon Review Award -palkinto kirjallisuuden saavutuksista
• 2008 Asturias-prinsessapalkinto
• 2010 Nelly Sachs -palkinto
• 2010 Dan David -palkinto
• Kuningatar Elizabeth II: n timanttirubileemitali 2012
• 2012 Los Angeles Times -kirjapalkinnon innovaattoripalkinto
• 2013 Goodreads Choice -palkinto MaddAddamille kategoriassa "Science Fiction"
• Vuoden 2015 kultamitali Kanadan kuninkaallisesta maantieteellisestä seurasta
• 2016 Kitschies for The Heart Goes Viimeinen kategoriassa "Red Tentacle (Best Novel)"
• 2016 runoillan kultainen seppele Strugassa
• 2017 Franz Kafka -palkinto
• Saksan kirjakaupan vuoden 2017 rauhanpalkinto
• Vuonna 2017 hänet otettiin mukaan Science Fiction Hall of Fameen
• 2017 Aurora Award for Angel Catbird, Volume One kategoriassa "Graphic Novel - Englanti"
• Vuoden 2019 kunniajäsenjärjestys
• Booker-palkinto 2019 ( Bernardine Evariston rinnalla )
• 2019 Goodreads Choice -palkinnot testamenteille kategoriassa "Kaunokirjallisuus"
• 2020 Richard C.Holbrooke Distinguished Achievement Award -palkinto elinikäisestä saavutuksesta
• 2021 liittovaltion ansioristi, 1. luokka

lähdeluettelo

Sarjat ja jaksot

Orjattaren tarina

• 1 Orjattaren tarina (1985)
  • Saksa: Maid's Report . Kääntäjä Helga Pfetsch. Claassen, 1987, ISBN 3-546-41084-X .
• 2 testamenttia (2019)
  • Saksa: Todistajat . Kääntäjä Monika Baark. Berliini, 2019, ISBN 978-3-8270-1404-7 .

MaddAddam

• 1 Oryx ja Crake (2003)
  • Saksa: Oryx ja Crake . Kääntäjä Barbara Lüdemann. Berliini, 2003, ISBN 3-8270-0014-9 .
• 2 Tulvan vuosi (2009)
  • Saksa: Tulvan vuosi. Kääntäjä Monika Schmalz. Berlin-Verlag # 884, 2009, ISBN 978-3-8270-0884-8 .
• 3 MaddAddam (2013)
  • Saksa: Zebin tarina. Kääntäjä Monika Schmalz. Berlin-Verlag # 1172, 2014, ISBN 978-3-8270-1172-5 .
• MaddAddamin trilogia (2014)

Romaanit

• Syötävä nainen (1969)
  • Saksa: Syötävä nainen. Kääntäjä Werner Waldhoff. Claassen, 1985 ISBN 3-546-41087-4
• Pinta (1972)
  • Saksa: Pitkä unelma . Kääntäjä Reinhild Böhnke. Claassen, Düsseldorf 1979, ISBN 3-546-41101-3 . Kutsutaan myös: nykyinen. Gabriele Bockin kommentin. Kääntäjä Reinhild Böhnke. Reclams Universal Library # 788, Leipzig 1979, DNB 800131975
• Lady Oracle (1976) - Äänikirja - BookBeat
  • Saksa: Lady Orakel. Kääntäjä Werner Waldhoff. Claassen, Düsseldorf 1984, ISBN 3-546-41103-X
• Kehon vahingot (1984)
  • Saksa: vammoja. Kääntäjä Werner Waldhoff. Claassen, Düsseldorf 1982, ISBN 3-546-41104-8 .
• Elämä ennen ihmistä (1987)
  • Saksa: Läheisyyden mahdottomuus. Kääntäjä Werner Waldhoff. Claassen, Düsseldorf 1980, ISBN 3-546-41102-1 .
• Kissan silmä (1989)
  • Saksa: kissan silmä . Kääntäjä Charlotte Franke. S. Fischer, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-10-001104-X .
• Ryöstömorsian (1993)
  • Englanti: rosvomorsian. Kääntäjä Brigitte Walitzek. S. Fischer, 1994, ISBN 3-10-001108-2 .
• Alias ​​Grace (1997)
  • Saksa: Alias ​​Grace. Kääntäjä Brigitte Walitzek. Berlin-Verlag, Berliini 1996, ISBN 3-8270-0012-2 .
• Sokea salamurhaaja (2000)
  • Englanti: sokea murhaaja . Kääntäjä Brigitte Walitzek. Berliini, 2000, ISBN 3-8270-0013-0 .
• Penelopiad (2005)
  • Englanti: The Penelopiade. Kääntäjä Malte Friedrich. Berliini, 2005, ISBN 3-8270-0449-7 .
• Moraalinen häiriö (2006)
  • Saksa: moraalinen häiriö. Kääntäjä Malte Friedrich. Berlin-Verlag, 2008, ISBN 978-3-8270-0709-4 .
• Sydän menee viimeiseksi (2015)
  • Saksa: Sydän on viimeinen. Kääntäjä Monika Baark. Berlin-Verlag # 1335, 2017, ISBN 978-3-8270-1335-4 .
• Hag-siemen (2016)
  • Saksa: Hexensaat. Kääntäjä Brigitte Heinrich. Albrecht Knaus Verlag, 2017, ISBN 978-3-641-16143-9 .

Kokoelmat

tarinoita

• Susanna Moodien aikakauslehdet (1970)
• Menettelyt maan alla (1970)
• Tanssivat tytöt ja muut tarinat (1977)
  • Saksa: Lasin alla. Kääntäjä Helga Pfetsch. Claassen, Düsseldorf 1986, ISBN 3-546-41085-8 .
• Siniparran muna (1983; myös: Siniparran muna ja muut tarinat , 1987)
  • Saksa: Der Salzgarten: novelleja. Kääntäjä Charlotte Franke. Fischer, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-10-001105-8 .
• Murha pimeässä (1983)
  • Saksa: Die Poisonmischer: kauhuelämyksiä ja onnellisia loppuja. Kääntäjä Anna Kamp. Claassen, Düsseldorf 1985, ISBN 3-546-41086-6 .
• Interlunar (1984)
• Surfacing / Life Before Man / The Handmaid's Tale (1990, kollektiivinen painos)
• Erämaavinkit (1991)
  • Saksa: Vinkkejä erämaahan: novelleja. Kääntäjä Charlotte Franke. S. Fischer, Frankfurt am Main 1991, ISBN 3-10-001106-6 .
• Hyvät luut (1992)
  • Saksa: Hyvät luut. Kääntäjä Brigitte Walitzek. Berlin-Verlag, Berliini 1992, ISBN 3-8270-0010-6 .
• Luut ja murha (1995)
• Voimapolitiikka (1996)
• Hyvät luut ja yksinkertaiset murhat (2001)
• Teltta (2006)
  • Saksa: Teltta. Kirjoittajan piirustusten kanssa. Kääntäjä Malte Friedrich. Berliini, 2006, ISBN 3-8270-0015-7 .
• Moraalinen häiriö (2008)
• Kivipatja: Nine Tales (2014; myös: Stone Pattress: Nine Wicked Tales , 2015)
  • Englanti: Kivipatja. Kääntäjä Monika Baark. Berliini, 2016, ISBN 978-3-8270-1318-7 .

Saksalaiset kokoelmat:

• Polariteetit: Valitut tarinat. Reclams Universal Library # 9008, Stuttgart 1994, ISBN 3-15-009008-3 .

Runot

• Kaksinkertainen puhelin (1961)
• Ympyräpeli (1964)
• Tutkimusmatkat (1965)
• Puheet lääkäri Frankensteinille (1966)
• Eläimet siinä maassa (1968)
• Susanna Moodien aikakauslehdet (1970)
• Menettelyt maan alla (1970)
• Voimapolitiikka (1971)
• You Are Happy (1974, sisältää Wormien laulun )
• Valitut runot (1976)
• Kaksipäiset runot (1978)
• Tositarinat (1981)
  • Saksa: True Stories: Runot. Kääntäjä Astrid Arz. Claassen, Düsseldorf 1984, ISBN 3-546-41089-0 .
• Terminaattorin rakkauslaulut (1983)
• Käärme runot (1983)
• Interlunar (1984)
• Valitut runot II: 1976-1986 (1987)
• Valitut runot 1966-1984 (1990)
• Aamu palaneessa talossa (1995)
  • Englanti: Aamu palaneessa talossa: runoja. Kääntäjä Beatrice Howeg. Berlin-Verlag, Berliini 1996, ISBN 3-8270-0011-4 .
• Tulen syöminen: Valittuja runoja, 1965-1995 (1998)
• Ovi (2007)
  • Saksa: Ovi. Kääntäjä Monika Baark. Berliini, 2014, ISBN 978-3-8270-1221-0 .

Saksankielinen painos:

• The Vixen: Runot 1965-1995. Kääntäjät Ann Cotten, Jan Wagner, Ulrike Draesner, Monika Rinck, Kerstin Preiwuss, Dagmara Kraus, Elisabeth Plessen, Christian Filips ja Alissa Walser. Berlin Verlag, Berliini 2020, ISBN 978-3-8270-1386-6 .

Novellit

1977

• Dancing Girls (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Dancing Girls ja muita tarinoita )
• Syntymä (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Tanssivat tytöt ja muita tarinoita )
• Kuuluisan runoilijan hauta (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Tanssivat tytöt ja muita tarinoita )
• Hiusten korut (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Tanssivat tytöt ja muut tarinat )
• Runoilijoiden elämä (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Dancing Girls ja muita tarinoita )
• Mies Marsilta (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Dancing Girls ja muita tarinoita )
• Polariteetit (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Dancing Girls and Other Stories )
• Raiskausfantasiat (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Dancing Girls and Other Stories )
• Loistava Quetzal (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Tanssivat tytöt ja muita tarinoita )
• Koulutus (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Tanssivat tytöt ja muita tarinoita )
• Matkakappale (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Tanssivat tytöt ja muita tarinoita )
• Lasin alla (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Dancing Girls ja muita tarinoita )
• Sota kylpyhuoneessa (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Tanssivat tytöt ja muita tarinoita )
• Kun se tapahtuu (1977, julkaisussa: Margaret Atwood: Tanssivat tytöt ja muita tarinoita )

1982

• Betty (1982, julkaisussa: Margaret Atwood: Dancing Girls ja muita tarinoita )
• Sininsyöjä (1982, julkaisussa: Margaret Atwood: Dancing Girls ja muita tarinoita )

1983

• Siniparran muna (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna )
• Hurrikaani Hazel (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna )
• Loulou; tai, Kielen kotimainen elämä (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna )
• Suolapuutarha (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna )
• Scarlet Ibis (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna )
• Merkittävät hetket äitini elämässä (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna )
• Sammakoiden kevätlaulu (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna )
• Auringonnousu (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna )
• Uglypuss (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna )
• Unearthing Suite (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna )
• Omaelämäkerta (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Ennen sotaa (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Poikaystävät (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Poikien oma vuosi, 1911 (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Leipä (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Everlasting (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Pyörtyminen (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Käsi (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Hyvää loppua (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Hänet (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Toivoton (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Kauhusarjakuvat (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Ikonografia (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Ohjeet kolmannelle silmälle (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Liking Men (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Poisonin tekeminen (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Murha pimeässä (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Mute (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Vertaus (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Raaka-aineet (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Hän (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Simmering (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Mansikat (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Voitto Burlesk (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )
• Palvonta (1983, julkaisussa: Margaret Atwood: Murha pimeässä )

1987

• Rattlesnake-plantainin etsiminen (1987, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna ja muut tarinat )
• Freeforall (1987, julkaisussa: Phyllis Gotlieb ja Douglas Barbour (toim.): Tesseracts 2 )
• Walking on Water (1987, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna ja muut tarinat )
• The Whirlpool Rapids (1987, julkaisussa: Margaret Atwood: Siniparran muna ja muut tarinat )

1990

• Death by Landscape (1990, julkaisussa: Alberto Manguel (Toim.): The Oxford Book of Canadian Ghost Stories )
• Homelanding (1990, julkaisussa: Candas Jane Dorsey ja Gerry Truscott (toim.): Tesseracts 3 )

1991

• The Bog Man (julkaisussa: Playboy, tammikuu 1991 )
• Lyijyn ikä (1991, julkaisussa: Margaret Atwood: Wilderness Tips )
• Hack Wednesday (1991, julkaisussa: Margaret Atwood: Wilderness Tips )
• Karvapallo (1991, julkaisussa: Margaret Atwood: Wilderness Tips )
• Isis in Darkness (1991, julkaisussa: Margaret Atwood: Wilderness Tips )
• True Trash (1991, julkaisussa: Margaret Atwood: Wilderness Tips )
• Setä (1991, julkaisussa: Margaret Atwood: Wilderness Tips )
• Paino (1991, julkaisussa: Margaret Atwood: Wilderness Tips )
• Wilderness Tips (1991, julkaisussa: Margaret Atwood: Wilderness Tips )

1992

• Ostokset (1992, julkaisussa: Lesley Choyce (Toim.): Ark of Ice: Canadian Futurefiction )
• Seikkailutarina (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Alien Territory (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Enkeli (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Bad News (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Good Bones ; myös: The Bad News , 2018)
  • Englanti: Huonot uutiset. Julkaisussa: Moral Disorder. Berliini, 2008, ISBN 978-3-8270-0709-4 .
• Kylmäverinen (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Good Bones )
• Dance of the Lepers (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Death Scenes (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Epaulettes (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Good Bones )
• The Female Body (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Neljä kappaletta (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Good Bones )
• Gertrude Talks Back (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Hyvät luut (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Hardball (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Rakastunut Raymond Chandleriin (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Ylistykäämme nyt tyhmät naiset (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Punainen kana kertoo kaikille (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Miehen tekeminen (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Miehet merellä (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Elämäni lepakona (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Poppies: Three Variations (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Kannunetsintä (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Teologia (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Good Bones )
• Oli kerran (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Kolmannen käsin (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )
• Epäsuosittu Gals (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Good Bones )
• We Want It All (1992, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut )

2000

• The Elysium Lifestyle Mansions (2000, julkaisussa: Philip Terry (Toim.): Ovid Metamorphosed )

2001

• Pojan oma vuosi, 1911 (2001, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut ja yksinkertaiset murhat )
• Yksinkertaiset murhat (2001, julkaisussa: Margaret Atwood: Hyvät luut ja yksinkertaiset murhat )

2004

• Lusus Naturae (2004, julkaisussa: Michael Chabon (toim.): McSweeney's Enchanted Chamber of Astonishing Stories )
  • Saksa: Lusus Naturae. Julkaisussa: Kivipatja. Berliini, 2016, ISBN 978-3-8270-1318-7 .

2006

• Eläimet hylkäävät nimensä ja palauttavat alkuperänsä (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Englanti: Eläimet hylkäävät nimensä ja asiat palaavat alkuperältään. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Pullo (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: pullo. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Bottle II (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: pullo II. Julkaisussa: Margaret Atwood: Das Zelt. 2006.
• Tuo takaisin äiti: kutsuminen (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Englanti: Tuo äiti takaisin: loitsu. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Mutta se voi silti (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksalainen: Mutta silti se voisi. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Chicken Little Goes Too Far (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Englanti: Chicken Little menee liian pitkälle. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Clothing Dreams (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Kleidertäume. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Lintujen syöminen (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Englanti: linnut syövät. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Kannustamalla nuoria (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Kannusta nuoria. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Nopeampi (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: nopeammin. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Gateway (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Torweg. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Heritage House (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Historiallisen perinnön talo. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Horationin versio (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Horatios-versio. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Impenetrable Forest (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Englanti: Läpipääsemätön metsä. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Ei ole helppoa olla puoli-jumalallinen (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Englanti: Puolijumalattarena oleminen ei ole niin helppoa. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• King Log in Exile (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Englanti: King tree runko maanpaossa. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Elämänkerrat (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: elämäntarinoita. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Nightingale (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Nachtigall. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Ei lisää valokuvia (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Ei enää valokuvia. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Orpojen tarinat (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Orpo-tarinat. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Meidän kissa tulee taivaaseen (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Englanti: Kissamme menee taivaaseen. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Plots for Exotics (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Eksoottisia juonteita. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Post-Colonial (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Postkolonial. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Ikarialaisten resurssit (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Ikarianerin resurssit. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Salome oli tanssija (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Englanti: Salome oli tanssija. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Jotain on tapahtunut (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Jotakin tapahtui. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Ota maksu (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Ota haltuusi. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Teltta (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Teltta. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Kolme romaania, joita en kirjoita pian (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Kolme romaania, joita en kirjoita pian. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Thylacine Ragout (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Thylazine ragu. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Aika taittuu (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Aika taittuu. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Tree Baby (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Baumbaby. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Ääni (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Ääni. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Warlords (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: sotapäälliköt. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.
• Talven tarinat (2006, julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta )
  • Saksa: Wintermärchen. Julkaisussa: Margaret Atwood: Teltta. 2006.

2008

• Ruoanlaitto ja tarjoilu (2008, julkaisussa: Moral Disorder )
• Laboratorion pojat (2008, julkaisussa: Moral Disorder )
• Entiteetit (2008, julkaisussa: Moral Disorder )
• Headless Horseman (2008, julkaisussa: Moral Disorder )
• Labradorin fiasko (2008, julkaisussa: Moral Disorder )
• Monopoli (2008, julkaisussa: Moral Disorder )
• Viimeinen herttuatar (2008, julkaisussa: Moral Disorder )
• Toinen talo (2008, julkaisussa: Moral Disorder )
• Valkoinen hevonen (2008, julkaisussa: Moral Disorder )

2009

• The Creeping Hand (2009, julkaisussa: Susan Rich (Toim.): Puolen minuutin kauhut )

2011

• Muissa maailmoissa: SF ja ihmisen mielikuvitus (2011; myös: Aikakapseli löydetty kuolleelta planeetalta )

2012

• Headlife (2012, julkaisussa: Mort Castle ja Sam Weller (Toim.): Shadow Show: All New Stories in Celebration of Ray Bradbury )
• Bearlift Maddaddamista, käynnissä oleva romaani (2012, julkaisussa: Arc 1.1: Tulevaisuus voittaa aina )

2014

• Alphinland (2014, julkaisussa: Margaret Atwood: Kivipatja : Yhdeksän tarinaa )
  • Saksa: Alphinland. Julkaisussa: Kivipatja. 2016.
• Dark Lady (2014, julkaisussa: Margaret Atwood: Kivipatja: Yhdeksän tarinaa )
  • Saksa: Dark Lady. Julkaisussa: Kivipatja. 2016.
• Kuollut käsi rakastaa sinua (2014, julkaisussa: Margaret Atwood: Kivipatja: Yhdeksän tarinaa )
  • Saksa: Kuollut käsi rakastaa sinua. Julkaisussa: Kivipatja. 2016.
• Pakastekuivattu sulhanen (2014, julkaisussa: Margaret Atwood: Kivipatja: Yhdeksän tarinaa )
  • Englanti: Pakastekuivattu sulhanen. Julkaisussa: Kivipatja. 2016.
• Unelmoin Zeniasta kirkkaan punaisilla hampailla (2014, julkaisussa: Margaret Atwood: Kivipatja: Yhdeksän tarinaa )
  • Saksa: Lumoava Zenia. Julkaisussa: Kivipatja. 2016.
• Revenant (2014, julkaisussa: Margaret Atwood: Kivipatja: Yhdeksän tarinaa )
  • Saksa: Revenant. Julkaisussa: Kivipatja. 2016.
• Kivipatja (2014, julkaisussa: Margaret Atwood: Kivipatja: Yhdeksän tarinaa )
  • Englanti: Kivipatja. Julkaisussa: Kivipatja. 2016.
• Torching the Dusties (2014, julkaisussa: Margaret Atwood: Kivipatja : Yhdeksän tarinaa )
  • Englanti: Soihtu vanhat. Julkaisussa: Kivipatja. 2016.

2015

• Taivaan silmä (2015, julkaisussa: Caro Soles ja Nancy Kilpatrick (Toim.): NEvermore! )

2017

• The Marsians Claim Canada (julkaisussa: Granta, 141, syksy 2017 )

Tietokirjallisuus

• Selviytyminen: temaattinen opas kanadalaiselle kirjallisuudelle (1972)
  • Saksa: Survival: Foray Through Canadian Literature. Kääntäjä Yvonne Eglinger. Berlin Verlag, Berliini 2021, ISBN 978-3-8270-1401-6 .
• Kapinallisten päivät 1815-1840 (1977)
• Toiset sanat: Valittu kriittinen proosa (1982)
• Yksisuuntaisen peilin kautta (1986)
• Strange Things: Malevolent North Kanadan kirjallisuudessa (1996)
• Neuvottelut kuolleiden kanssa: kirjoittaja kirjoittamisesta (2002)
• Liikkuvat kohteet: Kirjoittaminen tarkoituksella, 1982-2004 (2004)
• Uteliaita harrastuksia - satunnainen kirjoittaminen 1970-2005 (2005)
  • Saksa: uteliaisuudesta ja intohimosta: kerätyt esseet. Kääntäjät Christiane Buchner, Claudia Max ja Ina Pfitzner. Berlin Verlag, Berliini 2017, ISBN 978-3-8270-0666-0 .
• Kirjoittaminen tarkoituksella: esseitä, arvosteluja, henkilökohtaista proosaa 1983-2005 (2005)
• Palautus: Velka ja varallisuuden varjopuoli (2008)
  • Saksa: Payback: Velka ja hyvinvoinnin pimeä puoli. Kääntäjä Bettina Abarbanell. Berlin-Verlag, Berliini 2008, ISBN 978-3-8270-0857-2 .
• Muissa maailmoissa: SF ja ihmisen mielikuvitus (2011)
• Kirjoittajista ja kirjoittamisesta (2015)

Lastenkirjat

• Ylös puussa (1978)
  • Saksa: Ylhäällä puussa. Fischer-Taschenbuch-Verlag (Fischer # 80001), Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-596-80001-3 .
• Annan lemmikki (1980, yhdessä Joyce C.Barkhouse)
• Lintujen puolesta (1990, yhdessä Shelly Tanakan kanssa)
• Prinsessa Prunella ja purppura maapähkinä (1995)
  • Englanti: prinsessa Prunella ja purppura luumu. Kuvia Julia Ginsbach. Kääntäjä Edmund Jacoby. Gerstenberg, Hildesheim 1998, ISBN 3-8067-4268-5 .
• Rude Ramsay ja uljuvat retiisit (2003)
• Bashful Bob ja Doleful Dorinda (2006)
• Wandering Wenda ja Widow Wallopin Wunderground Washery (2011)

Kirjallisuus, muut tiedotusvälineet

Monografiat ja elämäkerrat

• Nathalie Cooke: Margaret Atwood. Elämäkerta. ECW Press, Toronto 1998, ISBN 1-55022-308-9 .
• Coral Ann Howells: Margaret Atwood. Macmillan, Basingstoke 1996, ISBN 0-333-51916-7 .
• Anke Karrasch: Kanadan edustus Margaret Atwoodin kirjallisuudessa. 1995, ISBN 3-88476-164-1 .
• Cynthia G.Kuhn: Itsemuodostus Margaret Atwoodin fiktiossa. Peter Lang, New York NY 2005, ISBN 978-0-8204-6764-1 .
• Christina Ljungberg: Liittyä, sovittaa ja tehdä: Margaret Atwoodin fiktio. Peter Lang, Bern ym. 1999, ISBN 3-906763-45-5 . (Väitöskirja Zürichin yliopisto 1998.)
• Judith McCombs (Toim.): Kriittisiä esseitä Margaret Atwoodista. Hall, Boston 1988, ISBN 0-8161-8840-8 .
• Reingard M.Nischik (Toim.): Margaret Atwood: Works & Impact. Camden House, Rochester, NY 2000, ISBN 1-57113-269-4 .
• Michaela Röll: Ei paikkaa kuin koti: taipumuksia keskitettyihin ja hajautettuihin avaruuskäsityksiin romaaneissa John Irving ja Margaret Atwood. Bonn 2002, DNB 968381383 (Bonnin väitöskirjayliopisto 2002, kokoteksti verkossa, PDF, 749 kB).
• Hilde Staels: Margaret Atwoodin romaanit: Tutkimus narratiivisesta diskurssista. 1995, ISBN 3-7720-2005-4 .
• Michael Ulrich: Ihmiskunnan pelastavat armon uskonnon ja hengellisyyden neuvottelut Margaret Atwoodin MaddAddamin trilogiassa, Hampuri 2021, ISBN 978-3-339-11870-7 .
• Susanne Vespermann: Margaret Atwood: Mytokriittinen analyysi heidän teoksistaan. Wissner, Augsburg 1995, ISBN 3-928898-63-9 .
• Kathryn Vanspanckeren (Toim.): Margaret Atwood, visio ja muodot. Southern Illinois University Press, Carbondale 1988, ISBN 0-8093-1408-8 .

Artikkelit ja esseet

• Usch Kiausch: "Tulvan vuosi". Julkaisussa: Sascha Mamczak , Wolfgang Jeschke (toim.): Das Science Fiction Jahr 2010. Heyne, München 2010, ISBN 978-3-453-52681-5 , s.869-874 .
• Rita Kohlmaier: Margaret Atwood . Julkaisussa: Women 70+ Cool. Kapinallinen. Viisas. Elisabeth Sandmann Verlag, München 2020, ISBN 978-3-945543-76-4 , s.58-65.
• Reingardin M. Nischik : Margaret Atwood, syntynyt 1939, on maaraportin Kanadassa. Julkaisusarja, 10200. Toim. Ursula Lehmkuhl . Liittovaltion kansalaisopetuksen virasto , Bonn 2018, s.170.
• Reingard M.Nischik: Lumoava tyylilaji: Margaret Atwoodin teokset. University of Ottawa Press, Ottawa 2009, ISBN 978-0-7766-0724-5 .

Sanakirjat

• Hans Joachim Alpers , Werner Fuchs , Ronald M.Hahn , Wolfgang Jeschke : Tieteiskirjallisuuden kirjallisuuden sanasto. Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2 , s.192 f.
• John Clute , Adam Roberts : Atwood, Margaret. Julkaisussa: John Clute, Peter Nicholls : Tieteiskirjallisuuden tietosanakirja . 3. painos (verkkopainos), 18. elokuuta 2017.
• Don D'Ammassa : Tieteiskirjallisuus. Facts On File, New York 2005, ISBN 0-8160-5924-1 , s. 20 f.
• George Mann : Tieteiskirjallisuuden mammutti-tietosanakirja. Robinson, Lontoo 2001, ISBN 1-84119-177-9 , s.49 .

Katso TV: tä

• ARD: Atwood - Sanat luovat voimaa , 18. maaliskuuta 2020 ARTE: lla, toistuvat 14. lokakuuta 2020 ja 1. marraskuuta 2020 (31. lokakuuta - 1. marraskuun alkuyöllä). Kanadalaiset asiakirjat vuodelta 2019

nettilinkit

• Margaret Atwoodin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Margaret Atwood on Saksan elämäkerta
• Teoksia ja noin Margaret Atwood  on Saksan digitaaliseen kirjastoon
• Margaret Atwood on Internetissä spekulatiivinen fiktio Database (Englanti)
• Margaret Atwood on Science Fiction Awards + tietokanta
• Margaret Atwood julkaisussa Fancyclopedia 3 (englanti)
• Margaret Atwood vuonna Fantastic Fiction (Englanti)
• Margaret Atwood klo Internet Movie Database (Englanti)
• Margaret Atwoodin kirjallisuus WorldCatin bibliografisessa tietokannassa
• Teoksia ja noin Margaret Atwood klo Open Library
• Margaret Atwood , Tekstit ilmaisesta spekulatiivisesta fiktiosta verkossa
• Margaret Atwoodin virallinen kotisivu
• Lyhyt elämäkerta ja katsauksia Margaret Atwoodin teoksista osoitteessa perlentaucher.de
• Margaret Atwoodin virallinen verkkosivusto ( Memento 27. heinäkuuta 2008 Internet-arkistossa ) (2008, englanti)
• Koko teksti: Marsilaiset väittävät Kanadan , Atwood, satiiri Kanadan historiasta, julkaisussa "Granta. The journalin of new writing", nro 141, syksy 2017 (fokusnumero Kanada), s.
• Pinta , yhteenveto André Durand , julkaisussa: Comptoir littéraire (ranska) (kaksi muuta erillistä verkkosivustoa: La servante écarlate ( käsityön tarina) ja MA: n elämäkerta)
• Atwood: Gabrielle Roy , yhdeksässä osassa, 2016. Ote Legacy: Kuinka ranskalaiset kanadalaiset muotoilivat Pohjois-Amerikkaa. Signaali - McClelland & Stewart, Toronto 2016, s.232-256. Myös ranskaksi: Bâtisseurs d'Amérique: des Canadiens français qui ont fait l'histoire. La Presse, 2016 kokoteksti, ranska , kielessä Érudit, ensimmäinen Cahiers franco-canadiens de l'ouest, 30, 2, Presses universitaires de Saint-Boniface PUSB, 2018, s.333–357

Yksittäiset viitteet, kommentit

1. ↑ 1984 Länsi-Berliinissä Atwoodin omien tietojen mukaan .
2. ^ Grant Munroe: Kuinka Margaret Atwood ja Graeme Gibson rakensivat lintujensuojelualueen. Walrus, 18. elokuuta 2017, käytettiin 15. lokakuuta 2017 . 
3. Ec Rebecca Mead: Margaret Atwood, Dystopian profeetta. The New Yorker , 17. huhtikuuta 2017, käytti 15. lokakuuta 2017 . 
4. ^ Kunniajäsenet: Margaret Atwood. American Academy of Arts and Letters, käyty 4. maaliskuuta 2019 . 
5. ↑ Margaret Atwood: Ilmastonmuutos on torjuttava yhdessä. . Julkaisussa: The Huffington Post , 11. joulukuuta 2013. Haettu 13. huhtikuuta 2014.
6. ^ Robert McCrum: Margaret Atwoodin haastattelu: 'Mene kolme päivää ilman vettä, eikä sinulla ole ihmisoikeuksia. Miksi? Koska olet kuollut . Julkaisussa: The Guardian , 28. marraskuuta 2010. Haettu 13. huhtikuuta 2014.
7. ↑ https://nzzas.nzz.ch/kultur/kultautorin-margaret-atwood-sagen-sie-nicht-klimawandel-es-ist-eine-klimakrise-ein-notfall-ld.1519260?reduced=true
8. ^ Robert Potts: Valoa erämaassa . Julkaisussa: The Guardian, 26. huhtikuuta 2003.
9. ↑ “Minulle tieteiskirjallisuusmerkki kuuluu kirjoihin, joissa on asioita, joita emme vielä voi tehdä, kuten käydä läpi madonreiän avaruudessa toiseen maailmankaikkeuteen; ja spekulatiivisella fiktiolla tarkoitetaan työtä, joka käyttää jo käytettävissä olevia keinoja, kuten DNA-tunnisteita ja luottokortteja, ja joka tapahtuu Maaplaneetalla. "Lainaa: Margaret Atwood: " Muukalaiset ovat ottaneet enkelien paikan ". Margaret Atwood miksi tarvitsemme tieteiskirjallisuutta . Julkaisussa: The Guardian, 17. kesäkuuta 2005.
10. ↑ palkintoseremonian vuosi; IACW / NA kirjaa vain kirjan julkaisuvuoden
11. ↑ Tuleva kirjasto. Lyrikzeitung.com, 3. kesäkuuta 2015, luettu 5. kesäkuuta 2015 . 
12. ↑ Margaret Atwood saa Saksan kirjakaupan rauhanpalkinnon , buchmarkt.de, 13. kesäkuuta 2017, käyty 13. kesäkuuta 2017.
13. ↑ “Tarinoita maailmassa” - Margaret Atwoodin vastaanottopuhe vuoden 2017 rauhanpalkinnon myöntämisen yhteydessä. Saksan kirjakaupan rauhanpalkinnon verkkosivustolla, käyty 16. lokakuuta 2017.
14. ↑ "Veitsenheittimen tarkkuus" - kiitos Eva Menasse. Saksan kirjakaupan rauhanpalkinnon verkkosivustolla, käyty 16. lokakuuta 2017.
15. ^ Booker-palkinto: Margaret Atwoodin ja Bernardine Evariston osakepalkinto. Julkaisussa: bbc.com. 14. lokakuuta 2019, käytetty 14. lokakuuta 2019 . 
16. ↑ Margaret Atwood saa kirjallisuuden rauhanpalkinnon elämästään. 15. syyskuuta 2020, käytetty 15. syyskuuta 2020 . 
17. ↑ ^{a b c} DAISY-äänikirja on luotu.
18. ↑ Alkuperäinen artikkeli . Kirjoittajan piirustuksen mukaan: Flying Saucer , Kanada, "keskustelukumppanit" ovat marsilaisia ​​ja sieniä.