Margot Leonard
Margot Leonard-Quick (* 2. Lokakuun 1927 kuten Margot Lobel in Chemnitz ) on saksalainen näyttelijä . Vuosikymmenien ajan hän oli yksi halutuimmista ääninäyttelijöistä , muun muassa Marilyn Monroen ja Brigitte Bardotin saksalaisena standardiäänenä .
Elämä
Margot Leonard sai ensimmäisen elokuvaroolinsa vuonna 1949 elokuvassa Man Not Playing With Love . Aikana 1950 hän oli kiireinen näyttelijä elokuvissa ja varhaisen tv-tuotannot. Hän soitti myös teatteria Berliinissä. 1950-luvulta lähtien Leonard osallistui laajasti kopiointiin, minkä vuoksi hänen esiintymisensä elokuvissa ja televisiossa muuttui yhä harvinaisemmaksi. Hänen pitäisi olla tiedossa laajemmalle lähinnä roolistaan Elfriede Zerfass että ARD sarjassa Moselbrück .
Vuosikymmenien ajan Leonard oli yksi vilkkaimmista ääninäyttelijöistä ja oli useiden kansainvälisten tähtien tavallinen saksalainen ääni. Hänet valittiin Marilyn Monroen mukaiseksi edustajaksi vuosikymmeneksi - vuosina 1952–1961 - ja piti parempana näyttelijöitä klassikoissa, kuten blondit , Jotkut pitävät siitä kuumana , Seitsemäntenä vuotena kutina , Niagara tai Kuinka saat miljonäärin? . Vuosina 1955 ja 1971 Leonard kutsui ranskalaisen näyttelijän Brigitte Bardotiksi 15 elokuvassa , mukaan lukien elokuvassa Naisen käsivarret , Ja aina nainen kutsuu yhtä hyvin kuin Viva Maria! . Vuosien 1949 ja 1966 välillä Leonard ilmaisi Janet Leighin yksitoista elokuvaa , mukaan lukien Scaramouche, Gallant Marquis ja Psycho . Hän puhui myös säännöllisesti Kim Novakille , esimerkiksi teoksissa My Bride is Psychic ja The Man with the Golden Arm .
Hän myös lainasi äänensä lukuisia tunnettuja työtovereiden kuten Katharine Hepburn vuonna Leopardit et suudella , Judy Garland vuonna Ihmemaa Oz , Grace Kelly vuonna Noon , Gina Lollobrigida vuonna kaunottaret Night , Vera Miles vuonna Black Hawk , Julie Harris vuonna Beyond Eden , Glynis Johns vuonna Jester , Mylène Demongeot vuonna Fantomas , Natalie Wood in ... Koska he eivät tiedä, mitä he tekevät, ja Carroll Baker vuonna Far Land ja Cheyenne . Diana Rigg puhui James Bond -elokuvassa Hänen Majesteettinsa salaisesta palvelusta ja televisiosarjassa With Umbrella, Charm and Melon . Toisessa televisiosarjassa hän puhui Ros Drinkwaterille Steve Templen roolissa Paulin temppelissä .
Lisäksi hän oli tunnettu monista kuunnelma tuotantoja, kuten vuonna 1967 viimeisestä Paul Temple moniosaisia sarjassa Steve temppeli, nimittäin Paul Temple ja kyseessä Alex mukaan Francis Durbridge . Hänen kumppaninsa olivat Paul Klinger Paul Temppelinä sekä Ernst Hilbich , Kurt Lieck ja Gerd Baltus . Vuonna 1972 hän puhui Wobb- sovituksessa Robbi, Tobbi ja Fliewatüüt Nessi, Loch Nessin hirviö.
Hän on jäänyt eläkkeelle 1990-luvun alusta lähtien ja asuu Toscanassa. Margot Leonardin vanhempi sisar oli näyttelijä Bruni Löbel , hänen vävynsä oli näyttelijä ja ääninäyttelijä Holger Hagen .
Elokuva ja televisio (valinta)
Näyttelijänä
- 1949: Et pelaa rakkaudella
- 1950: saari ilman moraalia
- 1954: Par ordre du tsaari
- 1954: Unkarin Rhapsody
- 1955: 20. heinäkuuta
- 1963: nojatuoli takan äärellä
- 1964: Amouren
- 1964: Kommissar Freytag - Tuli, vesi, hiili- TV-sarja
- 1965: Olivia
- 1966: Hurraa - poika!
- 1966: Kirjoitit yhdessä - The Stupid August TV -sarja
- 1967: Hansen-perhe - Hallitsematon veneretki- TV-sarja
- 1967: Kuorma-autonkuljettaja - The Quarry -sarja
- 1967: Fernfahrer - Der Spezialtransport -sarja
- 1969: La Felicita ...
- 1972: Vapauden nimessä
- 1973: Varhainen kokous - yksin Münchenin TV-sarjassa
- 1973: Elefantenjunge (Elefanten-Boy) - Pelaajat- tv-sarja
- 1973: Elephant Boy - The Big Chance -sarja
- 1973: Sinä rakkauden maa
- 1974: Telerop 2009 - Siellä on vielä jotain säästettävää - Raaka-aineet loppuunmyyty TV-sarjat
- 1974: Rikospaikka : vaaralliset säkit
- 1975: Piian kasvatus
- 1975: Viimeinen loma
- 1976: Rikospaikka: Westendstrassen asuntokoti
- 1977: Talo meille - Nuorten vanhainkoti - peräisin perheen panssaroitu liskoja tv-sarja
- 1977: Talo meille - Nuorten lepokoti - Saaren TV-sarja
- 1978: Lean Times -sarja
- 1981–1985: Golden Times - Bitter Times -sarja
- 1987–1993: Moselbrück- tv-sarja
Ääni näyttelijänä
- 1932: Sillä BetteDavis vuonna 20000 vuotta Sing Sing nimellä "Fay Wilson" kopiointi 1971
- 1939: For Ann Rutherford on Tuulen viemää nimellä "kallistaa O'Hara" kopiointi 1953
- 1949: Judy Garland Ihmemaa Oz nimellä "Dorothy Gale" kopiointi maailmansodan jälkeen
- 1949: Sillä Janet Leigh vuonna kohtalo Irene Forsyte nimellä "Julia Forsyte"
- 1952: Marilyn Monroe : Älä häiritse 809: tä "Nell Forbes" -synkronointina vuonna 1953, kadonnut versio
- 1953: Marilyn Monroelle blondit mieluummin kuin "Lorelei Lee"
- 1953: For Doris Day in Schwere Colts tarjousten käsissä kuin "Calamity Jane"
- 1955: Sillä Brigitte Bardot vuonna The Great Maneuver nimellä "Lucie"
- 1955: Sillä Glynis Johns vuonna Der Hofnarr nimellä "Jungfer Jean"
- 1956: Mamie van Dorenille elokuvassa Vielä tänään sinun pitäisi ripustaa nimellä "Ellen Ballard"
- 1956: Julie Harrisille elokuvassa Beyond Eden nimellä "Abra"
- 1957: Joan Taylorille elokuvassa The Beast from Space hahmona "Marisa Leonardo"
- 1959: Marilyn Monroelle elokuvassa Some Like It Hot hahmona "Sugar Kane"
- 1961: Brigitte Bardotille yksityiselämässä nimellä "Jill"
- 1961: Sillä Daliah Lavi vuonna Dr. Mabuse hahmona "Maria Sabrehm"
- 1964: Sillä Tippi Hedren vuonna Marnie nimellä "Marnie Edgar"
- 1964: Sillä Elke Sommer in Unter Vultures nimellä "Miss Annie Dillmann"
- 1966: Sillä Julie Christie vuonna Fahrenheit 451 nimellä "Clarisse / Linda Montag"
- 1971: Brigitte Bardotille öljypussissa nimellä "Louise"
- 1972: Nessille Robbissa, Tobbi ja Fliewatüüt nimellä "Nessi"
- 1976: Laura Bettille vuonna 1900 nimellä "Regina"
- 1980: Sillä Susannah York vuonna herääminen sfinksi nimellä "Jane Turner"
- 1994: For Pauline Collins vuonna Äidin Courage nimellä "Elsa Tabori"
nettilinkit
- Margot Leonard on Internet Movie Database (Englanti)
- Margot Leonard osoitteessa filmportal.de
- Margot Leonard on Saksan dubbaus tiedosto
Yksittäiset todisteet
- ↑ Nils Daniel Peiler: Katson helmiä . Julkaisussa: Filmdienst . Ei. 20. 2012.
henkilökohtaiset tiedot | |
---|---|
SUKUNIMI | Leonard, Margot |
VAIHTOEHTOISET NIMET | Leonard-Schnell, Margot (koko nimi); Löbel, Margot (tyttönimi) |
LYHYT KUVAUS | Saksalainen näyttelijä ja ääninäyttelijä |
SYNTYMÄAIKA | 2. lokakuuta 1927 |
SYNTYMÄPAIKKA | Chemnitz |