Mari Boine

Mari Boine heinäkuussa 2007

Mari Boine (s . 8. marraskuuta 1956 Gámehisnjárga, Karasjok , Norja ), joka tunnettiin aiemmin myös sukunimellään Mari Boine Persen , on saamelainen laulaja, jonka tyyli on havaittavissa yksinkertaisten melodioiden ja taloudellisen säestyksen kautta.

Työ ja teemat

Mari Boinen tekstit vuorottelevat saamelaisen äidinkielensä , englannin ja norjan, välillä. Hänen tyylinsä yhdistää niin sanotun joik- laulun kaikuja jazziin , folkiin ja rockiin luodakseen ” maailmanmusiikin ” sekoituksen. Rytmi liittyy usein Pohjois -Amerikan intiaanien musiikkiin , jossa rummutus on keskeistä, toisin kuin saamelaiset.

Lyyrisesti hän tekee omien alkuperäiskansojensa asian suurelta osin omikseen . Hänen kuuluisimmassa teoksessaan Gula Gula sanoo (ilmainen, tiivistetty käännös): ”Kuule, veli. Kuule, sisko. [...] Kuuntele äitien ääniä. He kysyvät, miksi maa on myrkytetty ja kulutettu. Ne muistuttavat sinua siitä, mistä tulit. He haluavat muistuttaa sinua siitä, että maa on äitimme. Jos otamme hänen henkensä, kuolemme hänen kanssaan. ”Näin tehdessään hän liittyy aiheeseen” Äiti Maa ”, jolla oli keskeinen merkitys alkuperäiskansojen poliittisille liikkeille, jotka olivat nousussa ympäri maailmaa. 1990 -luvun alussa.

Mari Boine ja bändi Kongsbergin jazzfestivaaleilla 2007

Norjalaiset kutsuivat Mari Boinea ainoaksi norjalaisessa kappaleessa Oppskrift for Herre Folk hänen CD -levykseen Gula Gula " mestarikilpailuksi ", syyttäen heitä tyranniasta, syrjinnästä ja pakkopyynnöstä Vilges Suolassa, ne esiintyvät "valkoisen varkaan" muodossa. Vuonna laskeutuivat Duolmma Mu , liian , hän käsittelee kokemuksia saamelaisten oli sietää pakotetun Kenen lapsensa ja ottamista lapsensa valtion määräysvallassa sisäoppilaitokseen. Hän käsittelee erityisen usein naisten roolia saamelaisten keskuudessa, jotka näyttävät hänelle ”viisaina isoäideinä” ja kulttuurin vartijoina (Duinne, Eadnán Bákti, molemmat Gula Gula CD: llä ) .

Mari Boine työskenteli opettajana, mutta vuodesta 1980 lähtien hän löysi uudelleen perinteisen saamelaiskulttuurin, joka on edelleen elossa ja tunnetaan nykyään kansansa suurlähettiläänä Skandinavian ulkopuolella. Hänellä on myös merkittävä rooli integroitumisessa saamelaisten yhteenkuuluvuuden edistämiseksi , sillä he ovat jakautuneet neljään valtioon ( Ruotsi , Suomi , Norja , Venäjä ), esimerkiksi esiintymisensä Lowoserossa , joka on Venäjän Kuolan niemimaa .

Rüdiger Sünner näkee hänet populaarimusiikin uuspakanuuden edustajana . Tällä tavalla hän aktivoi saamelaisten hengellisen maailman uudelleen ja toteuttaa luovasti heidän shamanistisen laulukäytäntönsä, mutta on myös avoin muille kulttuureille.

Ura

Vuoden 1985 debyyttialbumi Jaskatvuođa Maŋŋá ja sen seuraaja Gula Gula (1989/1990) julkaistiin molemmat täydellä nimellään Mari Boine Persen, samoin kuin vuoden 1991 albumi Salmer på veien hjem yhteistyöstä Kari Bremnesin ja Ole Pausin kanssa . Vuodesta 1992 hän kutsui itseään vain Mari Boineksi. Sanoitukset niiden vähän tunnetun ensimmäisen julkaisun ovat jo saamen kielen kaikkialla, mutta musiikki on suhteellisen yleinen pop ääni, kuten cover-versio on John Lennonin Working Class Hero Sami sanoitukset.

Hän saavutti hänen kansainvälinen läpimurtonsa Gula Gula , joka ilmestyi ensimmäisen kerran Norjassa vuonna 1989 nimikkeestä Hor Stammødrenes Stemme ja oli julkaistuna vuotta myöhemmin Peter Gabriel ja hänen etiketti Real World . Vasta tällä albumilla hän löysi hänelle ominaisen sekoituksen maailmanmusiikkityylejä ja perusti näin menestyksen. Myöhemmin hän teki yhteistyötä myös muiden muusikoiden, kuten norjalaisen jazz- saksofonistin Jan Garbarekin tai venäläisen multiinstrumentalistin Sergey Starostinin ja funk-folk-yhtye Farlandersin laulaja Inna Zhelannayan kanssa .

Vaikka Mari Boine pidetään tärkeimpänä edustaja saamelaiskulttuuria, hänen musiikki on suhteellisen vähän tekemistä kanssa saamelaisten laulua perinne joikua . Toisin kuin myöhäinen Nils-Aslak Valkeapää , Mari Boine ei tulkitse perinteisiä joikoja, vaan enimmäkseen itse kirjoitettuja, moderneja saamelaiskielisiä kappaleita, joista yleensä huokuu pallomainen, mystinen ilmapiiri. Naurettavia, onomatopoeettisia, usein tekstittömiä joikoja, joita lauletaan perinteisesti ilman saattajaa, ei voida kuulla heidän tallenteissaan.

Kohokohta uransa oli hänen laulu taso vuonna 2001 kirkkoon häät Norja kruununprinssi Haakon kanssa Mette-Marit . Vuonna 2003 hän sai Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon . Boine voitettiin 18. syyskuuta 2009 hänen monipuolisten taiteellisten saavutustensa vuoksi " Pyhän Olavin ritarikunnan ensimmäisen luokan ritariksi ".

Diskografia

vuosi	otsikko	Huippuluokitus, kokonaisviikot, palkintoKaaviotKaavion sijoittelut (Vuosi, titteli, sijoitukset, viikot, palkinnot, muistiinpanot)	Huomautukset
		EI
1998	Balvvoslatjna, palvonnan huone	EI28 (2 viikkoa) EI
2002	Gávcci jahkejuogu (Kahdeksan vuodenaikaa)	EI7 (10 viikkoa) EI
2006	Iddjagiedas (Yön kädessä)	EI5 (9 viikkoa) EI
2009	Čuovgga airras / Sterna paradisea	EI3 (9 viikkoa) EI
2011	Áiggi askkis (johdanto)	EI11 (3 viikkoa) EI
2013	Gilvve gollát - Kylvä kultaasi	EI10 (2 viikkoa) EI
2017	Katso Nainen	EI35 (1 viikko) EI

Lisää albumeita

• 1985: Jaskatvuođa Maŋŋa (Etter Stillheten)
• 1989: Gula Gula - Hør Stammødrenes stemme (EI:kulta-)
• 1991: Salmer Pa Veien Hjem
• 1992: Mote I Moskva
• 1993: Goaskinviellja / Ornebror - Eagle Brother (DE:Kulta (German Jazz Award))
• 1994: Leahkastin (DE:Kulta (German Jazz Award))
• 1996: Säteilevä lämpö
• 1996: Eallin (DE:Kulta (German Jazz Award))
• 2001: Remixed / Oðða Hamis
• 2008: Kautokeino Opproret
• 2008: Se ei ole välttämättä paha, Bodes Bat Gal Buot Biros: Mari Boine Remixed Vol. II

nettilinkit

• Mari Boine on Internet Movie Database (Englanti)
• virallinen kotisivu
• Virallinen MySpace -sivu
• Mari Boinen haastattelu 1997 (englanti)
• Mari Boinen haastattelu 2006 (saksa)

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ Rüdiger Sünner : Musta aurinko: myyttien valloitus ja väärinkäyttö kansallissosialismissa ja oikeassa esoteerismassa. Sivut 201-203, ISBN 978-3-927369-44-3 .
2. ↑ Ilmoitus Norjan kuninkaallisen perheen verkkosivuilla (norjaksi)
3. ↑ Kaavion lähteet: EI
4. ↑ Musiikkimyynnin palkinnot: NO DE