Maria Àngels Anglada

Maria enkelit Anglada i d'Abadal (syntynyt Maaliskuu 9, 1930 in Vic ; † Huhtikuu 23, 1999 in Figueres ) oli Katalonian kirjailija.

Elämä

Maria Àngels Anglada syntyi Vicin vanhankaupungin kadulla Carrer de la Rieralla, kirjailijoiden Joan Angela i Vilardebón (1895–1979) ja Maria d'Abadal i Pedralin (1905–2003) vanhimpana tyttärenä. Aikana Espanjan sisällissodassa 1936-39, perhe vietti kolme vuotta Baskimaan kaupungin Euzkati vuonna Donostia alueella, jossa Anglada ensimmäinen osallistui peruskoulun. Francon voiton jälkeen perhe palasi Viciin vuonna 1939.

Hän opiskeli klassista filologiaa Barcelonan yliopistossa ja työskenteli latinan ja kreikan klassikoiden kääntämiseksi katalaaniksi . Filologisten opintojensa tuloksena Anglada kirjoitti myös kirjoja kreikkalaisesta mytologiasta nuorille lukijoille. Hän kirjoitti myös kirjallisuuslehtiin. Hänen kirjoitustaidonsa herätti ensimmäisen kerran huomionsa kirjallisuuskilpailussa vuonna 1947.

tehdas

Anglada vakiinnutti kotimaassaan julkaisuilla erilaisista kirjallisuuslajeista, kuten kaunokirjallisuus , runous , esseenkirjoittaminen , käännös ja kirjallisuuskriitika . Hän kirjoitti kaksitoista proosateosta, neljä runokirjaa, seitsemän kirjaa lapsille ja nuorille sekä esseitä ja käännöksiä.

Tunnettu katalaanilainen kirjailija ja kirjallisuuskriitikko Jaume Cabré , joka käsitteli Angladan teoksia, kuvasi häntä seuraavilla sanoilla: “Maria Àngels Anglada ohjasi elämäänsä kolmelle maailmalle: Vic (kotikaupunki), Alt Empordà ja hänen rakastettu Kreikka. Hän on universaali runoilija, joka kirjoittaa romaaneja. "

Hän sai Josep Pla -palkinnon romaanistaan Les Closes (1978) . Lisäksi hän sai Katalonian kirjallisuuskriitikkopalkinnon ( Premi de la Critica de narrativa Catalana ) ja runokullan palkinnon ( Lletra d'Or ) runokirjastaan Sandalines d'escuma . Vuonna 1991 hänestä tuli Institut d'Estudis Catalans (Katalonian tutkimuksen instituutti).

Hänen tunnetuin teoksensa on Die Violin von Auschwitz ( El violí d'Auschwitz ), joka palkittiin Katalonian vuoden 1995 kirjapalkinnolla ( Premi Novel l'Any ). Romaania myytiin yli 100000 kertaa Kataloniassa. Vuonna 2009 Münchenin Luchterhand Literaturverlag julkaisi romaanin, jonka on kääntänyt Theres Moser ( ISBN 978-3-630-87326-8 ). arvostelu

Palkinnot ja kunniamerkit

• 1978: Josep Pla palkinto varten Les sulkeutuu
• 1985: Premi de la Crítica de narrativa catalana (Katalonian kirjallisuuskriitikko) Sandálies d'escumalle
• 1986: Lletra d'Or (runokulttuuripalkinto Sandàlies d'escumalle)
• 1995: Premi Novel la de l'Any (Vuoden kirjapalkinto) Auschwitzin viululle
• 1999: Premi Octavi Pellissa novellikirjasta Nit de 1911
• 1991: Institut d'Estudis Catalansin jäsen
• 1994: Creu de Sant Jordi (Pyhän Yrjön risti): korkein ero Generalitat de Catalunyassa
• 1996: Adoptoitu Figueresin kaupungin tytär

Julkaisut

Romaanit

• Les sulkeutuu (Premi Josep Pla, 1978)
• Ei em dic Laura (1981)
• Viola d'Amore (1983)
• Sandàlies d'escuma (Premi Lletra d'Or i Premi de la Crítica de narrativa catalana, 1985)
• Artemísia (1989)
• La daurada Parmèlia i altres Contes (1991)
• L'agent del rei (1991)
• El violí d'Auschwitz (1994, Premi Novel l'Any 1995)
• Kuutiot d'Aram (1997)
• Nit de 1911 (Premi Octavi Pellissa, 1999)

Runous

• Díptic, en col·laboració amb Núria Albó (1972)
• Kiparíssia (1980)
• Columna d'hores (1990)
• Arietta (1996)

proosa

• Aproximació a la poesia de Salvador Espriu, dins Salvador Espriu en els seus millors escrits (1974)
• Viatge a Ítaca amb Josep Carner (1982)
• Paisatge amb runoilijat (1988)
• Muut
• Sebastià Casanovas i Canut, Memòries d'un pagès del segle XVIII, toim. M.À. Anglada i Jordi Geli (1978)
• Relats de mitologia: els déus (1996)
• Relats de mitologia: els herois (1996)
• Retalls de la vida a Grècia i Roma (1997)

nettilinkit

• Maria Àngels Angladan kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Maria enkelit Anglada on Internet Movie Database (Englanti)

Yksittäiset todisteet

1. ^ 1. Maria Angladan entisen Barcelonan yliopiston puheenjohtajan verkkosivusto [1] .
2. ↑ 2. Maria Àngels Angladaa käsittelevä verkkosivusto. [2] .
3. ↑ 2. Escriptors Verkkosivu [ kopiosta ( muisto alkuperäisen tammikuusta 4 vuonna 2006 tehdyn Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. ]. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.escriptors.com
4. ↑ 3. Artikkeli Angladasta katalaanilaisessa Avui- sanomalehdessä . [3]  ( Sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista )  Info: Linkki merkittiin automaattisesti vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. .@ 1@ 2Malli: Dead Link / www.avui.cat  
5. ↑ Jutta Lambrecht info-netz-musiikista ; luettu 26. tammikuuta 2015