Maria Immaculata (Büren)

Kirkko Maria Immaculate (dt: Immaculate Mary ) Westfalenissa Mittelstadt Burenissa , joka tunnetaan yleisesti nimellä jesuiittakirkko , oli myöhään barokkityyliin vuosina 1754–1773 Paderbornischenin prinspispiisan ja vaalipiirin arkkitehdin Franz Heinrich Rothin suunnitelmien mukaan. Kölnin Clemens Augustin järjestämä jesuiittaritarikunta rakennettiin. Sitä pidetään yhtenä harvoista kirkoista eteläissaksalaisessa italialaistyylisessä tyylissä Mainin pohjoispuolella .

Kirkko sijaitsee Aften ja Almen välisen harjanteen juurella, jolla sijaitsee Bürenin kaupungin historiallinen ydin. Yhdessä entisen jesuiittakorkeakoulun, nykyisen Mauritiuksen lukio , ja talouden kanssa, kollegion entinen maatila, se muodostaa kokonaisuuden, joka on muokannut näkymää paikasta yli 250 vuoden ajan.

Useiden vuosisatojen ajan Bürenin aatelisherrojen linna , jonka viimeinen jälkeläinen, Moritz von Büren , peri omaisuutensa jesuiittaritarille vuoden 1640 testamentissa ja myöhemmin astui järjestykseen, seisoi suunnilleen tämän yhtyeen paikalla .

Rakennushistoria

esihistoria

Moritz von Büren oli jo testamentissaan vuonna 1640 määrännyt, että Bürenin kartanosta rakennettaisiin korkeakoulu (opintotalo) ja kirkko. Hänen kuolemansa jälkeen 7. marraskuuta 1661 kesti yli 50 vuotta, kunnes korkeakoulun rakennuksen peruskivi pystytettiin asettamaan 13. kesäkuuta 1717, joka valmistui sitten vuoteen 1728. Alkuperäinen suunnitelma oli sijoittaa kirkko rakennuksen eteläsiipeen. Tämä projekti kuitenkin hylättiin ja eteläsiipi suunniteltiin normaaliksi rakennuksen osaksi, joten kirkolle oli löydettävä erillinen uusi paikka. Kun rakennustyöt olivat levänneet yli 20 vuotta korkeakoulun valmistumisen jälkeen, vuonna 1751 päätettiin rakentaa kirkko. Päätös tehtiin yliopiston rakennuksen eteläpuolella sijaitsevasta sijainnista, joka oli tarkoitus liittää kirkkoon poikittaissiipellä. Rakennuttaminen oli uskottu kammion kunnanvaltuutettu ja insinööri Franz Christoph Nagel päässä Paderborn ja hänen edustajansa, jesuiitta Christoph Seeberger , 3. heinäkuuta 1754 .

Kirkon rakentaminen

Louhintatyöt varten säätiö alkoi juuri yksi päivä sen jälkeen kun sopimus oli allekirjoitettu kanssa Nagel , kun rakennusmateriaalien oli jo tuotu alueelta, lähinnä hiekkakivi päässä Hegensdorf alueelle ja mukaan muista lähteistä, mistä viinejä ja kalkkikiveä välittömästä Bürenin läheisyydessä. Kirkon perustukset olivat paikallaan talvella 1754 ja kevääseen 1756 mennessä rakennus valmistui ristikkorakennukseen saakka, jotta Pyhän Ignatiuksen Loyolan ja Pyhän Francis Xavierin patsaat voitaisiin jo sijoittaa julkisivutilat toisessa kerroksessa. Kivimuuraus toteutettiin kivenhakkaaja Valentin Springer Neuhausista ja Johann Urbanus Königswinterista .

Saman vuoden 2. toukokuuta vaaliruhtinas Clemens August, joka oli sekä Kölnin että Paderbornin piispa , asetti peruskiven. Clemens August oli jo seurannut valmistelutyötä suurella mielenkiinnolla - mutta peruskiven asettaminen oli odottanut, kunnes hän oli Hirschbergin linnassa lähellä Warsteinia, pelastaakseen hänet pitkän matkan Büreniin.

Huolimatta kaupungin läpi marssivien ranskalaisten sotilaiden häiriöistä, kirkon rakentamista voitiin jatkaa nopeasti seuraavina vuosina. Vuonna 1757 julkisivu valmistui melkein, joten Pyhän Aloisiusin ja Pyhän Stanislaus Kostkan patsaat sijoitettiin yläkulmiin, jotka, kuten muutkin patsaat, tehtiin Bürenissä, mutta joiden kivi tuli Rüthenin louhoksista. se oli jo karkeasti muotoiltu. Julkisivun veistostyön tekivät mestari Johann Theodor Axer ja mestari Johann Jakob Pütt . Osa katosta pystytettiin myös vuonna 1757 ja valmistui seuraavana vuonna 1758. Julkisivu valmistui myös vuonna 1758, kirkon torni kasvoi tornille. Kirkon katto oli peitetty liuskekivellä. Samanaikaisesti holvit vedettiin tunnustuskappeliin (nykyään sakristeihin) ja torniin.

Vuonna 1759 risteyksen yli oleva kupoli valmistui ja holvit päälaivaan ja sivukäytäviin valmistuivat. Ulkopuolella kalkkikivi rapattiin hiekkakivipylväiden väliin. Vuonna 1760 työ valmistui katolla kirkon ja alle kuoro makaa krypta varustettu holvit. Samaan aikaan jesuiitat aloittivat neuvottelut taidemaalari Joseph Gregor Winckin kanssa , joka oli jo työskennellyt Mannheimin jesuiittakirkon suunnittelussa järjestyksessä . Kun sopimus allekirjoitettiin vuonna 1761, hän aloitti maalaamisen vuonna 1762. Hän käytti " fresco secco -tekniikkaa ". Maalaus kesti vuoteen 1765 asti. Helluntaista 1764 lähtien veljet Johann Nepomuk ja Bernhard Mez alkoivat stukkotöillä , jotka valmistuivat vuonna 1770. Vuotta aiemmin kryptan rakentaminen oli saatu päätökseen, ikkunat lasitettu, ovet asetettu ja galleria rakennettu uruille. Vuonna 1771 viimeinen keskeinen elementti oli upea korkea alttari.

Yli 16 vuoden rakennusajan jälkeen kirkko valmistui. Yliopistoon liitetty siipi, jossa pitäisi olla myös sakristeja, puuttui edelleen. Tätä siipeä ei enää rakennettu, koska paavi Klemens XIV oli hajottanut jesuiittaritarin vuonna 1773 .

Jesuiittaritarin hajoamisen jälkeen

Sen jälkeen kun paavin sukupuuttoon liittyvä härkä tuli voimaan myös Paderbornin ja Bürenin kollegioissa, Paderbornin prinssi-piispa Wilhelm Anton tilasi kenraalipiirinsä Diernan ja tuomioistuintuomari Meyerin muodostamaan niin kutsutun exjesuit-komission, joka otti Paderbornin alueella hajonneen ritarikunnan tavaroiden hallussapito ja hallinta, mukaan lukien kirkko ja korkeakoulu.

3. elokuuta 1802 Preussin osavaltio otti Paderbornin prinssi-piispakunnan hallinnon. Toisin kuin Preussin tavanomaisessa politiikassa, jesuiittaritarin entistä omaisuutta ei sekularisoitu , vaan se pysyi entisen jesuiittakomission hallinnossa.

Kun Preussit menettivät vasemmalle jääneet Elben alueet Napoleonille Tilsitin rauhassa , Paderbornin ruhtinaskunta ja sen kanssa entisten jesuiittien kiinteistöjen hallinto lankesivat Westfalenin kuningaskuntaan Jérôme Bonaparten , Napoleon Bonaparten veljen, alaisuuteen . Vuonna 1811 Bürenin talo asetettiin Crown-verkkotunnusten alle, mutta rahaston tuloja käytettiin edelleen testamentissa ilmoitettuihin tarkoituksiin; vain ylijäämät tasattiin verkkotunnuksille. Tämä lopetti entisen jesuiittakomission toiminnan.

Kun Westfalen laski takaisin Prussia, Buren talo aluksi vielä tilassa ominaisuus, mutta palautettiin sitten niin Büren'scher rahasto on pyrkimyksiä Franz Egon von Fürstenberg ja Oberpräsident von Vincke .

Siitä lähtien tämä on hoitanut jesuiittaritarin entisten kiinteistöjen hallinnon ja rahoituksen Bürenin alueella.

Restauroinnit

Ensimmäiset kunnostustyöt tehtiin 1800-luvun puolivälissä, ja joitain kattofreskoja maalattiin. Lisätoimenpiteiden puuttuminen seuraavina vuosina, samoin kuin sodan aiheuttamat vahingot, vaativat laajat rakennus- ja turvatoimenpiteet julkisivuissa ja katoissa 1970-luvulla, ja vuosina 1980-1983 urkuparvi oli kunnostettava ja varmistettava. Seuraavina vuosina laadittiin koko kirkon rakennuksen kunnostuskonsepti, joka toteutettiin kolmen vuoden ajan vuodesta 1988. 8. syyskuuta 1991, Marian syntymäpäivänä , kirkko vihittiin uudelleen juhlallisella pappismisellä . Koko restaurointi maksoi noin seitsemän miljoonaa Saksan markkaa .

Kosteusvaurio

11. heinäkuuta 2012 tehdyn tarkastuksen jälkeen stukkikatosta löytyi rakennusvirheitä ja kosteusvaurioita. Kun kirkko oli alun perin täysin suljettu vierailijoille, se on ollut jälleen avoinna vierailijoille joulukuun 2012 lopusta lähtien. Suojaava tunneli ja turvaverkko suojaavat kävijöitä putoavilta osilta. Varsinainen kunnostustyö tulisi suorittaa vuonna 2013. Noin 500 000 euroa maksaneiden kunnostustöiden rahoitusta ei kuitenkaan vielä varmistettu kesällä 2013, koska Detmoldin piirihallituksen oli odotettava Nordrhein-Westfalenin osavaltion hyväksyntää. Syyskuun lopussa 2013 aloitettiin ulkoisten rakennustelineiden rakentaminen.

Arkkitehtuuri ja laitteet

Rakennus

Kirkko on rakennettu karkeasta rapatusta louhoksen kivimuuraus ja koristeltu hiekkakivi elementtejä. Jesuiittaperinteiden vastaisesti julkisivun kaikki neljä sivua suunniteltiin laajasti, etenkin itäinen julkisivu, jossa oli pääsisäänkäynti.

Kirkon itäpuolinen julkisivu on jaettu kolmeen kerrokseen, ja sitä tukee kolmen metrin korkea St. Mary, jolle kirkko on vihitty, kuten friisin kirjoitus julistaa: "SINE LABE CONCEPTAE VIRGINI ANNO MDCCLV" (käännetty "Pyhitetty Pyhälle Neitsyelle vihitty vuonna 1755").

Alusrakenne on tehty yksinkertainen maalaismainen rakenne, keskiosa ulkonee 1,57 m. Keskipilastereiden välisen pääportaalin kehyksessä on latinankielinen merkintä kasetissa :

(käännetty: "Moritzin, paronin ja aatelisherra von Bürenin, herra zu Ringelsteinin, Vollbrexenin ja Keisarillisen tuomioistuimen presidentin, silloisen seurakunnan pappin Geistin lahjoittama Jeesuksen seuran kirkko suuremman Jumalan kunnian hyväksi." Jeesus").

Päällysrakenne on kaksi kertaa niin suuri kuin alusrakenne ja on jaettu kolmeen kenttään pilasterit kanssa korinttilaiset pääkaupungeissa. Pilasterit on liitetty toisiinsa festoonien avulla (hedelmien ripustukset). Keskikentässä on suuri kaareva ikkuna, vasemmassa kentässä on suurempi kuin Pyhän Patsas. Ignatius Loyolasta , jesuiittaritarin perustajasta, oikealla kentällä on St. Franz Xaver . Päällirakenteen pään muodostaa entraatti, jossa on friisi, johon sijaitsee edellä mainittu kirkon vihkimisen merkintä. Karniisi kulkee koko kirkon ympärillä.

Pylvään sijasta ullakko yhdistyy yllä olevaan päällirakenteeseen. Se näyttää seuraavat kuviot pelloilla jaettuna pilastereilla:

• Vasen: Uskonnolliset avustajat siunauksille (monstranssi, kuorivaippa jne.)
• Keskellä: Bürenin kaupungin vaakuna kruunulla
• Oikealla: Uskonnolliset avustajat massalle (malja, chasuble jne.)

Ullakon pään muodostaa puolestaan ​​entablature. Sen päällä on kaide, jossa on kolme patsasta: vasemmalla St. Aloisius von Gonzaga , keskellä Neitsyt Marian patsas ja oikealla St. Stanislaus Kostka .

Transeptin pohjoispuolella louhoksen kivimuuraus rappaus puuttuu, tässä näkyy suunnitellun, mutta koskaan rakentamattoman liitossiiven lähestyminen viereiseen jesuiittakorkeakouluun.

Keskusrakennus heijastuu ulkonäköön , risteävä rakennus keskiosan noustessa pääkäytävien ja käytävien katon yläpuolelle. Teltan kattoon risteyksen rakennuksessa on neljä erkkeri, jotka päästävät valoa syksyn suurista ikkunoista sisälle kupoli. Viimeistely on Welsche-huppu, jossa on tähtönuppi . Kirkkosali on yksinkertainen harjakatolla , poikkilaivoissa mansardikatto . Sivukäytävät on suljettu yksinkertaisilla kattokatoilla .

Mitat ja pohjapiirros

Kolme aisled Immaculata kirkko on keskeinen rakennus, keskitytään ylittämistä keskushallinnon kupoli. Pituussuuntaiset varret ovat kukin kaksi-ikäisiä , poikittaiset varret ovat kukin yksi-ikaisia.

Keskilaivan selkeä pituus on 32,2 m, läpikulun vapaa leveys 23,1 m. Holvin korkeus pää- ja poikkileikkauksessa on kumpikin 15,62 m, sivukäytävissä 7,0 m. Kupu ulottuu 24, 7 m korkealle risteys ja on hieman soikea, se mittaa noin 11,0 m pituussuunnassa ja 11,5 m poikittain.

Keskuspylväät, joihin kupoli lepää, ovat 4 m leveitä ja 3,25 m syviä. Kuoron ja laivan neljä pylvästä ovat 1,8 m leveitä ja 2,05 m syviä, ja näiden pylväiden pilastereilla on Korintin pääkaupungit ja ullakkopohjat . Sisäänkäyntiä ja poikittaisia ​​kaaria tukevissa pilastereissa on yksinkertaiset toscanalaiset pääkaupungit ja yksinkertaiset pohjat, jotka on valmistettu pullistumasta, levystä ja kiskosta.

Sisustus ja varusteet

Katto freskot

Kattofreskot by Joseph Gregor Winck kirkon piirissä ovat tärkeitä hetkiä elämässä St. Mary . Ne on järjestetty seuraavasti:

Kuoron yläpuolella: Marian syntymä, päälaivan yläpuolella: Marian avioliitto Joosefin kanssa, pohjoisen käytävän yläpuolella : Ilmoitus ja eteläisen käytävän yläpuolella: Vierailu (Mary tapaa Elisabethin).

• Kupolissa on neljä maalausta: Temppelikävely, Jeesuksen esittely temppelissä , Marian kuolema ja Marian taivaaseenastuminen .

Väliset maalaukset on Grisai kuvauksia jakeen 6,9 Laulun Laulut , jotka perinteisesti liittyvät Mary (kuka on tämä yksi, joka syntyy siellä, kuten nouseva Dawn, kaunis kuin kuu, valittu niinkuin aurinko, kauhea kuin valtava armeija ?) . Mitaleissa Mary näkyy auringon ympäröimänä, istuu puolikuulla, kelluu tähdessä ja armeijan leirin yläpuolella.

• Kruunajaisten Marian kuvattu vuonna lyhty .
• Kupolissa on maalauksia Marian Vanhan testamentin malleista: Ester , Judith , Abigail ja Jahel .

Kaikki freskot pidetään lämpimissä pastellisävyissä ja ovat perspektiivisiä, minkä pitäisi luoda vaikutelma, että kirkko on avoin huipulle.

Katto fresko kansion yli

Dome risteyksen yli

Kansan yleiskuva

Näkymä alttaripöydälle

Korkea alttari

Yläalttari koostuu kahdesta osasta: alttaripöydästä ja takarakenteesta.

Alttarilla on sarkofagimainen kahvila , jota reunustavat kaksi istuvaa naishahmoa. Alttaroidu nousee alttaripöydän taakse ja sitä ympäröi kuusi pientä saraketta. Reredojen keskellä on tabernaakkeli . Avaruusosaa kruunaa kaksi polvistuvaa enkeliä, pylväiden vieressä on kaksi kynttilää kantavaa, seisovaa enkelihahmoa. Alun perin yläosassa oli Neitsyt Marian patsas, joka on nyt saarnatuolin katolla .

Takarakenne on kehystetty neljällä vapaasti seisovalla pylväällä, joiden välissä ympäröivät palkit astuvat eteenpäin. Pylväiden välissä on öljymaalaus, joka näyttää Marian jesuiittaritarin pyhien joukossa. Kuvan ja pylväiden välisen yhteyden muodostaa kukkaruukku, joka ulottuu kuvakehyksestä ja jota vapaasti kelluvat enkelit pitävät pylväissä.

Lisävarusteet

Kirkossa on kaksi Paderbornin taidemaalarin Anton Joseph Stratmannin maalausta : "Maria Immaculata jesuiittapyhien Ignatius von Loyolan , Franz Xaverin , Stanislaus Kostkan ja Aloisius von Gonzagan kanssa " ja " Pyhä kolminaisuus Mariaa puhtaan taivaaseen nousun ennakoinnissa" .

Johann Leonhard Falter teki neljä sivuseinän tunnustusta sivusiipissä noin vuonna 1775 . Ne ovat yksinkertaisia ​​rokokoo kappaleita ilman suuria koristeita. Neljä muuta, tarkemmin suunniteltua tunnustusta, jotka olivat alun perin myös kirkossa, myytiin Brilonille 1700-luvun lopulla , missä ne sijoitettiin Pyhän Nikolauksen kirkolle .

Rukous ulosteet , jotka ovat sivussa siivet vieressä kuoro, olivat aiemmin tupa kirkon pilarit ja siksi koristeltu kaiverruksia vain toiselta puolelta, kuten vaakunat jesuiitat ja Büren talo.

Kesän 2004 250. vuosipäivän jälkeen kuoron eteisessä on uusi kirkon tyyliin sovitettu alttari ja uusi saman tyyppinen lukupöytä. Sitä ennen oli vain kaksi yksinkertaista puukalustetta.

Saarnatuoli jonka Paderbornin kuvanveistäjä Philipp Reichmann sen 18th century luku Marian asennettiin toisen kirkon vuonna 1916 ja sen rokokoo tyyliin, ei aivan sovi huoneeseen. Luku Marian myöhään 18th century on ääni kannen johtuu Johann Leonhard Falter.

Urut ja urut

Urkulava lepää neljällä laajalla konsolilla ja ulkonee hieman keskellä. Lavalle pääsee julkisivuseinän kierreportaiden kautta. Kirkon ensimmäiset urut tuotiin Büreniin Geseken lakkautetun fransiskaaniluostarin kirkosta vuonna 1837/38 . Sen rakensi Johann Patroclus Möller vuonna 1741/42 . Vuosina 1884-1886 tämä ensimmäinen urku korvattiin koulun opettajien seminaarin johtajan aloitteesta uudella rakennuksella Eggert Orgelbau-Anstaltilla , mutta sen rakenne ja rakenne sopivat hyvin kirkkoon. Urun järjestely koostuu pääteoksesta , positiivisesta ja pedaalista :

Olen päätyössä Lennokki 16 ′ Rehtori Kahdeksas ' Katettu Kahdeksas ' Ontto huilu Kahdeksas ' Viol Kahdeksas ' Octav 4 ′ Reed-huilu 4 ′ Octav 2 ′ Seos V Trumpetti Kahdeksas '

II positiivinen Quintatön 16 ′ Viulun päämies Kahdeksas ' Poikittainen huilu Kahdeksas ' Salicional Kahdeksas ' Dolce 4 ′ Gemshorn 4 ′ Cornett V

polkea Sub-basso 16 ′ Viulu 16 ′ Katettu Kahdeksas ' Viulu Kahdeksas ' Quint 5 1 ⁄ 3  ′ Octav 4 ′ pasuuna 16 ′

Ovet käytävillä

Sakrystia kohti on sivukäytävien päätyissä kaksi puuta, kaksisiipisiä vääriä ovia, joille on erityisen ominaista herkkä ja upea sisustus . Niissä näkyy kohtauksia Raamatusta, pohjoissiiven ovi vertaus tuhlaajapoikasta ja Johannes Kastajan esitys . Etelän siiven ovessa on kaksi hyvää paimenen esitystä . Oven kehykset ovat peräisin Johann Leonhard Falterin työpajasta, sisustus on Gesek-puusepän Christoph Vollmerin ansiota. Edustusten ja katumuksen sakramenttien suhde viittaa myös siihen, että ne suunniteltiin alun perin sakristian tilalle sijoitettavan katumuksellisen kappelin sisäänkäyntioviksi.

käyttää

Kirkkoa ei koskaan käytetty korkeakoulun kirkkona sen alkuperäisessä mielessä, koska jesuiittaritar hajotettiin ennen kirkon valmistumista. Sen sijaan Bürenin kaupungin Sankt Nikolausin katolinen seurakunta sisällytti kirkon seurakunnan elämään ja käytti sitä palvelupaikana Sankt Nikolausin seurakunnan kirkon vieressä . Siellä pidettiin ja pidetään myös entisessä korkeakoulussa sijaitsevien oppilaitosten koulupalveluja (opettajaopisto, jatkokoulu, Mauritiuksen lukio).

Kirkkoa käytetään usein häät ja konsertit, ja se on yksi tärkeimmistä nähtävyyksistä Bürenin kaupungissa.

kirjallisuus

• Norbert Assmuth: Entinen jesuiittakirkko Maria Immaculata Bürenissä. Dokumentaatio ja panokset sisustuksen kunnostamiseen 1986–1991 . (= Muistomerkkien suojelu ja tutkimus Westfalenissa; osa 27). Habelt, Bonn 1994, ISBN 3-7749-2660-3
• Siegfried Rudigkeit: Bürenin jesuiittojen korkeakoulu ja kirkko. Suunnittelu- ja rakennushistoria . (= Taidehistoria: muoto ja kiinnostus; osa 27). Lit, Münster 1989, ISBN 3-88660-527-2 (myös väitöskirja Münsterin yliopistosta, 1989)
• Siegfried Rudigkeit: Entinen jesuiittakirkko Maria Immaculata zu Büren ( Westfälische Kunststätten , numero 74). Munster 1995

DVD

• "Moritz von Büren - hänen elämänsä ja työnsä" ja "Taivas Bürenistä". 2 video-DVD: tä Bruno Bangen dialuennoista. Werner Niggemannin ja Rolf Kührin DVD-videodokumentaatio (äänen muokkaus) Heimatverein Büren eV: n, Büren 2004 puolesta.

nettilinkit

• Maria Immaculata -kirkko Pyhän Nikolaus Bürenin katolisen seurakunnan kotisivulla

Yksittäiset todisteet

1. ↑ ^{a b c} Bruno Bange: 800 vuotta Bürenin kaupunkia - 1195–1995 julkaisussa: Heimatverein Büren: Büren - oivalluksia historiallisesta kehityksestä , Bonifatius Paderborn, 1994. s.
2. ↑ Tanja Loer: Asuminen ja arkkitehtuurimonumentteja sisään: Heimatverein Büren: Wir Alme und Afte - sarjan julkaisuista Heimatverein Büren eV , s. 119
3. ↑ Tanja Loer: Asuminen ja arkkitehtuurimonumentteja sisään: Heimatverein Büren: Wir Alme und Afte - sarjan julkaisuista Heimatverein Büren eV , s. 107
4. ↑ ^{a b c} Bruno Bange : Bürenin kaupungin 800 vuotta - 1195–1995 julkaisussa: Heimatverein Büren: Büren - oivalluksia historiallisesta kehityksestä , s. 100
5. ↑ Erhard Schwarz: Talo Büren'sche Fonds Bürenin jesuiittakollegion oikeudellisena seuraajana julkaisussa: Heimatverein Büren: Büren - oivalluksia historiallisesta kehityksestä , s. 434f.
6. ↑ Erhard Schwarz: Talo Büren'sche Fonds Bürenin jesuiittakollegion oikeudellisena seuraajana julkaisussa: Heimatverein Büren: Büren - oivalluksia historiallisesta kehityksestä , s.442f
7. ↑ BÜREN: Vesi tunkeutuu jesuiittakirkkoon , nw-news.de, 21. heinäkuuta 2012
8. ↑ Detmoldin piirihallituksen lehdistötiedote 12. joulukuuta 2012: Jesuiittakirkko Maria Immaculata Bürenissä avataan uudelleen ( Memento 23. joulukuuta 2015 Internet-arkistossa )
9. ↑ BÜREN: Bürener odottaa rahaa kirkolle , nw-news.de, 20. kesäkuuta 2013
10. ↑ Lyhyitä tekstejä muistomerkkien säilyttämisestä : Bürenin Pyhän Maria Immaculatan jesuiittakirkko osoitteessa: baufachinformationen.de, luettu: 16. lokakuuta 2013
11. B ^{a b c d e} Siegfried Rudigkeit: Bürenin jesuiittojen korkeakoulu ja kirkko. Suunnittelu- ja rakennushistoria. S. 40
12. ↑ Tanja Loer: Asuminen ja muistomerkkejä sisään: Heimatverein Büren: Wir Alme und Afte - sarjan julkaisuluettelo Heimatverein Büren eV , s. 111
13. ↑ Kirkkomusiikki Paderbornin arkkihiippakunnassa, urut Bürenissä 1. helmikuuta 2011
14. ↑ bueren.de: Nähtävyydet , katsottu: 22. joulukuuta 2015

51.554722222222 8.5577777777778Koordinaatit: 51 ° 33 ′ 17 ″  N , 8 ° 33 ′ 28 ″  E