Lintu, joka asuu vuonna Beckenried , valmistui oppisopimuskoulutuksen sähköasentaja. Hän seisoi suksilla ensimmäistä kertaa kolmen vuoden ikäisenä. Vuonna 2002 hän oli Sveitsin hiihtoliiton juniorijoukkueessa. Swiss-Ski lisättiin kaksi vuotta myöhemmin, kun hän muutti C-joukkueeksi. Vuodesta 2008 hän oli B-joukkueessa, vuonna 2011 hänet ylennettiin A-joukkueeksi, mutta vuonna 2012 taas B-joukkueesta.
Vogel riitautti ensimmäiset kansainväliset FIS-kilpailunsa joulukuussa 1999. Hän aloitti ensimmäisen kerran Euroopan Cupin tammikuussa 2003, ja hänen ensimmäinen voittonsa tässä kilpailusarjassa oli Garmisch-Partenkirchenin pujottelu 17. helmikuuta 2008. Vogel debytoi Ski World Cupissa 6. tammikuuta 2008 Adelbodenin pujottelussa . Vogel ei koskaan ylittänyt maaliviivaa kahdeksan ensimmäisen kilpailun aikana; vasta yhdeksännessä maailmanmestaruuskilpailussaan, Kitzbühelin slalomissa 25. tammikuuta 2009, hän sijoittui 19. sijalle ja sai ensimmäisen kerran maailmancupin pisteet. Kaudella 2009/10 Vogelia käytettiin useammin Euroopan Cupissa ja vain harvoin maailmancupissa. Kauden 2010 lopussa hänestä tuli Sveitsin slalomin mestari ensimmäistä kertaa .
Koska 2010/11 kausi , Vogel aloitti jälleen säännöllisesti maailmancupissa. Tämän talven loppupuolella, 6. maaliskuuta 2010, hän saavutti ensimmäisen 10 parhaan tuloksensa seitsemänneksi Kranjska Goran slalomissa . Kun hän ei saavuttanut 16. sijaa seuraavalla kaudella 2011/12 , hän sijoittui kuudenneksi Madonna di Campiglion yökerhossa 18. joulukuuta 2012 toista kertaa kymmenen parhaan joukossa, jolla hän saavutti tähän mennessä parhaan maailmanmestaruuskilpailun.
Vogel ilmoitti uransa päättymisestä maaliskuussa 2016.
Sveitsi