Maryse Condé

Maryse Condé (2008)

Maryse Condé (syntynyt Helmikuu 11, 1937 in Pointe-a-Pitre , Guadeloupe ) on ranskalainen kirjailija Karibian juuret.

Elämä

Hän syntyi nuorimpana kahdeksan lapsen perheessä. Jopa koulupäivinä hän löysi maun kirjallisuudesta, erityisesti englanninkielisestä fiktiosta . Vuonna 1953 hän meni Pariisiin koulutukseen, jossa hän suoritti opintoja kirjallisuustieteen klo Sorbonnessa kuin docteur des Lettres aiheenaan stereotypioita ja mustat Länsi Intian kirjallisuudessa ( stereotypiat du Noir dans la kirjallisuuden antillaise) .

Vuonna 1958 hän avioitui Mamadou Condén, näyttelijän kanssa Guineasta . Yhdessä neljän lapsensa kanssa he matkustivat pääasiassa Länsi-Afrikassa. Malissa Maryse Condé sai inspiraation bestsellerinsä Segu - Saven muurit (1984).

1960-1964 Maryse Condé työskenteli useissa kouluissa ja kielilaitoksissa Conakryssä , Guinea; vuoteen 1968 hän muutti Accraan Ghanaan ja Saint-Louisiin Senegaliin.

Se sisältyi antologiaan Daughters of Africa , jonka toimitti vuonna 1992 Margaret Busby Lontoossa ja New Yorkissa.

Opettanut Sorbonnessa ja useissa muissa yliopistoissa vuosina 1980-1985 hän opetti frankofonista afrikkalaista kirjallisuutta Columbian yliopistossa New Yorkissa vuoteen 2004 asti . Hän asuu vuorotellen New Yorkissa ja Guadeloupessa toisen aviomiehensä, kääntäjä Richard Philcoxin kanssa.

Palkinnot

Vuonna 1988 hän sai LiBeraturpreisin Segu - The Walls of Clay .

Vuonna 1993 hän oli ensimmäinen nainen, joka sai Puterbaugh-palkinnon täydellisestä teoksestaan .

Condé julistettiin 12. lokakuuta 2018 uuden Akatemian vaihtoehtoisen kirjallisuuden palkinnon voittajaksi. Tämän palkinnon jakoivat ruotsalaiset kulttuurityöntekijät kerran 9. joulukuuta vastauksena Ruotsin akatemian kriisiin ja siitä johtuvaan Nobelin kirjallisuuspalkinnon myöntämättä jättämiseen vuonna 2018.

Hänen omaelämäkerransa Lakkaamaton elämä pääsi maailman vastaanottimen litprom-listalle parhaista vuonna 2020 .

Vuodeksi 2021 Condé sai Prix ​​Mondial Cino Del Ducan .

Toimii

Romaanit

• Heremakhonon. 10/18, Pariisi 1976, uusi nimi: En Attendant le bonheur (Heremakhonon). Seghers, Pariisi 1988
• Une Saison à Rihata. Laffont, Pariisi 1981
• Ségou: Les murailles de terre. Laffont, Pariisi 1984
  • Uli Wittmann: Segu. Saviseinät. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1988; jälleen unioni, Zürich 2012
• Ségou: La terre en miettes. Laffont, Pariisi 1985
  • Uli Wittmann: Kuin akanat tuulessa. Fischer, Frankfurt 2004; jälleen unioni, Zürich 2013
• Moi, Tituba sorcière… 1986.
  • Ingeborg Ebel: Minä, Tituba, Salemin musta noita. Droemer-Knaur, München 1988, ISBN 3-426-08074-5
• La vie scélérate. Seghers, Pariisi 1987
  • Volker Rauch: Kirottu elämä. Vasara, Wuppertal 1995
• Traversée de la mangrove. Mercure, Pariisi 1989
  • Ingeborg Ebel, Traudl Weiser: Mangroveen alla. Droemer-Knaur, München 1991, ISBN 3-426-03123-X
• Les Derniers Rois Mages. Mercure, Pariisi 1992
• La colonie du nouveau monde. Laffont, Pariisi 1993
  • Uli Wittmann: Auringon lapset. München 1996
• La migration des cœurs. 1995
  • Übers. Klaus Laabs : Sturminsel. Hoffmann ja Campe, Hampuri 1997
• Maksaa mêlé. Tarinoita. Toim. Robert Laffont, Pariisi 1997
  • Ote, kääntäjä Regina Keil: Kolme naista Manhattanilla. Julkaisussa: unikot mustalla huopalla. Kirjailijat neljältä mantereelta. Union, Zürich 1998, ISBN 3-293-20108-3
• Desirada. Robert Laffont, Pariisi 1997
  • Claudia Kalscheuer: Menneisyyden saari. Droemer, München 2001
• Celanire cou-coupe. Laffont, Pariisi 2000
• La Belle kreoli. Mercure, Pariisi 2001
• Histoire de la femme cannibale. Mercure, Pariisi 2003
• Uliss et les Chiens. 2006
• Les belles ténébreuses. Mercure, Pariisi 2008
• En valvoja la montée des eaux. Lattès, Pariisi 2010

tarinoita

• Frauke Rother: Kuolema Guadeloupessa. Uusi elämä, Berliini 1989 (Uusi seikkailu, 515)
• Le Coeur à rire et à pleurer, contes vrais de mon enfance. Laffont, Pariisi 1999
  • Ingeborg Schmutte: Nauran ja itken. Tositarinoita lapsuudestani. Litradukt, Trier 2020, ISBN 978-3-940435-35-4 .
• Victoire, des saveurs et des mots. Mercure, Pariisi 2006
  • Peter Trier: Victoire . Litradukt, Kehl 2011, ISBN 978-3-940435-08-8 .

elämäkerta

• La vie sans -kortit. Lattès, Pariisi 2012
  • Lakkaamaton elämä. Omaelämäkerta. , 304 Sivumäärä, From French by Beate Thill, Luchterhand Verlag, München 2020.

Lastenkirjallisuus

• Haiti chérie. Bayard, Pariisi 1991; uusi otsikko Rêves amers. Bayard Jeunesse, Pariisi 2001
• Hugo le kauhea. Sépia, Pariisi 1991
  • Saksa: Hugo the Terrible. Berliini 1997
• La Planète Orbis. Jasor, Pointe-au-Pitre 2002
• Savannah blues. Julkaisussa: Je Bouquine. # 250, marraskuu 2004
• Chiens fous dans la brousse. Julkaisussa: Je Bouquine. 2006
• Cour la Courbe du Joliba. Grasset-Jeunesse, Pariisi 2006
• Conte julma. Mémoire d'encrier, Montréal 2009

teatteri

• Dieu nous l'a donné. Pierre Jean Oswald, 1972
• paikka d'Oluwémi d'Ajumako. Pierre Jean Oswald, Pariisi 1973
• Le Morne de Massabielle. Théâtre des Hauts de Seine, Puteaux 1974
• Pension les Alizés. Mercure, Pariisi 1988
• Tan Revolisyonille. Alueneuvosto, Guadeloupe 1989
• Comédie d'amour. , ohjannut: Théâtre Fontaine, Pariisi, heinäkuu 1993; New York, marraskuu 1993
• Comme deux frères. Lansman, Pariisi 2007
  • Saksa: Kuten kaksi veljeä. lavastus. Guadeloupessa, Martiniquessa, Ranskassa, Yhdysvalloissa
• La Faute à la vie. Lansman, Pariisi 2009

Esseet (valinta)

• Pourquoi la Negitude? Negatiivinen tai vallankumous. Julkaisussa: Jeanne-Lydie Goré: Négritude africaine, négritude caraïbe . Editions de la Francité, 1973, s.150-154
• Négritude Césairienne, Négritude Senghorienne. Julkaisussa: Revue de Literature Comparée. 3.4 (1974), s. 409 - 419
• La Civilization du Bossale; Heijastuksia Guadeloupen eteläosaan ja Martiniqueen. Harmattan, Pariisi 1978/2000.
• Profile d'une -työ: Cahier d'un retour au pays natal. Hatier, Pariisi 1978.
• Propos sur l'identité culturelle. Julkaisussa: Guy Michaud (toim.): Négritude: Traditions et développement. PUF, Pariisi 1978, sivut 77--84.
• La parole des femmes: Essai sur des romancières des Antilles de langue française. l'Harmattan, Pariisi 1979.
• Muistiinpanot ja paluu au pays natal. Julkaisussa: Conjonction. 176 (lisäys 1987), s. 7-23.
• Noir, C'est Noir (esipuhe). Julkaisussa: Regards Noirs. Harmattan, Pariisi 1996.
• Nèg pas bon. Julkaisussa: Mythili Kaul (Toim.) Othello: Mustien kirjoittajien uudet esseet. Howard University Press, Washington, DC 1997.
• Créolité ilman kreolikieliä. Julkaisussa: Karibian kreolisaatio. University Press of Florida, Gainesville 1998.
• Tuntematon ääni: Suzanne Césaire ja Karibian identiteetin rakentaminen. Julkaisussa: Adele Newson, Linda Strong-Leek (Toim.): Muutoksen tuulet: Karibian naiskirjoittajien ja tutkijoiden muuttuvat äänet. Peter Lang, New York 1998.
• O rohkea uusi maailma. Julkaisussa: Research in African Literatures. 29.3 (syksy 1998), s. 1-8.
• Fous-t-en Depestre, Laisse dir Aragon. Julkaisussa: The Romanic Review. 92.1-2 (tammi-maaliskuu 2001), s. 177-185.
• Haiti kuvaa Guadeloupéensin kuvitelmia. Julkaisussa: Présence Africaine. 169 (2004), s. 131 - 136.
• Tulen varastajat: Karibian ranskankieliset kirjoittajat ja heidän vapautumisstrategiansa. Julkaisussa: Journal of Black Studies. 35.2 (marraskuu 2004), s. 154-164.

Käännös (Richard Philcoxin kanssa)

• Eric Williams: De Christophe Colomb à Fidel Castro: L'Histoire des Caraïbes, 1492-1969 . Harper ja Row, New York 1971.
  • Englanti: Columbuksesta Castroon: Karibian historia. Présence Africaine, Pariisi 1975.

kirjallisuus

• Melissa L.McKay : Maryse Condé et le théâtre antillais . Lang, New York ja Frankfurt am Main 2002, ISBN 0-8204-5262-9 .
• Ute Fendler: Kulttuurienvälisyys ranskankielisessä kirjallisuudessa Karibialla. Euroopan, Afrikan ja Amerikan välinen teksti Maryse Condén romaaneissa . Verlag für Interkulturelle Kommunikation (IKO), Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-88939-034-X .
• Sylvie Bouge: Écriture féminine / Escritura femenina kolonialismin jälkeisessä merkissä. Naiskirje patriarkkaa vastaan ​​Maryse Condén ja Albalucía Ángelin kanssa. Kustantaja Dr. Müller, Saarbrücken 2007, ISBN 978-3-8364-4530-6 .

nettilinkit

• Maryse Condén kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa ; kuitenkin huomattavasti enemmän ilmoituksia nimeä kirjoitettaessa
• Mohamed Mekkawi: Maryse Condé. Kirjailija, näytelmäkirjailija, kriitikko, opettaja. Johdanto Bio-bibliografia. Howardin yliopisto, Washington, syyskuu 1992.
• Pegasos - Kirjallisuuteen liittyvä sivusto Suomessa: Maryse Condé ( Memento 10. maaliskuuta 2015 Internet-arkistossa )
• Robert H.McCormick, Jr.: Afrikasta Barbadosiin Salemin kautta. Maryse Condén kulttuuriset kohtaamiset. Caribana 5, 1996. (PDF; 29 kB)
• Nick Nesbitt: Astu taikaympyrän ulkopuolelle. Maryse Condén kriittinen ajatus. Julkaisussa: The Romanic Review. Osa 94 Numerot 3-4, s. 391–404. (PDF; 866 kB)
• Francis Unimna Angrey: Misère chez soi, quête du bonheur chez l'autre. Mouvance, tervehdys ja ristiriidat roomalaiset de Maryse Condé. Calabarin yliopisto, Nigeria (PDF; 181 kB)

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Maryse Conde. Maailmankirjallisuus tänään , 1. syyskuuta 2004 (artikkeliarkisto, englanti).
2. ↑ LiBeraturpreis 1988--2018 . Julkaisussa: www.litprom.de . Litprom e. V., 2018, käytetty 15. kesäkuuta 2019 . 
3. ↑ Maryse Condé voitti vaihtoehdon kirjallisuus Nobelille skandaalissa kärsivässä vuodessa , nytimes.com, julkaistu ja avattu 12. lokakuuta 2018 (englanniksi).
4. ↑ Joachim Sundell: Maryse Condé tilldelas Nya Akademiens alternativa Nobelpris. Julkaisussa: SVT. 12. lokakuuta 2018. Haettu 12. lokakuuta 2018 (ruotsi). 
5. ↑ Michaela Schmitz: Maryse Condé: "The unvarnished life" Monikansallinen tarinankerronta , katsaus deutschlandfunk.de sivustolta 31. toukokuuta 2020, luettu 9. kesäkuuta 2020