Ystäväni Harvey

Harvey (engl. Alkuperäisessä Harvey ) on Mary Chasen kolmen näytelmän komedia , joka 1. marraskuuta 1944 New Yorkin 48. Street Theatre'ssa Frank Fayn kanssa esitettiin ensin Elwoodin roolissa. Näytelmä, jonka kirjailija kutsui alun perin Valkeaksi. Komedia, joka julkaistiin julkaisussa Three Acts, Five Scenes (1943), oli erittäin onnistunut: se juoksi Broadwaylla vähän yli viisi vuotta ja saavutti 1775 esitystä. Teos sai Pulitzer-palkinnon vuonna 1945.

Saksassa näytelmä näytettiin ensimmäisen kerran huhtikuussa 1950 Berliinin renessanssiteatterissa . saksankielinen käännös on peräisin Alfred Polgarilta .

Näytelmä sai erityisen maineen Henry Kosterin vuonna 1950 tekemän elokuvasovittelun kautta, jossa James Stewart oli pääosassa. Kirjallisesta mallista seurasi lisää elokuvasovituksia, joista useita tehtiin Saksassa. Esimerkiksi Heinz Rühmann otti johtavan roolin versiossa vuodelta 1970 . Ystäväni Harvey on myös saksalaisen Rodgau Monotones -bändin saman nimisen kappaleen aihe vuodelta 1985.

juoni

Kun suloinen-omituinen Elwood P.Dowd esittelee ystävänsä Harveyn, Pukan , joka on kuuden jalan pitkä, valkoinen, näkymätön kani , juhlissa , hänen sisarensa Veta päättää saada hänet sairaalaan suojelemaan perhettä muilta Pitää hämmennystä. Häntä kuitenkin opastetaan vahingossa. Kun tämä virhe on selvitetty, mennään etsimään Elwoodia ja hänen näkymätöntä ystäväänsä. Elwood ilmestyy sanatorioon etsimään Harveyä ja onnistuu tekemään vaikutuksen joihinkin lääkäreihin. Veta vähän ennen pistämistä, jonka on tarkoitus tehdä hänestä taas "normaali", Veta hyväksyy veljensä näkymätön ystävä.

Elokuvasovitukset

• USA 1950 Ystäväni Harvey (104 min); Ohjaaja: Henry Koster
• FRG 1959 ( WDR-televisio , mustavalkoinen, 105 min); Ohjaus: Imo Moszkowicz
  Näyttelijät: Günther Lüders (Elwood P.Dowd ), Erika von Thellmann (hänen sisarensa Veta Louise Simmons), Dorit Fischer (hänen tyttärensä Myrtle Mae Simmons), Friedrich Schoenfelder (Dr. Chumley, sanatorion johtaja), Martina Ott (rouva Chumley, hänen vaimonsa), Albrecht Rueprecht (tohtori Sanderson, lääkäri sairaalassa), Anke Tegtmayr (neiti Kelley, sairaanhoitaja), Hans Schwarz nuorempi (Marvin Wilson, sairaanhoitaja sairaalassa), Karl Georg Saebisch (Tuomari Omar Gaffney, Veta Louisen oikeudellinen neuvonantaja)
• FRG 1967 (WDR-televisio, mustavalkoinen, 95 min); Ohjaus: Rolf von Sydow
  Näyttelijät: Ernst Stankovski (Elwood), Alice Treff (Veta Louise), Heidi Treutler (Myrtle Mae), Erwin Linder (Dr. Chumley), Brigitte Drummer (rouva Chumley), Walter Wilz (Dr. Sanderson) , Brigitte Grothum (neiti Kelley), Georg Hartmann (Wilson), Karl Georg Saebisch (Gaffney)
• JK 1970 (elokuva- ja televisiotuotanto Georg Richter, 95 min); Ohjaus ja käsikirjoitus: Kurt Wilhelm
  Näyttelijät: Heinz Rühmann (Elwood), Susi Nicoletti (Veta Louise), Barbara Schöne (Myrtle Mae), Charles Regnier (Dr. Chumley), Adelheid Seeck (rouva Chumley), Herbert Bötticher (Dr. Sanderson) ), Gerlinde Locker (neiti Kelley), Klaus Knuth (Wilson), Kurt Horwitz (Gaffney), Agnes Windeck (rouva Chauvenet)
• USA 1972 (Hallmark Hall of Fame Productions); Ohjaus Fielder Cook , kirjoittaneet Mary Chase ja Jacqueline Babbin,
  näyttelijät: James Stewart (Elwood P.Dowd ), Helen Hayes (Veta Louise), Marian Haily (Myrtle Mae), John McGiver (Dr.Chumley), Arlene Francis (rouva) . Chumley), Richard Mulligan (Dr. Sanderson), Madeline Kahn (neiti Kelley), Jesse White (Wilson), Mertin Gabel (Gaffney), Dorothy Blackburn (rouva Chauvenet)
• BRD 1985 ( Lähettäjä vapaa Berliini , 123 min); Ohjaus: Wolfgang Spier
  Näyttelijät: Harald Juhnke (Elwood), Elisabeth Wiedemann (Veta Louise), Ute Willing (Myrtle Mae), Peter Schiff (Dr. Chumley), Corinna Genest (rouva Chumley), Ilja Richter (Dr. Sanderson), Christine Schild (neiti Kelley), Harald Dietl (Wilson), Hans Hessling (Gaffney), Helga Kruck (rouva Chauvenet)
• USA 1998 (Don Gregory Productions, 120 min); Ohjaus: George Schaefer , Käsikirjoitus: Joseph Dougherty
  Näyttelijät: Harry Anderson (Elwood), Swoosie Kurtz (Veta Louise), Lisa Akey (Myrtle Mae), Leslie Nielsen (Dr.Chumley), Lynda Boyd (Mrs.Chumley), Robert Wisden ( Dr. Sanderson), Jessica Hecht (neiti Kelley), Jim O'Heir (Wilson), William Schallert (Gaffney), Sheila Moore (rouva Chauvenet)

nettilinkit

• Harvey on Internet Broadway Database (Englanti)
• Ystäväni Harvey (Harvey) www.felix-bloch-erbe.de
• Harvey on Internet Movie Database (Englanti)