Morfologia (kielitiede)

Morfologia (mistä antiikin Kreikan μορφή morphé , saksa , muoto '' muoto 'ja λόγος logot , saksa , Sana' , opetus '' Syy '), myös: Morphematik tai Morphemik , on kielellinen osa-kuria, jonka tutkimuskohteena sanan suurimpana ja morfeema pienimpänä yksikkönä. Hän tutkii sanojen rakennetta, niiden rakennetta ja rakenteen säännöllisyyttä.

Pienimmät merkitykselliset yksiköt tai yksiköt, joilla on kieliopillinen tehtävä ( morfeemit ), tunnistetaan strukturalistisella lähestymistavalla ( segmentointi , korvaaminen ja luokittelu ) . Se luokitellaan tärkeyden ja riippumattomuuden kriteerin mukaan.

Perinteisessä kieliopissa morfologiaa kutsutaan muototeoriaksi . He käsittelivät sanaa alku, analysoimalla taivutusmuotoja ja puhetta, ja niihin sisältyy myös sananmuodostus , joka ei tietenkään ole sanamuotoja, vaan kyseessä olevia sanavarret .

Termin alkuperä

Termin "morfologia" omaksui 1800-luvulla toisen tieteellisen tieteenalan kielitieteilijät kuvaamaan tyypillisiä sananmuodostusmalleja. Ilmaus on alun perin peräisin Johann Wolfgang von Goethelta , joka esitteli sen muototeoriaan erityisesti kasvitieteessä . August Schleicher otti sen vuonna 1859 kielitieteen alalta. Leonard Bloomfield käytti jo termiä "morfeemi" esseessään "Sarja postulaatteja kielitieteelle" (1926): " Minimimuoto on morfeemi; sen merkitys sememina ”.

Tutkimusalat ja tutkimuksen sisältö

Morfologian, sen analyyttisillä menetelmillä ja termeillä, muodostaa olennaisesti Yhdysvaltain rakenteellisuus; Bloomfield (1933) ja Zellig S.Harris (1951) omistavat omat lukunsa perustyössään.

Rajoitusongelmat

Morfologian tila on muuttunut uudestaan ​​ja uudestaan ​​sekä siltä osin kuin kysymys siitä, mitkä kielikuvausalueet sille osoitetaan, samoin kuin sen upottaminen eri kielioppimallien sääntöjärjestelmiin. Morfologian erottaminen syntaksista s. artikkeli syntaksin . Raja-alue morfologian ja syntaksin välillä on morfosyntaksi ja tutkii morfologisten ja syntaktisten prosessien keskinäisiä vaikutuksia. Morfologisten ja fonologisten prosessien, toisin sanoen puheääniin liittyvien prosessien, keskinäisiä riippuvuuksia käsitellään morfonologiassa .

Morfologia sanarakenteen tarkasteluna yleensä sisältää sananmuodostuksen ja taivutuksen . Jotkut koulut pitävät sananmuodostusta kuitenkin erillisenä tieteenalana.

Tärkein ero taivutuksen ja sananmuodostuksen välillä on, että sananmuodostus luo uusia sanoja, kun taas taivutus ilmaisee lauseen sanojen kieliopilliset toiminnot. Substantiivi ”(the) Act” tulee uusi sana ”rikos” suusta muodostumista, esimerkiksi johtamiseen kanssa etuliite ”epä-”. Taivutus ei kuitenkaan luo uutta sanaa teosta lauseessa, kuten "Teot on rangaistava", mutta moninaisuuden lisäominaisuus ilmoitetaan muodossa "teot" . Näin ollen "teko" ja "rikos" ovat kaksi erilaista sanaa, kun taas "teko" ja "teko" edustavat saman sanan kahta muotoa. Sama tapaus koskee "kirjoita" ja "kuvaa" (kaksi sanaa) tai "kirjoita" ja "kirjoita" (kaksi sanamuotoa). Taivutusominaisuudet voivat myös olla enemmän tai vähemmän merkityksellisiä (esimerkiksi monikon tapauksessa).

Sananmuodostuksen ja taivutuksen välinen ero voi syntyä, kun samat kieliopilliset / semanttiset toiminnot ilmaistaan ​​taivutuksessa ja sananmuodostuksessa. Saksan kielioppi ( sukupuoli ) on sellainen luokka: Toisaalta artikkeleissa, adjektiivissa ja pronominissa on sukupuolen taivutus eli sanat taivutetaan eri tavoin niiden kieliopin mukaan, tai "der", "die" ja "das" taivutetaan Määrätyn artikkelin muodot; toisaalta substantiiveilla on myös sukupuolijohdannainen: sananmuodostuksen, jonka pääte on " -in ", "leijona" tulee naispuoliseksi muodoksi "leijona". Ero taivutuksen ja sananmuodostuksen välillä on, että taivutuksen esiintyminen on myös kieliopillisten sääntöjen aihe: artikkeli on aina taivutettava, kun sitä käytetään lauseessa; Pääsääntöisesti vain muutamia substantiiveja voidaan kuitenkin muuttaa johtamalla niiden sukupuoli; Joka tapauksessa nämä käyttäytyvät itsenäisinä sanoina, ja valinta tehdään puhtaasti viestin tarkoituksen mukaan.

Morph, allomorph ja morpheme

Termit " morph ", " allomorph " ja " morpheme " ovat nimiä sanan pienimmille merkityksellisille tai toiminnallisille komponenteille. Yksiköitä, joita ei ole vielä luokiteltu niiden tyypin mukaan, kutsutaan morfeiksi. Esimerkiksi ovat sanat "opettaminen", "lapsi-er" ja "Gross-er" kolme -er -Morphe sitten. Vasta sen jälkeen, kun niiden toiminta ja merkitys on määritetty, ne voidaan osoittaa tiettyihin morfeemeihin: -er "opettajana" käytetään muodostamaan maskuliininen " substantiivi agentis ", -er "lapsiin" monikon ja -er muodostamiseksi "isommaksi" muodostumista vertailevan .

Jos eri muotoisilla morfeilla on sama tehtävä, ne ovat tietyn morfeeman ns. Allomorfeja. Esimerkiksi affiksen koodata -er in ”lapset”, -e in ”koirat”, - (e) n on kysymyksiä , -s vuonna ”autoja”, mutta myös nolla morpheme , kuten ”der / die Wagen”, Saksan Substantiivit-monikko ne ovat siis monikkomorfeen allomorfeja. Jos eri morfeemit ovat samanmuotoisia, kyseessä on synkretismi .

Taivutus- ja sananmuodostussäännöt

Sanojen morfemaattinen rakenne (saksa)

Ero voidaan tehdä eri menettelyjen tai sääntöjen välillä, jotka voidaan havaita taivutuksessa ja sananmuodostuksessa.

Taipuminen (taipuminen)

Inflaatio sisältää konjugaation ja deklinaation . Monet kirjoittajat laskevat myös kasvun vertailun taivutukseen.

Esimerkki: Tarvitsen juomavettä.

Tällä Grundmorphem palvelu vesi on e liitetty Flexionsmorphem ensimmäisen persoonan esillä alustava aktiivinen.

Joissakin teorioissa taivutusta ei kuitenkaan määritetä erilliselle morfologian tasolle, vaan se sisällytetään pikemminkin syntaksin alueeseen, koska taivutuksen ulkonäkö on syntaktisten sääntöjen alainen.

Johdanto (sanajohdanto)

Johdanto kuvaa sananmuodostusta sanavarren ja liitteiden yhdistelmällä .

Esimerkki: Terveys , ystävyys , miehen leima , ystävällisyys

Grundmorphemiin terveys on kiinteästi liitetty, johdannainen adjektiiveihin niiden muuntamiseksi substantiiveiksi. Muodostettaessa sanan ystävällisyys kiinnitys on -keitti jo koottuun kanta ystävä- lisätty.

Sävellys (sanakoostumus)

Sommittelu tarkoittaa sanojen muodostumista kahdesta (yleensä) varresta, jotka voivat itse olla monimutkaisia. Ainesosat voivat puolestaan ​​olla yhdisteitä tai johdannaisia.

Esimerkkejä: kielitiede , varustamo , koulupiha , punainen vuoro

Yhdistämällä Grundmorphems kieli (t) kanssa, jotka johtuvat johtaminen sana science (johtaminen tietoa , tämä koostuu tieteellisten + s ) johtaa yhdisteen. Kun kyseessä on Dreifachkompositums Varustamon on välillä yhdiste navigoinnin ja Simplex yhteiskunnan yhdistävä elementti -s asetettu. Toinen yhteinen elementti on -e- kuten Schwein-e- paistissa (pääasiassa Saksassa, toisaalta Schwein-paisti pääasiassa Itävallassa). Asioissa kielitieteen ja koulun pihalla , viimeinen sana on poistettu ensimmäisestä perus- morfeemeja kieli ja koulu .

Leikkaukset

Tässä erotetaan toisistaan:

  • lyhenne, jossa sanan muodostavien yksittäisten morfeemien ensimmäiset kirjaimet lausutaan erikseen
    Esimerkki: talvikausi → WS
  • lyhenne, joka noudattaa samoja sääntöjä kuin lyhenne, mutta uudella foneettisella sanalla
    Esimerkki: Saksan standardointilaitos → DIN
  • katkaisu, jossa sanamateriaali poistetaan vähemmän monimutkaiseksi sanaksi
    Esimerkki: Yliopisto → Uni

muuntaminen

Uuden sanan muodostamista yksinkertaisesti muuttamalla olemassa olevan sanan tai sanavarren puheen osaa kutsutaan muunnokseksi. Tulokset ovat esim. B. Infinitiivit verbeistä, jotka muunnetaan substantiiveiksi lisäämättä siihen liitettä. Myös substantiivien muuntaminen verbeiksi on mahdollista, samoin kuin adjektiivien muuntaminen verbeiksi.

Saksalaisia ​​esimerkkejä:
  • ajatella → ajattelua
  • juoksu → juoksu
  • nukkua → nukkua
Esimerkkejä englanniksi:
  • kala → kalastaa
  • potkia → potkia
  • viileä → jäähtymään
Ranskalaisia ​​esimerkkejä:
  • puutarhuri → garde
  • vierailu → vierailu

Kielitieteilijät ovat eri mieltä siitä, pitäisikö muuntaminen laskea johdannaiseksi. Jotkut kielitieteilijät pitävät muuntamista johdannaisena, jossa nolla morfeemi lisätään olemassa olevaan sanaan (jota kutsutaan myös nollamorfeemiksi ja joka kirjoitetaan usein muodossa "Ø morfeemi"). Muunnosta kutsutaan tässä yhteydessä nollajohdannaiseksi. Muut kielitieteilijät katsovat kääntymisen vain puheluokan muuttamiseksi muuttamatta sen muotoa.

Saastuminen (sekoittaminen)

Täällä kaksi olemassa olevaa sanaa sulautuu uuteen. Lähtösanoja ei voida enää täysin tunnistaa.

Esimerkki: Moottori ja hotelli → Motelli

Tuloksena olevaa uutta sanaa kutsutaan portmanteau- , laatikko- tai matkalaukkusanaksi.

Morfologia ja viralliset kielet

Vuodesta kannalta tietojenkäsittelytiede , monet morfologisia ilmiöitä voidaan muodollisesti kuvattu kanssa säännöllisiä lausekkeita , varsinkin jos ne koostuvat puhtaasti affigations muutoksin materiaaliin. Joitakin ilmiöitä, kuten arabian johdannaista morfologiaa , ei kuitenkaan voida tavoittaa tavallisilla kielillä.

kirjallisuus

  • Henning Bergenholtz, Joachim Mugdan: Johdatus morfologiaan. Kohlhammer, Mainz a. a. 1979. ISBN 3-17-005095-8 .
  • Christa Bhatt: Johdanto morfologiaan . Gabel, Hürth-Efferen 1991, ISBN 3-921527-21-X .
  • Geert Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, Stavros Skopeteas (toim.): Morfologia. Kansainvälinen käsikirja taivutuksesta ja sananmuodostuksesta. 2 puolitilavuutta. de Gruyter, Berliini / New York 2000/2004 (Käsikirjat kielitieteelle ja viestinnälle, 17).
  • Joan L.Bybee: Morfologia. Tutkimus merkityksen ja muodon välisestä suhteesta. John Benjamin, Amsterdam / Philadelphia 1985, ISBN 90-272-2877-9 .
  • Elke Hentschel, Petra M.Vogel (Toim.): Saksan morfologia. de Gruyter, Berliini / New York 2009, ISBN 978-3-11-018562-1 (de Gruyter Lexicon).
  • PH Matthews: Morfologia. 2. painos. Cambridge University Press, Cambridge 1991, ISBN 0-521-41043-6 .
  • Christine Römer: Saksan kielen morfologia . Francke, Tübingen / Basel 2006, ISBN 3-8252-2811-8 .
  • Hans-Jörg Schmid: Englannin morfologia ja sananmuodostus. Johdanto . Erich Schmidt Verlag, Berliini 2005, ISBN 978-3-503-07931-5 .

nettilinkit

Commons : Morfologia  - kuvien, videoiden ja äänitiedostojen kokoelma
Wikisanakirja: Morfologia  - selitykset merkityksille, sanan alkuperälle, synonyymeille, käännöksille

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Elmar Seebold: etymologinen sanakirja saksan kielen . 24., tarkistettu ja aikuinen Toim. De Gruyter, Berliini 2002, ISBN 3-11-017473-1 , s. 632 .
  2. ^ Helmut Glück (toim.), Friederike Schmöen avustuksella : Metzler Lexikon Sprach. 3. päivitetty painos. Metzler, Stuttgart / Weimar 2005, ISBN 3-476-02056-8 (avainsana: "morfologia").
  3. ↑ August Schleicher: Kielen morfologiasta . Keisarillinen tiedeakatemia, Pietari 1859.
  4. ^ Leonard Bloomfield: Joukko kielitaidon postulaatteja . Julkaisussa: Language 2, 1926, s. 153-164. Painettu uudelleen: Martin Joos (Toim.): Readings in Linguistics I.Kuvauskielitieteen kehitys Amerikassa 1925-1956. Neljäs painos. University of Chicago Press, Chicago ja Lontoo 1957, s. 26-31. Alleviivattu: "morfeemi" ja "sememi".
  5. ^ Leonard Bloomfield: Kieli . Holt, New York 1933; Saksa: Die Sprache , Edition Praesens, Wien 2001, ISBN 3-7069-1001-2 .
  6. ^ Zellig S.Harris: Rakenteellinen kielitiede . University of Chicago Press, Chicago / Lontoo 1951.
  7. ↑ Elke Donalies: perustiedot saksan sananmuodostuksen . 2. painos. Francke, Tübingen 2011, ISBN 978-3-8252-3597-0 , s. 94 .
  8. ^ Rochelle Lieber: Esittely morfologiassa . 2. painos. Cambridge, Iso-Britannia 2015, ISBN 978-1-107-48015-5 , s. 57 (englanti).