Naapureiden on oltava ärsyttäviä
| Elokuva | |
|---|---|
| Alkuperäinen nimi | Naapureiden on oltava ärsyttäviä |
 | |
| Tuottajamaa | Saksa |
| alkuperäinen kieli | Saksan kieli |
| Julkaisuvuosi | 1970 |
| pituus | 95 minuuttia |
| Ikäraja | FSK 6 |
| Sauva | |
| Johtaja | Peter Weck |
| käsikirjoitus | August Rieger |
| tuotanto | KG Divina -elokuva |
| musiikkia |
Pepe Ederer , Gerhard Heinz |
| kamera | Heinz Hölscher |
| leikata | Monica Wilde |
| ammatti | |
| |
Naapurit ovat ärsyttäviä . Peter Weck on saksalainen komediaelokuva vuodelta 1970 .
toiminta
Otto Sauser osti rivitalon asuinalueelta ja vuokraa sen nyt kolmelle muulle perheelle. Rouva Stenhoff pienten lastensa Stefanin ja Bübchenin kanssa sekä melkein aikuinen sydämenmurtaja Jürgen muuttavat taloon numero 1, piirinvaltuutettu Springbock ja hänen vaimonsa asuvat numerossa 2, Otto Sauser itse asuu yksin numero 3: ssa ja teurastajan kiltamestari Hirnbiss asuu vaimonsa ja nuoren tyttärensä Sieglinde-Dorotheen kanssa numerossa 4.
Vuokralaisten välillä on pian suuri riita. Stefan ja Bübchen haluavat leikkiä kepposia, murtaa seinät naapuritaloon ja rikkoa vesiputken, mikä johtaa pian koko kadun tulvimiseen. Sieglinde-Dorotheen iloksi kuitenkin putkimies Hans Wurst ilmestyy pian eikä vain korjaa Hirnbiss- ja Springbock-perheiden kaapeleita, vaan rakastuu myös Sieglinde-Dorotheeen.
Bübchenin pyynnöstä Otto Sauser ostaa kaneja. Pian kaneilla on kuitenkin poika ja poika tuo uusia eläimiä Ottoon, jonka talo näyttää nyt eläintarhalta. Useiden lintujen, kilpikonnan, marsujen, kaneiden ja hiirten lisäksi erityisesti kaksi eläintä aiheuttaa erityisiä ongelmia naapureiden keskuudessa: Oton kukot herättävät asukkaat aikaisin, ja uuden koiran, jonka Bübchen järjesti, on nimittänyt Otto Max. Aina kun Otto kutsuu koiraa, herra Hirnbiss tuntee olevansa osoitettu. Lopuksi vuokralaiset Hirnbiss ja Springbock Otto Sauseria vastaan tulevat oikeuteen. Tuomari ei kuitenkaan täytä vuokralaisen pyyntöä, että Otto pääsee eroon eläimistään, ja hylkää asian, koska se on merkityksetön.
Samaan aikaan Stenhoffin perheellä on muita ongelmia. Erityisesti Jürgenin jatkuvasti muuttuvat rakkaussuhteet aiheuttavat ärsytystä. Stefanilla puolestaan on ongelmia koulussa ja hän saa ohjaajan. Nuori opiskelija Gaby ei vain kannusta Stefania parantumaan koulussa, vaan myös pukeutumaan esimerkillisesti, koska hän on niin rakastunut ja käyttämään hiusvoiteita ja hajusteita ensimmäistä kertaa. Gaby on kuitenkin kiinnostunut enemmän saman ikäisestä Jürgenistä. Kun hän on sairas ja kaikki rakkaussuhteet kääntyvät hänen sängylleen, hän teeskentelee olevansa Hongkongin flunssa . Nuoret naiset pakenevat ja Jürgen paranee pian hänen pinnallisesta käytöksestään. Hänestä ja Gabystä tulee pari.
Naapureiden keskuudessa käydään jatkuvasti sissisotaa siitä, kenellä on paras, nopein tai suurin. Kilpailun lisäksi suurimmasta ruohonleikkurista, jonka Hirnbiss-perhe voi voittaa, kilpailee myös lomaa suunniteltaessa. Springbok- ja Hirnbiss-perheet väittävät valitsevansa lomalle eksoottisia kohteita. Todellisuudessa he molemmat varasivat halvan leiriloman Otto. Molemmat perheet tapaavat leirintäalueella ja näkevät myös äidin Stenhoffin Stefanin kanssa, joka käy säännöllisesti leirintäalueilla. Kun he ovat onnellisia, että ainakaan Ottoa ei ole siellä eläinten kanssa, yhtäkkiä ilmestyy eläinkuljettaja. Otto ja Bübchen ulos ja ilmoittaa, että on olemassa kahdeksan vuotta vanha berberien leijona auton , Bübchen uusin lemmikki. Naapurit reagoivat kauhuissaan. Stefansin vihjeen ansiosta Jürgen ja Gaby jäivät kotiin. Katu on autio. Molemmat ottavat aurinkoa rauhassa nurmikolla ja miettivät, mihin neljästä kiinteistöstä he viettävät seuraavat päivät.
tuotanto
Naapurit ovat haittaa, joka perustuu Fritz Wernerin ideaan. Barbara Langbein ja Lilo Nöbauer loivat puvut . Elokuvarakenteet ovat peräisin Max Melliniltä . Apulaisjohtaja otti Eberhard Schröder . Kuten tuotantopäällikkö toiminut Heinz Pollak , kuten tuotantopäällikkönä Walter Traut . Elokuvan ensi-ilta oli 30. joulukuuta 1970.
Tämän elokuvan avulla Hubert von Meyerinckin elokuvatoiminta päättyi puolen vuosisadan jälkeen . Muutokset hänen vuoropuheluissaan ja Meyerincksin kuolema pakottivat hänen kollegansa Paul Bürksin suorittamaan täydellisen kopioinnin .
kritiikki
Naapurit nimeltään Elokuva-dienst ovat harmitti "saksalainen 'komedia', jossa ainoa asia, joka on hauska on valmistajan mielipiteen komedia."
For Cinema elokuva oli "super noloa".
nettilinkit
- Naapurit kiivastu että Internet Movie Database (Englanti)
- Naapurit ovat ärsyttäviä osoitteessa filmportal.de
Yksittäiset todisteet
- ↑ Naapurit ovat siellä ärsyttääkseen sinua. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 2. maaliskuuta 2017 .
- ↑ Katso cinema.de