Oberon (Weber)

Työtiedot
Otsikko:	Oberon
Lumottu metsä
Muoto:	Romanttinen ooppera kolmessa näytöksessä
Alkuperäinen kieli:	Englanti
Musiikki:	Carl Maria von Weber
Libretto :	James Planche jälkeen Christoph Martin Wieland
Ensi-ilta:	12. huhtikuuta 1826
Ensiesityspaikka:	Kuninkaallinen oopperatalo Covent Garden, Lontoo
Toistoaika:	noin 2 ½ tuntia
Toiminnan paikka ja aika:	Ranska, itämaat ja keiju valtakunta, noin 800 jKr
ihmiset
Oberon, tonttu kuningas ( tenori ) Titania, Oberonin vaimo ( hiljainen rooli ) Hüon von Bordeaux (alkuperäinen: Huon), Guiennen herttua (tenori) Scherasmin (alkuperäinen: Sherasmin), Hüons Knappe ( baritoni , myös tenori) Harun al Raschid, Bagdadin kalifi ( puhuva rooli ) Rezia (alkuperäinen: Reiza), hänen tyttärensä ( sopraano ) Fatime (alkuperäinen: Fatima), Rezia uskottu ( mezzosopraano ) Puck, tonttu, Oberonin alistuva haamu ( Alt ) Droll, Elfe (puhuva rooli, lisätty myöhemmin Saksan ensi-iltaan jakamalla kiekon rooli) Kaksi merentyttöä (sopraano) Babekan, persialainen prinssi (puhuva rooli) Almansor, Tunisin emiiri (puhuva rooli) Roschana, Amansorin vaimo (puhuva rooli) Abdallah, merirosvo (puhuva rooli) Kaarle Suuri (puhuva rooli) Haaremivartijat, puutarhurit, orjat, haamut, nymfit, palvelijavartijat, kalifin seurue ja Kaarle Suuri

Oberon, tai Elf kuningas vala ( Oberon, tai valaa Elf kuningas ), Jähn n luettelo raisonné J. 306, on romanttinen ooppera kolmessa säädösten mukaan Carl Maria von Weber . Libretto tapahtuu James planche perustuen on Christoph Martin Wieland n romanttista sankarillinen runo samanniminen että Englanti kääntänyt William Sotheby alkaen 1798, joista osa yksityiskohtia Shakespearen Kesäyön n unelma ja Storm . Weber sävelsi oopperan vuosina 1825–1826. Ensimmäinen esitys tapahtui 12. huhtikuuta 1826 säveltäjän musiikillisella johdolla Lontoon Royal Opera House Covent Gardenissa .

Saksan ensi-ilta tapahtui 23. joulukuuta 1826 Leipzigissä . Yksi Gustav Mahlerin sovitus esitettiin ensimmäisen kerran Hannoverissa 25. joulukuuta 1924, toisen Walter Panofsky 11. toukokuuta 1968 Münchenissä. Vuonna 1994 Martin Mosebach kirjoitti uuden libreton: ensiesitys vuonna 1995 Frankfurtin oopperassa Hans Zenderin musiikillisella johdolla, uudistetun version ensi-ilta vuonna 2009 Freiburgin teatterissa Patrick Peirren musiikillisella johdolla Michael Klossin ja Manfred Rothin tuotannossa .

Alkuperähistoria

Carl Maria von Weber oli kesällä 1824 hän palasi rentouttavan loman Marienbad by Charles Kemble , johtaja Covent Garden , tarjous säveltää oopperan Lontoo. Hänen oli päätettävä, säveltäisikö hän mieluummin Faustin vai Oberonin . Vaikka Weberin terveys oli tällä hetkellä huono ja kärsi tuberkuloosista , hän hyväksyi sävellyksen ja valitsi Oberonstoffin epäilemättä, sillä Rheinische Floran kirjallisuuslehti kirjoitti kuolemansa jälkeen, että hänen ensimmäinen keijuoopperansa olisi hänen joutsenlaulunsa tonttujen maassa. pitäisi.

Ennakkoon kirje Friedrich Wilhelm Gubitzille

Ei ole vain todisteita. Weber merkitsi kaikki kirjeensä lyhytkuvapäiväkirjaansa, eikä siellä ollut vastaavaa merkintää. Hän on myös ristiriidassa kaiken, mitä tiedämme Weberin viimeisistä kuukausista, esimerkiksi siitä, että hän keskusteli Pariisissa matkalla Lontooseen tulevista oopperoista ja että Lontoossa hän lykkäsi suunniteltua kotimatkaa sairautensa vakavien varoitusmerkkien jälkeen.

Kuten Euryante , Weber joutui kamppailemaan vastoinkäymisistä viimeisessä oopperassaan Oberon , joka koski libretoa . Englantilainen sanoittaja Planché lähetti teoksen kappaleittain, joten Weber ei kyennyt saamaan alusta lähtien kokonaiskuvaa librettosta. Weber kritisoi kohteliaasti, mutta päättäväisesti erittäin suurta määrää puhuvia ja hiljaisia ​​ihmisiä ja ennen kaikkea musiikin laiminlyöntiä ratkaisevilla, toimintaa kantavilla hetkillä. ”Koko jutun ulkoasu on varsin vieras ajatuksilleni ja maksimilleni. Kaikki nämä asiat vievät Oberonilta oopperan nimen ja tekevät siitä sopimattoman mihinkään muuhun eurooppalaiseen teatteriin, mikä on minulle erittäin huono asia ”, Weber kirjoitti (englanniksi) Lontoon Planchéssa.

Vasta vuonna 1986 englanninkielinen alkuperäiskappale esitettiin Euroopan mantereella John Eliot Gardinerin musiikillisella johdolla Lyonin oopperatalossa. Suuresta menestyksestään huolimatta Oberon tuotiin lavalle muokattuina versioina vasta seuraavina vuosikymmeninä, etenkin Saksassa, jossa paljon suositumman Weberian Freischützin esteettisyys ja rakenne vaikeuttavat viimeisen oopperan pääsyä sen todellisessa muodossa.

toiminta

ensimmäinen teko

Oberon ja hänen vaimonsa Titania kiistävät siitä, kuka on epävakaampi: mies vai nainen. Oberon on vannonut rakastavansa Titaniaa vasta sitten, kun ihmispari on löytänyt toisensa, jotka maallisista vaaroista huolimatta ovat osoittaneet uskollisuuttaan toisilleen. Oberon lähettää haltia Puckin vaeltaa ihmismaailmassa. Puck kertoo Oberonille, että Bordeaux'n ritari Huon tappoi prinssi Karlin, joka on Kaarle Suuren poika. Kaarle Suuri antoi Huonille elämänsä vain yhdellä ehdolla. Hüonin on matkustettava Bagdadiin osallistumaan kalifornian Harun al Raschidin tyttären Rezian häät. Hääillallisen aikana hänen on tarkoitus suudella Reziaa ja tappaa hänen miehensä. Huon on samaa mieltä ja siirtyy Bagdadiin soturi Sherasminin kanssa.

Oberon sääli rohkeaa ritaria ja nukuttaa hänet, jossa kaunis Rezia ilmestyy hänelle. Kun Hüon herää, Oberon ojentaa hänelle taikasarven. Jos tämä kuulostaa, hän on suojattu kaikilta vaaroilta. Squire saa kultakupin, joka täyttyy heti, kun se nostetaan hänen huulilleen. Oberon johtaa molemmat sauvallaan Bagdadiin.

Toinen teko

Bagdadissa ollessaan Hüon osallistuu häihin, suutelee Reziaa ja tappaa aviomiehensä Babekanin. Koska Hüon iski taikamaista sarvea ennen tekoa, kaikki juhlasalissa olleet loitsivat. Hüon pystyy pakenemaan kirkonsa Sherasminin ja Rezian sekä heidän uskottavansa Fatimen kanssa. He ajavat takaisin Ranskaan Oberonin toimittamalla aluksella. Oberon varoittaa neljää mahdollisesta uskollisuuden rikkomisesta. Testatakseen rakastajia Hüonia ja Reziaa Oberon kaataa aluksen. Heidät pestään autio rannalla, jossa Rezia joutuu merirosvojen käsiin, jotka myyvät ne tunisialaiselle emir Almansorille.

Kolmas teko

Neljä toveria löytävät itsensä orjina Almansorin palatsissa Tunisissa. Emir Almansor on rakastunut Reziaan ja uhkaa häntä väkivaltaisuuksilla, jos hän ei palauta hänen rakkauttaan. Emirin vaimo Roschana rakastui puolestaan ​​Huoniin. Hän lupaa hänelle valtaistuimen, jos Almansor tappaa. Kun Roschana yrittää vietellä Huonia, Almansor yllättää nämä kaksi. Koska Rezia kieltäytyy saamasta Almansorin testamenttia, hänen ja Huonin sanotaan polttaneen. Aivan kun teloitus on tapahtumassa, Oberon ilmestyy ja keskeyttää oikeudenkäynnin. Kahden rakkaus toisiaan kohtaan on osoittanut, että pari voi olla uskollinen toisilleen kaikissa tilanteissa. Oberon voi nyt sovittaa itsensä Titaniaan. Lahjana Oberon ja Titania yhdistävät kaksi rakastajaa, Hüon ja Rezia sekä Fatime ja Scherasmin. Kaarle Suuri antaa elämän rohkealle ritarille Huonille, koska hän onnistui suorittamaan tehtävänsä Bagdadin kalifin tuomioistuimessa.

Diskografia

• 1937, saksa, epätäydellinen: Joseph Keilberth ; Reichsender Berlinin kuoro ja orkesteri ; Walter Ludwig (Oberon), Helge Rosvaenge (Hüon), Karl Schmitt-Walter (Scherasmin), Franz Bochum (Harun), Margarete Teschemacher (Rezia), Ilonka Holndonner (Fatime), Marie Luise Schilp (Puck), Renate Howe (Droll) . Koch (1 CD), Cantus Classics 500214 (2 CD)
• 1953, saksa, ilman vuoropuhelua: Hans Müller-Kray ; SWR Stuttgartin kuoro ja sinfoniaorkesteri ; Franz Fehringer (Oberon), Karl Liebl (Hüon), Robert Titze (Scherasmin), Helene Bader (Rezia), Hanne Münch (Fatime), Paula Bauer (Puck). Period SPL 575 (2 LP), Cantus Classics 500931 (2 CD)
• Syyskuu 1953, saksa: Joseph Keilberth; Kölnin WDR- kuoro ja orkesteri ; Peter Offermanns (Oberon), Wilhelm Lückert (Hüon), Horst Günter (Scherasmin), Hans-Georg Rudolph (Harun), Leonie Rysanek (Rezia), Gisela Litz (Fatime), Hanna Ludwig (Puck). Walhall WLCD 0062 (2 CD), Cantus Classics 500801 (2 CD)
• 24. lokakuuta 1957, italia, live, konsertti Milanosta: Vittorio Gui ; RAI di Milanon kuoro ja orkesteri ; Mirto Picchi (Oberon), Petre Munteanu (Hüon), Piero de Palma (Scherasmin), Anita Cerquetti (Rezia), Miriam Pirazzini (Fatime), Fernanda Cadoni (Puck). Vaiheessa 4707 CD, Myto Historical 064H120 (2 CD)
• 10. maaliskuuta 1961, italialainen, asuu Napolista: Hermann Scherchen ; Kuoro ja orkesteri Teatro San Carlo di Napolissa; Mirto Picchi (Oberon), Agostino Lazzari (Hüon), Valiano Natali (Scherasmin), Margherita Rinaldi (Rezia), Miriam Pirazzini (Fatime), Fernanda Cadoni (Puck). Omega Opera Archive 3503 (CD)
• 1962, englanti, lähetetty versio Dennis Arundell: Leo Wurmser; BBC: n Lontoon kuoro ja orkesteri; Alexander Young (Oberon), Charles Craig (Huon), Joseph Ward (Scherasmin), Joan Hammond (Reiza), Monica Sinclair (Fatime), Marjorie Westbury (Puck), June Wilson (Mermaid 1), Pamela Petits (Mermaid 2). Keskeneräinen julkaistu CANTUS CLASSICS CACD 5.01838F: ssä (2 CD)
• 1963, poikkileikkaus: Wilhelm Schüchter ; Bambergin sinfoniaorkesteri ; Jess Thomas (Hüon), Herbert Brauer (Scherasmin), Ingrid Bjoner (Rezia), Hetty Plümacher (Fatime), Erika Köth (Meermgirl). Eurodisc 70828 (1 LP). Eurodisc 88697 30639 2 (1 CD).
• 1971, saksa, hieman lyhennetty, Preghiera, Var. 5a, Oscar Fritz Schuhin ja Friedrich Schreyvogeliin perustuva vuoropuheluversio : Rafael Kubelík ; Baijerin radiokuoro ja sinfoniaorkesteri ; Donald Grobe (Oberon), Plácido Domingo (Hüon), Hermann Prey (Scherasmin), Hans Paetsch (Harun ja Räuber), Birgit Nilsson (Rezia), Julia Hamari (Fatime), Marga Schiml (Puck), Uwe Friedrichsen (Droll ja kertoja) ), Arleen Augér (Meerm-tytöt 1), Sigrid Schmidt (Meerm-tytöt 2), Rolf Nagel (Babekan ja Wächter), Hubert Suschka (Abdallah), Heinz Ehrenfreund (Almansor). DG CD: 435406 2, DG CD: 419 038 2, DG LP: 2709 035 (3 LP), DGG 477564-4 (2 CD)
• 15. helmikuuta 1972, saksa, live, konserttiesitys: Rafael Kubelík; Donald Grobe (Oberon), René Kollo (Hüon), Gerhard Misske (Scherasmin), Ursula Schröder-Feinen (Rezia), Elke Estlinbaum (Fatime). Mitridaatti Ponto PO-1030 (2 CD)
• 7. helmikuuta 1973, saksa, otteita, live, konsertti Roomasta: George Alexander Albrecht ; RAI di Roma -kuoro ja -orkesteri; Werner Hollweg (Oberon), Karl-Josef Hering (Hüon), Siegmund Nimsgern (Scherasmin), Ingrid Bjoner (Rezia), Julia Hamari (Fatime), Hanna Schwarz (Puck), Olivera Miljakovic (Meermgirl). Mitridaatti Ponto PO 1045 (2 CD)
• 1978?, Saksalainen, live, konserttiesitys Leipzigiltä: Herbert Kegel ; Radio Kuoro ja Radio Sinfoniaorkesteri Leipzig; Günter Neumann (Oberon), Reiner Goldberg (HUON), Wolfgang Hellmich (Scherasmin), Jitka Kovaríkova (Rezia), Ute Trekel-Burckhardt (Fatime), Paul-Dolf Neis (Puck), Christa Hilpisch (Meermgirl 1), Annelies Burmeister ( Merenneito 2). Discocorp "I Grandi Interpreti" IGI 362 (2 LP)
• 23. helmikuuta 1978, englanti, live, konserttiesitys Carnegie Hall New Yorkista: Eve Queler ; Dessoff-kuoro, New Yorkin oopperaorkesteri; Jon Frederic West (Oberon), Nicolai Gedda (Hüon), Richard Clark (Scherasmin), Betty Jones (Rezia), Julia Hamari (Fatime), Shirley Love (kiekko), Carmen Balthorp (Meermgirl). Mitridaatti Ponto PO-1030 (2 CD)
• 1981, englanti, asuu Leedsistä: David Lloyd-Jones; Opera North Chorus Leeds, Englannin Pohjois-Philharmonia Leeds; Justin Lavender (Oberon), Philip Langridge (Hüon), Michael Lewis (Scherasmin), Margaret Curphey (Rezia), Patricia Price (Fatime), Susan Lees (Puck), Hilary Thomas (Meermgirl 1). Oriel Music Society OMS 040/2 (2 CD)
• 1986, englanti, elää Frankfurtista, sopeutuminen ja tuotanto Frank Dunlop, hieman lyhennetty: Seiji Ozawa ; Edinburghin festivaalikuoro, nuori saksalainen filharmonikko Reutlingen; Philip Langridge (Oberon), Paul Frey (Hüon), Benjamin Luxon (Scherasmin), Elizabeth Connell (Rezia), La Verne Williams (Fatime), James Robertson (Puck). Oopperatalo DVDCC 980 (1 DVD)
• Heinäkuu 1992, saksaksi Gustav Brecher , sovitus Gustav Mahler , välitekstit Claus H.Henneberg : James Conlon ; Kuoro oopperaan Kölnin kaupungin , Gürzenich orkesterin Kölnin kaupunki; Gary Lakes (Oberon), Ben Heppner (Hüon), Dwayne Croft (Scherasmin), Deborah Voigt (Rezia), Delores Ziegler (Fatime), Victoria Livengood (Puck), Machiko Obata (Meermgirl), Ludwig Boettger (narrator ). EMI-CD: 7 54739 2 (2 CD)
• 1996, saksa, lisämusiikilla : Marek Janowski ; Rundfunkchor Berlin , Berliinin saksalainen sinfoniaorkesteri ; Deon van der Walt (Oberon), Peter Seiffert (Hüon), Bo Skovhus (Scherasmin), Gunter Schoß (Harun), Inga Nielsen (Rezia), Vesselina Kasarova (Fatime), Melinda Paulsen (Puck). BMG 09026-68505-2 (2 CD)
• Lokakuu 1998, englanti, live Antwerpenistä: Marc Minkowski ; Antwerpenin flaamilaisen kuninkaallisen oopperan kuoro ja orkesteri; Steven Cole (Oberon), Glenn Winslade (Hüon), Michael Kraus (Scherasmin), Patricia Schuman (Rezia), Charlotte Hellekant (Fatime), Maria José Trullu (Puck). Celestial Audio CA 021 (2 CD)
• 2002, englanti, vuoropuhelut korvataan tekstillä: John Eliot Gardiner ; Monteverdi-kuoro , Orchester Révolutionnaire et Romantique; Steve Davislim (Oberon), Jonas Kaufmann (Hüon), William Dazeley (Scherasmin), Hillevi Martinpelto (Rezia), Marina Comparato (Fatime), Francis Bourne (Puck), Katharina Fuge (Meermgirl 1), Charlotte Mobbs (Meermgirl 2), Roger Allam (kertoja). Philips 475656-3 (2 CD)
• 23. huhtikuuta 2002, englanti, live, konserttiesitys Carnegie Hall New Yorkista: Robert Bass; Kollegiaalikuoro, St. Luke's -orkesteri; Anthony Dean Griffey (Oberon), Stuart Neill (Hüon), Earle Patriarco (Scherasmin), Lauren Flanigan (Rezia), Jane Bunnell (Fatime), Marietta Simpson (Puck), Anita Johnson (Meermgirl 1). Premiere Opera Oy CDNO 995-2 (2 CD)
• 5. helmikuuta 2006, konsertti Dresdenin musiikkikorkeakoulusta : Ekkehard Klemm ; Musiikin yliopiston kuoro ja orkesteri "KM von Weber"; Jung Heyk Cho (Oberon), Martin Homrich (Hüon), Tobias Mätger (Scherasmin), ase-Brit Barkmin (Rezia), Angelica Böttcher (Fatime), Felicitas Ziegler (kiekko), Irina Küppers (Meermgirl). (ei saatavana kaupoissa)

nettilinkit

• Oberon : Nuotit ja äänitiedostot International Music Score Library -projektissa
• Juoni ja libretto jonka Oberon Saksan Opera-opas
• Christoph Martin Wieland: Oberon

Yksittäiset todisteet

1. ^ Solveig Schreiter: Carl Maria von Weberin Oberonin libretto. Väitös musiikkikorkeakoulusta Carl Maria von Weber Dresden, 2013, s.104 ( online, PDF ).
2. ^ Karl Laux: Carl Maria von Weber , Reclam Biografien, Reclam, Leipzig, 1986, s.202.
3. ^ Katsaus Saksan Oberon-oppikirjaan Theodor Hell .
4. ^ Hermann Gehrmann , Carl Maria von Weber , Verlagsgesellschaft für Literatur und Kunst, Berliini, 1899, s.88.
5. ↑ CM v. Weberin 19. helmikuuta 1825 päivätty kirje James Planchén .