PEN-keskus Saksassa

Uudelleen perustetun Saksan PEN-keskuksen ensimmäinen kokous 12. huhtikuuta 1949 Hampurissa

Saksan PEN-keskus on saksalainen kirjailijoiden järjestö. Lyhenne PEN (kansainvälisesti myös PEN ) tarkoittaa "runoilijoita, esseistejä, kirjailijoita".

Sen jälkeen kun PEN perustettiin Englantiin vuonna 1921, PEN perusti itsensä myös moniin muihin maihin. Saksalaiset kirjoittajat perustivat vuonna 1924 Saksan PEN-keskuksen. Saksan PEN-keskus on PEN Internationalin jäsen ja sijaitsee Darmstadtissa . Saksan PEN-keskuksen presidentti on ollut kirjoittaja Regula Venske 28. huhtikuuta 2017 lähtien .

toiminta

Kuten kansainvälisen PEN: n kohdalla, saksalaisen PEN: n työn tarkoituksena on sen peruskirjan mukaisesti edistää kulttuurin suojelua ja vapautta. Esteetön ajatustenvaihto ja sananvapaus ovat edustettuina kansallisesti ja kansainvälisesti. Tätä varten Saksan PEN-keskus ylläpitää kahta keskeistä ohjelmaa: Writers in Prison (varatoimitusjohtaja Ralf Nestmeyer on ollut vastuussa vuodesta 2018 ) ja Writers in Exile (varapuheenjohtaja Leander Sukov on vastannut vuodesta 2019 ), molemmat tiiviissä yhteistyössä kansainvälisen PEN ja tarvittaessa kynät lähtömaiden vastaavien vainotaan .

Vuonna kirjailijat vankilassa ohjelmaan, kulttuuri- ja muiden kontaktien käytetään vapaan poliittisen vainon kirjailijoita. Postikampanjoita ja suoraa yhteyttä vallanpitäjiin käytetään keinona. Writers maanpaossa ohjelmassa voidaan vainotaan kirjailijoita Saksassa ja antaa heille mahdollisuuden elää turvassa useita vuosia ja jatkaa työtä kirjailijoita. Tätä tarkoitusta varten Saksan PEN-keskus ylläpitää BKM: n rahoituksella useita huoneistoja, jotka voidaan asettaa vainottujen saataville, ja Nürnbergin ja Münchenin kaupungit tarjoavat myös huoneistoja ohjelmalle, jotka annetaan vainotuille PEN-keskuksen kautta . Muut huoneistot sijaitsevat Berliinissä ja Ruhrin alueella.

Vuodesta 1985 Saksan PEN-keskus on myöntänyt Hermann Kesten -mitalin erityispalveluista vainotuille tekijöille kansainvälisessä PEN- peruskirjassa tarkoitetulla tavalla , jolloin PEN kuvaa itseään vainottujen ja sorrettujen kirjoittajien ääneksi.

Saksan PEN-keskuksen historia

Weimarin tasavalta

Vuonna 1924 saksalaiset kirjailijat perustivat kansainvälisen PEN: n saksalaisen osaston Ludwig Fuldan johdolla . Alun perin se oli vakiintuneiden ja konservatiivisten kirjoittajien sosiaalisesti ja sosiaalisesti "hyväksyttävä" yhdistys. Vaikka tämä ryhmä oli aktiivisesti tukenut saksalaista sovinismia ja isänmaallisuutta ensimmäisen maailmansodan aikana , perustaja-presidentti John Galsworthyn johtama kansainvälinen PEN-klubi oli valmis unohtamaan sen laajentaakseen apoliittista, sosiaalista toimintaansa Saksaan. Vuonna 1926 saksalainen PEN isännöi kansainvälistä kongressia Berliinissä, joka oli ensimmäinen kansainvälinen konferenssi Saksassa ensimmäisen maailmansodan jälkeen. Siksi ulkoministeriö , joka ei enää kyennyt vaikuttamaan suoraan Versaillesin rauhansopimuksen nojalla , käytti saksalaista PEN: ää laajennettuna osana Saksan ulkopolitiikkaa.

Ludwig Fuldan tilalle tuli Theodor Däubler syksyllä 1927 . Myöhemmin hän kuitenkin sairastui vakavasti ja nimitettiin Walter Bloem tasavallan tasavallan presidentiksi vuonna 1931 . Vuonna 1932 Bloem korvattiin Alfred Kerrillä samassa roolissa. Däubler kuoli vuonna 1934.

Vuodesta 1930 lähtien Saksan PEN-keskus herätti huomiota, koska kansainvälisen PEN-klubin perussäännön ja perustaja presidentti Galsworthyn henkilökohtaisen käytännön vastaisesti se kannatti päättäväisesti kirjoittajien oikeuksia ja loukkasi siten periaatetta , jonka mukaan alun perin perustetun yhdistyksen politiikkaa ei ole . puhtaasti sosiaalinen klubi. Syynä tähän oli Remarque- elokuvan kielto lännessä, ei mitään uutta . Tämä Saksasta peräisin oleva linja hylättiin alun perin kansainvälisesti. Vuonna 1932 pidetyssä kansainvälisessä kongressissa poliittinen päätöslauselma hyväksyttiin kuitenkin enemmistöllä ensimmäistä kertaa, ja Saksassa vuonna 1933 tapahtuneiden tapahtumien jälkeen PEN: n oli luovuttava ei-poliittisesta roolistaan.

kansallissosialismin aikaan

Vuonna 1933 Alfred Kerr pakeni ulkomaille heti vallanoton jälkeen . Kerrin lennon jälkeen Hanns Martin Elsteristä, parantumattomasti sairaista Theodor Däublerista ja Herwarth Waldenista koostuva hallitus muodostettiin lyhyellä varoitusajalla helmikuussa . Huhtikuussa jäsenet olivat sitä taistelua Elinkeinoelämän saksalaiseen kulttuuriin ja Alfred Rosenberg myönsi keskustaa, vaikka monet heistä ei ollut toimittajille, tarkoitettuna PEN. Ryhmä saatettiin linjaan 23. huhtikuuta 1933 Hanns Johstin , Hans Hinkelin ja Rainer Schlösserin muodostaman kolmen hengen tasavertaisen johdon alla . SA-miehet hyökkäsivät kokoukseen, jossa uudet vaalit pidettiin; toisella äänestyskierroksella melkein kaikki PENin vakiintuneet jäsenet olivat jo paenneet rakennuksesta. "Pseudo-legitimiteetin" mielessä vaalit kuitenkin peitettiin sisäiseksi prosessiksi. Tammikuussa 1934 PEN muutettiin kansallisten kirjailijoiden unioniksi . Hanns Johst ja Gottfried Benn olivat erityisen sitoutuneet tähän kunnostukseen .

Natsiystävällistä saksalaista yhdistystä kritisoitiin kansainvälisessä järjestössä toimimattomuudesta Saksassa vuonna 1933 poltettua kirjaa vastaan , ja marraskuussa 1933 se karkotettiin oman poistumisensa kautta. Aikana natsivallan , kirjailijat, jotka pakenivat Saksa perusti PEN Centerin saksankielisille Tekijät ulkomailla 1934 organisaationa tekijöille maanpaossa. Jo joulukuussa 1933 Lion Feuchtwanger , Ernst Toller , Max Herrmann-Neiße ja Rudolf Olden olivat kampanjoineet autonomisen PEN-pakolaisryhmän puolesta. Kansainvälinen PEN vahvisti kesäkuussa 1934 kansainvälisen PEN: n tunnustamisen maanpaossa olevan PEN: n presidentiksi Heinrich Mannin ollessa presidentti. Virallinen kotipaikka oli Lontoo, ensin kansainvälisen PEN: n saksalainen ryhmä , sitten saksalainen (natsivastainen) ryhmä , myöhemmin ulkomaisten saksalaisten kirjoittajien keskus ja vuoteen 2002 asti ulkomailla saksankielisten kirjoittajien keskus .

Kun Itävalta ja Itävallan PEN liittyivät saksalaisiin natsiorganisaatioihin, perustettiin uusi Itävallan PEN kansainvälisesti nimellä Itävallan ryhmä . Presidentti oli Franz Werfel .

sodan jälkeen

Vuonna 1948 Saksan PEN-keskus perustettiin uudelleen Göttingeniin . Vuonna 1949 Saksan liittotasavalta perustettiin Länsi-Saksan osavaltioksi ja Saksan demokraattiseksi tasavallaksi idässä . Kun Itä-Saksan kirjoittajat muokkaivat PEN-keskuksen, Saksan PEN-keskus (liittotasavalta) hajosi vuonna 1951 . Tämän seurauksena nyt Itä-Saksan PEN-keskus Saksalle nimettiin uudelleen Saksan PEN-keskukseksi itään ja länteen vuonna 1953 .

Vuonna 1960 kirjoittajat ja jotkut Saksan itä- ja länsimaiden PEN-keskuksen toimihenkilöt yrittivät jälleen aloittaa koko saksalaisen yhteistyön. He kutsuivat 12. yleiskokoukseensa Hampuriin ja kutsuivat West-PENin jäseniä osallistumaan. Kun vieraat olivat jo saapuneet, poliisi Wilhelm Kröger kielsi tapahtuman ja kehotti yliopistoa ja hotelleja peruuttamaan huonelupaukset. Suunnitellut keskustelut eivät toteutuneet.

Itäistä ja länsimaista saksalaista PEN-keskusta on kutsuttu PEN-keskukseksi Saksan demokraattiseksi tasavallaksi vuodesta 1967, ja se nimettiin uudelleen Saksan PEN-keskukseksi (itään) vuonna 1991 .

Vuonna 1998 Saksan kaksi PEN-keskusta sulautuivat.

Presidentit

Saksan PEN-keskus (vuodesta 1924)

Saksan PEN-keskus (1948-1951)

Itä-Saksan PEN-keskus

Muuttuvat nimet näkyvät kursiivilla.

Saksan PEN-keskus (liittotasavalta)

Saksan PEN-keskus (vuodesta 1998)

PEN-puheenjohtajuuden luovutus Johano Strasserilta (vasemmalla) Josef Haslingerille (oikealla), Marburg 2013

näyttely

  • 2011: PEN - Kansainvälinen kirjailijoiden järjestö, heidän saksalaisen historiansa, tehtävänsä , Heinrich Böll -säätiö , Berliini

kirjallisuus

  • Dorothée Bores: Itä-Saksan PEN-keskus 1951–1998. Diktatuurin työkalu?, Berliini 2010, ISBN 978-3-11-023385-8 .
  • Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manuaalinen PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 .
  • Bernt Engelmann (Toim.): Pakolaisuuden kirjallisuus. PEN-dokumentti [PEN-klubin syksyn kokouksesta]. Maksuilla muun muassa. esittäjät Ernest Bornemann , Walter Fabian , Judith Kerr , Alphons Silbermann , Willy Brandt , Peter Härtling ja maanpaossa olevat asiakirjat. München 1981, ISBN 3-442-06362-0 .
  • Martin Gregor-Dellin (Toim.): PEN, Saksan liittotasavalta. Sen jäsenet, historia, tehtävät. München 1978, ISBN 3-442-03682-8 .
  • Sven Hanuschek: Länsi-Saksan PEN-keskuksen historia vuosina 1951-1990 . Niemeyer, 2004, ISBN 3-484-35098-9 .
  • Sven Hanuschek: PEN Kansainvälinen kirjailijoiden järjestö. Saksan historia, tehtävät. Näyttelyluettelo. 2011.
  • Ursula Heukenkamp (toim.): Hätäkaton alla. Sodanjälkeinen kirjallisuus Berliinissä 1945–1949 . (Luku: Christine Malende: Berliini ja PEN-klubi. Kansainvälisen kirjailijajärjestön saksalaisen osaston historiasta. ) ISBN 978-3-503-03736-0 .
  • Manfred Lauffs: PEN-klubi Pennessä. Kirjallisuuden ja koulun tuntemattomasta suhteesta. Julkaisussa: Heinz L. Arnold (toim.), Kirjallisuusliike Saksan liittotasavallassa. Kriittinen käsikirja, München 1981, s. 379-401.
  • Helmut Peitsch : Ei politiikkaa? Lontoon saksalaisen PEN-keskuksen historia 1933–2002. V & R unipress, 2006, ISBN 3-89971-304-4 .

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ 90 vuotta saksalaista PEN: ää, "Protection in Europe" ja lehdistö - Saksan PEN Center kritisoi Günter Grassin raportointia. Osoite : PEN-Deutschland.de. 15. joulukuuta 2016, luettu 22. tammikuuta 2016. "Ensimmäinen saksalainen PEN-ryhmä perustettiin 15. joulukuuta 1924 osana kansainvälistä PEN, ..."
  2. ^ PEN Saksa. Pääsivu, käyty 8. lokakuuta 2009.
  3. ↑ Ernst Fischer: Weimarin tasavallan keskus. Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.76 .
  4. ↑ Ernst Fischer: Weimarin tasavallan keskus. Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.82 .
  5. ↑ Ernst Fischer: Weimarin tasavallan keskus. Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.80 .
  6. ↑ Ernst Fischer: Weimarin tasavallan keskus. Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.87 .
  7. ↑ Ernst Fischer: Weimarin tasavallan keskus. Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.88 .
  8. ↑ Ernst Fischer: Weimarin tasavallan keskus. Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.99 .
  9. ^ A b Ernst Fischer: Keskusta Weimarin tasavallassa. Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.103 .
  10. ↑ a b Helmut Peitsch: Natsihallinnon vaatimustenmukaisuuden yritys, hajoaminen ja pakeneminen maanpakoon (1933–1945) . Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.133-167, 136.
  11. ↑ Ernst Fischer: Weimarin tasavallan keskus. Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.104 .
  12. ↑ Ernst Fischer: Weimarin tasavallan keskus. Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.121 .
  13. ↑ Helmut Peitsch: Natsihallinnon vaatimustenmukaisuuden yritys, hajoaminen ja pakeneminen maanpakoon (1933–1945) . Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.139
  14. ↑ Ernst Fischer: Weimarin tasavallan keskus. Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.120 .
  15. ↑ Helmut Peitsch: Natsihallinnon vaatimustenmukaisuuden yritys, hajoaminen ja pakeneminen maanpakoon (1933-1945) . Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.142
  16. ↑ Helmut Peitsch: Natsihallinnon vaatimustenmukaisuuden yritys, hajoaminen ja pakeneminen maanpakoon (1933–1945) . Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.145
  17. ↑ Helmut Peitsch: Natsihallinnon vaatimustenmukaisuuden yritys, hajoaminen ja pakeneminen maanpakoon (1933-1945) . Julkaisussa: Dorothée Bores, Sven Hanuschek (Toim.): Manual PEN. Saksankielisten keskusten historia ja nykyisyys. Walter de Gruyter, Berliini / Boston 2014, ISBN 978-3-11-026067-0 , s.148 .
  18. ↑ Punaiset runoilijat ja Hampurin poliisi. Julkaisussa: Aika. 16. joulukuuta 1960.
  19. ^ Sven Hanuschek: PEN Kansainvälinen kirjailijoiden järjestö. Saksalainen tarinasi. Tehtäväsi. Sivut 8-33.
  20. ^ Gerd Dietrichin katsaus Dorothée Bores: Itä-Saksan PEN-keskus 1951–1998. Diktatuurin työkalu? Berliini 2010 osoitteessa www.hsozkult.de.
  21. ↑ Isoisän yhdistys, vauvakommuna? Julkaisussa: FAZ . 8. syyskuuta 2011, s.31.