Yleiseurooppalainen piknik

Tämän päivän rajanylityspaikka muistomerkillä (kesäkuu 2009)

Yleiseurooppalainen Picnic oli rauha mielenosoituksen Unkarin oppositionists on Itävalta-Unkarin rajalla lähellä kaupungin Sopron (Ödenburg) 19. elokuuta 1989. Sen jälkeen tyylitelty vuonna kulttuuriin muistamista virstanpylväänä näiden prosessien johti DDR: n päättymiseen , Saksan yhdistymiseen ja itäblokin hajoamiseen .

Unkarin ja Itävallan viranomaisten suostumuksella rajaportti avattiin symbolisesti kolmeksi tunniksi tapahtumassa. 600 ja 700 DDR kansalaisten sitten käytetään tätä lyhyttä avaaminen rautaesiripun jotta pakenemaan länteen . Se oli suurin pakolaisliike Itä -Saksasta sitten Berliinin muurin rakentamisen . Berliinin Reichstag-rakennuksen koilliskulmassa oleva plakki muistaa yleiseurooppalaisen piknikin.

Valtiopäivien rakennuksessa Unkarin rajan avaamisen muistolaatta 10. syyskuuta 1989

19. elokuuta 1989

Niin kutsuttu "Unkarin viisumi", jolla kesällä 1989 voitiin matkustaa DDR: stä Unkariin

Jo 27. kesäkuuta 1989, muutaman kilometrin päässä, silloinen Itävallan ulkoministeri Alois Mock ja hänen unkarilainen kollegansa Gyula Horn leikkasivat symbolisesti rajan edessä olevan signaaliaidan korostaakseen Unkarin purkamia valvontajärjestelmiä, jotka alkoivat 2. toukokuuta 1989. Merkinantojärjestelmä, aidat ja valvontajärjestelmät purettiin Mikhail Gorbatšovin ympärillä olevan Neuvostoliiton johdon tietämyksellä , koska Unkarilla ei ollut enää varaa operaatioon, sillä oli jo nykyaikaisemmat rajaturvallisuusmenetelmät ja koska Itävalta-unkarilainen World Exhibition Expo 95 -hakemus pelkäsi vahingoittavansa yrityksen imagoa. Unkari kuitenkin lisäsi turvallisuutta estääkseen hallitsemattomat rajanylitykset länsirajallaan.

Piknik pidettiin vanhan Pressburger Landstrassen rajaportilla Burgenlandin Sankt Margarethenin ja Unkarin Sopronkőhidan (Steinambrückl) välillä. Idea tuli Otto von Habsburgilta ja MDF -organisaatiolta Itä -Unkarin kaupungissa Debrecenissä . Siellä oli myös virallisia lupia siitä, että improvisoitu rajanylitys tapahtuisi 19. elokuuta 1989 iltapäivällä klo 15-18. Järjestäjät olivat opposition Unkarin demokraattisen foorumin ja yleiseurooppalaisen unionin jäseniä . Suojelijoita olivat unionin puheenjohtaja ja CSU - Euroopan parlamentin jäsen Otto von Habsburg sekä Unkarin valtionministeri ja uudistaja Imre Pozsgay . He näkivät suunnitellun piknikin tilaisuutena testata Gorbatšovin reaktiota rajan avaamiseen ja sopivat, että piknik olisi mainostettava DDR: n kansalaisten keskuudessa. Paneuropean Union jakoi tuhansia esitteitä, jotka kutsuivat ihmisiä piknikille lähellä rajaa Sopronin lähellä. Monet DDR: n kansalaisista ymmärsivät viestin ja matkustivat sinne. Aloitetulla piknikillä Habsburg ja Pozsgay halusivat erityisesti tarkistaa, määrätäkö Moskova Unkariin sijoitetut Neuvostoliiton joukot puuttumaan asiaan, jos rautaesirippu avataan . Tuolloin oli vielä täysin epäselvää, puuttuuko Neuvostoliitto tai yksittäiset itäblokin valtiot sotilaallisesti, jos epämiellyttävää antikommunistista ja neuvostoliittolaista kehitystä tapahtuisi.

Piikkilangan symbolisen leikkauksen suoritti Mária Filep. Hieman ennen kello 15, täysin odottamatta, ensimmäiset 20-30 DDR -kansalaista saapuivat rajaportille, jota asevoimat vartioivat edelleen. Portti repeytyi auki ja useimmiten nuoret DDR: n kansalaiset juoksi Itävallan puolelle, missä muutamat toimittajat ja itävaltalaisen lähetystoiminnan kameraryhmä odottivat.

Noin kolmelta iltapäivällä noin 150 DDR: n kansalaista tuli rajaportille, jota vartioi viisi sotilasta. He työnsivät nyt suljetun portin jälleen auki, ja toiminta toistui. Piknikin ja ”symbolisen” rajan avaamisen aikana pakolaiset voittivat rautaesiripun kolmessa aallossa. Se oli suurin pakolaisliike Itä -Saksasta tähän mennessä Berliinin muurin rakentamisen jälkeen . Uutiset joukkokuolemasta levisivät nopeasti. 600–700 DDR: n kansalaista käytti rautaesiripun lyhyen avaamisen kautta paetakseen länteen.

Unkarin rajavartijat reagoineet rauhallisesti syntymässä joukkopako eikä puuttua. Silloin johtava rajavartija Árpád Bella osallistui tähän merkittävästi . Koska hänen esimiehensä eivät olleet saaneet selkeitä ohjeita, hän kehotti rajahenkilöstöä jättämään huomiotta laittomat rajanylittäjät, jotka kiirehtivät silmiensä edessä. Näin tehdessään hän rikkoi virkatehtäviään ja uhkasi vankeusrangaistusta, mutta esti tilanteen lähes väistämättömän eskaloitumisen . Myöhemmin saapunut esimies yritti kiihkeästi pysäyttää yksittäiset DDR -kansalaiset, mutta ei kyennyt tekemään mitään heidän lukumääränsä vuoksi. Myös paikallisten itävaltalaisten rajavartijoiden päällikkö aikoi aluksi puuttua asiaan; kuten hän myöhemmin tunnusti, Bella vakuutti hänet, että väliintulo toisi vain huonoa onnea.

Asiakirjojensa mukaan Unkarin valtion turvallisuuspalvelu oli tiennyt 10. heinäkuuta 1989 lähtien, että tapahtuma on suunniteltu rajalle Otto Habsburgin ehdotuksen perusteella. Hän ilmoitti Unkarin sisäiselle salaiselle palvelulle 31. heinäkuuta 1989 tämän tapahtuman valmistelusta. DDR : n valtion turvallisuusministeriön operatiivisella ryhmällä, Stasin läsnäololla Unkarissa, oli tietoa yleiseurooppalaisesta piknikistä, mutta heidän virkamiehensäkään eivät reagoineet, ja Stasilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin järjestää paluukuljetus. hylätyistä ajoneuvoista.

Lisäksi tuhannet DDR -kansalaiset odottivat hieman kauempaa mahdollisuutta ylittää raja, koska he eivät uskoneet rajan avaamiseen eivätkä luottaneet tapahtuneeseen. Siksi vain muutama sata ihmistä ylitti rajan sinä päivänä. Seuraavina päivinä vartiointia Unkarin länsirajalla lisättiin jälleen Unkarin hallituksen ohjeiden mukaan, joten vain suhteellisen harvat onnistuivat pakenemaan. Yleiseurooppalaisella piknikillä tapahtuneen joukkokuolemisen, SED-johtajien epäröivän käyttäytymisen ja Neuvostoliiton epäonnistumisen puuttuessa padot rikkoutuivat. Nyt kymmenet tuhannet itäsaksalaiset lähtivät Unkariin, joka ei ollut enää valmis pitämään rajojaan täysin suljettuina. DDR: n johto Itä -Berliinissä ei uskaltanut lukita kokonaan oman maansa rajoja. Itävallan radion raportoitu - tutkiminen elokuun 26. - yli sadan onnistunut paeta yrittää edeltävänä päivänä Unkari vihdoin avattu rajansa DDR kansalaisten 11. syyskuuta 1989 alkaen.

Historiallinen luokittelu

Yleiseurooppalainen piknik on tärkeä virstanpylväs DDR: n päättymiseen ja Saksan yhdistymiseen johtaneissa prosesseissa . Vuosittain 19. elokuuta muistojuhlat pidetään rajan rikkomisen kohdalla.

For yleiseurooppalaisen Picnic, Erich Honecker saneli seuraavan lausunnon Daily Mirror :

”Habsburg jakoi esitteitä kauas Puolaan, joissa itäsaksalaiset lomanviettäjät kutsuttiin piknikille. Kun he tulivat piknikille, heille annettiin lahjoja, ruokaa ja saksalaisia ​​markkoja, ja sitten heidät suostutettiin tulemaan länteen. "

- Erich Honecker : Haastattelu Daily Mirrorin kanssa 19. elokuuta 1989
Yleiseurooppalainen piknik - 25. vuosipäivä: Frank Spengler, Hildigund Neubert ja Gergely Gulyás (vasemmalta oikealle), Sopron 2014

Saksan liittokansleri Kohl korosti tapahtumia kesällä ja syksyllä 1989 ja niiden arviointia rajan tapahtumista. Helmut Kohl muistutti maanmiehiään 4. lokakuuta 1990 Berliinissä, yhdistämisen jälkeisenä päivänä, Unkarissa ”ensimmäinen kivi kaadettiin muurista” .

Vuonna 2009 EU: n komission puheenjohtaja José Manuel Barroso kunnioitti "rauhallista piknikiä Itävallan ja Unkarin rajalla Sopronin lähellä", joka "auttoi muuttamaan Euroopan historian kulkua". Tämä tapahtuma aiheutti ”rautaesiripun avautumisen hetkeksi” ja vaikutti siten sen ”lopulliseen kaatumiseen ja Saksan yhdistymiseen”. Tämä merkitsee Euroopan jakautumisen päättymistä kylmän sodan aikana.

19. elokuuta 2009 Saksan liittokansleri Angela Merkel asetti seppeleen Itävallan ja Unkarin rajalla sijaitsevalle piknikmuistopylväälle ja tapasi elokuun 1989 yleiseurooppalaisen piknikin nykytodistajia. Hän sanoi, että yleiseurooppalainen piknik oli peruuttamaton portti vapauteen On avattu jossain määrin. Tällä tavoin Unkari antoi saksalaisten vapauden tahdon entisestä DDR: stä kuin siivet, sanoi Merkel.

Vasta muistamiskulttuurin kautta yleiseurooppalaisesta piknikistä tuli symboli koko kesän 1989 pakolaisliikkeelle. Unkarin oppositioliikkeen tärkeä rooli kätkettiin yhä enemmän, ja Habsburgien roolia korostettiin. Muistopaikan rakensivat politiikka ja tiedotusvälineet omiin tarkoituksiinsa, itäblokin romahtamisen merkitys ja Itävallan aktiivinen rooli liioiteltuina.

muistomerkki

Pääsylippu (2004), Budapest
Imre Kozma, Unkarin Maltan avustuspalvelun perustaja
Yleiseurooppalainen piknik-muistomerkki "Mullistus", Miklós Melocco

Kohdassa, jossa pakolaiset rikkovat rajaporttia, unkarilaisen taiteilijan Miklós Meloccon taideteos muistuttaa tuon ajan tapahtumista. Kappale Berliinin muurista on lisätty kalkkikiviveistokseen "Áttörés - Umbruch". Alueella on muita pienempiä muistomerkkejä, mukaan lukien avattava kiviportti (kuva ylhäällä). Yleiseurooppalaisen piknikin 30. vuosipäivän kunniaksi Unkarin puolelle valmistuu elokuussa 2019 vierailukeskus, jossa tapahtumia voi kokea vuorovaikutteisesti.

Vuonna 1996 kuvanveistäjä Gabriela von Habsburgin kymmenen metriä korkea ruostumattomasta teräksestä valmistettu veistos pystytettiin Fertőrákosiin lähellä Sopronia . Se symboloi piikkilankaa, joka on kaukaa ristin muotoinen.

Vuonna 2004 , The muistomerkki Pääsymaksu on pystytetty puutarhassa Unkarin Maltan Aid Palvelua Zugliget, osa 12. Budapestin kaupunginosassa Hegyvidék . 14. elokuuta - 14. marraskuuta 1989 DDR -pakolaiset asuivat täällä perustetulla leirillä.

kirjallisuus

  • Gyula Kurucz (toim.): Portti Saksan yhtenäisyyteen. Sopronin rajan läpimurto 19. elokuuta 1989 . painos q, Quintessenz-Verlag, Berliini 2000, ISBN 3-86124-529-9 .
  • Magdalena Roder, Mona Schenk, Sarah Schrempel, Anne-Kristin Stoye: Pekonin ja Pörköltin jälkimaku. Yleiseurooppalainen piknik - läpimurto vapauteen (19. elokuuta 1989) / A pörkölt és szalonna utóíze. A Páneurópai Piknik - Áttörés a szabadságba (1989, 19. elokuuta) . Esite saksaksi ja unkariksi, 88 sivua, A5 -muoto. Koordinointi ja editointi: Herma Lautenschläger, St. Augustin High School in Grimma . Julkaistu Konrad-Adenauer-Stiftungin tuella , Grimma 2014, ISBN 978-963-89918-4-3 .
  • Stefan Karner / Philipp Lesiak (toim.): Ensimmäinen kivi Berliinin muurilta . Yleiseurooppalainen piknik 1989 , Graz: Leykam 2019 (Tutkimus sodan seurauksista; 30), ISBN 978-3-7011-0414-7 .

nettilinkit

Commons : Yleiseurooppalainen piknik  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ a b Hildegard Schmoller: Yleiseurooppalainen piknik itävaltalaisena rautaesiripun kaatumisen muistopaikkana. Julkaisussa: Elisabeth Fendl (Hrsg.): Yearbook for German and Eastern European Folklore. 25 vuoden muisto jaetusta Euroopasta. Münster / New York 2015, s. 34–54, tässä: s. 47 ja sitä seuraava.
  2. ↑ Otmar Lahodynsky: Yleiseurooppalainen piknik: pukeutumisharjoitus muurin kaatumista varten. Julkaisussa: Profile , 9. elokuuta 2014.
  3. ↑ Ö1 iltapäiväkirja. 27. kesäkuuta 1989 ( mediathek.at ).
  4. ↑ Niin paljon lopun alusta. Julkaisussa: Lehdistö. 20. kesäkuuta 2009.
  5. ↑ a b Miklós Németh haastattelussa Peter Bognarille: Rajan avaaminen vuonna 1989: ”Moskovasta ei tullut protestia”. Julkaisussa: Lehdistö. 19. elokuuta 2014 ( verkossa ).
  6. ↑ a b László Nagy: Yleiseurooppalainen piknik ja rajan avaaminen 11. syyskuuta 1989. In: Potsdamer Bulletin for Contemporary History Studies. Nro 23-24 / 2001, s.24-40. Kopio osoitteesta chronik-der-mauer.de, käytetty 11. kesäkuuta 2019.
  7. ↑ Piknik testitapauksena seinän avaamiseen. Julkaisussa: NZZ.ch 26. kesäkuuta 2014.
  8. ↑ Thomas Roser: DDR -joukkomuutto: piknik kääntää maailman saranoistaan. Julkaisussa: Lehdistö. 16. elokuuta 2014.
  9. ↑ Hans Rauscher: Maailmanhistoriallinen piknik rajalla. Julkaisussa: Der Standard 16. elokuuta 2009.
  10. ↑ Hilde Szabo: Berliinin muuri alkoi murentua Burgenlandissa. Julkaisussa: Wiener Zeitung . 16. elokuuta 1999;
    Otmar Lahodynsky: Yleiseurooppalainen piknik: Berliinin muurin kaatumisen pukeutumisharjoitus. Profil.at, 9. elokuuta 2014;
    Ludwig Greven: Ja sitten portti avautui . zeit.de , 19. elokuuta 2014.
  11. ↑ 19. elokuuta 1989 oli Gorbatšovin testi. Julkaisussa: FAZ.net, 19. elokuuta 2009.
  12. ↑ Andreas Rödder : Saksa yhdistynyt isänmaa - yhdistymisen historia. 2009, s.52.
  13. ^ Joten Walter Sobelin muistot, julkaisussa: Jens Bauszus: Paneuropäisches Picnick. Rautaesiripun reikä. Julkaisussa: Focus-online, 19. elokuuta 2009.
  14. ↑ Bettina Hartmann: Kerran Unkari - eikä koskaan takaisin. stuttgarter-nachrichten.de 19. elokuuta 2014.
  15. ↑ Katso Otmar Lahodynsky: Yleiseurooppalainen piknik: The Dress Rehearsal for the Fall of the Wall. Julkaisussa: Profil , 9. elokuuta 2014;
    Rainer Stepan: Kun Itävalta oli vielä "ymmärrys" Itä -Euroopasta. Julkaisussa: Die Presse , 18. kesäkuuta 2017.
  16. ^ Paneuropean Unionin historia ( Memento 25. maaliskuuta 2010 Internet -arkistossa ).
  17. ↑ Eurooppa - jaettu vuonna 1989, yhdistetty vuonna 2009 ( BMeiA ): Yleiseurooppalainen piknik: Unkari avaa rajat .
  18. ↑ Torsten Hampel: Läpimurto. Julkaisussa: Der Tagesspiegel . 19. elokuuta 2014.
  19. ↑ Michael Frank: Yleiseurooppalainen piknik: Piknikkorin kanssa vapauteen. Julkaisussa: sueddeutsche.de. 17. toukokuuta 2010, käytetty 11. kesäkuuta 2019 .
  20. ↑ Katso György Gyarmati, Krisztina Slachta (toim.): Alkusoitto rajan avaamiseen. Budapest 2014, s.89 ja sitä seuraavat.
  21. ↑ Piknik vapaudessa - yleiseurooppalainen piknik Sopronissa ja Stasissa. BStU: n käyttö 3. huhtikuuta 2017 ( bstu.bund.de ).
  22. ^ Ö1 lounaspäiväkirja 26. elokuuta 1989 .
  23. ↑ Michael Frank: Yleiseurooppalainen piknik - Piknikkorin kanssa vapauteen . sueddeutsche.de, 19. toukokuuta 2010.
  24. ↑ a b Walter Mayr: Ensimmäinen kivi . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 22 , 2009 ( verkossa ).
  25. ↑ 19. elokuuta 1989 oli Gorbatšovin testi. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19. elokuuta 2009.
  26. ↑ Merkel kiittää Unkaria rautaesiripun avaamisesta. Julkaisussa: NZZ. 19. elokuuta 2009.
  27. ↑ "Piknik -alueesta" tulee museo. 21. maaliskuuta 2019, käytetty 20. elokuuta 2019 .
  28. ↑ Unkari juhlii DDR -pakolaisten vastaanottoa ( muistoesitys 16. toukokuuta 2006 Internet -arkistossa ), jonka isä Imre Kozmar on nähnyt 10. toukokuuta 2009.

Koordinaatit: 47 ° 45 ′ 25.6 ″  N , 16 ° 37 ′ 20.4 ″  E