Isorokkoepidemia Pohjois-Amerikan Tyynenmeren rannikolla vuonna 1862

Isorokkoepidemian Tyynenmeren rannikolla Pohjois-Amerikan vuonna 1862 tuotiin ja Victoria välillä Kalifornia jonka höyrylaiva veli Jonathan . Se puhkesi Kaliforniassa, tarkemmin san Franciscossa , ja saavutti Victorian 12. maaliskuuta 1862. Viranomaisten päätöksen seurauksena karkottaa kaupungin ympärillä leiriytyneet intiaanit tauti levisi pohjoiseen Alaskaan ja Puget Soundiin. etelässä. Vaikka ei-alkuperäiskansoja suojeltiin rokotuksilla, tauti tappoi todennäköisesti noin 14000 alkuperäiskansaa huhti-joulukuussa 1862 , ehkä puolet koko väestöstä.

Kaliforniasta Victoriaan

12. maaliskuuta 1862 veli Jonathan telakoitui iltapäivällä noin 350 matkustajan kanssa , enimmäkseen kultaetsineitä . Heitä oli kiinnittänyt uutiset kultahavainnoista nykyisessä Idahossa , mutta äärimmäisen kylmä talvi 1861/62 esti heitä siirtymästä eteenpäin. Kapteeni Samuel DeWolf johti vuoden ensimmäistä alusta pohjoiseen. Vain 100-125 matkustajalla oli määräpaikka Victoria, muut halusivat jatkaa. Alus kuljetti kaupunkiin 60 tonnia lastia , mukaan lukien 75 lammasta ja 21 muulaa . Tutkijat käyttivät 24 tunnin taukoa vieraillessaan grog-taloissa ja bordeleissa , joissa myös intialaiset prostituoituja työskentelivät. Seuraavana päivänä noin kuusitoista. Kapteeni DeWolf lähti jälleen 400 matkustajan kanssa, tällä kertaa kohti Columbia-jokea .

taudinpurkaus

Paikallinen sanomalehti Daily British Colonist kirjoitti jo 18. maaliskuuta, että yhdellä matkustajista oli ollut isorokko, ja 20. maaliskuuta ilmestyi toinen potilas. 24. päivänä Oregon toi San Franciscosta myös ainakin yhden isorokkoihin joutuneen henkilön. Seuraavina päivinä ilmoitukset isorokokuolleista ilmestyivät Kaliforniassa , jossa on ilmoitettu jo yli 2000 tapausta.

Mutta itämisaika on 12 päivää, jolloin tartunnat ovat erittäin tarttuvia, mutta tauti ei ole heille havaittavissa. Lisäksi peitot tai vaatteet riittävät viruksen leviämiseen. Se alkaa korkealla kuumeella, sitten päänsärky ja ruumiinsäryt, sitten sairas oksentaa. Kahden tai kolmen päivän kuluttua kasvoille, käsille ja jaloille kehittyy ihottuma. Nyt potilas saavuttaa suurimman infektioriskin ja ihottumat leviävät koko kehoon. Tätä seuraa pelätyt mäkirakkulat, jotka kasvavat usein yhdessä muodostaen suuria mäkirakkuloita. Noin kuukauden kuluttua infektiosta rakkulat kuivuvat ja putoavat. Henkiinjääneillä on lukuisia potkureita; monet ovat sokeita. Kun tauti puhkesi, apua ei ollut. Vain karanteeni voi estää leviämisen. Ne, jotka eivät vielä olleet sairaita, voidaan rokottaa.

Tämän vuoksi Daily British Colonist otsikoitti "Karanteeniin" ja seuraavana päivänä se luki "Pelkäämme, että tauti aiheuttaa surullisen tuhon intiaanien keskuudessa, jos tiukkoja terveystoimia ei toteuteta". Mutta vain vapaaehtoistyöntekijöistä tulisi huolehtia vastaavasti.

Koska isorokkorokotus löydettiin Englannista jo vuonna 1798 ja sitä on käytetty Puget Soundilla vuodesta 1837, sanottu päivälehti kehotti kansalaisia ​​rokottamaan. 1. huhtikuuta arvioitiin, että joka toinen henkilö rokotettiin. Noin 5000 ihmistä asui Victoriassa, joista puolet oli valkoisia. Ympäröivä Intian väestö on todennäköisesti osoittanut samanlaista määrää, vähintään 1600 asui alueella, yli 2000 leiriytyi kauppaan kaupungin lähellä.

John Sebastian Helmcken (1824–1920) rokotti noin 30 kappaletta . Huhtikuun 1. päivänä uutiset ensimmäisestä sairaasta intialaisesta ilmestyi. Mutta vain Helmcken vastasi rokottamalla vielä 30 intialaista 16. huhtikuuta. Hän jatkoi väsymättä tätä työtä ja rokotti yli 500 heistä. Rokotteista oli todennäköisesti lyhytaikainen pulaa. Mutta viimeistään toukokuun alkuun, riittävästi sitä oli jälleen saatavilla.

Kun tauti puhkesi kaupungin ulkopuolella sijaitsevissa leireissä, Songhees pakeni Haron salmen saarelle. He asettivat sen karanteeniin. Vain tämä heimo selviytyi alkuonnettomuudesta vain muutaman uhrin kanssa.

Isä Leon Fouquet, katolinen lähetyssaarnaaja, rokotti 3400 intialaista Fraser-joen varrella . Samanaikaisesti muut lähetysasemat Georgian salmella ja Puget Sound saivat rokotetta. Myöskään nämä heimot eivät kärsineet tappavasta taudista.

Vaaran torjunnasta eivät kuitenkaan vastanneet lähetyssaarnaajat ja lääkärit, vaan Vancouver Islandin siirtomaa edustajainhuone. Vasta vuonna 1843 perustetussa Victorian kaupungissa ei vielä ollut kaupunginvaltuustoa tai pormestaria. Sekä lääkäri William Tolmie (1812-1886) että John Helmcken olivat seurakunnan jäseniä, Helmcken oli jopa sen edustaja ja häntä pidettiin yhtenä siirtokunnan vaikutusvaltaisimmista miehistä. He olivat olleet Hudson's Bay Companyn virallisia lääkäreitä vuodesta 1833 lähtien ja vuonna 1850 , joka hallitsi Ison-Britannian puolesta.

Uutiset isorokkoepidemiasta Pohjois-Brittiläisessä Kolumbiassa olivat jo saapuneet yhtiöön vuonna 1837 . Isorokko saavutti tuolloin Puget Soundin, ja Tolmien piti rokottaa intialaisia Fort Nisquallyssä . Vuonna 1853 hän rokotti jälleen useita intialaisia ​​siellä, kun isorokko oli levinnyt Washingtonin rannikolla, joka oli kuulunut Yhdysvaltoihin vuodesta 1846. Helmcken toimi samalla tavalla. Joten nämä kaksi lääkäriä tiesivät, mitä tehdä tällaisissa tapauksissa.

Kuvernöörin James Douglasin rooli

James Douglas oli jo tutustunut isorokkoihin vuosina 1836/37 ja 1847/48. Siksi hän ehdotti läänin yleiskokoukselle 27. maaliskuuta 1862 perustaa eristetty sairaala kaikkia isorokotapauksia varten. Yhdeksänjäseninen edustajainhuone , johon kaksi lääkäriä kuului, keskusteli ehdotuksesta neljä päivää myöhemmin, ja Helmcken puhui pakkosiirrosta sairaalaan, joka myös hylättiin. Hän syytti kuvernööriä aktiivisuudesta. Komitean yhdeksän jäsentä äänesti sopivan rakennuksen rakentamisen olemassa olevan sairaalan viereen, mutta kieltäytyi rajoittamasta jokaisen yksilön vapautta päättää itse rokotuskysymyksestä. Vain yksi herra Burnaby puhui Douglasin ehdotuksen puolesta vapauden rajoituksesta ja kustannuksista huolimatta.

Historia

Huhtikuun 1859 puolivälissä 1859 laskettiin 2235 intialaista Victorian ympäristössä sijaitsevissa leireissä. Näitä olivat tsimši (44%), Haida (26%), Tlingit (15%), Bella Bella ( Heiltsuk ) (8%) ja kwakiutl päässä Fort Rupert (7%). Tietysti nämä luvut vaihtelivat vuodenajan mukaan, koska joidenkin kanoottien oli matkustettava useita tuhansia kilometrejä päästäksesi Victoriaan, mutta tällä hetkellä voidaan odottaa noin 2000 intialaista.

Anglikaaninen lähetyssaarnaaja pastori Alexander Garrett huomasi taudin ensimmäisen kerran tsimsiläisten keskuudessa 13. tai 20. huhtikuuta, ainakin sunnuntaina. Daily British Colonist ilmoitti 26. huhtikuuta 20 kuolemasta viime päivinä, joista neljä edellisenä päivänä. Pelättiin koko heimon pyyhkimistä. Kaksi päivää myöhemmin heimon kuolleiden määräksi arvioitiin 300.

Mutta oli myös ääniä, jotka olivat enemmän huolissaan intiaanien aiheuttamasta valkoisten tartunnasta, tai jotka yksinkertaisesti ärsyttivät sitä, että intiaanit olivat kotona henkilökuntana kaikkialla kaupungissa, teatterissa, kaduilla, hotelleissa ja ravintoloissa. Sanomalehdet kannattivat asennetta, jossa tämän "ongelman" ratkaiseminen hinnalla millä hyvänsä oli etusijalla.

Kunnioittaja Georg Hill kirjoitti 9. toukokuuta päiväkirjaansa: ”Kävin Hydan ja Bella Bellan leirien läpi ja löysin kolmetoista tapausta ja yhden kuolleen ruumiin. En ole koskaan nähnyt niin kauhistuttavia kuoleman, kurjuuden, saastan ja kärsimyksen kohtauksia. ”Jo 14. toukokuuta paikallinen sanomalehti ennusti epidemian leviämisen Sitkaan . 27. toukokuuta huhuttiin jo, että jos kuolleisuusennuste ennustetaan, pohjoisesta tuleva intialainen olisi uteliaisuus kahden vuoden kuluessa. Ilmeisesti jotkut asukkaista olivat jo paniikissa.

karkottaminen

Poliisipäällikön Joseph Pemberton oli 28. toukokuuta, komento että Tsimshians vuorokauden sisällä tulee poistua alueelta ja että tykkivene Grappler "help" pitääkin. Intiaanit olisi myös poistettava itse kaupungista. Kaksi päivää myöhemmin kaikki tsimsialaiset olivat lähteneet. Tlingit ja Haida aloittivat myös lähdön. Poliisivoimat pakottivat 11. kesäkuuta noin 300 ihmistä lähtemään alueelta ja palaamaan kotialueelleen. Tykkivene Forward veti 26 kanoottia täynnä intiaaneja pohjoiseen Fort Rupertiin 15 päiväksi . Tähän sisältyi 20 Haida-kanoottia, viisi kanoottia muilta Haida Gwaii -heimoilta ja yksi Tlingitistä. Ensimmäiset isorokotapaukset puhkesivat matkalla pohjoiseen.

Daily British Colonist kirjoitti 21. kesäkuuta 21. ”Kuinka mahtavat ovat pudonneet! Neljä vuotta sitten ... he olivat rannikon kauhuja; tänään, hengeltään murtuneina ja naisellisina ... he liikkuvat pohjoiseen, ikävän taudin alkio, joka juurtuu juurilleen ja tuhoaa kotiin jääneitä ystäviä. Nykyisellä kuolleisuudella voi kulua vain muutama kuukausi, ennen kuin tämän rannikon pohjois-intiaanit ovat olemassa vain historiassa. "

Kesäkuun lopussa melkein kaikki Victorian ympärillä olleet intiaanit olivat karkotetut, mutta heinäkuussa siellä oli vielä muutama selvinnyt. Victoriassa ei tuskin tapahtunut uusia tapauksia. Kuten tällaisissa tapauksissa niin usein tapahtuu, monet kirjurit pitivät kurjia halveksivasti.

Levitä pohjoiseen

Tsimsiläisten kanootit saapuivat 17. toukokuuta Fort Simpsoniin . Heidät karkotettiin ensimmäisinä Victoriasta. Noin kahden viikon itämisaikaa vastaavasti kotiseudultaan siirtymään joutuneita esiintyi vain sairaustapauksia toukokuun loppuun saakka. Kun Nuxalk ei ollut muuta keinoa apua kuin tuoda sairaita metsään, antaa heille huopa ja kaksi tai kolme lohta ja antaa heidän kuolla. Epäonnistuneet lääkemiehet painostivat heitä valtavaan paineeseen, koska heidän ponnistelunsa epäonnistuivat.

Uutiset katastrofista saapuivat Victoriaan 12. kesäkuuta. Kapteeni Shaff kuunari Nonpareilia raportoitu, että muutaman päivän satoja oli revitty pois noin Fort Simpson ja Fort Rupert. Pohjoiseen vedetyt intiaanit kuolivat nopeasti. Ensimmäisten merkkien jälkeen sairaat hylättiin ja annettiin heille leipää, kalaa, vettä ja kangasta teltan korvikkeena. Pohjoisen valon kapteeni Osgood kertoi samanlaisia ​​asioita Bella Bellasta tai Heiltsukista ja sanoi, että ne melkein tuhottiin. Kaksitoista mailia Nanaimosta pohjoiseen hän näki kaksitoista kuollutta mätänemässä auringossa, kapteeni Whitford näki siellä, kun hän kertoi 11. heinäkuuta, yli 100 kuollutta. Osgood kertoi, että 60 Haida-ryhmästä 40 kuoli toukokuun puoliväliin mennessä.

Isä Brabant, katolinen lähetyssaarnaaja, oli Hesquiahtin kanssa , joka oli myöhemmin Nuu- chah-nulth- niminen heimo Vancouverin saaren luoteisrannikolla vuonna 1862 . Hänen päiväkirjaansa totesi lokakuussa 1862, että 15 "Mouetsat" ( Mowachaht ) kuoli isorokoon . He halusivat tappaa yhtä monen Hesquiahtin kostosta. Nootka Soundilta tuli kanootti 14. lokakuuta , mutta laskeutumisoikeus evättiin pelosta. Se oli Tom, lähetyssaarnaaja perheensä kanssa. Brabant rokotti heidät ilmoittaen paniikista, huutamisesta ja ulvonnasta samanaikaisesti lääkkeistä, jotka saarnaavat "taikauskoisesti".

Hesquiahtin päällikön vaimo kuoli 16. lokakuuta, Brabant yritti rokottaa koko heimoa, mutta kolme isorokotapausta tapahtui 17. lokakuuta pidetyn massan jälkeen, ja kaksi oli jo kuollut 18. lokakuuta hautautumiseen. Makah ja seitsemän muuta lopulta auttanut. Mutta kuolleet pakattiin vain kanoottiin ja peitettiin laudalla, koska se hyökkäsi niin voimakkaasti. Päällikön sisar sairastui ja kuoli 20. lokakuuta. Myös Peterillä näytti olevan isorokko nyt.

Mowachaht kertoo, että jokainen, joka auttoi hautajaisissa, sai itse isorokkoa. Intialainen häädettiin vierailusta Victoriassa, joka tunnustettiin perustellusti taudin lähteeksi. Kaikki intialaiset tulivat joukkoon ja lauloivat, muuten hiljaisuus oli ylivoimainen. Brabant onnistui heittämään kuolleet metsään. Mutta 21. ja 22. lokakuuta tilanne näytti parantuvan Peterin toipuessa.

Levitä etelään

Laajennus etelään oli kohti Puget Soundia . Daily British Colonist ilmoitti 19. huhtikuuta, että Port Townsendin kansalaisesta oli tullut isorokko. Joukko tsimšiläisiä ajoi etelään - voimme vain arvata miksi - ohitti paikan ja leiriytyi Port Ludlowiin . 19. toukokuuta Victorian sanomalehti ilmoitti, että he kaikki olivat sairaita tai jo kuolleita.Ei ole selvää, olivatko nämä vain huhuja, Puget Soundin alueen sanomalehdet eivät ole ilmoittaneet mitään. Loppujen lopuksi oli kaksi sanomalehteä nimeltä Olympia , sitten Port Townsend ja Steilacoom . 10. huhtikuuta Steilacoomin Puget Sound Herald kirjoitti : "Tulipalon ja isorokon välissä ... tämän alueen punaiset miehet lupaavat kadota kokonaan pian". Muuten arkit kopioivat vain sen, mitä huhuttiin Victoriassa.

Eugène Casimir Chirouse (ei pidä sekoittaa veljenpoikaansa Eugène-Casimir Chirouseen ), Intian Tulalipin (myöhemmin Everett) varauksen katolinen lähetyssaarnaaja , kirjoitti epidemian kulusta toukokuun alun ja syyskuun lopun välillä. 400 intialaista oli rokotettu ja elokuun loppuun mennessä vain kolme oli joutunut isorokkoihin. Hieman kauempana olevien intialaisten tapauksessa uhreja oli kuitenkin lukuisia.

Intian agentti Henry Webster vastuussa varten Makah Tee kirjoitti elokuussa 1863, että Makah oli säästynyt , koska ne eristetty sijainti Cape imartelu , ja koska lääkäri Joseph Davies oli rokotettu suurimman heimon.

Mukaan Intian Agent SD Howe, oli joitakin kuolonuhreja alla Nooksack , aivan rajalla. Myös S'Klallam kärsi suuria tappioita.

Yksi poika Elliott Bay intiaanit kokenut epidemian ja ilmoitti taudin puhkeamisen lähellä Seattlen jälkeen yli 60 vuotta . Hän kertoi, että intiaaneilla oli siellä 60 x 30-40 jalan talo, joka seisoi myöhemmin Pioneer Square -aukiolla . Se toimi eräänlaisena sairaalana. Hän kuvasi elävästi, kuinka lääkemiehet yrittivät pelastaa potilaansa. Hän kertoo hikoista ja hyppyistä kylmään veteen, ja ennen kaikkea siihen, että heimon paniikki varmisti, että jokaisella parantajalla oli lupa hoitaa vain kolmea sairasta ihmistä. Jos he kuolivat, se oli myös hänen kuolemantuomio. Siitä lähtien alueella ei ollut yhtäkään lääkemiehiä - onko he paenneet vai surmataanko, on avoin kysymys. Jos voimme uskoa rituaalien kuvaukseen, lääkemiehet itse huolehtivat tartunnastaan.

30. kesäkuuta 1863 Puyallupin varauksen lääkäri , CH Spinning, kirjoitti, että hän oli viime vuoden aikana hoitanut 254 intialaista potilasta, seitsemän oli kuollut, mutta ei maininnut yhtään isorokkoa. Vuonna Syyskuu 1863 Nisqually kertoi, että oli 12 kuolemantapausta, mutta jälleen on epäselvää, onko tämä johtui isorokko.

Vuonna Chehalis Reservation, välillä Olympia ja Columbian joet, Intian Agent AR vanhin kertoi, että terveyden intiaanien siellä oli paljon parempi kuin Puget Sound, koska he elivät kauempana "synneistä" valkoisille. Ilmeisesti epidemia ei levinnyt etelämpään suuntaan.

Washingtonin ja Kalifornian sanomalehdet kertoivat hyvin vähän katastrofista. San Francisco epäröi ilmoittaa ollenkaan. Port Townsendin sanomalehti , Washington Standard , totesi: "San Franciscon sanomalehdet välttävät viittauksia isorokkoihin kaupungissa." Olympia-lehden mukaan lehdet pelkäävät aiheettoman jännityksen ja toiminnan herättämistä.

Loppujen lopuksi 3. huhtikuuta Puget Sound Herald kehotti kansalaisia ​​rokottamaan välittömästi, jos tauti saavuttaa alueen. Heidän on myös oltava varovaisia ​​vieraillessaan kärsineillä alueilla. Muut paperit vaativat intialaisten poistamista turvalliselta puolelta - rokottamisen sijaan - mikä oli myös moraalisesti ja sosiaalisesti hyödyllistä.

Luoteisosuus (Port Townsend) totesi 24. toukokuuta: ”Intialaiset ovat kamala ja ujo ujo rotu, josta ei ole maallista hyötyä itselleen tai kenellekään muulle kuin lääkäreille, ja heidän läsnäolonsa houkuttelee ... valkoisia roistoja. .. elää epävakaa elämä myymällä huonoa viskiä. Nämä rehottavat ihmiset ovat paljon pahempia kuin isorokot ... Lähetetään intialaiset varaumiin, joihin he kuuluvat ... yhteiskunta paranisi ja vahvistuisi, ja vapaan rakkauden ja ateismin merkitys vähenisi Find Puget Sound -joen rannalla. "

seuraukset

Kesäkuun lopussa alkoi kauhea siivoustyö Victorian ulkopuolella. Ruumis punnittiin paikoin kivillä ja heitettiin kahteen läheiseen lahdelle. Vasta 28. kesäkuuta 1863 Daily British Colonist arvioi , että vain yhdellä hehtaarilla oli 1 000 - 1 200 pohjois-intialaista . Myöhempien arvioiden mukaan epidemia maksoi 15 000 intiaanin hengen, mikä vastaa noin puolta kaikista asukkaista.

Kaikki heimot eivät kuitenkaan vaikuttaneet tasa-arvoisesti. Pahin osuma oli Etelä-Alaska. Pelkästään Tlingit menetti 1450 heimon jäsentä, noin 60% kokonaismäärästä. Heiltsuk menetti 1150, vain 500 selvisi. Käytössä Kuningatar Charlotten saaret ja Prince of Wales Island , 4700 Haida kuoli, vain 1600 selvisi. 13 kylästä vain seitsemän oli edelleen olemassa vuonna 1882, noin vuonna 1900 vain kaksi, kokonaiset klaanit katosivat, sosiaalinen rakenne tuhoutui. Tämä lopetti pelätyt hyökkäykset eteläisen Intian heimoja vastaan.

Victoria Daily Press kirjoitti sen pähkinänkuoressa 17. kesäkuuta 1862 : "... Mitä he sanovat Englannissa? Kun käy ilmi, että Victorian ympärillä olevaa intialaista väestöä tuettiin ja rohkaistiin, kunnes isorokko otettiin käyttöön San Franciscossa. Ne, jotka taudin riehuessa heidän keskuudessaan ... jätettiin tuomiolle keskelle kristillistä yhteisöä, joka oli kasvanut heille rasvaa neljä vuotta ... josta ei tullut hyvää samarialaista ja joka yritti lääkittää tauti tarkoittaa lievittämistä, vaan lähetti nämä ihmiset kuolemaan ja tauti hajosi rannikolle. Lähetetään heidän kanssaan ehkä koko Intian rodun tuhoaminen Tyynenmeren Britannian omaisuudessa ... Inhimillistä yksinkertaisuutta intiaanien kohtelussa on todella kauheaa ... Kuinka helppoa olisi ollut lähettää heimot pois, kun tauti havaittiin kaupungissa, ja jos jotkut intiaanit olisivat saaneet tartunnan, paikka olisi voitu perustaa jonkin matkan päässä Victoriasta, kunnes he toipuvat ... minkä he todennäköisesti olisivat tehneet lääketieteellisen avun avulla ... Viranomaiset ovat aloittaneet tuhoamistyön - anna heidän jatkua ... Intian kauhistuttavaa politiikkaa ei ole koskaan ollut kuin meidän. "

Huomautukset

  1. ↑ Kolonisti, 11. heinäkuuta 1875, lainattu: Leona Taylor ja Dorothy Mindenhall, ”Historiallisten Victoria-sanomalehtien hakemisto”, Victoria's Victoria, http://www.victoriasvictoria.ca/ , 2007.
  2. ↑ Saat vaikutelman Chirouse kautta kuva Chirouse ja viisi muuta lähetyssaarnaajat Brittiläisessä Kolumbiassa (otettu noin 1859-1869) (Chirouse vasemmassa yläkulmassa) ( Memento of alkuperäisen syyskuussa 23, 2015 Internet Archive ) Info: arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä testattu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. . @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.bcarchives.gov.bc.ca

kirjallisuus

  • Robert Boyd , Tuholaisuuden hengen tuleminen: Tartuntataudit ja väestön väheneminen luoteisrannikon intiaanien keskuudessa, 1774-1874. University of Washington Press, Seattle 1999.
  • Harry Greyson: Victorian historia 1842-1970. Victoria Observer Publishing, Victoria 1970.
  • Dorothy Blakey Smith (Toim.): John Sebastian Helmcken, The Reminiscences of Doctor John Sebastian Helmcken. University of British Columbia Press, Vancouver 1975.
  • Robert T. Boyd, George M. Guilmet, David L. Whited, Nile Thompson: Esitetyn taudin perintö: Etelärannikko Salish. Julkaisussa: American Indian and Culture Research Journal. 15/4 (1991), s. 1-32.
  • Kiran van Rijn: ”Lo! köyhä intialainen! " Siirtomaa-vastaukset 1862-63 isorokkoepidemiaan Brittiläisessä Kolumbiassa ja Vancouver Islandilla. Julkaisussa: CBMH / BCHM. 23.2 (2006), sivut 541-560.

Katso myös

nettilinkit