Prežihovin edistyminen

Prežihovin edistyminen

Prežihov Voranc , oikeastaan Laurentiuksen Kuhar (syntynyt elokuu 10, 1893 in Podgorach, tänään Podgora lähellä Gutenstein tänään Ravne , silloisessa Kärntenin Mießen Valley , Itävalta-Unkari , tänään Slovenia , † Helmikuu 18, 1950 in Maribor (Marburg an der Drau) (Slovenia, sitten Jugoslavia ) oli slovenialainen kirjailija ja kommunistipoliitikko.

Elämä

Itävalta-Unkari

Lovro Kuhar, valokuva hänen syntymäpaikastaan.

Prežihov Voranc on salanimi , se viittaa hänen vanhempiensa talon nimeen, joten "Prežihov" on vanhempien talon mauton nimi ja "Voranc" on etunimen Lovro murre. Hänen oikea nimi oli Lovro Kuhar. Hän tuli pienestä perheestä ja oli niin sanotun " siveyden " poika , pieni taloudenhoitaja.

Jo nuoruudessaan hän luki paljon ja jatkoi itsensä opettamista. Hän kävi vasta kaksivuotisessa peruskoulussa ja työskenteli sitten metsätyöntekijänä. Vuonna 1912 hän osallistui osuuskuntakouluun Ljubljanassa ja aloitti julkaisemisen useissa lehdissä. Tammikuusta huhtikuuhun 1914 hän opiskeli maaseudun osuuskuntajärjestelmää Wienissä , välittäjänä kristillisosiaalinen Janez Evangelist Krek.

Kasvatettu Slovenian kansanpuolueen hengessä, hän liittyi sosialistiseen ja myöhemmin kommunistiseen puolueeseen. Ensimmäisen maailmansodan aikana hän autioitui Italian rintamalla vuonna 1916 , missä hänet internoitiin, ja palasi Sloveniaan vasta vuonna 1919 .

Jugoslavian kuningaskunta

Hän sai työn Ravneen terästehtaan toimistosta. Täällä hän työskenteli intensiivisesti Jugoslavian kommunistisen puolueen aktivistina ja puoluesihteerinä , jonka palveluksessa hän työskenteli paikallisena neuvonantajana vuodesta 1926. Sen jälkeen kun hänen puolueensa kiellettiin Jugoslaviassa vuonna 1929 , hän järjesti alun perin laittomat kanavat kirjallisuuden ja kontaktien vaihdolle rajan yli Itävaltaan Kärntenin ja Steiermarkin alueen sihteerinä .

maanpako

Vuonna 1930 hän lähti Jugoslaviasta ja hänet tuomittiin poissa ollessa kuusi vuotta vankilaan. Hän kääntyi rajan yli Kärntenin sukulaisia Augsdorf, koska 1850 osa kunnan Velden am Wörthersee , jossa hän jäi puoli vuotta, ja sen jälkeen työskennellyt Wienissä varten KPO ja Punaisen Trade Union International. Tuolloin hän matkusti Skandinaviaan, Romaniaan, Bulgariaan ja Kreikkaan heidän neuvonantajana talonpoikaiskysymyksissä.

Vuonna 1934 hän näki helmikuun taistelut Wienissä ja hänet vangittiin muutamaksi kuukaudeksi epäiltynä. Vapautumisensa jälkeen hän meni Pariisiin , jossa hän otti mukanaan myös kommunistisen slovenialaisen Delo- sanomalehden , jonka päätoimittaja hän oli (sanomalehdellä ei ollut suoraa viittausta nykyiseen Deloon , joka luotiin vuonna 1959).

Vuonna 1936 puolue lähetti hänet takaisin Wieniin, missä hänestä tuli CPY: n keskuskomitean organisaation sihteeri. Kun hänen piti järjestää puoluekonferenssi Prahassa , hänet pidätettiin ja tuomittiin kolmen kuukauden vankeuteen väärän passin saamisesta. Sitten hänet karkotettiin Itävaltaan, missä hänet myös pidätettiin ja vietti vuoden vankilassa. Täällä, Rossauer Länden vankilassa , kirjoitettiin romaani Die Brandalm .

Elokuussa 1937 hän palasi Pariisiin, missä hänellä oli poliittisen pakolaisen asema ja työskenteli Titon rinnalla CPJ: ssä. Hänen erityistehtävänään oli juhlatieteen painaminen ja paluumuuttajien huolto Espanjasta . Mutta kun ranskalainen sotapoliisi halusi hänet vuonna 1939, hän palasi laittomasti Pariisin pakkosiirtolaisuudesta Jugoslaviaan .

Paluu ja sota

Siellä puolue tilasi hänet täydentämään kirjalliset teoksensa, joka ilmestyi sitten vuosina 1939 ja 1940. Vuonna 1940 hän sai tästä kirjallisen palkinnon Ljubljanan kaupungista (Laibach). Vuonna 1941, kun Saksan valtakunta ja Italia olivat miehittäneet Jugoslavian , hän alkoi jälleen toimia poliittisesti aktiivisena ja liittyi Slovenian vapautusrintamaan, jossa hän oli erityisen vastuussa kulttuurityöstä. Tässä tehtävässä hän oli vastarintaliikkeen radioaseman Radio Kričač päätoimittaja marraskuusta 1941 huhtikuuhun 1942 ja kirjoitti artikkeleita ja esitteitä.

Vuonna 1943 hänet pidätettiin ja vangittiin Italiassa poliittisesta toiminnastaan. Italian jälkeen antautui hän siirtyi Laibach Slovenian leirissä Begunjessa ja sieltä Saksan Reich, jossa hänet vietiin Gestapon päämajaan Berliinissä . Saksalaisten sanotaan tarjoaneen hänelle Slovenian presidentin virkaa.

Gestapon päämajan pommitusten jälkeen hänet siirrettiin ensin Sachsenhausenin keskitysleirille ja myöhemmin Mauthausenin keskitysleirille . Siellä hänet vapautettiin sodan lopussa.

Tito Jugoslavia

Sodan jälkeen hän alkoi olla jälleen poliittisesti aktiivinen ja juoksi Jugoslavian liittoparlamenttiin. Hän oli vapautusrintaman Slovenian talouskomitean jäsen, kansanopetuksen puheenjohtaja, Kärntenin slovenialaisten klubin puheenjohtaja, Slovenian kirjailijayhdistyksen varapuheenjohtaja ja Jugoslavian kirjailijayhdistyksen komitean jäsen.

Pian hän joutui kuitenkin vaikeuksiin stalinistisen aikakauden aikana, koska häntä epäiltiin yhteistyöstä (hän ​​vastusti esimerkiksi sloveeninkielistä kirjallisuutta julkaisevan katolisen Hermagoras-veljeskunnan kieltämistä ja ristien hyväksymistä koululuokista); Lisäksi oli yksityisiä ongelmia, joten hän vetäytyi kotiseudulleen ja omistautui pääasiassa kirjoittamiseen. Hän kuoli 57-vuotiaana, koska hänen terveytensä oli kärsinyt toistuvasta vankeudesta.

teho

Prežihov Voranc oli yksi Slovenian tärkeimmistä tarinankertojista 1900-luvulla. Tyyliltään se on osoitettu sosiaalirealismille (ei pidä sekoittaa myöhemmin propagandistiseen sosialistiseen realismiin). Huolimatta hänen puolueellisesta sitoutumisestaan, hänen kuvauksensa on totuudenmukainen ja vapaa näennäisistä taipumuksista.

Prežihov Voranc alkoi kirjoittaa novelleja jo varhaisessa iässä. Hänen ensimmäinen julkaistiin 1909 Klagenfurt Slovenian lehden Mir ja Prahan lehden Domači prijatelj , ja hän itse juhlittiin nuorena Gorki.

Alusta alkaen hän kirjoitti aina läheisemmästä slovenialaisesta kotimaastaan ​​ja myöhemmästä Slovenian ja Kärntenin raja-alueesta. Kun hän julkaisi ensimmäisen novellikirjansa Povesti vuonna 1925, vielä todellisella nimellä, hän epäonnistui. Uuden objektiivisuuden aikana ei ollut juurikaan ymmärrystä hänen psykologisesta esityksestään paikallisista pienviljelijöistä ja maataloustyöntekijöistä.

Epäonnistumisesta masentunut hän aluksi omistautui vain poliittiseen toimintaan. Hän aloitti kirjoittamisen uudelleen vasta vuonna 1935, kun hän oli muuttoliikkeessä. Siellä hän teki Samorastnikista kertomukset, jotka kuvaavat jälleen Kärntenin slovenialaisten talonpoikien kovaa elämää, sekä romaanit Požganica ja Doberdob , soittaessaan Slovenian rajamailla, mutta temaattisesti, kronikan ensimmäisen maailmansodan ja Kärntenin kansanäänestyksen aikaan tapahtuneista poliittisista muutoksista. sisältää.

Vuonna 1945 julkaistiin romaani Jamnica , joka seuraa sitä ja kuvaa tilannetta nykyisessä Jugoslavian Sloveniassa 1920-luvulla. Od Kotelj do Belih vod -volyymi , jossa kuvataan hänen siirtolaisuutensa Kärntenin itävaltalaisten ja slovenialaisten osien välillä , on erityisen merkittävä Slovenian asuttaman Itävallan Kärntenin kontekstin kannalta . Siihen sisältyy myös suosittu kertomus laittomasta rajanylityksestä vuonna 1932, Gosposvetsko polje , jonka tarkoituksena oli vain nähdä vaimonsa ja lapsensa uudelleen muutaman tunnin ajan kolmen vuoden eron jälkeen. Tämän muistoksi vuosittain järjestetään muistoretki Kotljesta Klagenfurtiin. Viimeinen kirja, joka julkaistiin vuotta ennen hänen kuolemaansa, oli pieni teos Solzice , yksitoista lasten tarinaa nuoruudestaan.

Poliittinen asenne

Prežihov Vorancin kasvatti isä Slovenian kansallisessa mielessä. Hän säilytti tämän asenteen aina myöhemmin, vaikka nuoruudessaan hän kääntyi kristillisistä sosialisteista sosialisteiksi (myöhemmin kommunistit). Rakkaus Kärntenin kotimaahansa on todella ratkaiseva ja näkyvä myös hänen kirjallisissa teoksissaan. Hän pysyi myös aina Slovenian alueellisten vaatimusten puolustajana Itävallassa, joka koski slovenialaisten asutettua Kärntenin osaa.

Tämä yhdessä hänen sitoutumisensa kommunistiseen puolueeseen ja partisaaniliikkeeseen toisen maailmansodan aikana esti hänen huomionsa ja vastaanotonsa saksankielisellä alueella pitkään, samalla kun hänet arvostettiin Jugoslaviassa ja myös osissa slovenialaista etnistä ryhmää. Itävallassa .

Vasta 1980-luvulla osa hänen romaaneistaan ​​ja tarinoistaan ​​käännettiin saksaksi ja julkaistiin slovenialaisten kustantajien Drava ja Wieser toimesta Klagenfurtissa. Koska hänen henkilönsä ja hänen kirjallinen työnsä ovat Itävallan ja Slovenian välisen poliittisen ja kansallisen konfliktin keskipisteessä, hänen teoksensa ovat erittäin mielenkiintoisia ja opettavia tämän historiallisen konfliktin ymmärtämiseksi ja Slovenian näkökulman ymmärtämiseksi.

Toimii

• Povesti - Ljubljana: Zadružna založba, [1925].
• Boj na požiralniku  : in drugi spisi - Gorizia: Goriziana, 1937
• Požganica  : roman iz prevratnih dni - Ljubljana: Naša založba, 1939
• Doberdob  : vojni roman slovenskega naroda - Ljubljana: Naša založba, 1940 (saksalainen Doberdo. Slovenialainen sodanvastainen romaani. Hermagoras: Klagenfurt 2008)
• Samorastniki  : koroške povesti - Ljubljana: Naša založba, 1940 ( Ger . Wildwüchslinge , Wien 1963; tarina Taistelu suoalueen kanssa Samorastnikista jo sloveeninkielisissä romaaneissa , Wien ja Leipzig, 1940), elokuvasovitus: Jugoslavia 1963 (ohjaaja: I Pretnar)
• Jamnica  : roman soseske - Ljubljana: Slovenski knjižni zavod, 1945 (Eng. Jamníca. Laaksossa. Kylän naapuruston romaani. Kääntäjä J. Strutz, Kitab, Klagenfurt 2014)
• Od Kotelj do Belih vod - Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1945
• Borba na tujih tleh  : evropski potopisi - Ljubljana: Slovenski knjižni zavod, 1946
• Naši mejniki  : kratke storije iz minulih dni - Celje: Družba sv. Mohorja, 1946 (Saksan rajakivet . Tarinoita, Klagenfurt, 2005, sloveeninkielestä, kirjoittanut Erwin Köstler )
• Opustošena brajda  : zgodba iz temnih dni: I. del - Celje: Družba sv. Mohorja, 1946
• Solzice - Ljubljana: Mladinska knjiga, 1949 (saksalainen kielo. 11 yksitoista lapsuuden tarinaa , Klagenfurt 1985)
• Kanjuh iz Zagate  : [povesti in črtice] - Ljubljana: Slovenski knjižni zavod, 1952
• Pernjakovi  : kmečka-draama v štirih dejanjih (osmih slikah) - Maribor: Obzorja, 1953
• Ljubezen na odoru - Ljubljana: Kmečka knjiga, 1954
• Zbrano delo - Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1962-1990
  • Knj. 1: Povesti; Nezbrane novele in črtice (1909-1927) - 1962
  • Knj. 2: samorastniki; Nezbrane novele in črtice (1939-1941) - 1964
  • Knj. 3: Naši mejniki; Nezbrane novele in črtice (1945-1948) - 1971
  • Knj. 4: Doberdob, vojni roma slovenskega naroda, 1. del (Črna vojska) 2. delissä (Doberdob) - 1968
  • Knj. 5: Doberdob, vojni roman slovenskega naroda, 3. del (Lebring) 4. delissä (Judenburg) - 1969
  • Knj. 6: Požganica. - 1966
  • Knj. 7: Jamnica, 1. erä 2. del - 1964
  • Knj. 8: Jamnica, 3. del; Kmečka-draama; Skrivna bralnica - 1965
  • Knj. 9: Od Kotelj do Belih vod; Borba na tujih tleh; Nezbrane reportaže in spominski zapisi - 1973
  • Knj. 10: Politični spisi; Ocene leposlovnih del - 1983
  • Knj. 11: Pisma I. - 1989
  • Knj. 12: Pisma II - 1990
• Prežihov Voranc: Talvi Klagenfurtissa. Kolme tarinaa, toim. v. Jozej Strutz, Kitab Klagenfurt 2012 ISBN 9783902878106
• Wien, Pariisi, Saualm. Tarinoita ja raportteja , kääntänyt sloveenista Jozej Strutz, Drava-Verlag, Klagenfurt 2016, ISBN 978-3-85435-776-6 .

Tuollaelämä

Rintakuva (taiteilija France Gorše ) kulttuuripuistossa Suetschach (Kärnten)

Muistomerkkien ja koulun nimeämisen lisäksi kirjailija Ljubljanassa nimettiin kirjailijan mukaan. Hänen syntymäpaikallaan on hänelle omistettu museo.

kirjallisuus

• Prašelj:  Kuhar Lovro. Julkaisussa: Itävallan biografinen sanakirja 1815–1950 (ÖBL). Osa 4, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1969, s. 334 f. (Suorat linkit s. 334 , s. 335 ).
• Mirko Messner: Prežihov Voranc ja maanviljelijät . (Ensimmäinen väitöskirja Wienin yliopiston filosofisessa tiedekunnassa vuonna 1976 otsikolla "Maatalous- ja talonpoikaiskysymyksen esityksen ja tulkinnan muutos Lovro Kuharin teoksessa - Prežihov Voranc".) Slovenian tieteellinen instituutti, väitöskirjat ja tutkielmat 4 Klagenfurt 1980
• Josef Strutz : Prežihov Voranc - Lovro Kuhar: Elämä ja työ. Kirjallisuuselämäkerta. Slovenialainen sarja. Kitab, Klagenfurt 2017

nettilinkit

• Prežihov Vorancin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Prežihov Voranc -sivusto
• Koroški pokrajinski muzej ( Kärntenin maakuntamuseo Slovenj Gradecissä): Näyttely kirjailijasta Kuhar-perheen maalaistalossa (slovak.)