Rafael Alberto Arrieta

Rafael Alberto Arrieta

Rafael Alberto Arrieta (syntynyt Lokakuu 28, 1889 in Rauch , Buenos Aires (provinssi) , † 1968 vuonna Buenos Aires ) oli argentiinalainen opettaja, kirjailija ja kääntäjä.

Arrieta valmistui kouluvierailulle La Plataan . Sitten hän opiskeli Universidad Nacional de La Platassa ja muutti sieltä Universidad de Buenos Airesiin . Opintojensa suorittamisen jälkeen hänelle uskottiin kirjallisuuden opettaja molemmissa yliopistoissa.

Oman kirjallisen työnsä lisäksi hän käänsi joitain englantilaisia ​​kirjoittajia äidinkielelleen. Hänen oman lausuntonsa mukaan häneen vaikutti omissa teoksissaan myös näiden teosten intensiivinen harjoittelu.

Toimii

kirjoittajana

• Kaunokirjallisuus
  • E espejo de la fuente . 1912.
  • Estío serrano . 1926.
  • Fugacidad . 1921.
  • Las noches de oro . 1917
• Tietokirjallisuus
  • Bibliópolis . 1933.
  • Dickens y Sarmiento . 1928.
  • Don Gregorio Beéche y los bibliógrafos americanístas de Chile y del Plata . 1941.
  • Historia de la literatura argentina . 1958/60 (6 til.)
  • Presensiat . 1936

toimittajana

• Florencio Balcarce : Obras .
• José Mármol : Obras .

kääntäjänä

• John Keats
• Henry Wadsworth Longfellow
• Percy Bysshe Shelley
• William Wordsworth

kirjallisuus

• Dieter Reichardt: Latinalaisen Amerikan kirjoittajat. Kirjallisuussanakirja ja saksankielisten käännösten bibliografia . Erdmann Verlag, Tübingen 1972, ISBN 3-7711-0152-2 , s.32-33 .