Uskonpuhdistuksen vuosipäivä 2017

Wittenbergin linnakirkon opinnäytetyö

Kun uskonpuhdistus vuotisjuhliaan 2017 , 500. vuosipäivää alussa uskonpuhdistuksen oli vietettiin vuonna 2016/2017 . Vuosipäivä oli Lutherin / uskonpuhdistuksen vuosikymmenen kohokohta maailmanlaajuisesti . Reilusti yli tuhat tapahtumaa, konferenssia ja näyttelyä pidettiin koko ajanjakson ajan.

organisaatio

Koska vuosipäivä on teologisesti erittäin tärkeä, liittovaltion ja osavaltion hallitukset perustivat valtion viraston "Luther 2017". Lutherstadt Wittenbergissä toimiva instituutio oli valtakunnallinen keskeinen toimija Luther-vuosikymmenen ja uskonpuhdistuksen vuosipäivän yhteistyökumppaneiden koordinoinnissa ja verkostoitumisessa vuonna 2017. Yksi valtion viraston keskeisistä tehtävistä oli tuoda kirkon ulkopuolisia toimijoita, kuten kulttuurin työntekijät, kunnat, museot ja osavaltiot sisällyttämään vuosipäivän ja osoittamaan tapahtuman tärkeän ulottuvuuden kirkon rakenteiden ulkopuolella.

Samanaikaisesti Saksan evankelinen kirkko (EKD) perusti Wittenbergiin ”Luther 2017 - 500 Years Reformation” -toimiston. Se oli yhteyspiste kirkon toimijoille, olivatpa yritykset, seurakunnat tai yksityishenkilöt. Molemmat toimistot tekivät tiivistä yhteistyötä. Toimistot myönsivät yhdessä lisenssin "Luther 2017 - 500 vuotta uskonpuhdistusta" -logolle, ja se oli maksutta käytettävissä uskonpuhdistuksen vuosipäivän osapuolille.

Saksan evankelisen kirkon kongressi (DEKT) ja Saksan evankelinen kirkko (EKD) perustivat uskonpuhdistuksen vuosipäivän 2017 e. V. perustuu Lutherstadt Wittenbergiin. Perustajakokous pidettiin 2. lokakuuta 2012. Yhdistys vastasi festivaaliviikonloppun toteuttamisesta Elbwiesenillä Wittenbergin edessä Saksan 36. evankelisen kirkon kongressissa juhlallisen kirkon jumalanpalveluksen ja julkisen festivaalin kanssa 28. toukokuuta 2017. Yhdistyksellä oli myös organisatorinen vastuu Euroopan asemapolusta, "kirkkopäivät matkalla", jotka pidettiin 25. ja 27. toukokuuta 2017 Leipzigissä, Magdeburgissa, Erfurtissa, Jenassa / Weimarissa, Dessau-Roßlaussa ja Halle / Eislebenissä. EKD: ssä kehitetty näyttely "Vapauden portit - Uskonpuhdistuksen maailmannäyttely", joka alun perin projisoitiin nimellä "EXPO 2017 of Protestantism", pidettiin Wittenbergissä 20. toukokuuta - 10. syyskuuta 2017, uskonpuhdistuksen vuosipäivänä 2017 e. . V. samoin kuin mukana olevien leirien järjestämisen konfirmanteille ja nuorille. Tämän Saksan evankelisen kirkon kongressin (DEKT) ja Saksan evankelisen kirkon (EKD) yhteistyön myötä perustettu kirkko ja Kirchentag-liike rikkoivat uuden maan.

DEKT: n ja EKD: n välistä aineellista yhteistyötä varten nimitettiin johtoryhmä, jonka puheenjohtajana toimi aluksi Reinhard Höppner ja myöhemmin Gerhard Robbers . Lukuisia projektijohtajia nimitettiin. Margot Käßmann otti projektin "Vapauden portit - Uskonpuhdistuksen maailmannäyttely" projektinhallinnan.

EKD myös nimesi neuvoston entinen puheenjohtaja Margot Käßmann koska suurlähettiläs neuvoston evankelisluterilaisen kirkon Saksassa (EKD) uskonpuhdistuksen vuotta vuonna 2017 .

In run-up vuosipäivää uskonpuhdistuksen Saksan National Tourist Board, yhteistyössä ”Luther 2017” -kampanjan, oli keskittänyt toimintansa markkinointiin tapahtumaa. Ensimmäinen suunnittelu aloitettiin vuonna 2012. Kampanjassa keskityttiin kahteen eri kohderyhmään kaikkialla maailmassa, toisaalta kulttuuriin kiinnostuneisiin, toisaalta kirkkoyhteisöihin ja uskonnollisesti motivoituneisiin matkailijoihin, etenkin "klassisista yhteisöistä". uskonpuhdistuksen vaiheista ”, H. 426 miljoonaa ihmistä maailmanlaajuisesti ja siten 5,8 prosenttia maailman väestöstä, joiden uskomukset ovat uskonpuhdistuksen perinteitä. Vuodesta 2012 lähtien GNTB varmisti, että Luther-aihe oli läsnä matkailuvaihdossa ja tiedotusvälineissä ympäri maailmaa. Saksan matkailuala toivoo, että Luther-vuosi 2017 vahvistaa Saksan globaalia markkina-asemaa kulttuurimatkailukohteena.

Vaikutukset ja tapahtumat

Kansainvälinen

Otsikolla "Tässä minä seison ..." järjestettiin kolme näyttelyä Martin Lutherin elämästä ja työstä Luther-vuosikymmenen aikana Minneapoliksessa , New Yorkissa ja Atlantassa . Tärkein teos, joka on luotu aikana uskonpuhdistuksen vuotisjuhliaan 2017 on veistos mies kuution jonka Ai Weiwei , jolla Kiinan taiteilija nimenomaan kiitti Luther.

kansallinen vapaapäivä

Uskonpuhdistuksen vuosipäivän kunniaksi uskonpuhdistuspäivä 31. lokakuuta 2017 oli Saksan kansallinen pyhäpäivä . Tätä tarkoitusta varten kaikki liittovaltion osavaltiot, joissa uskonpuhdistuspäivä ei yleensä ole yleinen vapaapäivä, olivat antaneet lakeja tai asetuksia, jotka tekivät 31. lokakuuta pyhäpäiväksi.

Saksan työnantajajärjestöjen liittovaltion liitto (BDA) protestoi toimenpiteestä, joka oli vielä keskusteluvaiheessa vuonna 2014 , ja huomautti, että "yleisesti työttömänä pidetty loma [...] rasittaisi yrityksiä kustannuksilla osallistumatta kestävä keskustelu uskonpuhdistuksen edistämisen tärkeydestä ”.

Uskonpuhdistuksen vuosipäivän seurauksena uskonpuhdistuspäivästä tuli julkinen loma muissa osavaltioissa jo vuonna 2018: Schleswig-Holstein, Hampuri, Ala-Saksi ja Bremen.

Lutherin Raamatun tarkistaminen

Saksan evankelinen kirkko (EKD) käytti vuosipäivää mahdollisuutena tarkistaa julkaisemansa Luther Bible . Saksan Raamattuyhdistys julkaisi sen avainsanalla Luther Bible 2017 19. lokakuuta 2016, ja se luovutettiin virallisesti seurakunnille 30. lokakuuta 2016 Eisenachin Georgenkirchen juhlallisen jumalanpalveluksen aikana . EKD: n neuvosto oli antanut Lutherin Raamatun tarkistamisen ohjauskomitean johdon Christoph Kählerille (uuden testamentin tutkija Leipzigissä vuosina 1981–2001, Thüringenin evankelis-luterilaisen kirkon ja Keski-Saksan evankelisen kirkon aluepiispa). Eri lausunnoissaan ja luennoissaan hän tutki kysymystä siitä, onko Raamatun tarkistaminen, jonka sanamuoto ulottuu Martin Lutheriin , ei ole termeissä ristiriitaista. Mutta hän osoitti, mitä uuden painoksen käännös voi tarkoittaa, johon on vuosisatojen muotoinen kirkon ja kulttuurin paitsi Saksassa, mutta suuressa osassa Eurooppaa. Hän mainitsi muun muassa. syitä varten uuden version, kuvattu tarkistus menettely ja esimerkkeinä tulokset 2017 tarkistuksen.

Euroopan asemareitti

Uskonpuhdistuksen vuosipäivän yhteydessä European Station Trail avattiin Genevessä 3. marraskuuta 2016 . Se yhdisti symbolisesti uskonpuhdistuksen keskeiset paikat 18 Euroopan maassa ja korosti siten uskonpuhdistuksen maailmanlaajuista ulottuvuutta. Uskonpuhdistuksen kuorma-auto kierteli kaupunkeja peräkkäin, alkaen 3. marraskuuta Kalvinistisessa Genevessä ja päättyen 20. toukokuuta 2017 Lutheran Wittenbergissä yhdistämällä ne symbolisesti toisiinsa. Lähtöpisteen ja määränpään valinta osoitti protestanttisuuden reformoidun ja luterilaisen haaran yhteenkuuluvuutta.

ilmaiset sävyt. Laulukirja uskonpuhdistuksen kesälle 2017

Uskonpuhdistuksen vuosipäivän kunniaksi Saksan evankelinen kirkko (EKD) ja Saksan evankelinen Kirchentag 2017 muodostivat yhteistyön laatiessaan viiden vuosisadan kappaleita laulukirjaan frei TÖNE. frei Tone sisältää kappaleita kynästä Martin Luther alkaen evankelis virsikirja ja Kirchentag laulukirjat . Yli 40 kappaletta ovat uusia, erityisesti uskonpuhdistuksen kesää ja Kirchentag Berlin-Wittenberg -lehteä varten kirjoitettuja ja sävellettyjä. Toimittajat pitivät erittäin tärkeänä monien kappaleiden toistamista usealla äänellä ja monien monikielisten kappaleiden sisällyttämistä kansainväliseen ekumenismiin. Hannoverin evankelis-luterilainen kirkko esitteli marraskuussa 2018 ilmaisen TÖNE: n seurakuntiensa evankelislaulun täydennyksenä.

Saksan protestanttikirkon kongressi

Saksan 36. evankelisen kirkon kongressi pidettiin Wittenbergissä ja Berliinissä 24. – 28.5.2017 . Lisäksi Keski-Saksassa järjestettiin kuusi kirkon päivää matkalla. Joten osallistujille tulisi näyttää uskonnolliset paikat. Kirkon päivät matkalla pidettiin Magdeburgissa , Halle / Eislebenissä , Jena / Weimarissa , Erfurtissa , Leipzigissä ja Dessau-Roßlaussa . Kirchentagin festivaalipalvelu tapahtui Elben niityillä Wittenbergissä.

Festivaaliviikonloppu Elben niityillä Wittenbergissä

Saksan evankelinen kirkko (EKD) ja Saksan evankelisen kirkon kongressi (DEKT) sopivat elokuussa 2012 suorittavansa "suuren palveluksen" Wittenbergissä uskonpuhdistuksen vuosipäivän yhteydessä vuonna 2017. Saksan evankelisen kirkon kongressi (DEKT) vastasi toteutuksesta. Järjestö oli omistettu Uskonpuhdistuksen juhlavuoteen 2017 e. V. siirretty. Mainontaan valittiin iskulause ”Voisimmeko pitää onnellisen loman myös toukokuussa?”

Alkuperäisessä suunnittelussa vastuuhenkilöt olettivat noin 200 000 - 300 000 osallistujaa. Alun perin sopivana paikkana oli niitty L131: n varrella Prittenun kaupunginosasta Wittenbergistä. Palvelun erityissuunnittelu keskittyi sitten entiselle lentokentälle, joka sijaitsee Elben padolla, joka on entisen sillapääkasarmin välittömässä läheisyydessä, joka on nyt hotelli. Vaikka Elbe tulvi paikan vuosisadan tulvan aikana kesäkuussa 2013, ajatus palvelun siirtämisestä Berliiniin hylättiin. Alueen kehittämiseksi suurta tapahtumaa varten oli päällystettävä laajoja polkuja ja täytettävä rakennus-, turvallisuus- ja ympäristövaatimukset. Erityisesti rakennettu ponttonisilta lyhensi polkua Wittenbergin keskustasta ja vanhankaupungin rautatieasemalta. Havelbergin kasarmin tienraivaajat ja teknisen avun organisaatio rakensivat väliaikaisen sillan.

Saksan evankelisen kirkon (EKD) ja Saksan evankelisen kirkon kongressin (DEKT) välillä sovittu käsite edellyttäen, että suuri jumalallinen palvelu päättää Saksan 36. evankelisen kirkon kongressin Berliinissä ja muiden tapahtumien kanssa vuoden aikana olisi toteutettava Wittenbergissä vuonna 2017. Konkreettisten valmistelujen aikana Kirchentag mukautti ”suuren kirkon palveluksen” käsitteen Saksan evankelisen kirkon kongressin tunnuslauseen ”Näet minut” ja otti paikalliset kumppanit mukaan jatkovalmisteluihin. Otsikko oli ”Festival Weekend”, joka sisälsi varsinaisen palvelun valmistelutapahtumien sarjaan, joka alkoi 27. toukokuuta 2017, ja iltapäiväohjelmassa.

27. toukokuuta 2017 illalla pidettiin ekumeeninen rukous Taizén lauluja. Taizé- yhteisön veljet ja Pyhän Andreaksen yhteisön sisaret tulivat tänä “Valojen yönä” . Paikalliset kirkot ottivat osan sisällöstä. Taizé-yhteisön priori veli Alois ja aluepiispa Heinrich Bedford-Strohm , Saksan evankelisen kirkon neuvoston (EKD) puheenjohtaja, johti rukousta. Kaikki osallistujat voivat viettää yön 28. toukokuuta 2017 tiloissa ja juhlia palvelua 28. toukokuuta 2017 ilman, että heidän tarvitsee matkustaa uudelleen.

Protestanttinen festivaalipalvelu pidettiin 28. toukokuuta 2017 otsikolla "Festivaalipalvelu - kasvotusten (1. Korinttilaisille 13)". Kirchentagin pastori Arnd Schomerus johti jumalanpalvelusta. Arkkipiispa Thabo Makgoba piti saarnan. Noin 2400 papia kaikista protestanttisista kirkkokunnista osallistui Herran ehtoollisen evankeliseen juhlimiseen. Ralf Grössler Dötlingenistä vastasi yleisesti musiikista palvelun aikana. Liittovaltion presidentti Frank-Walter Steinmeier osallistui seremoniaan ja piti tervehdyksen kristillisen juhlan jälkeen. Osallistujien joukossa oli lukuisia merkittäviä valtion, sosiaalisten ja uskonnollisten instituutioiden ja järjestöjen edustajia.

Palvelun jälkeen samassa paikassa järjestettiin yhteisöfestivaali, jossa oli piknik ja suuri konsertti. Konstantin Wecker oli yksi taiteilijoista, jotka osallistuivat konserttiin lavalla. 28. toukokuuta 2017 leimasivat epätavallisen korkeat lämpötilat ja jatkuva auringonpaiste.

Muutama päivä festivaaliviikonloppun jälkeen pidettiin Reformationsjubiläum 2017 e. V. ilmoitti osallistujien lukumäärän.

Kansalliset erikoisnäyttelyt

Kolme suurta, täydentäviä erikoisnäyttelyitä olivat nähtävillä Berliinissä, Wittenberg ja klo Wartburg vuonna Eisenach . Berliinin saksalaisen historiamuseon näyttely "Luther-vaikutus" käsitteli uskonpuhdistuksen maailmanlaajuisia vaikutuksia nykypäivään saakka. Wartburgissa näyttely "Luther ja saksalaiset" esitteli Lutherin kuvaa, jonka eri aikakaudet tekivät itselleen. Kolmas näyttely “Luther! 95 aartetta - 95 ihmistä ”oli tarkoitus tuoda Martin Luther lähemmäksi Augusteumin asukkaita Wittenbergissä. Toisessa osassa esiteltiin 95 Lutheriin liittyvää ihmistä.

Muut erikoisnäyttelyt

Matkustavat näyttelyt Lutherin suhteesta juutalaisiin ja juutalaisuuteen

Uskonpuhdistuksen vuosipäivän kunniaksi Pohjois-Saksan evankelis-luterilainen kirkko (pohjoinen kirkko) kehitti kiertävän näyttelyn "Emme voi kestää sitä" - Martin Luther ja juutalaiset . Siinä käsitellään Martin Lutherin suhdetta juutalaisiin ja juutalaisuuteen . Näyttely esiteltiin ensimmäisen kerran Hampurissa vuoden 2013 lopussa, ja se on ollut lainattavissa pohjoiskirkolta ja nyt viideltä muulta protestanttiselta aluekirkolta Saksassa vuoden 2014 alusta lähtien . Sitä on sittemmin näytetty lukuisissa paikoissa Saksassa ja myös Tanskassa vuonna 2017 .

Evankelinen kirkko Berlin-Brandenburg-Sleesian Oberlausitziin (EKBO) on luonut kiertävä näyttely samasta aiheesta samasta syystä, jonka otsikkona on Martin Luther ja juutalaisuuden - Review ja Awakening . EKD: n yhteisrahoittaman näyttelyn on kehittänyt EKBO: n ja Berliinin juutalaisen Touro College -yliopiston yhteinen työryhmä, ja se esiteltiin ensimmäisen kerran syksyllä 2015 Berliinin Sophienkirchessä . Siitä lähtien sitä on näytetty useissa paikoissa Saksassa. Juutalaiset ja kristilliset näkökulmat esitetään näyttelypaneeleissa.

EKD: n 12. synodi hyväksyi perustavanlaatuisen kokouksen “Martin Luther ja juutalaiset. Tarvittava muistutus uskonpuhdistuksen vuosipäiväksi ”.

EKD ehdottaa ekumeenista Kristuksen juhlaa

Uskonpuhdistuksen päivän satavuotisjuhlat ovat toistaiseksi olleet syy rajata kirkkokunnat toisistaan. Tämän oli tarkoitus muuttua ensimmäistä kertaa vuonna 2017, 500 vuotta sen jälkeen, kun Martin Lutherin opinnäytetyöt lähetettiin Wittenbergiin, Saksan kahden suuren kristillisen kirkon tahdon mukaisesti.

EKD: n neuvoston puheenjohtaja Heinrich Bedford-Strohm ja Saksan piispakonferenssin puheenjohtaja, kardinaali Reinhard Marx tallensivat tämän virallisessa kirjeenvaihdossa touko / kesäkuussa 2015. EKD: n neuvoston puheenjohtaja kirjoitti sinne: "Kirkkojemme välisen ekumeenisen vuoropuhelutilanteen avaavan tyhjästä avanneiden II Vatikaanin aikakausien kautta myös kirkkojemme välillä on kasvanut ekumeeninen luottamus. , yhden alueet mahdollistavat muistamisen yhteisen muotoilun; EKD on siitä erittäin kiitollinen. ”Tämä on perusta, jolle ekumeeniset näkökulmat vuodelle 2017 seisovat:” Uskonpuhdistuksen vuosipäivä 2017 on pohjimmiltaan Kristuksen juhla, jonka tarkoituksena on välittää Jumalan vapaan armon viesti kaikille ihmisille. ”

Kardinaali Marx arvostaa vastauksessaan EKD: n kutsua ”luotettavien suhteiden ilmaisuna. Se osoittaa, että EKD ei halua juhlia uskonpuhdistuksen vuosipäivää ottamatta mukaan ekumeenisia kumppaneitaan. ”Viime vuosikymmenien ekumeenisen vuoropuhelun kautta on käynyt selväksi, että” uskomme Jeesukseen Kristukseen, Pyhien kirjoitusten lukemiseen ja sakramenttisidokseen kaste yhdistää syvästi ”, sanoi kardinaali Marx.

Näillä kahdella suurella kirkolla on yhteinen vastuu ”siitä, että kirkkoidemme saavutettua lähentymistä ei vaaranneta uskonpuhdistuksen muistaminen, ja vielä enemmän, että me teemme uskossa ykseytemme näkyväksi ja ilmaisemme sen tavalla, joka vahvistaa kristittyjä uskossaan ja joka antaa ihmisille, jotka ovat kaukana kirkoistamme, kokea meidät uskossa olevina veljinä ja sisarina. Yhteinen todistuksemme Jeesuksesta Kristuksesta on erityisen kiireellistä nykyään yhteiskunnassamme ja kun monet aikalaiset etsivät tukea ja suuntautumista. "

EKD vahvisti neuvoston puheenjohtajan kirjeessä kutsunsa Saksan piispankokoukseen käyttämään opinnäytteiden julkaisemista muistona mahdollisuutena juhlia yhdessä Kristuksen juhlaa.

Ekumeeninen pyhiinvaellus Pyhään maahan

Saksan piispakonferenssin ja EKD-neuvoston jäsenet tekivät 16. – 22. Lokakuuta 2016 ekumeenisen pyhiinvaelluksen Pyhään maahan yhteisten uskonlähteiden luona. Pian ennen uskonpuhdistuksen vuosipäivän alkua tämän pitäisi olla selvästi ekumeeninen alkusoitto.

Sovittelupalvelu

11. maaliskuuta 2017 katolisen Saksan piispainkokouksen ja Saksan evankelinen kirkko järjesti ekumeeninen katumuksen ja sovinnon palvelu Michaelis vuonna Hildesheim . Menneiden vuosisatojen aikana löydetyt haavat tulisi nimetä ja pyytää Jumalan anteeksiantoa. Ensimmäinen lähetti palvelun suorana.

Uskonpuhdistuksen maailmanlaajuinen näyttely "Vapauden portit"

Uskonpuhdistuksen maailmannäyttely "Vapauden portit" oli ulkoilmanäyttely, joka muutti Lutherstadt Wittenbergin kokemusmaailmaksi uskonpuhdistuksen kesän aikana 20. toukokuuta - 10. syyskuuta 2017.

Reformation-maailmannäyttelyn toteuttamisen järjesti Saksan evankelinen kirkko (EKD) Reformationsjubiläum 2017 e. V. on siirretty. Uskonpuhdistuksen vuosipäivän 2017 johto e. V. jakoi Saksan evankelisen kirkon kongressin (DEKT) pitkäaikaiset toimitusjohtajat Hartwig Bodmann ja Ulrich Schneider (poliitikko) . He perustivat toimiston entiseen Melanchthon-lukion rakennukseen Wittenbergiin. Toimistossa oli ajoittain jopa 200 työntekijää. Maailmanäyttely avattiin liittovaltion presidentin Frank-Walter Steinmeierin läsnä ollessa. Projektin johtaja oli Margot Käßmann. Hän piti avaussaarnan.

Näyttelyalue juoksi vanhankaupungin valleiden läpi. Noin 80 järjestöä, yhdistystä ja kirkkoa esiintyi monissa paikoissa kaupungissa. Järjestäjät yrittivät kiinnostaa Wittenbergin kaupungin vieraita uskonpuhdistuksen aiheista. Aiheet oli pakattu tiiviisti seitsemään niin sanottuun porttialueeseen. Porttialueiden suunnittelivat saksankielisten yliopistojen opiskelijat. Porttialueelle 1 perustettiin "maailman suurin Raamattu". Lutherin Raamatun koko teksti painettiin suurelle muovilevylle: Tämä rakennustelineistä tehty asennus toimi myös näkötornina. Porttialueella 2 pitkien peilireittien luomien heijastusten ja valotehosteiden tulisi muistuttaa hengellisiä kokemuksia ja luoda uusia näkökulmia. Kristillisiä hartautuksia tapahtui täällä joka päivä. Puupostit, jotka voitaisiin maalata vähitellen, esittivät aiheen 3: Tässä oli kyse suuntautumisesta. Nuorten käytettävissä oli alue luoville hankkeille. Kesän aikana punotut sanansaattajat miehittivät porttialueen 4 valleilla olevan "joutsenlammikon". Nämä symbolisesti merkityt veneet muistuttavat pakolaisista, jotka saapuvat Eurooppaan Välimeren kautta. Kesän aikana veneissä käytetyt materiaalit muutettiin taideteoksiksi. Tällä alalla aiheista alueelta ja konsiliaarisia prosessissa on kirjattu otetaan kyytiin ja tekstejä sen loppuasiakirjan noteerattiin. Lasitetut jakeluautot perävaunut palvelivat porttialueella 5 liikkuvina "lasipalatseina", joissa globalisaation vaikutukset saatiin esille. Portti 6 -kulttuuri johti näyttelyyn "Luther ja avantgarde". Entisen Wittenbergin vankilan soluissa taiteilijat käsittelivät vapauden kysymystä. Porttialueen 7 yli kelluvissa valopilvissä, joka oli omistettu ekumeenisuudelle ja uskonnoille, vieraat voivat laittaa kalvoon kirjoitetut toiveensa maailmanuskontojen juhlapäivinä.

Näyttelyä hallitsi Saksan evankelisen kirkon (EKD) pastoraalisten palvelujen jättiläinen pyörä. Yksi saksalaisten protestanttisten alueellisten kirkkojen ylellisistä panoksista oli Ev.-Luthin ”kastekokemus”. Hannoverin aluekirkko, installaatio “Württemberg in Wittenberg”, Hessen-Nassaun evankelisen kirkon valokirkko ”siunausrobotilla”, joka vastasi tekoälyn ja luomisuskon aihetta. "Baijerin puutarhassa", josta Baijerin evankelis-luterilainen aluekirkko oli vastuussa, näytettiin erityisen pitkä puuseos vuodelta 2017 "maailman pisin syntymäkohta". Sveitsin paviljonki “Prophezey” oli ainoa ei-saksalainen läsnäolo, joka oli nähtävissä Wittenbergissä koko näyttelyn ajan. Uusi Zürichin raamattu painettiin erityisesti rekonstruoidulle historialliselle painokoneelle. Vierailijat pystyivät itse tuottamaan yksittäisiä sivuja ja ottamaan ne mukanaan matkamuistoiksi. Luterilaisten kirkkojen osallistuminen kaikkialta maailmasta varmistettiin Lutherin puutarhassa sijaitsevan "taivasteltan" avulla. Lutheran World Federationin jäsenkirkot järjestivät ohjelmia viikoittain. Euroopan protestanttisten kirkkojen yhteisö (CPCE) vaihtoi ohjelmaa joka viikko. Ulkomaiset saksankieliset seurakunnat ja Saksan evankelisen kirkon (EKD) ekumeeniset kumppanit olivat edustettuina Gasthaus Ökumenessa viikoittain. Protestanttiset koulut olivat perustaneet maailmanlaajuisen verkoston "koulut500reformation" EKD: n koulutusosaston johdolla ja kutsuneet 500 oppilasta kaikilta mantereilta "globaalikoulut500reformation Day" -ohjelmaan. Katolisen seurakunnan Sankt Marien Wittenbergin kirkon ympärillä katolisten saksalaisten piispankokouksen hiippakunnat olivat vastuussa ”katolinen Lutherstadtissa” -ohjelmasta.

Yksittäisten kirkkojen ja kirkon järjestöjen läsnäolon lisäksi tarjottiin teemaviikkoja. Tunnettuja puhujia on voitettu Ekumenismi-teemaviikolla ja Uskonnot-teemaviikolla. Kardinaali Walter Kasper kunnioitti Martin Lutheria. Uskonpuhdistaja on löytänyt uudelleen ”evankeliumin hehkuvan ytimen”. Uskonpuhdistuksen vuodesta "on tullut suunnittelematon Kairos". Rabbi Walter Homolka saarnasi ”Kabbalatin sapattijuhlan kynttilänvalossa” yhteydessä, joka tapahtui Wittenbergissä ensimmäistä kertaa yli 70 vuoden ajan. Kardinaali Walter Kasperin ja rabbi Walter Homolkan, Saksan muslimien keskineuvoston puheenjohtajan, lisäksi Amity-säätiön johtaja Aiman ​​Mazyek , Qiu Zhonghui, Sabine Bobert ja monet muut julkiset henkilöt olivat mukana ekumeenisissa kysymyksissä ja maailmanuskontojen välistä vuoropuhelua. Teemaviikkojen ohjelmaa vähennettiin, koska kävijät eivät olleet kiinnostuneita maailmannäyttelystä.

Näyttelypäivät avattiin ja suljettiin päivittäisillä kristillisillä rukouksilla "Henkisyys" -portin alueella ja torilla Wittenbergissä.

Iltavaiheohjelma, jota varten suuri lava ja tapahtuma-alue rakennettiin erityisesti linnan muurille, oli erittäin suosittu. Max Giesinger, Culcha Candela, Pop-Oratorium-Lutherin kanssa kirjoitettu luova kirkko ja monet muut saksalaiset kulttuurityöntekijät esiintyivät täällä.

Maailmanäyttelyn ajaksi nuorille oli perustettu telttaleiri keskustan ulkopuolelle. Noin 20 000 nuorta osallistui konfirmanttien leireihin ja kävi kirkkoon liittyvien nuorisoseurojen kesäleireillä. Kaupungissa evankelis-nuorten työryhmä (AEJ) oli rakentanut "kiipeilykatedraalin" ja tarjonnut siten nuorille uuden tarjouksen. Evangelisches Studienwerk e: n kesäkoulu. V. oli motto "Se riittää. Sikäli kuin olen huolissani ".

Maailmanäyttelyn päätöspalvelu lähetettiin suorana televisiopalveluna ZDF: ssä 10. syyskuuta 2017. Margot Käßmann piti loppusaarnan.

”Vapauden portit - Uskonpuhdistuksen maailmannäyttely” -ohjelma ei kuitenkaan päättynyt maailmannäyttelyn päättymiseen. Näyttely "Luther ja avantgarde" suljettiin vasta 1. marraskuuta 2017, ja Asisi-panoraamakuva Wittenberg360 on avoinna vuoteen 2024 asti.

Maailmanäyttelyn jälkeen Spiegelwege annettiin Lutherstadt Wittenbergille kirkkojen lahjaksi. Rakennusta ei valmistunut vuonna 2017, mutta sitä jatkettiin uskonpuhdistuksen vuosipäivän jälkeen. Kirkko @ yö -tapahtuma jatkuu myös. Nuorisotelttaleirin alue on varattu myös jatkoaktiviteetteihin. Muut näyttelyt, kuten B. protestanttisen nuorisotyöryhmän perustaminen Saksaan on rakennettu uudelleen muualle. Uusi Zürichin raamattu, joka painettiin Sveitsin paviljongissa, annettiin Wittenbergin kaupungille. Bibelturmin muovikalvo muutettiin olkalaukuiksi ja myytiin Saksan Raamattuyhdistyksen (DBG) toimesta.

Maailmanäyttelyn ponnistelut on arvostettu kriittisesti. Yksittäiset osallistujat reagoivat kiinnostuksen puutteeseen ja sovittivat ohjelmansa yleisön makuun. Esimerkiksi alun perin maksettu matka maailmanpyörällä tarjottiin ilmaiseksi kesäkuusta 2017 alkaen ja itse näyttelyn sisäänpääsymaksua alennettiin. Heinäkuun alussa 2017 Frankfurter Allgemeine Zeitung kertoi juhlavuodesta: "Luther on vuoden rintakuva". Syyskuusta 2017 lähtien luvut, jotka Reformationsjubiläum 2017 e. V. mainittu, käytettävissä arvioitavaksi. Saksan evankelisen kirkon sinodin presidentti Irmgard Schwaetzer oli tyytyväinen marraskuussa 2017 pidetyssä sinodikonferenssissa käydyn maailmanäyttelyn ja uskonpuhdistuksen vuosipäivän 2017 tuloihin. Synodin puheenjohtajiston nimittämä vuosi oli "Uskon vuosipäivä, osallistuminen, ekumeeninen ja kulttuurinen vuosipäivä". EKD: n neuvoston puheenjohtaja, aluepiispa Heinrich Bedford-Strohm huomautti sinodille antamassaan suullisessa mietinnössä, että "oli kiitollisuuden syytä". Wittenbergin nuorisoleiri kuuluu z. B. "Juhlavuoden menestystarinoihin". 20000 nuorta osallistui Wittenbergin nuorisoleiriin. Hän pystyi käymään leirillä useita kertoja ja innoitti lähtemään joka kerta uudelleen. Christoph Markschies oli jo varoittanut lokakuussa 2017 tekemästä ennenaikaisia ​​johtopäätöksiä vuoden 2017 uskonpuhdistuksen vuosipäivästä. Tarvitset aikaa arvioida kokemasi syvempien vaikutusten kannalta. Hän kiitti Wittenbergin toimintaa ja antoi "käytännön" neuvoja: "Kun seuraavan kerran haluat järjestää suuren näyttelyn näillä valleilla, sinun tulee laittaa näkyviä merkkejä rautatieasemalle, jotta kävijät löytävät koko paikan ollenkaan vain ylös pääkadulta ja palaa takaisin alas ".

Kristus-festivaalin palvelu

14. syyskuuta 2017 Saksan evankelinen kirkko kutsui erityisen palveluksen osana uskonpuhdistuksen vuosipäivää 2017: Trierin Konstantinuksen basilikassa, Lunastajan evankelisessa kirkossa, järjestettiin Kristuksen juhla jumalanpalvelus klo 18. Saarnan piti aluepiispa Heinrich Bedford-Strohm, EKD: n neuvoston puheenjohtaja (München), liturgisen palvelun järjesti metropoliitti Augoustinos, Saksan kreikkalais-ortodoksinen pääkaupunki (Bonn), piispa Gerhard Feige , Magdeburgin piispa ja Ekumeeninen toimikunta, muun muassa Saksan piispakokouksessa (Magdeburg), piispa Stephan Ackermann (Trier), Reininmaan evankelisen kirkon varapuheenjohtaja, Christoph Pistorius (Düsseldorf), Elisabeth Dieckmann (Frankfurt / Main), Saksalaisten kristillisten kirkkojen työryhmä V. sekä Jörg Weber , Trierin evankelisen kirkon piirin superintendentti.

Päivämäärä 14. syyskuuta seurasi Ristin korotuksen juhlaa, jota vietetään Rooman katolisten, ortodoksisten, anglikaanisten ja luterilaisten kirkoissa ympäri maailmaa. Palvelu keskittyi ristiinnaulittuun Kristukseen. "Kristus Jeesus nöyrtyi ja oli tottelevainen kuolemaan, jopa ristiin kuolemaan asti." Tämä filippiläisten keskeinen jae oli keskellä. Musiikillisesti tähän liittyi Uwe Steinmetzin (Berliini) Kenosis-sävellyksen maailman ensi-ilta Hartmut Handtin (Köln) teksteihin.

Ekumeeninen festivaali "Kuten taivaassa niin maan päällä"

Bochumissa 16. syyskuuta 2017 järjestetyn ekumeenisen festivaalin ”Kuten taivaassa niin maan päällä” oli tarkoitus olla merkki solidaarisuudesta kristittyjen keskuudessa ja korostaa kaikkien kristittyjen yhteistä vastuuta yhteiskunnasta. Saksan evankelinen kirkko (EKD), Saksan piispankonferenssi (DBK), Saksan evankelisen kirkon kongressi (DEKT) ja Saksalaisten katolilaisten keskuskomitea (ZdK) pitivät yhteisiä kutsuja.

Bundestagin presidentti Norbert Lammert aloitti luennolla kristillisyydestä julkisessa tilassa ja osallistui sitten aiheeseen liittyvään paneelikeskusteluun.

Toinen tapahtuman kohokohta oli ekumeeninen ulkoilmakirkko Saksan kaivosmuseon edessä. Saksan evankelisen kirkon (EKD) puheenjohtaja Heinrich Bedford-Strohm ja Saksan katolisen piispankokouksen puheenjohtaja Reinhard Marx pitivät käämistornin edessä vuoropuheensaarnan, joka muistutti hiilen ja terästä Ruhrin alueella. Sielläkin aihe oli kristittyjen tehtävä maailmassa.

Ekumeenisen muistokulttuurin luominen

Kaksi vuotta reformaation vuosipäivän jälkeen vuonna 2017 Verena Hammesin väitöskirjassa käsiteltiin tämän vuoden tapahtumia katolisen näkökulmasta. Rikas tietomateriaalinsa ansiosta tämä julkaisu toimii dokumentaation lähteenä ekumeenisesta toiminnasta Saksassa ja tutkii sitä muistikulttuurin parametrien avulla. Tutkimuksessa tutkitaan, onko Saksassa uskonpuhdistuksen 500. muistopäivänä kasvavan ekumeenisen ymmärryksen vuoksi onnistuttu rikkomaan tunnustuksellisia ja ristiriitaisia ​​muistiperinteitä ja myötävaikuttamaan ekumeenisen muistokulttuurin luomiseen Uskonpuhdistuksen muistio.

Tapahtumat 31. lokakuuta 2017 Wittenbergissä

Uskonpuhdistuspäivänä 2017 Wittenbergissä vietettiin aamulla useita juhlapalveluksia. Tämän päivän kohokohtia olivat iltapäivän juhla jumalanpalveluksessa linnakirkossa ja illalla valtion seremonia Wittenbergin kaupungintalossa.

Juhlat 500-vuotisjuhlan kunniaksi vuoden 2017 Euroopan kaupungeissa

Suuri määrä protestanttisia kirkkoja Euroopassa juhli uskonpuhdistuksen vuosipäivää monin eri tavoin monissa paikoissa, jotka levittäytyivät koko mantereelle.

Reaktiot

Uskonpuhdistuksen vuosipäivää kritisoitiin useilta puolilta. Seuraavat kritiikkikohdat mainittiin:

Maalari ja protestanttiteologi hollantilainen Harmjan Dam näkee "Luther- kuvakkeen " luomisen, johon Martin Luther, ortodoksisen tyyliin varustettuna halo , on "ekumeeninen panos uskonpuhdistuksen 500. vuosipäivään" Kirchen pitää kädessään avointa Raamattua, jossa lukee: " Solus Christ / Sola Scriptura ". Damsin mukaan " Lutherin ympärillä oleva evankelinen persoonankultti , varsinkin tulevana uskonpuhdistuksen vuosipäivänä vuonna 2017, tuskin voidaan erottaa pyhien kunnioittamisesta ", minkä vuoksi hänellä on kuvatun henkilön ympärillä oleva halo takapenkillä tavalliseen tapaan. kuvakkeita ja piirtää sen sijaan halo esitettyjen pyhien kirjoitusten ympärille: "Todellinen pyhä tässä on Pyhät kirjoitukset!"

Liittopäivien jäsen vasemmiston , Luc Jochimsen arvosteli yksipuolinen fiksaatio Martin Luther ja huomauttaa, että muut uudistajat ja rooli väestön ei arvosteta riittävästi. Kirkkohistorioitsija Thomas Kaufmann totesi Tagesspiegelissä, että Luther oli jo tehnyt liian vähän vastustamaan sankaruuttaan elinaikanaan.

Tübingenin kirkkohistorioitsija Volker Leppin puolestaan ​​kiitti uskonpuhdistuksen vuosipäivän ekumeenista suuntautumista ja teologista painopistettä. "EKD teki pisteen laskeutumisen vuodelle 2017", hän kertoi evankeliselle lehdistöpalvelulle . Oli vältetty vaara, että vuosipäivä, toisin kuin aikaisemmat juhlat, olisi edistänyt saksalais-kansallisia tai protestantteja rajaavia asenteita.

Tuona aikana , Klaus Holz toteutuu vuoden 2016 loppuun, että vuotta uskonpuhdistuksen oli jo tuloksia tässä vaiheessa. "Ehkä koskaan ennen protestanttisesta antisemitismistä ei ole keskusteltu, tutkittu ja kirjoitettu niin korkealla tasolla kuin nykyään. Toistaiseksi on kyse lähinnä teologien esityksistä, joista osa on kehitetty tieteellisinä julkaisuina ja osa korkean tason seurakuntien lausuntoina ", kirjoitti Holz. Vuonna 2015 EKD erottui Lutherin ja muiden uudistajien juutalaisvastaisista lausunnoista.

On myös ääniä, jotka arvostella vuotta uskonpuhdistuksen ensisijaisesti alla on taloudellisen hyödyn, etenkin kuin sysäyksen markkinoinnin ja kulttuurimatkailun . Joten selittää z. B. Thüringenin osavaltion hallitus tukee uskonpuhdistuksen vuosipäivää kulttuurisena, ei uskonnollisena tapahtumana. Matkailun edistämisen lisäksi valtio pyrkii selkeyttämään uskonpuhdistuksen kulttuuriperinnön, mutta ei "veronmaksajien rahojen käytöstä uusien jäsenten tuomiseen kirkkoon". Sillä kehittäjät eurooppalaisen kulttuuri reitti uskonpuhdistuksen , joka on sertifioitu kuin kulttuurin reitti Euroopan neuvoston vuonna 2019 , vuosipäivä on sysäys ” hyödyntämisestä uskonpuhdistuksen-spesifinen kulttuuriperintöä ”.

"Se, mitä nyt tapahtuu markkinoinnin kannalta, on mielestäni banaalia, säälittävää, typerää", sanoo kirkkohistorioitsija Thomas Kaufmann . Uskonpuhdistuksen vuosipäivä ei EKD: n neuvoston puheenjohtajan Heinrich Bedford-Strohmin mielestä ole "ensisijaisesti Luther Playmobil -hahmoista, Lutherin sukista ja uskonpuhdistuksen makeisista". Mutta nämä ovat johdanto vuosipäivän käsittelemiseen.

Margot Käßmann päättelee, että uskonpuhdistuksen vuosipäivä vuonna 2017 teki ”uskonpuhdistuksen oppihistorian” näkyväksi. Kuusi kohtaa ovat esimerkillisiä: 1. Uskonpuhdistuksesta on tullut maailman kansalainen. Vuosi 2017 vietettiin Afrikassa, Aasiassa, Latinalaisessa ja Pohjois-Amerikassa, ja kirkkojen edustajia kaikkialta maailmasta oli läsnä Wittenbergissä. Aiemmissa uskonpuhdistuksen vuosipäivissä ilmeinen nationalistinen ajattelu on voitettu. 2. Nykyään ekumeenia on tietysti uskonpuhdistuksen seurakunnissa eletty todellisuus. Se ei tarkoita, että erot hämärtyvät. Mutta ”uskovien veljien ja sisarten” ymmärrys elää monissa kirkoissa. 3. On oppiminen historia uskonpuhdistuksen, jotta uskontojen väliseen vuoropuheluun. Martin Lutherin juutalaisvastaisuus on sietämätöntä! Protestanttinen kirkko tietää syyllisyydestään kansallissosialismin aikana, jolloin se ei suojellut juutalaisen uskon vainottuja! - Vuoropuhelu muslimien kanssa on vielä lapsenkengissään. Ilman keskustelua keskenään on edelleen olemassa vaara, että uskonnot edistävät ristiriitoja. 4. Uskonto ja koulutus eivät sulje pois toisiaan. Tämä on kuuma aihe aikana, jolloin fundamentalismi kasvaa jälleen. 5. Naisilla on luonnollisesti osuus uskonpuhdistuksen seurakuntien kaikista toimistoista. 6. Kristittyjen elämä todistaa maailman jokapäiväisessä elämässä. Usko ei tapahdu sivussa, yksityisessä kapealla, mutta antaa meille asenteen aikamme konflikteissa. Se on myös hyvin ajankohtaista.

Vastaava "yhteenveto" tarjoaa kahden haaran (osaston .. järjestö ) "todellisuuden" : 1. Uskonpuhdistuksen vuosipäivä vuonna 2017 oli ensimmäistä kertaa historiassa "maailmankuulu tapahtuma" (Saksan liittopäivätalo, 2011). valtio kirkkona kansainvälisesti suuntautunut. 2. Vuosipäivää vietettiin ensimmäistä kertaa Saksassa demokraattisessa yhteiskunnassa . Uskonpuhdistuksen osoitettiin olevan länsimaisten arvojen yhteinen lähde, ja Martin Lutherin ja uskonpuhdistuksen pimeästä puolesta keskusteltiin avoimesti. 3. Uskonpuhdistuksen tieteellinen kehitys oli erityisen onnistunutta historiallisessa tutkimuksessa, joka paitsi tuotti erinomaisia ​​yksittäisiä tutkimuksia, myös voi viitata rikkaisiin tuloksiin kansantieteessä. 4. Kuitenkin juhlavuoden ei vietetään ilman tehokasta lavastus ajankohtainen ainakaan jos halutaan saavuttaa laaja julkinen. 5. Jotkut uskonpuhdistuksen vuosipäivän viestintäideoista eivät enää olleet ”huutavan etäisyyden päässä” uskonpuhdistuksen sisällöstä. Suuri määrä tehostetun sisällön muodossa avainsanoja tai keskeisiä lausunnot vaikea ulkopuolisten on ymmärtää keskusmuistiin impulssi. 6. Uskonpuhdistuksen vuosipäivä 2017 osoittautui laajapohjaiseksi kulttuurivuodeksi liittovaltion hallituksen, osavaltioiden ja kuntien, mutta myös Saksan evankelisen kirkon ja alueellisten kirkkojen antaman, usein aloitteellisen rahoituksen ansiosta. 7. Näyttelyn klassinen muoto (ks. Yllä) osoittautui keskeiseksi muistokulttuurin välineeksi uskonpuhdistuksen vuosipäivänä . 8. Uskonpuhdistuksen vuosipäivän keskeiset hankkeet ja aloitteet osoittautuivat tärkeäksi (henkiseksi ja viestinnälliseksi) edellytykseksi vahvalle alueelliselle sitoutumiselle ja intensiiviselle hajautetulle osallistumiselle . 9. Valtion ja kirkon lisäksi kansalaisyhteiskunta laajalla lähestymistavallaan osoittautui vuosipäivän välttämättömäksi kumppaniksi. 10. Uskonpuhdistuksen vuosipäivästä tuli uskonnollinen, ekumeeninen muistopäivä uskonpuhdistuksen alkuperäisestä uskonnollisesta aikomuksesta.

nettilinkit

Commons : Uskonpuhdistuksen vuosipäivä 2017  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Saksan liittopäivätalo : Drucksache 17/6465. 6. heinäkuuta 2011.
  2. ↑ Keski toimituksessa evankelis Lehdistöpalvelu (EPD): Valtio ja kirkko toimivat yhdessä - monet järjestäjiä 500 vuotta uskonpuhdistuksen. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: epd.de. Protestanttisen journalismin yhteinen työ , 9. toukokuuta 2016, aiemmin alkuperäisessä muodossa ; luettu 14. helmikuuta 2017 (ei muistoja ).  ( Sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista )@ 1@ 2Malli: Dead Link / www.epd.de
  3. ↑ sateenvarjomerkki - käyttöehdot, konsepti ja lataus. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: luther2017.de. Valtion virasto "Luther 2017"; “Luther 2017 - 500 vuotta uskonpuhdistusta”, arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2017 ; luettu 22. helmikuuta 2017 .
  4. ↑ Euroopan asemareitti. Julkaisussa: r2017.org. Haettu 23. toukokuuta 2018 .
  5. ↑ Kirkon päivät matkalla. Julkaisussa: r2017.org. Haettu 23. toukokuuta 2018 .
  6. ^ Rainer Clos: Uskonpuhdistuksen vuosipäivä: suunnitellut juhlat. Julkaisussa: evangelisch.de. 27. lokakuuta 2011, käytetty 24. toukokuuta 2018 .
  7. ↑ a b -näyttely. Julkaisussa: r2017.org. Haettu 23. toukokuuta 2018 .
  8. ↑ 1949–2012 Saksan evankelisen kirkon kongressi: Protestantismi yhdistää joukot uskonpuhdistuksen vuosipäiväksi, ja ensimmäistä kertaa kokoontuvat EKD: n ja kirkon kongressin yhteinen ohjauskomitea. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: kirchentag.de. 27. toukokuuta 2013, arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2018 ; luettu 23. toukokuuta 2018 .
  9. ↑ EKD - kirkon toimisto: viestintä: suurlähettiläs uskonpuhdistuksen vuosipäivälle 2017. julkaisussa: ekd.de. 31. lokakuuta 2016, luettu 1. marraskuuta 2016 .
  10. ↑ Matkailu komitean Saksan liittopäivien : Matkailuala perustuu Luther. Julkaisussa: bundestag.de, 19. tammikuuta 2017, luettu 3. marraskuuta 2017.
  11. ↑ Walter Smerling: Ai Weiwei, julkaisussa: Ders. (Toim.): Luther ja avantgarde. Nykytaidetta Wittenbergin vanhassa vankilassa erityisesittelyillä Berliinissä ja Kasselissa. Wienand: Köln 2017, s.66; Stefan Bock: Luther ja avantgarde , julkaisussa: der Freitag online, 30. heinäkuuta 2017.
  12. ↑ (From dpa): Uskonpuhdistuspäivä - kertaluonteinen kansallispäivä vuonna 2017? Julkaisussa: Stuttgarter Zeitung . 29. lokakuuta 2013, käytetty 30. lokakuuta 2017.
  13. ↑ Saksan evankelinen kirkko: Valtakunnallinen pyhäpäivä uskonpuhdistuksen 500-vuotispäivään on lähestymässä. Julkaisussa: ekd.de. 31. lokakuuta 2014, luettu 25. elokuuta 2018.
  14. ^ Uskonpuhdistuksen päivä: Schleswig-Holstein julistaa 31. lokakuuta juhlapäiväksi . Julkaisussa: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [käytetty 10. toukokuuta 2018]).
  15. ↑ Uskonpuhdistuspäivä: Hampuri saa uuden pyhäpäivän . Julkaisussa: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [käytetty 10. toukokuuta 2018]).
  16. ↑ Ratkaistu: Uskonpuhdistuksen päivästä tulee uusi loma. Julkaisussa: ndr.de. NDR, 18. kesäkuuta 2018, luettu 23. kesäkuuta 2018 .
  17. ↑ Frank Hethey: Reformation Day on vapaapäivä Bremenissä . Julkaisussa: Weserkurier . 20. kesäkuuta 2018 ( weser-kurier.de [käytetty 29. kesäkuuta 2018]).
  18. ↑ Päätös tarkistaa Lutherin raamattu. Saksan Raamattuyhdistyksen lehdistötiedote. Julkaisussa: dbg.de. 20. heinäkuuta 2010. Haettu 27. marraskuuta 2018.
  19. ^ Tarkistettu Luther-raamattu luovutettiin seurakunnille. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: mdr.de. MDR Thuringia , 30. lokakuuta 2016, arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2016 ; luettu 30. lokakuuta 2016 .
  20. ↑ Katso esim. B. Christoph Kähler : Uudistettu Luther-raamattu uskonpuhdistuksen vuosipäiväksi. Uskollisuus raamatulliseen tekstiin. Julkaisussa: Deutsches Pfarrerblatt . Painos 1/2016.
  21. ↑ Tarinoita matkasta - esitelty Euroopan rautatieaseman reitti. Julkaisussa: Luther2017.de. 17. syyskuuta 2015, luettu 1. heinäkuuta 2017.
  22. ↑ Eurooppalainen asemareitti alkaa Genevestä ( Memento 11. marraskuuta 2016 Internet-arkistossa ). Julkaisussa: r2017.org. 3. marraskuuta 2016, luettu 10. marraskuuta 2016.
  23. ↑ ilmaiset TONES. Laulukirja uskonpuhdistuksen kesälle 2017. Julkaisija Saksan 36. evankelisen kirkon kongressi Berliini 2017 e. V., uudistaminen2017 e. V., evankelinen kirkko Saksassa. Bärenreiter-Verlag, Kassel [2017], 283 sivua.
  24. ↑ Hannoverin evankelis-luterilainen aluekirkko - Kirkon aluetoimisto: Tiedonanto G23 / 2018, 20. marraskuuta 2018 .
  25. ^ Alueellisen synodaalikomitean toimintakertomus XII: lle. 25. alueellisen synodin kokous . II Rahoituskysymykset. Julkaisussa: Asiakirjat 25. alueellisesta synodista . 3 L.Hildesheim 9. toukokuuta 2019, s. 5 , kohta 11. Uusintapainos laulukirjasta " frei Töne" ja puhallinsoitekirjallisuudesta ( landeskirche-hannovers.de [PDF; 3.9 MB ; haettu 5. heinäkuuta 2019]): "Hannoverin aluekirkko on julistanut laulukirjan" frei Töne "protestanttisen laulun viralliseksi lisäykseksi seuraavien kymmenen vuoden ajan. [... (sen pitäisi) ...] tulisi lähestyä hieman korjattua uusintapainosta. "
  26. ↑ (dpa: sta): Yksi iso ja kuusi pientä kirkkopäivää. Julkaisussa: morgenpost.de. Berliner Morgenpost , 4. helmikuuta 2017, luettu 15. helmikuuta 2017 .
  27. ↑ THW ja Bundeswehr rakentavat Elben risteyksen Wittenbergin lähelle. Julkaisussa: thw-quedlinburg.de. Liittovaltion teknisen avun virasto , OV Quedlinburg, 27. toukokuuta 2017, käyty 28. toukokuuta 2018 .
  28. ↑ Pyhän Andreaksen sisaret - Ignatian apostolisten sisarten yhteisö - kotisivu. Julkaisussa: saint-andre.be. Les Religieuses de Saint André - Région Europe, käyty 28. toukokuuta 2018 .
  29. ↑ Arkkipiispa Thabo Makgoban saarna Kirchentagin vuoden 2017 jumalanpalveluksesta . Julkaisussa: evangelisch.de. Protestanttisen journalismin (GEP) yhteinen työ, 28. toukokuuta 2017, luettu 7. kesäkuuta 2018 (englanniksi).
  30. ^ Wittenberg: Kirchentag päättyy ulkoilmafestivaalipalveluun. Julkaisussa: ZEIT ONLINE. 28. toukokuuta 2017, käytetty 7. kesäkuuta 2018 (lähde: ZEIT ONLINE, AFP, dpa, jp).
  31. ↑ Hannes Leitlein: Kirchentag: Wittenberg, klo 11.02: Kuinka siitä tuli 120000? Julkaisussa: ZEIT ONLINE. 31. toukokuuta 2017, käytetty 7. kesäkuuta 2018 .
  32. ↑ (epd): Luther kolmesta näkökulmasta. Julkaisussa: evangelisch.de. Protestanttisen journalismin (GEP) yhteinen työ, 16. elokuuta 2016, luettu 15. helmikuuta 2017 .
  33. ^ Uskonpuhdistus Württembergissä. Julkaisussa: reformation-in-württemberg.de, Landesarchiv Baden-Württemberg , käyty 14. lokakuuta 2020.
  34. ↑ Karin Wollschläger ( KNA ): Eisenach-näyttely esittelee Lutheria katolisesta näkökulmasta: "Kerettiläinen, jakaja, uskonopettaja ". Julkaisussa: kathisch.de . 12. huhtikuuta 2017, käytetty 13. lokakuuta 2020.
  35. ↑ Erikoisnäyttely: Luther, Columbus ja seuraukset. Muuttuva maailma. 1500-1600. (Ei enää saatavilla verkossa.) Germanisches Nationalmuseum, arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2017 ; luettu 30. lokakuuta 2017 ( arvostelu ).  - Luther, Columbus ja seuraukset: Maailma siirtymävaiheessa 1500–1600. Toimittaneet Stephanie Armer ja Thomas Eser. Verlag des Germanisches Nationalmuseums, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-946217-06-0 , doi: 10.11588 / arthistoricum.380.541 .
  36. ↑ Luther kuvissa. Nykytaiteen instituutti kirkon historia Recklinghausen kirkon District , pääsee 14. maaliskuuta 2018 saakka .
  37. ↑ Uskonpuhdistus ja Rothenburg: Miekalla tai vakaalla vakaumuksella - Luther ja noidat. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: rothenburg.de. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2017 ; luettu 30. lokakuuta 2017 .
  38. ↑ Uskonpuhdistus ja vapaus: Luther ja seuraukset Preussille ja Brandenburgille. 8. syyskuuta 2017 - 21. tammikuuta 2018. Brandenburgin ja Preussin historian talo, käyty 30. lokakuuta 2017 .
  39. ↑ Dreiländermuseum Lörrach | Uskonpuhdistukset. Suuri mullistus Ylä-Reinillä 500 vuotta sitten. Julkaisussa: dreilaendermuseum.eu. Haettu 3. marraskuuta 2017 .
  40. Is Boris Burkhardt: Luther ei ollut yksin Ylä-Reinillä . Julkaisussa: Badische Zeitung . Loerrach 10. lokakuuta 2017 ( badische-zeitung.de [käytetty 3. marraskuuta 2017]).
  41. ↑ Baijerin osavaltionäyttely 2017 - "Ritarit, maanviljelijät, luterilaiset". coburg.de, luettu 30. lokakuuta 2017 .
  42. ↑ Cranachista BILD-sanomalehteen - IKZG-RE: n mobiili Luther-näyttely. Nykytaiteen instituutti kirkon historia Recklinghausen kirkon District , pääsee 14. maaliskuuta 2018 saakka .
  43. ↑ Näyttelyyn "Emme voi kestää sitä". Julkaisussa: nordkirche-weltweit.de. Lähetys- ja ekumenismikeskus - Pohjoiset kirkot maailmanlaajuisesti , käynyt 20. lokakuuta 2017.
  44. Rs Ursula Rudnick: Martin Luther ja juutalaiset. Julkaisussa: kirchliche-dienste.de. Hannoverin evankelis-luterilainen kirkko , vierailu 20. lokakuuta 2017.
  45. ^ Matkustava näyttely Luther and Judaism ( Memento 20. lokakuuta 2017 Internet-arkistossa ). Julkaisussa: formation.ekbo.de. Berliinin-Brandenburgin-Sleesian ylä-Lusatian (EKBO) evankelinen kirkko, käyty 20. lokakuuta 2017.
  46. ^ Rolf Becker: Muistojen parantaminen . Kun stressaavat muistot ovat selvinneet, ihmiset voivat tavoittaa toisensa ja kokea sovintoa syyllisyydestä ja puolueellisuudesta huolimatta. Julkaisussa: Evankelinen kirkko Saksassa (toim.): Lehti . 2017, s. 47 ( gott-neu-vertrauen.de [PDF; 13.6 MB ; käytetty 11. toukokuuta 2018] gott-neu-vertrauen.de [esittelysivu]).
  47. ↑ Kirjeet löytyvät kohdasta: Kirjeenvaihto kardinaali Marx - aluepiispa Bedform-Strohm. Julkaisussa: ekd.de. Haettu 12. toukokuuta 2018 .
  48. ↑ DBK: n ja EKD: n ekumeeninen pyhiinvaellus Pyhään maahan: kohti toisiaan. Julkaisussa: herder-korrespondenz.de. Verlag Herder GmbH, käytetty 12. toukokuuta 2018 .
  49. ↑ Ekumenismi haluaa asettaa merkkejä sovinnosta. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: ndr.de. Norddeutscher Rundfunk , 17. maaliskuuta 2017, arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2017 ; käytetty 15. helmikuuta 2017 .
  50. ↑ Katso Gundlach: Das Magazin | gott-neu-vertrauen.de. (PDF; 13,6 MB) Julkaisussa: gott-neu-vertrauen.de. S. 75 , luettu 11. toukokuuta 2018 .
  51. ↑ 1949–2012 Saksan evankelisen kirkon kongressi: Saksan evankelisen kirkon kongressi: 1. kesäkuuta: Hartwig Bodmann pysähtyy. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: kirchentag.de. 1.6.2013, arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2018 ; luettu 25. toukokuuta 2018 .
  52. ↑ Voittaja kunnioitettiin uskonpuhdistuksen maailmannäyttelyn kilpailussa: Luther2017. Julkaisussa: luther2017.de. 2. joulukuuta 2015, luettu 25. toukokuuta 2018 (epd / r2017).
  53. ↑ Tervetuloa maalialueelle. Aivan keskellä siellä eikä vain. Julkaisussa: r2017.org. Haettu 25. toukokuuta 2018 .
  54. ↑ Maailman suurin Raamattu toivottaa kaikki tervetulleiksi. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: die-bibel.de. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2018 ; luettu 25. toukokuuta 2018 .
  55. ^ Henkisyysportin huone. Vuoden 2017 jälkeen. Julkaisussa: r2017.org. Uskonpuhdistuksen vuosipäivä 2017 e. V., luettu 25. toukokuuta 2018 .
  56. ↑ Tavoitealue 3 nuoret. Oletko sinä tekemässä? Piilotettu monimuotoisuus. Julkaisussa: r2017.org. Haettu 25. toukokuuta 2018 .
  57. Hyppää ylös ↑ Gate Room 4: n oikeudenmukaisuus, rauha ja luomisen eheys. Kun oikeudenmukaisuus ja rauha kohtaavat. Julkaisussa: r2017.org. Haettu 25. toukokuuta 2018 .
  58. ^ Lopullinen asiakirja sovitteluprosessista. (PDF; 138 kB) Julkaisussa: unifr.ch. Haettu 25. toukokuuta 2018 .
  59. ↑ Tavoitealueen 5 globalisaatio | Yksi maailma. Julkaisussa: r2017.org. Haettu 25. toukokuuta 2018 .
  60. ↑ r2017.org. Haettu 25. toukokuuta 2018 .
  61. ^ Luther ja avantgarde. Julkaisussa: luther-avantgarde.de. Haettu 25. toukokuuta 2018 .
  62. ↑ r2017.org. Haettu 25. toukokuuta 2018 .
  63. Ina Irina Steinmann: Showman ja maailmannäyttely: niin lähellä taivasta maailmanpyörässä . Julkaisussa: Mitteldeutsche Zeitung . 22. toukokuuta 2017 ( mz-web.de [käytetty 25. toukokuuta 2018]).
  64. ↑ Seikkailun avaruuskaste vuonna Reformation World Exhibition 2017. Pääsy 25. toukokuuta 2018 .
  65. ^ Württemberg Wittenbergissä | Evangelisches Medienhaus GmbH. Haettu 25. toukokuuta 2018 .
  66. ↑ Valokirkon historia. Haettu 25. toukokuuta 2018 .
  67. ^ EKHN: n projektit - Uskonpuhdistus. Julkaisussa: gott-neu-enthaben.ekhn.de. Haettu 25. toukokuuta 2018 .
  68. ^ ELKB / Reformation Decade Project Center: Baijerin puutarha Wittenbergissä. Julkaisussa: bayern-evangelisch.de. Baijerin evankelis-luterilainen kirkko 23. toukokuuta 2017, käyty 25. toukokuuta 2018 .
  69. ^ Sveitsin evankelisen kirkon liiton SEK: n ja Sveitsin piispankokouksen SBK projekti: Sveitsin uskonpuhdistus Wittenbergissä. Julkaisussa: ref-500.ch. 25. toukokuuta 2018. Haettu 25. toukokuuta 2018 .
  70. ↑ Uskonpuhdistuksen maailmanlaajuinen näyttely Wittenbergissä - Luthergarten. Julkaisussa: luthergarten.de. Saksan luterilaisen maailmaliiton kansalliskomitea (DNK / LWF), 17. heinäkuuta 2017, käyty 26. toukokuuta 2018 .
  71. ↑ i.monjencs: CPCE reformaation maailmannäyttelyssä Euroopan protestanttisten kirkkojen yhteisö. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: leuenberg.net. Euroopan protestanttisten kirkkojen yhteisö CPCE, 28. kesäkuuta 2017, arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2018 ; luettu 26. toukokuuta 2018 .
  72. ↑ Gasthaus Ökumene. Julkaisussa: ekd.de. Haettu 26. toukokuuta 2018 .
  73. ↑ Evankelinen koulutus maailmanlaajuisesti. Julkaisussa: ekd.de. Haettu 26. toukokuuta 2018 .
  74. ^ Saksan piispakonferenssi: "Katolinen Lutherstadtissa" . ( dbk.de [käytetty 26. toukokuuta 2018]).
  75. ↑ Keskity ekumenismiin. Julkaisussa: ekd.de. Haettu 27. toukokuuta 2018 .
  76. ↑ Temaattinen viikko ”Uskontojen välinen vuoropuhelu”. Julkaisussa: r2017.org. Haettu 27. toukokuuta 2018 .
  77. ^ EMW - evankelinen lähetyskenttä Saksassa. Haettu 27. toukokuuta 2018 .
  78. ↑ Jessica Hanack: 500 vuotta uskonpuhdistusta: Kaupunkikierros Wittenbergin läpi . Julkaisussa: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [käytetty 27. toukokuuta 2018]).
  79. ↑ Stefanie Hommers: Konsertti palatsilavalle: Ultravioletti onnen ilta Max Giesingerin kanssa . Julkaisussa: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [käytetty 27. toukokuuta 2018]).
  80. ^ Bj: Ainutlaatuinen pop-oratorio "Luther" tulee Wittenbergiin: EKHN ǀ Hessenin ja Nassaun evankelinen kirkko. Julkaisussa: gott-neu-enthaben.ekhn.de. 14. elokuuta 2017. Haettu 27. toukokuuta 2018 .
  81. ↑ youngPOINTreformation - Evankeliset nuoret EKM. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: evangelischejugend.de. EKM: n lasten- ja nuorisotyö 24. helmikuuta 2017, arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2018 ; luettu 27. toukokuuta 2018 .
  82. ↑ Kesäkoulu 2017 Wittenbergissä. Julkaisussa: summerschool2017.org. Evangelisches Studienwerk e. V., luettu 27. toukokuuta 2018 .
  83. ^ Luther ja avantgarde. Julkaisussa: luther-avantgarde.de. Haettu 27. toukokuuta 2018 .
  84. ↑ wittenberg360.de. Julkaisussa: wittenberg360.de. Haettu 27. toukokuuta 2018 .
  85. ↑ Laajennus Wittenbergissä: Asisi-Panorama kestää lokakuuhun 2024. 11. syyskuuta 2020, käyty 12. syyskuuta 2020 (saksa).
  86. ↑ Sabine Wesner: Itäiset valleilla Wittenbergissä: Bunkerbergin rakentaminen jatkuu . Julkaisussa: Mitteldeutsche Zeitung . 13. syyskuuta 2017 ( mz-web.de [käytetty 28. toukokuuta 2018]).
  87. ^ Wittenbergin kaupungin kirkko: Kirkko @ yö jatkuu. Julkaisussa: wittenbergersonntag.de. Haettu 28. toukokuuta 2018 .
  88. ↑ ConfiCamps jatkuu. Julkaisussa: ekd.de. Haettu 28. toukokuuta 2018 .
  89. ^ Sveitsiläiset luovuttavat Zürichin Raamatun Wittenbergille. Julkaisussa: evangelisch.de. Haettu 28. toukokuuta 2018 .
  90. ↑ Ralph Bollmann: Uskonpuhdistuksen juhla: Luther on vuoden konkurssi . Julkaisussa: FAZ . 11. heinäkuuta 2017, ISSN  0174-4909 ( faz.net [käytetty 28. toukokuuta 2018]).
  91. ^ Lopullinen tase Wittenbergissä. 294 000 kävijää "maailmanuudistuksen näyttelyssä". (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: mdr.de. 13. syyskuuta 2017, arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2018 ; luettu 28. toukokuuta 2018 .
  92. ^ EKD: n sinodin puheenjohtajiston raportti. Julkaisussa: ekd.de. Haettu 28. toukokuuta 2018 .
  93. ^ Heinrich Bedford-Strohm: EKD : n neuvoston raportti, suullinen osa (A). EKD: n 12. synodin 4. konferenssi 12. – 15. Marraskuuta 2017 Bonnissa. "Jumalan lasten vapaudesta". Julkaisussa: ekd.de. 12. marraskuuta 2017. Haettu 28. toukokuuta 2018 .
  94. ↑ Christoph Markschies: Lähtö vai krapula-mieliala? Uskonpuhdistuksen vuosipäivän jälkeisestä tilanteesta. Kreuz Verlag, Hampuri 2017, ISBN 978-3-946905-09-7 , urn : nbn: de: 101: 1-2019040314580595559083 (verkkopainoksen julkaisupaikka: Freiburg im Breisgau).
  95. ↑ Näin se jatkuu uskonpuhdistuksen vuosipäivän jälkeen. Julkaisussa: evangelisch.de. Haettu 28. toukokuuta 2018 .
  96. ↑ Jörg Weber: Evankelisen kirkon yhteisö Trier: EKD-Christusfest-Gottesdienst. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: ekkt.ekir.de. Mahdollisesti Parish Trier, 14. syyskuuta 2017, arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2018 ; luettu 9. toukokuuta 2018 .
  97. ^ Kirkko ja elämä, Münster, Saksa: Lammert painostaa kirkkoja Bochumin ekumeenisessa festivaalissa . ( kirche-und-leben.de [käytetty 12. toukokuuta 2018]).
  98. ↑ Verena Hammes: Muistien muotoilu . Perustaa ekumeeninen kulttuuri muistamisen käyttäen esimerkkinä uskonpuhdistuksen memoria 1517-2017 (=  kirkkokuntaan ja kiistelty teologisia opintoja . Volume 81 ). Bonifatius-Verlag, Paderborn 2019, ISBN 978-3-89710-825-7 , s. 600 (väitöskirja, Münsterin Westfalenin Wilhelmsin yliopiston katolinen teologinen tiedekunta , 2019).
  99. ↑ Uskonpuhdistuksen vuosipäivä 2017 Wittenbergissä 31. lokakuuta 2017 (=  EPD-asiakirjat . Nro. 45 ). Protestanttisen journalismin (GEP) yhteinen työ, Frankfurt am Main, 7. marraskuuta 2017, DNB  1144275504 , s. 5-21 .
  100. ↑ Uskonpuhdistuksen vuosipäivä 2017 Wittenbergissä 31. lokakuuta 2017 (=  EPD-asiakirjat . Nro. 45 ). Protestanttisen journalismin (GEP) yhteinen työ, Frankfurt am Main, 7. marraskuuta 2017, DNB  1144275504 , s. 22-30 .
  101. ↑ Celebration palvelu uskonpuhdistuksen vuotta Wittenbergissä on 31 lokakuu 2017 on YouTubessa 31. lokakuuta 2017 näytetty 11. toukokuuta, 2018. - 500 vuotta Uskonpuhdistuksen - 31 lokakuu 2017 - Celebration palvelu - Alussa oli sana . (PDF; 2,5 Mt) Jumalan palvelusäännöt. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: luther2017.de. 23. lokakuuta 2017, arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2018 ; luettu 29. kesäkuuta 2018 .
  102. ↑ Uskonpuhdistuksen vuosipäivä 2017 Wittenbergissä 31. lokakuuta 2017 (=  EPD-asiakirjat . Nro. 45 ). Protestanttisen journalismin (GEP) yhteinen työ, Frankfurt am Main, 7. marraskuuta 2017, DNB  1144275504 , s. 31-41 .
  103. ↑ juhlat 500-vuotisjuhlan kunniaksi vuonna 2017 Euroopan kaupungeissa (=  EPD-dokumentaatio . Nro. 7-8 ). Evankelisen journalismin (GEP) yhteishanke, Frankfurt am Main, 18. helmikuuta 2018, DNB  1153349515 .
  104. ↑ Uskonpuhdistuksen vuosikymmenen aihevuodet. Julkaisussa: ekd.de. Saksan evankelinen kirkko (EKD), vierailu 20. helmikuuta 2019 .
  105. ^ Uskonpuhdistuksen vuosikymmen Hannoverin aluekirkossa. Haettu 20. helmikuuta 2019 .
  106. ↑ Uskonpuhdistuksen vuosikymmen . »Luther 2017« Thüringenissä. Dokumentointi, pohdinta, näkökulma. Toimittaneet Annette Seemann, Thomas A.Seidel, Thomas Wurzel. Wartburg Verlag, Weimar 2018, ISBN 978-3-86160-560-7 ( eva-leipzig.de [käytetty 20. helmikuuta 2019]).
  107. ↑ Joten muun muassa. Thies Gundlach , kotona pakenevassa olemassaolossa: Mitä vietetään uskonpuhdistuksen vuosipäivän kanssa vuonna 2017 . Luther 2017, 500 vuotta uskonpuhdistuksesta. Julkaisussa: Evankelisen kirkon kirkon toimisto Saksassa (toim.): Perspektiven 2017. Ein Lesebuch . Hansisches Druck- und Verlagshaus, Frankfurt 2013, ISBN 978-3-86921-118-3 , s. 110–113, tässä: s. 112 .
  108. ↑ Harmjanin pato: Martin Luther. Julkaisussa: ikonenmalenlernen.de, luettu 29. kesäkuuta 2018.
  109. ^ Arik Platzek: Bund edistää Luther-vuotta 2017. julkaisussa: hpd.de. Humanistinen lehdistöpalvelu , 24. lokakuuta 2011, käyty 14. helmikuuta 2017 .
  110. ↑ a b Christian Schröder: "Jos Luther nähdään kansallissankarina, se olisi hyllytettävä". Julkaisussa: Der Tagesspiegel . 2. tammikuuta 2017, haettu 14. helmikuuta 2017 (otsikko lainaa Thomas Kaufmannia).
  111. ↑ Marcus Mockler: Volker Leppin: "EKD on tehnyt tarkan laskeutumisen". Julkaisussa: evangelisch.de. Protestanttisen journalismin yhteinen työ, 7. helmikuuta 2017, luettu 14. helmikuuta 2017 (haastattelu).
  112. ↑ Uskonpuhdistuksen juhlavuosi 2017: Katse toivoon. Julkaisussa: Herderin kirjeenvaihto. Erityispainos 2/2016.
  113. ↑ Klaus Holz: Luther's Abweg. Julkaisussa: zeit.de. Zeit Online, 8. joulukuuta 2016, käytetty 15. helmikuuta 2017 .
  114. ^ Malli "Martin Luther ja juutalaiset - välttämätön muisto uskonpuhdistuksen vuosipäivälle". (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: ekd.de. Saksan evankelinen kirkko (EKD), 11. marraskuuta 2015, arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017 ; luettu 14. helmikuuta 2017 .
  115. ↑ evangelisch.de : Uskonpuhdistuksen vuosipäivä mahdollisuutena kulttuurimatkailulle. 13. lokakuuta 2016, luettu 1. marraskuuta 2017 ("Lähde: epd").
  116. ↑ Interreg Keski-Eurooppa: Virallinen alku Interreg-hankkeelle ”Uskonpuhdistuksen eurooppalainen kulttuurireitti”. 11. heinäkuuta 2016. Lehdistötiedote, Erfurt, 14. heinäkuuta 2017, luettu 1. marraskuuta 2017.
  117. ^ Teologi: Lutherin markkinointi on "säälittävää". Protestanttinen kirkkohistorioitsija Thomas Kaufmann kritisoi terävästi Martin Lutherin ympärillä olevaa uskonnonkulttia uskonpuhdistuksen vuonna. Uskonpuhdistaja ei sovi malliksi nykyhetkelle. Julkaisussa: kathisch.de. 2. tammikuuta 2017. Haettu 28. kesäkuuta 2018.
  118. ^ Bedford-Strohm: Saksa tarvitsee enemmän sosiaalista oikeudenmukaisuutta. Julkaisussa: evangelisch.de. Protestanttisen journalismin (GEP) yhteinen työ, 1. tammikuuta 2017, luettu 15. helmikuuta 2017 .
  119. ↑ Margot Käßmann: Paluuta ei ole. Mitä otamme pois uskonpuhdistuksen vuosipäivästä vuonna 2017? Julkaisussa: EKD - lehtinen Uskonpuhdistuksen päivästä 2018. EKD: n kirkon toimisto, 31. heinäkuuta 2018 , s.38 f. , Käytetty 26. syyskuuta 2018 .
  120. ^ EKD: EKD: n kannanotto kristittyjen ja islamien väliseen vuoropuheluun. (PDF) Julkaisussa: ekd.de. EKD: n neuvosto, käyty 28. syyskuuta 2018 .
  121. ↑ Petra-Angela Ahrens, EKD : n yhteiskuntatieteellinen instituutti : Islam ja muslimit Saksassa: Näkymä väestöstä - EKD: n yhteiskuntatieteellisen instituutin valtakunnallinen tutkimus. (PDF; 648 kB) Julkaisussa: ekd.de. EKD: n yhteiskuntatieteellinen instituutti, 24. syyskuuta 2018, käyty 28. syyskuuta 2018 .
  122. ↑ Valtion toimisto “Luther 2017” ja EKD: n toimisto “Luther 2017 - 500 vuotta reformaatiota” (toim.): Uskonpuhdistuksen vuosipäivä 2017. Katsaus . Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2018, ISBN 978-3-374-05779-5 , s. 332-334 .