René Daumal

René Daumal (s Maaliskuu 16, 1908 in Boulzicourt , Ardennien osasto , † päivänä toukokuuta 21, 1944 in Pariisi ) oli ranskalainen kirjailija.

Teini-ikäisenä Daumal julkaisi avantgarde-runoja ranskalaisissa kirjallisuuslehdissä. Kaksikymmentäluvun alusta lähtien hän on käsitellyt dadaismia ja surrealismia . Joissa Roger Gilbert-Lecomte hän perusti kirjallisuuden aikakauslehti Le Grand Jeu, joka ilmestyi 1928-30 .

Hän meni naimisiin Vera Milanovan kanssa, kun hän oli eronnut Hendrik Cramerista (1894–1944); he molemmat kuuluivat Le Grand Jeu -taiteilijaryhmään . Daumal oli ystäviä Alexander von Salzmannin ja hänen vaimonsa Jeanne de Salzmannin kanssa , tärkeä esoteerisen Georges I. Gurdjieffin opiskelija . Lyyristen ja proosarunoiden lisäksi hän kirjoitti kaksi novellia, jotka ovat Gurdjieffin opetuksen muokkaamia : La Grande Beuverie ja Le Mont Analogue. Roman d'aventures -alppien, euklidienien ja symboliquement-autentikointien . Jälkimmäinen ilmestyi postuumisti vasta vuonna 1952.

Daumal oppi sanskritin , hän käänsi buddhalaisen kirjallisuuden ja Ernest Hemingwayn teoksia ranskaksi.

Hänen tarinansa Le Grand Magicien muodosti perustan Elisabet Gustafssonin elokuvalle Suuri taikuri (Den store trollkarlen, 2007). Jem Cohen kuvasi lyhytelokuvan yhteistyössä Patti Smithin kanssa vuonna 2008 Daumalin 100. syntymäpäivänä.

menot

• Mukeli . Kaksikielinen painos. Käännetty Maximilian Gilleßeniltä. Verlag Zero sharp, Berliini 2020.
• Suuri humalahaku . Kääntäjä Brigitte Weidmann . Kustantaja Zero sharp, Berliini 2018.
• Vuoren analoginen. Ei-euklidinen, symbolisessa mielessä aito alppiseikkailuromaani. Käännetty Maximilian Gilleßeniltä. Suunnittelija Anton Stuckardt, Simon Knebl, Andrea di Serego, Arno Schlipf, Leonie Lude. Kustantaja Zero sharp, Berliini 2017
• Analogi . Uutteet. Kääntäjä Albrecht Fabri . Düsseldorf 1964

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Valinta alkaen Le Grand Jeu , saksaksi.
2. ↑ Peili
3. ^ Cohen-elokuvat