Richard Ford

Richard Ford (2013)

Richard Ford (s Helmikuu 16, 1944 in Jackson , Mississippi ) on amerikkalainen kirjailija. Hänet tunnettiin parhaiten romaaneista urheilureporterista ja myöhemmin kiinteistönvälittäjä Frank Bascombesta: Urheilureporter , Itsenäisyyspäivä , Maan sijainti ja Frank . Sillä Itsenäisyyspäivä hän oli ainoa tekijä tähän mennessä vastaanottamaan sekä Pulitzer ja PEN / Faulkner-palkinnon .

Elämä

Richard Ford syntyi Mississippissä Jacksonissa , matkamyyjän Parker Carrol Fordin ja hänen vaimonsa Edna Akinin ainoana poikana . Kun hänen isänsä oli saanut sydänkohtauksen, perhe muutti Little Rockiin , Arkansasiin , vuonna 1952 , missä hänen isoisänsä johti Marion-hotellia . Muutama päivä Richardin 16. syntymäpäivän jälkeen hänen isänsä kuoli toiseen sydänkohtaukseen vuonna 1960. Vuonna 1962 Ford ilmoittautui Michiganin osavaltion yliopistoon opiskelemaan hotellihallintoa, mutta vaihtoi pääaineen englantiin impulssilla. Pienestä lukemisvaikeudesta huolimatta tai ehkä sen takia Ford oli kiinnostunut kirjallisuudesta: ”Hitaana lukijana kirjat avautuivat minulle hyvin matalalla tasolla - sanasta sanaan. Se ei vaikuta minulle huonolta valmistautumiselta, kun kirjailijat elävät lähinnä lauseissa. "

Richard Ford (2013)

Vuonna 1966 Ford valmistui BA: ksi . Hän yritti turhaan työhön erilaisissa ammateissa, myös Arkansasin osavaltion poliisi, opetti Junior High School vuonna Flint , Michigan , ja sitoutui Corps Reserve upseerikoulutuksessa että Yhdysvaltain merijalkaväen , mutta oli sen jälkeen hepatiitti tauti tartunnan puretaan lääketieteelliseen syyt. Ford aloitti oikeustieteen opinnot Washingtonin yliopistossa St.Louisissa , jonka hän keskeytti lukukauden jälkeen ja haki menestyksekkäästi Arkansas-lehden urheilutoimittajana . Vuonna 1968 hän meni naimisiin Kristina Hensleyn, hänen ystävänsä yliopistosta, ja parempien vaihtoehtojen puuttuessa, päätti jatkaa kirjailijauraa. Hän ilmoittautui Kalifornian yliopistoon Irvineen , jossa hän opiskeli Oakley Hallissa ja EL Doctorowissa . Vuonna 1970 hän valmistui kuvataiteen maisteriksi .

1976 Ford julkaisi ensimmäisen romaaninsa Piece of My Heart (dt. Pala sydämeni ), joka nimitettiin Ernest Hemingway -palkinnoksi parhaana romaanina . Vaikka romaani asetettiin Arkansasissa ja Mississippissä , kirjailija kieltäytyi kyyhkysestä " eteläisenä kirjailijana " ja " uusfaulknerina ": "Halusin aina, että kirjani ovat olemassa niin sanotun eteläisen kirjallisuuden ulkopuolella. [...] Mutta sitten ihmiset vain kirjoittivat, että se oli toinen eteläinen romaani, ja sanoin, okei, siinä se. Ei enää eteläistä kirjallisuutta minulta ”. Hänen seuraava romaaninsa, The Ultimate Good Luck (1981, dt. Damned Luck ) käsitteli paitsi eri alueilla myös Meksikossa eri maassa. Se sai myös hyviä arvosteluja, mutta kuten debyytti, myytiin vain maltillisesti. Katsaus taaksepäin Ford kommentoi: ”Tajusin, että sen välillä, mitä voisin tehdä ja mikä toimisi lukijoiden kanssa, oli valtava kuilu. […] Minulla oli mahdollisuus kirjoittaa kaksi romaania, eikä kumpikaan niistä ollut herättänyt paljon jännitystä, joten ehkä minun pitäisi löytää oikea työ ja ansaita elantoni. "

Vuonna 1981 Fordista tuli Inside Sportsin urheilutoimittaja, kunnes aikakauslehti lopetettiin seuraavana vuonna. Sitten hän pyysi Sports Illustratedia turhaan . Vasta sen jälkeen, kun hänen mahdollisuutensa urheilureporterina oli murskattu, Ford kääntyi takaisin kirjallisuuden puoleen ja kirjoitti romaanin urheilureporterista ja entisestä kirjailijasta esittäen pitkäaikaisen päähenkilönsä Frank Bascomben. Vuonna 1986 julkaistu romaani The Sports Writer ( urheilureporter ) oli toivottu Fordin läpimurto, joka saavutti PEN / Faulkner-palkinnon finaalin . Seuraavana vuonna hän seurasi Rock Springsin novellikokoelmaa , joka vahvisti hänen mainettaan yhtenä sukupolvensa parhaista kirjailijoista. Fordin novellit sijoittuvat osittain likainen realismi hänen ystävänsä Raymond Carverin ympärille . Ford kuitenkin hylkää tällaiset luokitukset sekä ajatuksen yhteisestä liikkeestä.

Richard Ford (2014)

Neljännen romaanin Wildlife (1990, dt. Wild Leben ) jälkeen, joka sai jaetun vastaanoton, Ford kirjoitti kolmen vuoden ajan vuonna 1996 ilmestyneen Sportswriterin jatko-osaan : Itsenäisyyspäivä (dt. Independence Day ) sai kiitosta arvosteluista ja voitti kaksi tärkeintä amerikkalaista kirjallisuuspalkintoa yhdessä vuodessa, Pulitzer-palkinto ja PEN / Faulkner-palkinto . Mikään muu romaani ei ollut onnistunut aikaisemmin eikä sen jälkeen. Noin kymmenen vuoden välein Ford jatkoi Frank Bascomben elämäntarinaa teoksilla The Lay of the Land (2006, saksalainen Die Lage des Landes ) ja Let Me Be Frank with You (2014, saksalainen Frank ). Välillä oli Kanada (2012, saksalainen Kanada ), moninkertainen palkittu romaani, jossa ensimmäisen persoonan kertoja palaa takaisin kohtalokkaisiin tapahtumiin nuoruudessaan.

Bascombe-romaanit sijoittuvat kuvitteelliseen Haddamin pikkukaupunkiin New Jerseyssä, koska Ford itse asui Princetonissa vuonna 1982 ja oli tutustunut omakohtaisesti pienen kaupungin olosuhteisiin Amerikan itärannikolla . Charles McGrathin mukaan Haddam on kuvitteellinen yhdiste Princetonilta, Hopewellilta ja Penningtonilta . Vuonna 1989 Ford ja hänen vaimonsa Kristina muutti Bourbon Street on French Quarter of New Orleans , jossa Kristina toimi johtaja kaupunkisuunnittelun komitea. He myös omistivat talon Chinook , Montana , ja vuokrattu istutus Mississippi. Vuonna 1999 Ford muutti yksin Maine- rannikolla sijaitsevaan East Boothbayssa , kunnes hänen vaimonsa vapautettiin New Orleansista kolme ja puoli vuotta myöhemmin ja seurasi häntä. Pari ei ole lapsia.

Richard Ford sanoo tarvitsevansa "hiljaista elämää" kirjoittaessaan. Hän ei voi kuvitella työskentelevänsä näin New Yorkin suurkaupungissa . Hänen vaimonsa, jolle kaikki hänen kirjansa on omistettu, on aina hänen ensimmäinen lukija. Ford kirjoittaa kaikki kirjat käsin ja kirjoittaa ne sitten tekstinkäsittelyohjelmaan, koska näin hän pysyy kirjan lähellä: ”Suurin haasteeni on pysyä kirjassa niin kauan kuin mahdollista, koska luulen voivani tehdä kirjan vähän paremmin voi tehdä, jos keskityn siihen ja pidän kiinni siitä. Minun kaltaiset nuoret kirjailijat ovat usein huolissaan kirjan viimeistelystä. […] Haasteeni näinä päivinä on pikemminkin halu pysyä kirjassa viimeistelemättä sitä. Lopulta lopetan sen, muuten kirjaa ei tule. "

Palkinnot

• 1995: PEN / Faulkner-palkinnon varten itsenäisyyspäivä
• 1995: Pulitzer / Fiction varten itsenäisyyspäivä
• 1995: Rea-palkinto novellista
• 2001: PEN / Malamud-palkinto erinomaisista novelleista
• 2013: Prix Femina étranger varten Kanada
• 2013: Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction ja tietokirjallisuus varten Kanadassa
• 2016: Asturias-prinsessapalkinto humanistisissa ja kirjallisuustiedoissa
• 2018: Siegfried Lenz -palkinto
• 2018: Park Kyung ni -kirjallisuuspalkinto

Jäsenyydet

• 1998 American Academy of Arts and Lettersin jäsen
• 2003 jäsen American Academy of Arts and Sciences

Toimii

Romaanit

• Pala sydäntäni (1976)
  • Pala sydämestäni, saksalainen Martin Hielscher ; S. Fischer, Frankfurt am Main, 1989. ISBN 978-3-8333-0325-8 .
• Todellinen onnea (1981)
  • Kirottu onnea, saksalainen Wolfgang Determann; Rowohlt, Reinbek lähellä Hampuria 1989. ISBN 3-499-12539-0 .
  • Uusi käännös: Damned luck, saksa, Hans Hermann, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1994.
• Urheilukirjoittaja (1986)
  • Urheilureporter , saksalainen Hans Hermann, Rowohlt, Reinbek lähellä Hampuria 1989. ISBN 3-498-02062-5 .
• Villieläimet (1990)
  • Elävä villi, saksalainen Martin Hielscher; S. Fischer, Frankfurt am Main 1991. ISBN 3-10-021123-5 .
• Itsenäisyyspäivä (1995)
  • Itsenäisyyspäivä , saksalainen Fredeke Arnim; Berlin-Verlag, Berliini 1995. ISBN 3-8270-0061-0 .
• Maan maata (2006)
  • Maan tilanne , saksalainen Frank Heibert ; Berlin-Verlag, Berliini 2007. ISBN 3-8270-0065-3 .
• Kanada (2012)
  • Kanada , saksa Frank Heibert; Hanser Berlin, München 2012. ISBN 3-8270-0065-3 .
• Let Me Be Frank with You (2014/4 romaanit: Olen täällä, kaikki voi olla pahempaa, Uusi normaali ja muiden kuolemat )
  • Frank , saksa Frank Heibert; Hanser Berliini, München 2015. ISBN 3-446-24923-0 .

tarinoita

• Rock Springs (1987)
  • Rock Springs: novelleja, saksalainen Harald Goland; S. Fischer, Frankfurt am Main, 1989. ISBN 3-10-021122-7 .
• Womanizer (1992 / in Granta 40)
  • Womanizer, saksalainen Martin Hielscher; S. Fischer, Frankfurt am Main 1994. ISBN 3-10-021124-3 .
  • myös nimellä: Der Womanizer, sama käännös; dtv, München 2015. ISBN 978-3-423-14378-3 .
• Naiset miesten kanssa: kolme tarinaa (1997 - sisältää The Womanizer / Kateus / Occidentals )
  • Kateellinen, saksalainen Fredeke Arnim, Berlin-Verlag, Berliini 1995. ISBN 3-8270-0060-2 .
  • Abendländer, saksa Fredeke Arnim, Berlin-Verlag, Berliini 1998. ISBN 3-8270-0062-9 .
• Monia syntejä (2002)
  • Suuri joukko syntejä, saksalainen Frank Heibert; Berlin-Verlag, Berliini 2002. ISBN 3-8270-0064-5 .
• Vintage Ford (2004)
• Anteeksi ongelmastasi (2020)
  • Irlantilaiset matkustajat, saksalainen Frank Heibert, Hanser Berlin, München 2020. ISBN 978-3-446-26588-2 .

muistoja

• Niiden välillä: Vanhempieni muistaminen (2017)
  • Niiden välillä saksa Frank Heibert; Hanser Berlin, München 2017. ISBN 978-3-446-25680-4 .

Skriptit

• Kirkas enkeli (1990, ohjannut Michael Fields)

Toimittajana

• Amerikkalaisen novellin Granta-kirja (1992)
• Amerikkalaisen tarinan Granta-kirja (1999)
• Tshekhovin tärkeimmät tarinat (1999)
• Amerikkalaisen novellin uusi Granta-kirja (2007)
• Sininen kaulus, valkoinen kaulus, ei kaulusta: Työtarinoita (2011)

nettilinkit

• Richard Fordin kirjallisuus Saksasta kansalliskirjaston luettelossa
• Lyhyt elämäkerta ja katsauksia Richard Fordin teoksista osoitteessa perlentaucher.de
• Richard Ford on Internet Movie Database (Englanti)
• Richard Ford on merkittävimpiä nimiä Database
• Tekstejä Richard Ford by Ulrich Greinerin
• Haastattelu on aikaa verkossa vuonna 2015

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Elinor Ann Walker: Richard Ford . Twayne, New York 2000, ISBN 0-8057-1679-3 , s. Xi.
2. ^ Huey Guagliardo: Näkökulmia Richard Fordiin . Mississippi University Press, Jackson 2000, ISBN 978-1-57806-234-8 , s. Xix.
3. ^ "Hidas lukijani otti minut kirjoihin hyvin perustasolla - sanalta sanalle. Se ei näytä minulle huonolta valmistautumiselta, jos kirjoittajat ovat ihmisiä, jotka elävät lähinnä lauseissa. ”Lainattu: Don Lee: Tietoja Richard Fordista: Profiili . Julkaisussa: Ploughhares , numero 70, syksy 1996.
4. ↑ Huey Guagliardo (Toim.): Keskustelut Richard Fordin kanssa , Mississippi University Press, Jackson 2001, ISBN 1-57806-406-6 .
5. ^ ^{A b c d} Don Lee: Tietoja Richard Fordista: Profiili . Julkaisussa: Plowshares , numero 70, syksy 1996.
6. ^ "Halusin aina, että kirjani ovat niin sanotun eteläisen kirjoituksen rajojen ulkopuolella. […] Mutta sitten ihmiset, jotka kirjoittivat kaiken sanoivat, että se oli toinen eteläinen romaani, ja minä vain sanoin: Okei, siinä kaikki. Ei enää etelänkielistä kirjoitusta minulle. ”Lainattu: Don Lee: Tietoja Richard Fordista: Profiili . Julkaisussa: Ploughhares , numero 70, syksy 1996.
7. ^ "Tajusin, että luultavasti on suuri kuilu sen välillä, mitä voisin tehdä ja mikä onnistuu lukijoiden kanssa. Minusta tuntui, että minulla olisi ollut mahdollisuus kirjoittaa kaksi romaania, eikä kumpikaan niistä ollut todella herättänyt suurta kiihtymystä, joten ehkä minun pitäisi löytää todellinen työpaikka ja ansaita pitoni. ”Lainattu: Don Lee: Tietoja Richard Fordista: Profiili . Julkaisussa: Plowshares , numero 70, syksy 1996.
8. ↑ Katso artikkeli Sisällä Sports vuonna Englanti Wikipediassa .
9. ↑ Katso artikkeli Dirty realismia että Englanti Wikipediassa .
10. Ad Tim Adams: Haastattelu: Richard Ford . Julkaisussa: Granta 99, syksy 2007.
11. ↑ Bonnie Lyons: Richard Ford, Kaunokirjallisuuden taide 147 . Julkaisussa: The Paris Review No. 140, tapaus 1996.
12. ↑ 1996 Pulitzer-palkinto on Pulitzer-palkinnon .
13. ↑ Aiemmat voittajat ja finalistit on PEN / Faulkner-palkinnon .
14. ↑ ^b Jerry Harkavy: Fordin tavoitteena on siirtyä eteenpäin Bascombe kirjat . Julkaisussa: The Washington Post, 11. maaliskuuta 2007.
15. ^ Charles McGrath: New Jerseyn mielentila. Julkaisussa: The New York Times, 26. lokakuuta 2006.
16. ^ Huey Guagliardo: Näkökulmia Richard Fordiin . Mississippi University Press, Jackson 2000, ISBN 978-1-57806-234-8 , s. Xx.
17. ↑ "Pidän hiljaisesta elämästä, kun yritän kirjoittaa", "Suurin haasteeni on pysyä kirjassa niin kauan kuin pystyn, koska uskon voivani parantaa asioita, jos vain keskittyn ja pysyn lähellä. Nuoria kirjailijoita - ja minä olin sellainen - usein vaivaa huoli siitä, että pystyn saamaan kirjan valmiiksi. [...] Minua haastaa nykyään kuitenkin halu pysyä sisällä viimeistelemättä. Lopulta lopetan, muuten siellä ei ole kirjaa. ”Lainaukset: Don Lee: Tietoja Richard Fordista: Profiili . Julkaisussa: Ploughhares , numero 70, syksy 1996.
18. ↑ Akatemian jäsenet. American Academy of Arts and Letters, käyty 14. tammikuuta 2019 . 
19. ↑ Jäsenkirja 1780 - läsnä, luku F. (PDF; 815 kB) julkaisussa: amacad.org. American Academy of Arts and Sciences , käyty 14. tammikuuta 2019 . 
20. ↑ Gerrit Bartels: Richard Fordin tarinakokoelma "Irlannin matkustajat" - Stuck in Life , tagesspiegel.de, 12. joulukuuta 2020, käyty 13. joulukuuta 2020.