Richard Friedenthal

Richard Paul Caspar Friedenthal (syntynyt Kesäkuu 9, 1896 vuonna Münchenissä , † Lokakuu 19, 1979 in Kiel ) oli saksalainen kirjailija.

Elää ja toimia

Friedenthal oli lääkärin ja antropologin Hans Wilhelm Carl Friedenthalin poika . Hän varttui Berliinin Nikolasseessa . Aikana ensimmäisen maailmansodan hän palveli sotilaana ja sai vakavan haavan. Sodan jälkeen hän opiskeli kirjallisuutta ja taidehistoriaa sekä filosofiaa Berliinin , Jenan ja Münchenin yliopistoissa , muun muassa Heinrich Wölfflinin , Fritz Strichin ja Max Weberin opiskelijana . Vuonna 1922 hänestä tuli filosofian tohtori .

Hänen ensimmäisiä kirjallisia yrityksiään 1920 -luvulla tuki Stefan Zweig . Vuodesta 1928 lähtien hän työskenteli kustantamotoimittajana ; vuodesta 1930 hän oli Berliinin Knaur -kustantamon johtaja . Friedenthal julkaisi siellä Knaur's Konversationslexikonin , joka ilmentää uudenlaista yksikokoista suosittua viitetyötä ja oli suuri myyntimenestys. Vuodesta 1933 lähtien Friedenthal oli kielletty kirjoittamasta juutalaisen alkuperänsä vuoksi.

Vuonna 1938 Friedenthal muutti Iso -Britanniaan. Kesäkuusta 1940 maaliskuuhun 1941 hänet internoitiin Hutchinsonin internointileirille . Vuosina 1942–1950 hän oli ulkomaisten saksankielisten kirjailijoiden PEN-keskuksen sihteeri . Vuosina 1943–1951 hän työskenteli BBC: llä . Vuosina 1945–1950 hän oli Tukholman New Rundschaun toimittaja . Lisäksi hän julkaisi Stefan Zweigin teoksia ja hallinnoi hänen omaisuuttaan. Vuonna 1951 Friedenthal sai Ison -Britannian kansalaisuuden . Vuosina 1951–1954 hän asui jälleen Saksassa ja johti Droemersche Verlagsanstaltia Münchenissä. Vuodesta 1954 hän asui vakituisesti Isossa -Britanniassa. Hän kuoli vieraillessaan Saksassa vuonna 1979.

Aluksi Friedenthal kirjoitti runoja ja novelleja perinteiseen psykologiseen tyyliin. Hän sai ensimmäisen kirjallisen menestyksensä vuonna 1929 historiallisella romaanilla Hernando Cortesista . 1960 -luvulle asti hän teki itselleen nimen pääasiassa sanastotieteilijänä ja esseistinä . Hän tuli tunnetuimmaksi useiden elämäkertojen kautta . Hän kuvasi muun muassa Jan Husta , Martin Lutheria , Denis Diderotia ja Johann Wolfgang von Goethea . Erityisesti Goethen elämäkerta oli erittäin suosittu lukijoiden keskuudessa. Elämänsä loppupuolella hän jatkoi suunnitelmaa kirjoittaa kirja saksankielisistä siirtolaisista Lontoossa 1800-luvulla. Tätä tarkoitusta varten tehdyistä tutkimuksista syntyi Karl Marxin elämäkertomus .

Friedenthal oli Saksan liittotasavallan PEN -keskuksen varapresidentti vuodesta 1957 ja sen kunniapuheenjohtaja vuodesta 1968. Vuonna 1956 hän sai liittovaltion ansioristin , vuonna 1961 suuren liittovaltion ansioristin saksalais-brittiläisen ymmärryksen hyväksi tehdyistä palveluista. Vuodesta 1960 hän oli Saksan kieli- ja runousakatemian jäsen .

hauta

Hänet on haudattu Nikolasseen hautausmaalle. Hänen hautansa on omistettu Berliinin kunniahaudalle .

tehtaita

  • Tanssi ja kuolema , Berliini 1918
  • Demeter , Berliini 1925
  • Kultainen johto , Berliini 1925
  • Heinäsuovasta , Stuttgart 1925
  • Marie Rebscheider , Leipzig 1927
  • Valloittaja , Leipzig 1929
  • Leipä ja suola Lontoo 1943
  • Stefan Zweig ja humanitaarinen ajatus , Eßlingen a. Neckar 1948
  • Goethen kronikka , Lontoo 1949
  • Columbuksen perintö , Esslingen 1950
  • Englantilainen kulttuuri , Bad Godesberg 1956
  • Maailma pähkinänkuoressa , München 1956
  • Juhlat Tokaidon luona Münchenissä 1958
  • Georg Friedrich Händel henkilökohtaisissa todistuksissa ja valokuva -asiakirjoissa , Hampuri 1959
  • Leonardo , München 1959
  • Lontoo eilen ja huomisen välillä , München [u. a.] 1960
  • Goethe - Hänen elämänsä ja aika , München 1963
  • Runoja ystävilleni , München 1966
  • Luther - Hänen elämänsä ja aikansa , München 1967
  • I : n löytäjä, München 1969
  • Heretic and Rebel: Jan Hus and the Century of Revolutionary Wars , München 1972
  • Suuret tarinat , München [a. a.] 1976
  • Ja yhtäkkiä on ilta , München [u. a.] 1976
  • Karl Marx , München [a. a.] 1981 (keskeneräinen ja muokattu toisen käden tulostusta varten)
  • Diderot , München [u. a.] 1984
  • Braunschweigin herttua Heinrich Julius näytelmäkirjailijana , Braunschweig 1996

Muokkaus

  • Knaurs Konversationslexikon , Berliini 1932
  • Stefan Zweig: Aika ja maailma , Tukholma 1943
  • Stefan Zweig: Balzac , Tukholma 1946
  • Knaurs Jugendlexikon , München 1953
  • Stefan Zweig: Euroopan perintö , Frankfurt am Main 1960
  • Johann Wolfgang von Goethe: Goethen englantilaiset teokset , Hampuri 1961
  • Stefan Zweig: Die Dramen , Frankfurt am Main 1964
  • Stefan Zweig: Hopeakielet , Frankfurt am Main 1966
  • Johann Wolfgang von Goethe: Goethen viisaus vakavalla ja iloisella sävyllä , Stuttgart ja muut. 1971
  • Stefan Zweig: Kirjeitä ystäville , Frankfurt am Main 1978

Käännökset

  • Irwin Edman : A Shimmer of Light in the Dark , Tukholma 1940 (käännetty Stefan Zweig)

kirjallisuus

  • Hans Wagener: Richard Friedenthal , Gerlingen 2002
  • Stefan Zweig : Kaksi historiallista romaania (Richard Friedenthal, "Valloittaja" - Klaus Mann , " Alexander ") , julkaisussa: Arvostelut 1902–1939. Tapaamisia kirjojen kanssa . 1983 ( sähköinen teksti )
  • Andrea Reiter: "Imemällä hunajaa mehiläispesään kaikesta kokemuksesta ..." Richard Friedenthalin "Maailma pähkinänkuoressa" , julkaisussa: Charmian Brinson , Richard Dove , Marian Malet, Jennifer Taylor (toim.): "Englanti? Mutta missä se on? ”: Saksalaiset ja itävaltalaiset siirtolaiset Iso -Britanniassa 1933–1945 . München: Iudicium, 1996 ISBN 3-89129-263-5 , s.169-180

nettilinkit