Roberto Schopflocher

Roberto Schopflocher (syntynyt Robert Schopflocher , Huhtikuu 14, 1923 in Fürth , kuoli Tammikuu 23, 2016 in Buenos Aires ) oli saksalais argentiinalainen kirjailija .

Elämä

Robert Schopflocher on kotoisin saksalaisesta juutalaisperheestä . Vuonna 1937 hänen ja hänen vanhempiensa oli muutettava Argentiinaan. Opiskeltuaan agronomia in Córdoba , hän toimi järjestelmänvalvojana erilaisissa Baron Hirsch asutusta juutalaisen Colonization ry Argentiinassa. Tänä aikana hän kirjoitti useita tietokirjoja maatalousaiheista espanjaksi (esim. Kirjan kananviljelystä, jota myytiin 50000 kertaa). Vuodesta 1951 hän työskenteli tuontikauppiaana Buenos Airesissa.

1980-luvulta lähtien hän on työskennellyt useissa lehdissä Argentiinassa ja Yhdysvalloissa . Silloin hän aloitti myös romaanien ja novellien kirjoittamisen espanjaksi . 1990-luvun lopulta lähtien hänen saksankielisellä äidinkielellään julkaistiin julkaisuja . Hänen kertomuksensa "lakoniselta luonteeltaan muistuttavat pikemminkin Tšekhovia, joka on siirretty Argentiinan maakuntaan kuin tavanomaista maahanmuuttajaprosessaa, joka yleensä pysyy omassa miljöössään".

Roberto Schopflocher asui Buenos Airesissa kuolemaansa saakka. Hän oli argentiinalaisten kirjailijoiden järjestön Sociedad Argentina de Escritores (SADE) jäsen ja ulkomailla saksankielisten kirjoittajien PEN-keskuksen kunniajäsen . Hän on saanut useita palkintoja teoksistaan ​​espanjaksi, mukaan lukien Buenos Airesin kaupungin 3. kirjallisuuspalkinto vuonna 2000. Vuonna 2008 hänelle myönnettiin Fürthin kaupungin Jakob-Wassermannin kirjallisuuspalkinto saksankielisestä työstään .

Toimii

Tietokirjat espanjaksi

  • Historia de la colonización agrícola en Argentiina. Buenos Aires 1955.
  • Enciclopedia agropecuaria práctica. Buenos Aires.
    • 1 (1963)
    • 2 (1967)
  • Apicultura lucrativa. Buenos Aires 1973 (yhdessä Eduardo del Pozon kanssa).
  • Las enfermedades de los vacunos. Buenos Aires 1982.
  • Avicultura lucrativa. Buenos Aires 1989.

Kaunokirjallisuus toimii espanjaksi

  • Fuego fatuo. Buenos Aires 1980.
  • Ventana abierta. Buenos Aires 1983.
  • Acorralado. Buenos Aires 1984.
  • Las ovejas. Buenos Aires 1984.
  • Mundo frágil. Buenos Aires 1986.
  • Venus llega al pueblo. Buenos Aires 1986.
  • Extraños negocios. Buenos Aires 1996.

Kaunokirjallisuus toimii saksaksi

  • Lapsuus. Goettingen 1998.
  • Kuinka Reb Froike pelasti maailman. Goettingen 1998.
  • Hyväksytty koti ja kodin valinta. Fuerth 2002.
  • Kaukainen järistys. Frankfurt am Main 2003.
  • Maailman peili. Huerth 2006.
  • Caudillo. Buenos-Aires 2009.
  • Kaukana mistä. Elämä kolmen maailman välillä. Langen Müller, München 2010, ISBN 978-3-7844-3236-6 .
  • Sielun paikka. Buenos-Aires 2011.
  • Ulkopuoliset motiivit. Runoja kahdesta vuosikymmenestä kirjoittajan 3 puupiirroksella. Spätlese Verlag, Nürnberg 2012, ISBN 978-3-924461-26-3 .
  • Kadonneet lapset. Langen-Müller, München 2013, ISBN 978-3-7844-3323-3 .
  • Rainer Traubin (toim.) kanssa: "Haluamme muuttaa kirouksen siunaukseksi": Kolme sukupolvea juutalaisesta Neumeyer-perheestä; omaelämäkerrallinen trilogia. Alfred Neumeyer; Alexander Karl Neumeyer; Imanuel Noy-Meir. Metropol, Berliini 2007 - Saksalainen asianajaja Alfred Neumeyer , hänen poikansa ja pojanpoikansa.
  • Liman juoni. Romaani. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-627-00221-3 .

kirjallisuus

  • Marko Martin : Pampojen stetlistä. Kirjailija Robert Schopflocher. Julkaisussa: Neue Zürcher Zeitung. 1. heinäkuuta 2013.
  • Marko Martin: Marin Buber ja juutalaiset gauchot - Robert Schopflocher . Julkaisussa: ders.: Dissidentinen ajattelu. Matkusta aikakauden todistajien luo . Muu kirjasto, Berliini 2019, ISBN 978-3-8477-0415-7 , s.402-425.

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Roberto Schopflocher
  2. We Uwe Stolzmann: Río de la Platan suuri hautausmaa. Kiertää tyhjän keskustan ympärillä - argentiinalaiset kirjailijat ja taiteilijat muistavat diktatuurin ajan . Julkaisussa: Neue Zürcher Zeitung, 2. lokakuuta 2010.
  3. ↑ localidad "Mauricio Hirsch" katso sitä: Mauricio Hirsch (Buenos Aires)
  4. ↑ Marko Martin: Pampoissa olevasta shetlistä. Kirjailija Robert Schopflocher. Julkaisussa: Neue Zürcher Zeitung. 1. heinäkuuta 2013.
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Schopflocher, Roberto
VAIHTOEHTOISET NIMET Schopflocher, Robert (tyttönimi)
LYHYT KUVAUS Saksalainen-argentiinalainen kirjailija
SYNTYMÄAIKA 14. huhtikuuta 1923
SYNTYMÄPAIKKA Fuerth
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 23. tammikuuta 2016
Kuoleman paikka Buenos Aires