sv

Lyhenne s. V. tarkoittaa latinaa sub voce "ilmaisun alla", harvemmin sub verbi "sanan" alla. Monikkomuodot ovat s. Vv. ja sub vocibus tai sub verbis . Lyhennys esiintyy viitteitä tieteellisen ja historiallisia tekstejä ja viittaa avainsanan aakkosten järjestetty hakuteos .

Se on ollut yleistä 1500-luvulta lähtien ja on tottunut

•  löytää lainattu kohta nopeammin suurelta, tiiviisti painetulta sivulta - esimerkiksi sanakirja folio-muodossa - nopeammin;
• Vältä sivunumeroita, jotta viiteteoksen eri versioita voidaan käyttää.
• ilmoittaa tarkasti avainsana, jonka alla lainaus esiintyy; tämä selkeyttää tarjouksen kontekstia tarvitsematta tutustua referenssitöihin.

Viittaustyylit

Lainaa s. V. on yleistä nykyään myös erikoissanakirjoissa. Seuraa s. V. vain yksi kirjain, jossa on piste, etsimäsi avainsana tulee välittömästä kontekstista. Esimerkiksi alle avainsanan Teufel vuonna New Pauly (julkaistu 2002) seuraava viitataan:

S. V: n mukaan ei pilkua , esimerkiksi Thesaurus Proverbiorum Medii Aevi -lehdessä , ks. Teufel (julkaistu 1995):

Ongelmia

Kanssa S. V. viitaten, mutta ilman sivun, se voi olla vaikea löytää lemma jos kirjaimia diakriittisia , ligatuureja tai kirjainyhdistelmät näy tai on tapahtunut omassa paikkansa aakkoset . Esimerkiksi saksalaisille lukijoille tanskalaiset ja norjalaiset Æ Ø Å - Z, hollanti IJ kuin Y, SCH erillisenä saksankielisenä kirjaimena tai CH - slovakiksi H: ksi ja espanjan kielen C jälkeen ovat ongelmallisia saksalaisille lukijoille .

S.-v.-viittauksia lemmoihin muissa kuin latinalaisissa kirjoituksissa (esim. Kreikka , kyrilliset ) tulisi välttää tai täydentää sivunumeroilla, elleivät ne ole suunnattu lukijoille, jotka ovat hallinneet tällaisten komentojen aakkoset.

kirjallisuus

• Adriano Cappelli : Dizionario di Abbreviature latine ed italiane . 6. painos Modena 1929, uusintapaino Milano 1973, ks. Sv.
• Karl E.Demandt : Laterculus notarum . 2. painos Marburg 1974, s. Vs. v.