Satyagraha (ooppera)

Työtiedot
Otsikko: Satyagraha
Stefan Cifolelli Gandhi Komische Oper Berliinissä, lokakuu 2017

Stefan Cifolelli Gandhi
Komische Oper Berliinissä , lokakuu 2017

Alkuperäinen kieli: Sanskritin kieli
Musiikki: Philip Glass
Libretto : Bhagavad Gita ,
Philip Glass ja Constance DeJong
Ensi-ilta: 5. syyskuuta 1980
Ensi-ilta: Rotterdam
Toistoaika: noin 3 ½ tuntia (tauko mukaan lukien)
Toiminnan paikka ja aika: Etelä-Afrikka , Intia , Venäjä , 1893-1914
ihmiset

Ohita roolit:

Satyagraha ([ sʌtसतjɑːɡrəhə ]; sanskritin सत् ha ाग्रह, satyāgraha "jatkuva totuuden noudattaminen") on vuonna 1980 ooppera , joka koostuu kolmesta Philip Glassin näytelmästä . Otsikko on peräisin Gandhista, Bhagavad Gitan teksti , yksi hindulaisuuden keskeisistä pyhistä kirjoituksista . Libreton luotiin säveltäjä ja amerikkalainen kirjailija Constance DeJong . Teoksen alaotsikko on: MK Gandhi Etelä-Afrikassa .

Ooppera perustuu Mahatma Gandhin elämään ja työhön ja kertoo Etelä-Afrikan rauhantaistelijan alkuvuosista . Teos muodostaa toisen osan Philip Glassin "Muotokuvatrilogiasta", oopperoista ihmisistä, jotka muuttivat maailman kulkua. Trilogian muut osat ovat Einstein on the Beach (kehitetty yhdessä ohjaaja Robert Wilsonin kanssa ) ja Akhnaten (1984, Egyptin kuningas Akhenatenista ).

Teosta pidetään esimerkillisenä esimerkkinä minimaalisesta musiikista, ja sitä kutsutaan usein "rauhaoopperaksi".

Historiallinen tausta

Gandhi Etelä-Afrikassa, 1909

Gandhi , nimeltään Mahatma (महात्मा Mahatma, "suuri sielu"), joka on kehitetty termi Satyagraha globaalina käsite hänen poliittinen strategia väkivallattomuuden ( Ahimsa ) ja halu ottaa kipua ja kärsimystä itse ( sielu voima ). Hän ei nähnyt Satyagrahaa heikkojen, mutta hengeltään vahvimpien aseena.

Ennen kuin Gandhi siirtyi maailman poliittiselle näyttämölle ja johti Intian itsenäisyysliikettä , hän vietti kasvavia vuosia Etelä-Afrikassa (1893–1914). Siellä hän kohtasi rodullisen syrjinnän ja epäoikeudenmukaisuuden ja kehitti väkivallattoman vastarinnan käsitteen. Koska hän halusi kuitenkin nähdä käsitteen positiivisilla merkityksillä, hän keksi termin Satyagraha , joka välitetään kerran "totuuden voimana", ja muualla "pysyvänä kiinni totuudesta". Nämä Gandhin elämän alkuvuodet inspiroivat Glassia oopperalle, joka sijoittuu pääasiassa Etelä-Afrikassa 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa.

Nämä kolme teosta ovat kukin henkisen päähahmon alla: ensimmäinen teko on omistettu Leo Tolstoi , jonka Gandhi nimitti yhdeksi tärkeimmistä roolimalleistaan ​​ja jonka kanssa hän kävi intensiivistä kirjeenvaihtoa. Toinen näytös on omistettu Rabindranath Tagorelle ( bengali রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Rabīndranāth Ṭhākur , [ ɾobin̪d̪ɾonat̪ʰ ʈʰakuɾ ]), bengalin runoilijalle ja filosofille, joka sai 1913 Nobelin kirjallisuuspalkinnon . Tagore tervehti Gandhia Mahatmana palatessaan Intiaan vuonna 1915 (josta muuten Gandhi ei nauttinut). Kolmas näytös on omistettu Martin Luther King, nuoremmalle , 1964 Nobelin rauhanpalkinnon saajalle, jonka kansalaistottelemattomuuden käsite perustui Gandhin ajatuksiin.

Gandhi oli nimetty Nobelin rauhanpalkinnoksi kaksitoista kertaa viiden vuoden aikana . Hänen murhansa jälkeen Nobelin komitea päätti, koska palkintoa ei voitu myöntää postuumisti, eikä sitä jaeta vuonna 1948.

Esiintyminen

Philip Glass suunnitteli ja sävelsi oopperan 1970-luvun lopulla - Rotterdamin kaupungin tilauksena . Se alkaa Bhagavad Gitan kohtauksesta , jossa Gandhi, Krishna , Arjuna ja kuoro puhuvat myyttisellä taistelukentällä. Satyagrahan kolme näkökohtaa esitetään pisteittäin :

  • politiikan ja hengellisyyden yhteys,
  • myös yksilön moraalinen vastuu
  • väkivallattomuuden käytäntö.

Philip Glassin mukaan Tolstoi, Tagore ja King edustavat " Satyagrahan menneisyyttä, nykyisyyttä ja tulevaisuutta ". Teos eroaa muista oopperoista keskeisissä näkökohdissa, koska se - CD-kirjanen mukaan - "on täysin moraalisella, jopa uskonnollisella tasolla - enemmän rituaalia kuin viihdettä, enemmän mysteeriä kuin oopperaa".

Glass, jota pidetään minimalistisen musiikin tärkeänä edustajana , käyttää toistuvien musiikkikappaleiden hypnoottista vaikutusta ja loi rituaalin "lunastuspelin" ihmiskunnan mahdollisuudesta muuttaa asioiden kulkua omalla toiminnallaan - ajasta ja tilasta riippumatta. . Jopa vuosikymmenien kuluttua juhlistetun maailman ensi-iltansa Rotterdamissa Satyagrahaa pidetään kiireellisenä vetoomuksena pasifismiin ja moraaliseen rohkeuteen .

Lasia käytetään teema 2002 protesti , toinen näytös, kohtaus 3, otsikko aion tehdä kakku , joka elokuvassa The Hours - iankaikkisesta iankaikkiseen by Stephen Daldry käytettiin.

juoni

kuningas
Tagore
Tolstoi

Ooppera koostuu kolmesta näytelmästä, joista jokainen on omistettu kulttuurille ja rauhanpolitiikalle kuuluvalle tärkeälle persoonalle. Pyramidin taustalla ovat Leo Tolstoi laissa 1 , Rabindranath Tagore laissa 2 ja Martin Luther King laissa 3 .

Ensimmäinen teko: Tolstoi

1. kuva: Kuru , oikeuden kenttä (myyttinen taistelukenttä). "Identiteettiä etsittäessä nuori Gandhi löytää voimaa taistella epäoikeudenmukaisuutta vastaan." Kuru, myyttinen taistelukenttä ja kenttä Etelä-Afrikassa samanaikaisesti. Kaksi armeijaa on menossa taisteluun. Aivan kuten myyttinen sankari Arjuna, Mohandas Gandhi miettii, onko hänellä oikeus taistella. Herra Krishna kertoo hänelle, että ihmisen on ensin määritettävä tekonsa syy. Jos nämä ovat puhtaita, on hyvä taistella - sillä tavalla ei tule voittoa eikä tappiota, eikä ystäviä tai vihollisia, vain totuus.

2. kuva: Tolstoin maatila (avokenttä Etelä-Afrikassa, 1910). "Hän kehittää ja harjoittaa Satyagrahaa, toisin sanoen aktiivista väkivallatonta vastustusta samanhenkisten ja kärsivien ihmisten kanssa." Venäläisen kirjailijan esimerkin mukaan Gandhi perusti Etelä-Afrikkaan pasifistisen yhteisön, jossa harjoitellaan Satyyagrahaa, elämän, jolla on korkeat tavoitteet. .

3. kuva: Vala (ulkona, 1906). "Gandhin ystävät sitoutuvat väkivallattomuuteen ajatellen ja yhdessä toimimaan tarvittavan vastarinnan hyväksi." Etelä-Afrikan hallitus on tiukentanut rodullista syrjintää mustalla lailla . Hindut sitoutuvat yhteiseen vastarintaan Satyagrahan hengen mukaisesti.

Toinen teko: Tagore

1. kuva: Vastakkainasettelu ja pelastus (eurooppalainen ratkaisu Etelä-Afrikassa, 1896). "Yleisö näkee Satyagrahan uhkaaman etuoikeutensa ja reagoi siihen lisääntyvällä väkivallalla." Eurooppalaiset pelkäävät etuoikeuksiaan ja hallintaansa. Gandhi kivitetään. Tulikokeilu rauhanomaisesta vastustuksesta Satyagrahan hengen mukaan. Eurooppalainen pelastaa Gandhin kuolemalta.

2. kuva: Intian mielipide (yhteisöllinen asuinalue painokoneella, 1906). ”Yhteisö julkaisee ja levittää ideoitaan.” Gandhi levittää ajatuksiaan Intian mielipide- sanomalehdessä .

3. kuva: Protesti (tyhjä kenttä ulkona, 1908). "Satyagrahit vastustavat itsemääräämisoikeuttaan sääntelyä ja määrättyä identiteettiä vastaan." Gandhi ja hänen seuraajansa vannovat jatkavansa taistelua joutumatta vihan ansaan. He polttavat oleskelutodistuksensa tasaamaan itsensä ulkomaalaisten ja pidätettyjen kanssa.

Kolmas teko: Kuningas

1. kuva: marssi Newcastlesta (myyttinen taistelukenttä, myös preeria Etelä-Afrikassa 1913). ”Totuus ei ole ikuinen omaisuus. Sitä on taisteltava uudestaan ​​ja uudestaan. ”Gandhin ideat levisivät. Newcastlen marssi oli menestys. Sekä hallitus että poliisi ovat voimattomia. Et pysty vastustamaan, puhumattakaan hyökkäyksen aloittamisesta. Et voi lukita kaikkia mielenosoittajia, koska niitä on tuhansia. Gandhi puhuu lauseensa: Satyagrahan saavuttaminen tarkoittaa työtä päivästä toiseen. Mutta ihminen voi olla varma, että valaistuneet antavat apua.

Instrumentointi, laulaja

Lasi annostellaan messinkisoittimilla ja rummuilla . Partituuri vaatii jousisoittimia , puupuhaltimia , suuren sekakuoron ja yhdeksän laulusolistia , ottaen huomioon kaikki klassiset äänet, sopraano ja mezzosoprano / altto , tenori , baritoni ja basso .

Ammatit

rooli Maailman ensi-ilta
Rotterdam, 5. syyskuuta 1980 		Saksan ensi-ilta
Stuttgart, 3. lokakuuta 1981 		Itävaltalainen Ensiesitys
St.Pölten, 14. lokakuuta 2001 		Sveitsin ensi-ilta
Basel, 28. huhtikuuta 2017
MK Gandhi Douglas Perry 1: Leo Goeke
2: Ralf Harster
3: Helmut Danninger 		Tony Boutte Rolf Romei
Neiti Schlesen , hänen sihteerinsä Claudia Cummings Inga Nielsen Christine Whittlesey Cathrin Lange
Rouva Naidoo Iris Hiskey Raili Viljakainen Donna Ellen Anna Rajah
Kasturbai, Gandhin vaimo Beverly Morgan Elke Estlinbaum Bea Robein Maren Favela
Herra Kallenbach Bruce Hall 1: Wolfgang Probst
2: Kimmo Lappalainen 		Andreas Jankowitsch Andrew Murphy
Parsi Rustomji Tom Haenen Daniel Bonilla Robert Holzer Nicholas Crawley
Rouva Alexander Rhonda Liss Helga Merkl-Freivogel Bea Robein Sofia Pavone
Herra Krishna Richard T.Gill Karl-Friedrich Dürr Robert Holzer Nicholas Crawley
Prinssi Arjuna René Claassen Helmut Holzapfel Andreas Jankowitsch Karl-Heinz Brandt
Kuoro Rotterdamin konservatorio Stuttgartin valtionteatteri Concentus Vocalis Teatteri Basel
orkesteri Utrechtin Stedelijk Orkest Stuttgartin valtionorkesteri Tonkünstler-orkesteri Ala-Itävallassa. Teatteri Basel
kapellimestari Bruce Ferden Dennis Russell Davies Peter Keuschnig Jonathan Stockhammer
Lavastus David Pountney Achim Freyer Michael Schilhan Sidi Larbi Cherkaoui
Vaihesuunnittelu Robert Israel Achim Freyer Hermann Nitsch Henrik Ahr
Puvut Robert Israel Achim Freyer Hermann Nitsch Jan-Jan Van Essche
Tuotanto Nederlandse Opera ,
1987 Chicagon lyyrisessä oopperassa 		Myös Wuppertalissa.
1983 videotallennus.
1990 jatkuu 		Yhteistuotanto
Talar Vahdat -teatterin kanssa Teheranissa 		Yhteistuotanto
Berliinin Komische Operin ja Antwerpenin
Vlaamse Opera kanssa

Esityshistoria

Kantaesityksen Satyagraha järjestettiin 5. syyskuuta 1980 Rotterdamse Schouwburg , joka tuotanto Nederlandse Opera , johtajana Bruce Ferden . Tämä tuotanto esitettiin myöhemmin Chicagon lyyrisessä oopperassa . Yhdysvaltain ensi-ilta tapahtui 29. heinäkuuta 1981 Lewistonin Artparkissa osavaltion luoteisosassa (New York).

Saksan ensi-ilta seurasi 3. lokakuuta 1981 perustamista, lavastus ja laitteet Achim Freyer klo Staatstheater Stuttgart , alle musiikillinen suunta Dennis Russell Davies . CD-levyllä on videotallenne vuodelta 1983. Tämän tuotannon otti myöhemmin Wuppertaler Bühnen . Stuttgartin ooppera näytti oopperan uudelleen vuonna 1990 yhdessä muotokuvatrilogian kahden muun osan kanssa . Britannian ensi-ilta vuonna 1997 oli co-tuotanto Bath Spa University ja Frome Community College vuonna teatteri Kingswood School of Bath .

Itävallan ensi-ilta tapahtui 14. lokakuuta 2001 Festspielhaus St. Pöltenissä . Sen johti Peter Keuschnig , laitteiden toimitti Hermann Nitsch . Vuonna 2004 Silviu Purcărete järjesti oopperan Bonn-teatterissa , herätyksen herätti vuonna 2013 Ulrich Windfuhrin johdolla .

5. huhtikuuta 2007 Englannin kansallisooppera ja Epätodennäköinen teatteri esittivät teoksen Lontoon Coliseumissa . Se järjesti Phelim McDermottin ja Julian Crouchin , johti Johannes Debusta . Tämä tuotanto esiteltiin 11. huhtikuuta 2008 Metropolitan Operassa New Yorkissa, nyt Dante Anzolinin kanssa korokkeella, sitten jälleen helmikuussa 2010 Lontoossa ja jälleen marraskuussa 2011 New Yorkissa. Tämän viimeisen sarjan esitys lähetettiin myös suorana HD-muodossa ympäri maailmaa. Syyskuussa 2014 Jekaterinburgissa oli Thaddeus Strassbergerin esittämä uusi tuotanto , jonka johti Oliver von Dohnányi . Syyskuussa 2016 Tukholman Folkoperan esitteli uuden tuotannon yhdessä Cirkus Cirkörin kanssa , huhtikuussa 2017 Sidi Larbi Cherkaouin tuotanto kantaesitettiin Baselissa sveitsiläisenä ensi-iltana. Se oli Basel-teatterin , Berliinin Komische Operin ja Antwerpenin Vlaamse-oopperan yhteistuotanto .

vastaanotto

"Jos vuoden 1980 ooppera aiheuttaa viisi melkein loppuunmyytyä esitystä ja johtaa suosionosoituksiin lopullisten suosionosoitusten yhteydessä, jokin näyttää liikuttavan ihmisiä." Näin Anna Vogt kommentoi oopperan Berliinin ensi-iltaa Berliinin Komische Operissa syksyllä. 2017. Hän toistaa yleisen ennakkoluulon, jonka mukaan Richard Straussista lähtien ei ole kirjoitettu enää ohjelmistoon soveltuvia oopperoita. Varsinkin kun kriitikot rinnastavat usein minimaalisen musiikin tyylisen piirteen, toiston , " yksitoikkoisuuteen (ja mahdollisesti siitä johtuvaan ikävyyteen)".

Ooppera palvelee 1900-luvun lopun urbaanin älymystön tarpeita useilla puolilla : se sisältää kapinaa ja vastarintaa , käsittelee Gandhin kolikoiden vähän vastaanotettua aikaa, kolmen hahmon nimihahmo ja omistajat ovat kulttihahmoja. rauhanliikkeen , tekstit ovat käsittämättömällä kielellä, asetus on monikulttuurinen työ on muodollisesti innovatiivinen ja hieman hauras, se mahdollistaa paljon tilaa tulkinnalle ja avaa väkivaltaisiin diskurssin ja keskusteluja . Teoksella on huomattava polarisaatiopotentiaali . Toisaalta, Satyagraha viitataan useasti kuin rauhan ooppera ja "erityisesti kannattajien rauhanliikkeen, ydinvoiman vastustajat ja uskonnollisesti motivoitunut ' keskeyttäneiden ' vaihtoehtona oopperan ja juhli kuumeisesti", toisaalta, " monien ja myös poliittisesti sitoutuneiden katsojien mielestä liian tasaisena ja erityisesti musikaalisena kunnioituksena primitiivisenä ja kalkittuina "kritisoituna.

Nauhoitukset

libretto

  • Constance DeJong; Philip Glass: Satyagraha: MK Gandhi Etelä-Afrikassa, 1893-1914; oopperakirjan sisältävä historiallinen aineisto ja libretto . New York: Tanam Pr., 1983 ISBN 0-934378-43-6 [80 sivua]

kirjallisuus

  • Ulrich Linke: Satyagraha. MK Gandhi Etelä-Afrikassa . Julkaisussa: Elisabeth Schmierer (Toim.): Oopperan sanakirja. Säveltäjät - teokset - esiintyjät - tekniset termit . Osa 2. Laaber 2002, s.540-542

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi nimitystietokannassa, käytetty 11. marraskuuta 2017.
  2. ↑ Theatre Baseö : SATYAGRAHA , Sveitsin ensi-ilta, katsottu 11. marraskuuta 2017
  3. B a b c d e f g Achim Freyer: Satyagraha . Ohjelma-esitteen sisällysluettelo, Württembergisches Staatstheater, kausi 1981/82, s. 2–16
  4. B a b c Rainer Franke: Satyagraha. Julkaisussa: Piper's Musical Theatre . Osa 2: Teokset. Donizetti - Henze. Piper, München / Zurich 1987, ISBN 3-492-02412-2 , s. 405-409.
  5. ↑ Tämä tuotanto esitellään Berliinin ensi-iltana 27. lokakuuta - 10. marraskuuta 2017 Berliinin Komische Operissa saman johtoryhmän ja seuraavien laulusolistien kanssa: Stefan Cifolelli (Gandhi), Cathrin Lange (Miss Schlesen) , Mirka Wagner (rouva Naidoo), Karolina Gumos (Kasturbai), Tom Erik Lie (herra Kallenbach), Tomasz Wija (Parsi Rustomji), Katarzyna Wlodarczyk (rouva Alexander), Samuli Taskinen (Lord Krishna), Timothy Oliver (prinssi) Arjuna).
  6. ↑ Gandhi ja herra Kallenbach eivät olleet kolmen tai kahden hengen ammatteja. Kaikki kolme tai kaksi laulajaa olivat mukana samassa esityksessä, roolit jaettiin.
  7. ↑ Useat lähteet väittävät virheellisesti , että ensiesityksen johtaja oli Christopher Keene , mutta hän johti myöhemmin työtä Amerikassa.
  8. ^ Elokuvat: Tietoja Philip Glassista: Satyagraha. Julkaisussa: The New York Times . Haettu 23. toukokuuta 2010. 
  9. ↑ Satyagraha , philipglass.com
  10. ^ Phil Johnson, Katsaus: Opera Satyagraha Kingswood School, Bath , The Independent (Lontoo), 20. helmikuuta 1997, käyty 23. elokuuta 2013
  11. ↑ a b APA-OTS : Osana sivilisaatioiden välistä vuoropuhelua: Glass Peace Opera “Satyagraha” Festspielhaus St.Pöltenissä 11. lokakuuta 2001
  12. ↑ "Philip Glass 'Gandhi -ooppera Satyagraha taas Gunild Lohmannin, kenraali-Anzeigerin , ohjelmassa Bonnissa 10. kesäkuuta 2013
  13. Ary Hilary Finch:Satyagraha. Julkaisussa: The Times , 7. huhtikuuta 2007. Haettu 23. toukokuuta 2010. 
  14. ↑ Satyagraha Metropolitan Operassa ( Memento 16. lokakuuta 2007 Internet-arkistossa ).
  15. ↑ Satyagraha Englannin kansallisoopperassa ( Memento 7. huhtikuuta 2010 Internet-arkistossa ).
  16. ↑ OperaNews: Metropolitan Opera Live in HDBroadcast: Satyagraha , marraskuu 2011, V. 76, N. 5, luettu 26. lokakuuta 2017
  17. ↑ "В Екатеринбурге поставили" Сатьяграху "" (Jekaterinburg esittelee Satyagraha ) by Gyulyara Sadiq-Zade, Vedomosti 18. syyskuuta, 2014 (venäjäksi)
  18. ↑ Music Sales Classical: Uutiset - Philip Glass Satyagraha kahdessa uudessa tuotannossa , 5. syyskuuta 2016
  19. ↑ Eastman: PROJECT / SATYAGRAHA haettu 24. lokakuuta 2017
  20. ↑ a b Lähikuva: Takaisin perusteisiin , 2. marraskuuta 2017
  21. ↑ MUS4.NET Rakkaus kulkee korvien läpi: Minimaalinen musiikki , katsottu 5. marraskuuta 2017
  22. ↑ Kymmenen vuotta kulttuurirajojen purkamista : Spielorte , St. Pöltner Bühnen -lehti, helmikuu / maaliskuu 2011, online: Arkistoitu kopio ( Memento 7. marraskuuta 2017 Internet-arkistossa )
  23. ↑ Kultur extra, Andre Sokolowski: Die Sekt tanzt , 28. lokakuuta 2017