Konnatila (kirja)

Roistovaltiona (. Englanti nimi: Rogue State: Opas maailman ainoa supervalta ) on poliittinen tietokirjallisuutta kirjan mukaan William Blum . Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 2000. Siinä Blum kuvailee ja arvostelee vähän tunnettu osa Yhdysvaltain ulkopolitiikka päässä toisesta maailmansodasta nykypäivään. Kirjasta tuli maailmankuulu hetkeksi, kun Osama bin Laden suositteli sen lukemista yhdessä hänen videoviesteistään vuonna 2006.

Otsikko viittaa Yhdysvaltojen hallitusten käyttämään roistovaltioihin , joita käytetään yleisesti viittaamaan muihin maihin. Blumin mielestä Yhdysvallat on kuitenkin itse rogue state, jota hän yrittää perustella analysoimalla laajasti Yhdysvaltojen vähemmän tunnettuja näkökohtia. Hänen kritiikkinsä kohdistuu muun muassa vaikutusta vastaan Yhdysvaltojen sisäpoliittisia muissa maissa salaisia operaatioita jonka CIA ja Yhdysvaltain of Defense . Hänen mielestään Yhdysvaltoihin kohdistuva terrorismi ja vihamielisyys osassa arabimaailmaa ovat seurausta ( takaiskun takia ) vuosikymmenien epäonnistuneesta politiikasta. Sille on ominaista armoton väkivallan harjoittaminen, ja aiemmin sitä harjoitettiin usein ilman demokraattista valvontaa ja ilman yleisön tietämystä.

Kirjan englanninkielisen painoksen ensimmäisen luvun otsikko on "Miksi terroristit jatkavat Yhdysvaltojen hakemista?" Seuraavien lukujen otsikot: ”Amerikan lahja maailmalle; ystävyys afgaaniterroristien kanssa ”,“ Yhdysvallat maailmaa vastaan ​​Yhdistyneiden Kansakuntien puheenjohtajakaudella ”ja“ Kuinka CIA lähetti Nelson Mandelan vankilaan 28 vuodeksi ”.

Arvostelut

Konnatila on mukulakiviin sidottu ja Washingtonin miehille heitetty syytteisto. (Rogue State on kirja syytteistä, jotka on sidottava päällystekiviin ja heitettävä Washingtonin miehille) - The Independent

Yhdysvaltain ulkoministeriön entinen työntekijä William Blum antaa meille pelottavaa ajattelutapaa - että vaikka syyskuun 11. päivään ei ollut mitään syytä, syihin saattoi olla hyvinkin. (William Blum, entinen Yhdysvaltain ulkoministeriön jäsen, muistuttaa kylmästi, että vaikka 11. syyskuuta ei ehkä voida perustella, syillä voi olla syitä.) - Mavis Cheek, The Observer , Vuoden kirjat 2001

Mainitsi bin Laden

Kirja mainittiin Osama bin Ladenin 19. tammikuuta 2006 pitämässä videoosoitteessa , kun Al Jazeera lähetti sen . Bin Laden sanoi tilaisuudessa: "Sinulle on hyödyllistä lukea kirja Rogue State." Myynti kasvoi merkittävästi välittömästi.

Kun kirjoittajalta kysyttiin, hämmästyykö hän bin Ladenin kiitosta kirjasta, Blum vastasi: ”Olin onnellinen. Tiesin, että se myisi kirjan, enkä välittänyt keneltä ylistys tuli. Jos hän, kuten minä, ei pidä Yhdysvaltojen ulkopolitiikan tietyistä kohdista, kannatan hänen positiivista painottamistaan ​​kirjaan. Mielestäni on hyvä, että hän jakaa nämä näkemykset, eikä se vaikuta minuun negatiivisesti. "

Ennen bin Ladenin lausuntoa kirja oli 209 000 Amazon- myyntiluettelossa. Seuraavana päivänä se sijoittui 26. sijalle.

Bin Laden lainasi kirjaimellisesti Blumin lausuntoa, mutta se otettiin hänen vuoden 2004 kirjastaan Maailman vapauttaminen kuolemaan: Esseet Amerikan imperiumista :

"Jos olisin presidentti, voisin lopettaa terrori-iskut Yhdysvalloihin ikuisesti muutamassa päivässä. Ensinnäkin anteeksi - julkisesti ja hyvin vakavasti - kaikilta leskiltä ja orvoilta, köyhtyneiltä ja kidutetuilta sekä monilta miljoonilta amerikkalaisen imperialismin uhreilta . Sitten ilmoitan maailman joka kolkkaan, että amerikkalaisten sotilaallisten interventioiden aika on ikuisesti ohi. " (Alun perin: Jos olisin presidentti, voisin lopettaa Yhdysvaltoihin kohdistuvat terrori-iskut muutamassa päivässä. Pysyvästi. Haluan ensin anteeksi - hyvin julkisesti ja vilpittömästi - kaikilta leskiltä ja orvoilta, köyhtyneiltä ja kidutetuilta sekä monilta miljoonilta muilta amerikkalaisen imperialismin uhreilta. Sitten ilmoitan maailman jokaiselle kolkalle, että Amerikan maailmanlaajuiset sotilaalliset toimet ovat tulleet loppuun. )

Saksankielinen käännös

nettilinkit

Katso myös