Syyskuun puhelu

Bayerische Staatsbank Nürnberg (1950), nykyään kotitoimisto
Kuvataideakatemia Nürnbergissä, sisäkuva

Franz Joseph "syyskuu" Ruf (s Maaliskuu 9, 1908 vuonna Münchenissä ; † Heinäkuu 29, 1982 siellä ) oli saksalainen arkkitehti ja muotoilija .

Hänen rakennukset, joita kuvataan ”kevyt näköisiä” erikoistuneissa piireissä, hän muotoinen Saksan sodanjälkeisessä arkkitehtuuria ja nähdään välittäjänä modernin arkkitehtuurin Saksassa, joka on suunnattu uusi rakennus . Sep Ruf herätti varhaisen huomion 1930 -luvulla suurella määrällä asuinrakennuksia, jotka ilmentävät sosiaalista sitoutumista ihmisarvoiseen elämänlaatuun. Toisen maailmansodan jälkeen hän loi saksalaisen sodanjälkeisen arkkitehtuurin varhaisen mestariteoksen Nürnbergin kuvataideakatemian rakennuksella ja oli vastuussa germaanisen kansallismuseon jälleenrakentamisesta . Tätä seurasi asuinkerrostalo Theresienstraßella Münchenissä ja yhdessä Theo Pabstin kanssa uuden Maxburgin rakentaminen . Vuonna 1957 hänet kutsuttiin Interbau in Berlin-Hansaviertel kaksi asuinrakennusta. Hän saavutti kansainvälisen läpimurron ja maailmanlaajuisen maineen Egon Eiermannin kanssa rakentamalla saksalaisen paviljongin Brysselin maailmannäyttelyyn Expo 58 . Vuosina 1964/65 hän rakensi BHF-pankille tuolloin korkeimman pilvenpiirtäjän finanssimetropolissa Frankfurt am Mainissa .

Hän sai erityistä mainetta rakentamalla kanslerin asuin- ja vastaanottorakennuksessa Bonnissa liittokanslerin bungalow liittokansleri Ludwig Erhard . Rufilla oli tärkeiden rakennus- ja taidetoimikuntien jäsenenä tärkeä rooli sen varmistamisessa, että Saksa palautti kulttuurimaineensa.

Audimax Speyerin yliopistosta, osa Saksan hallintotieteellisen yliopiston kampusta Speyer, suunnitellut Sep Ruf vuonna 1959

Elämä

Sep Rufin vanhemmat olivat Josef Ruf, Bavarian Insurance Companyn kirjanpitäjä Münchenissä, ja Wilhelmine nee Scharrer. Ruf -perhe tuli Dinkelsbühlistä , Scharrer -perhe Weißenburgista . Sep Ruf oli roomalaiskatolista uskoa ja harkitsi nuorena miehenä Dominikaanisen munkin ryhtymistä tai matematiikan tai kuvanveiston opiskelua . Hän kävi peruskoulun Münchenissä . Partiolaisissa hän tapasi Golo Mannin ja Werner Heisenbergin , joiden kanssa hänellä oli elinikäinen ystävyys. Valmistuttuaan Luitpoldin lukiosta hän suoritti harjoittelun Reichsbahnwerkstättenissä Oberpfaffenhofenissa . Vieraillessaan Münchenin teknillisessä yliopistossa hän päätti opiskella arkkitehtuuria ja teki ensimmäiset opintomatkansa Itävaltaan, Italiaan ja Tiroliin.

Ruf opiskeli arkkitehtuuria Münchenin teknillisessä yliopistossa vuosina 1926-1931 , suoritti tutkintotutkinnon saksalaisen Bestelmeyerin kanssa vuonna 1931 ja työskenteli sitten freelance -arkkitehtina Münchenissä - yhdessä veljensä Franz Rufin kanssa vuoteen 1933 asti . Aikana aika kansallissosialismin hän ei liittynyt NSDAP .

Aikana toisen maailmansodan hänet kutsuttiin asepalvelukseen vuonna 1939, mutta sen avulla Hugo Junkers' perheeseen hän sai luvan arkkitehtonisiin työtä 1940-1942. Vuonna 1942 hänet kutsuttiin uudelleen ja lähetettiin rintamalle Venäjälle. Tänä aikana hänen toimistonsa oli olemassaolon partaalla, ja muutama työntekijä jatkoi - Rufin "postitse". Hänen toimistonsa Münchenin Giselastrassella pommitettiin sodan aikana. Palattuaan sodasta vuonna 1945 hänen toimistonsa oli huoneessa Schwendin perheen talossa Wasserburgstrassen silloisessa talossa, kun taloa rakennettiin uudelleen.

Ruf oli professori Nürnbergin Kuvataideakatemiassa vuosina 1947–1953 . Vuosina 1953–1972 hän opetti arkkitehtuuria ja kaupunkisuunnittelua Münchenin Kuvataideakatemiassa , jonka presidentti hän oli vuosina 1958–1961. Vuonna 1971 hänestä tuli kunniajäsen.

Matkat johtivat häntä mm. Itävaltaan, Sveitsiin, Italiaan, Kreikkaan, Ranskaan, Belgiaan, Norjaan ja Yhdysvaltoihin. Hän pysyi yhteydessä Walter Gropiuksen , Ludwig Mies van der Rohen , Richard Neutran ja Ludwig Groten kanssa ja käsitteli Bauhausin ideoita, joiden ideoita hän toteutti johdonmukaisimmin Saksassa sodan jälkeen.

Ruf vastasi Romano Guardinin kanssa ja oli ystäviä maalareiden ja kuvanveistäjien kanssa, kuten Fritz Winter , Theodor Werner ja Woty Werner, Karl Knappe , Olaf Gulbransson , Josef Oberberger , Marino Marini , Henry Moore ja näyttelijä Ernst Schröder . Ruf oli muun muassa vuonna 1951. yhdessä Otto Bartningin (keskustelupäällikkö), Hans Ecksteinin , Egon Eiermannin , José Ortega y Gassetin , Richard Riemerschmidin , Hans Scharounin , Rudolf Schwarzin ja Hans Schwippertin kanssa Darmstadtin keskusteluissa näyttelyn aiheesta mies ja avaruus / ja: rakennettu (toteutetut arkkitehtisuunnitelmat) .

Sep Ruf kuoli Münchenissä vuonna 1982. Hänen hautansa sijaitsee Gmund am Tegernseen vuoristohautausmaalla .

Yksityinen

Ruf meni naimisiin Aloisia Mayerin kanssa vuonna 1938, jonka hän oli tuntenut nuoruudestaan ​​lähtien ja rakensi hänen kanssaan talon Gmund am Tegernseeen. Hänellä oli kaksi lasta. Vuonna 1969 hän osti viinitilan Italiasta ja laajensi sitä. Hän oli myös innokas hiihtäjä ja retkeilijä.

Arkkitehtityö

Ensimmäinen teos vuonna 1945

Vuoteen 1933 saakka Ruf työskenteli freelance -arkkitehtina veljensä Franz Rufin kanssa . Ennen toista maailmansotaa hän sai mahdollisuuden rakentaa asuinrakennuksia. 1931–1933 hän rakensi Münchenissä Karl Schwendille yhden Baijerin ensimmäisistä litteistä katotaloista . Vuonna 1933 tasakattojen rakentaminen oli kielletty ja uudet hallitsijat varoittivat häntä. Yrittäessään pysyä itsenäisenä hän pysyi talojen rakentamisessa niin kauan kuin pystyi eikä osallistunut valtion rakennuksiin. Hän rakensi kirkkaat, aurinkoiset talonsa suunnitellulla kattomallilla muuttamatta yksinkertaisuutta ja keveyttä. Niinpä hän rakensi taloja professoreille ja lääkäreille sekä myös taiteilijoille, kuten ohjaaja Otto Falckenbergin ja runoilija Josef Martin Bauerin . 26 -vuotiaana hän sai Hugo Junkersin tehtäväksi rakentaa Junkers -kartanon Grünwaldiin lähellä Müncheniä. Toteutusta valvoi vävy. Kaupunkisuunnittelijana ja työskennellessään Hugo Junkersissa hän koki Junkers-perheen valmistelut yrityksen tilojen rakentamiseksi München-Allachiin, ja vuonna 1936 hän suunnitteli teollisuushallit, joissa oli kevytmetalliset lamellikatot Münchenissä.

Vuonna 1935 Ruf työskenteli ensimmäisessä kilpailussaan pitkään ja voitti vuoden 1936 alussa ensimmäisen palkinnon ideakilpailussa Allach- peruskoulun (se nimettiin sodan aikana Adolf Wagner-koulu) uuden rakennuksen ideakilpailussa seitsemällä ilma- hyökkäyssuoja, kaksi pitkänomaista päätyrakennusta, joissa on luokan siipi ja kuntosali ja yhdistävä poikittainen rakenne, hän loi myös koulun piha -alueen kehittämissuunnitelman. Vuonna 1937 kuntosali muutettiin BDM -kodiksi ohjeiden mukaan.

Kun Ruf sai taloudellisia ongelmia hänen haluttomuutensa vuoksi säilyttää toimistonsa, hän osallistui veljensä Franz Rufin neuvoihin veljensä arkkitehtikumppanuuteen Lois Knidbergerin kanssa, kun hänelle annettiin tilaus "Ramersdorf Model Estate", jossa he kolme rakensivat 16 192 omakotitalosta. Tuolloin muut arkkitehdit omissa arkkitehtiyhdistyksissään olivat Friedrich Ferdinand Haindl , Albert Heichlinger, Max Dellefant, Theo Pabst, Christoph Müller, Hanna Loev ja Karl Delisle. Heti kun se oli mahdollista, hän palasi rakentamaan asuinrakennuksia.

Samana vuonna Baijerin sisäministeriön korkein rakennusviranomainen tilasi uusien kasarmien rakentamisen ja antoi ne arkkitehdeille. Ruf joutui siirtämään kaksi kasarmia Murnaussa, muuttamaan annetut rakennusohjeet ja rakentamaan avoimia ja kevyitä rakennuksia vuoristojoukoille: vuosina 1936–1938 osa myöhemmistä Kemmelin kasarmeista, jotka Yhdysvaltain asevoimat otti haltuunsa vuosina 1946–1990, ja vuodesta 1938 / Vuonna 1939 osa myöhemmistä Werdenfelsin kasarmeista, joita nykyään käyttää Bundeswehr.

Vuosina 1938/39 hän sai tehtäväkseen rakentaa "ylämaan koti" Hitler -nuorisolle Allach -koulun alueelle . Laitos oli suunniteltu 570 nuorelle, ja siinä oli kymmenen raapimishuonetta, neljä työhuonetta, paraati -alue ja juhlatila. Kuten useimmat hänen rakennuksensa tuolloin, se rakennettiin jyrkällä viistolla katolla.

Vuonna 1945 hän aloitti Münchenin Kristuksen Kuninkaan kirkon jälleenrakentamisen.

Kaupunkisuunnittelu nykyaikana

Ruf loi julkisia rakennuksia ja yksityisiä taloja Saksassa , Italiassa ja Sveitsissä uuden rakennuksen innoittamana , mutta erityisesti toisen maailmansodan jälkeen hän korosti Münchenin, Nürnbergin, Bonnin ja Fuldan kaupunkikuvia. Vuosina 1949–1952 hän työskenteli valtion ja liittohallituksen suunnittelupäällikkönä asuntohankkeissa liittovaltion pääkaupungin Bonnin rakentamiseksi . Yhteisyrityksessä Otto Apelin, Rudolf Letochan, Rohrerin ja Herdtin kanssa, joiden sisällä hän oli johtojohto , HICOG -siirtokunnat Muffendorfiin , Tannenbuschiin ja Plittersdorfiin saksalaisille ja amerikkalaisille työntekijöille (Plittersdorf) rakennettiin kaupunkikehitysmallin mukaisesti. rakenteellinen ja löysä kaupunki " . Jokaisessa siirtokunnassa on noin 400 huoneistoa, joista kahdessa on yksitoista kerroksinen talo keskellä, leveillä kaduilla ja puutarhoilla ja vanhoilla puilla. Lisäksi Ruf HICOGin Yhdysvaltain ja Amerikan korkean komission hallinnon rakentamiseen saatiin, kun maisemansuojelualueella oli vaikeuksia hyväksynnän kanssa. Vuosina 1955-1999 HICOG -hallintorakennuksessa oli Yhdysvaltain suurlähetystö .

Vuodesta 1949 vuoteen 1951 Nürnbergissä rakennettu maine Baijerin valtionpankin jälleenrakentamiseen . Pankkirakennuksella Ruf oli uraauurtava esimerkki siitä, miten moderni arkkitehtuuri voidaan sovittaa perinteiseen kaupunkiympäristöön. Rakennuksessa on nyt Baijerin osavaltion valtiovarainministeriön Baijerin sisäministeriö, aluekehitys ja koti.

Kuvataideakatemia Nürnbergissä

Vuosina 1952–1954 Ruf rakensi yhden pääteoksistaan ​​Nürnbergiin, Nürnbergin taideakatemian uuteen akatemiarakennukseen Bingstrassella. Neljä litteää paviljongia yhdistää katetut käytävät, ja ne ovat valkoisia ja tyylikkäitä puistomaisella alueella. Ideaa käytettiin jälleen Brysselin maailmannäyttelyn rakennuksissa vuonna 1958. Kaikki rakennukset ja studiot ovat maanpinnan yläpuolella, ja ne ovat vehreyden edessä joko puutarhan eteisessä, jota käytetään kesästudioina, tai ympäröivässä puistomaisemassa, jossa on vanhoja mäntyjä. Yksikerroksinen auditorio, joka on erittäin lasitettu molemmilta puolilta, on ainoa nouseva rakennus Välimeren alueella. Tämä kompleksi oli ensimmäinen sodanjälkeinen rakennus Etelä-Saksassa, joka julistettiin muistomerkiksi.

Uusi Maxburg München

Uusi Maxburg Münchenissä (1952)

Rakentaminen New Maxburg Münchenissä (1954-1956 kanssa Theo Pabst ) paikalle entisen Maxburg oli yksi hänen kaikkein tyylikäs rakennuksia. Edellisestä rakennuksesta jäljelle jäänyt renessanssitorni, jonka säilyttämisestä oli tehty valinnainen, korosti häntä tyylikkäästi uuden rakennuksen suunnittelun mittana. Sisäpihalla on Josef Henselmannin monoliitti Mooseksen kanssa. Oikeusrakennus, jossa on sisäatrium, lasikatto ja kelluva portaikko, sai kiitosta kaikkialla Euroopassa. Rakennukseen kuuluu oikeusrakennus, tilava liike- ja hallintorakennus, jossa on suuri atrium ja arkkipiispan ordinaari Münchenissä.

Maailmannäyttely Brysselissä 1958

Saksan paviljonki maailmannäyttelyssä vuonna Bryssel , The Expo 58 (jossa Egon Eiermann ), joka koostuu kahdeksan rakennusta, herätti maailmanlaajuista huomiota ja kehitettiin sen perusajatusta paviljongin rakennuksia, jotka olivat vapaasti liikkuvasti yhdistetty kulkutiet. 6000 m²: n alueella kahdeksan tai kolmikerroksiset lasitetut paviljongit oli sijoitettu leveään suorakulmioon tilavan puutarhapihan ympärille, kelluva, avoimesti yhdistetty kulkutielle ja avoin. Walter Rossow muutti ympäröivän alueen puutarhaksi, jossa oli keinotekoinen lampi ja joitain veistoksia. Molemmat arkkitehdit suunnittelivat kalusteet ja kalusteet. Paviljonkiin päästiin teräsvaijereihin ripustetun 57 metriä pitkän sillan kautta, jonka pylväs oli 50 metriä korkea ja osoitti etäisyydeltä kompleksiin, jonka kiiltävät rakennukset näyttivät kelluvan vihreiden nurmikoiden yli.

Kanslerin bungalow

Kanslerin bungalow Bonnissa

Vuonna 1962 Egon Eiermann, Sep Ruf ja Paul Baumgarten nimitettiin kolmeen suunnitteluneuvoston jäseneen, joiden piti suorittaa hallituksen rakennusten uusi suunnittelu sekä kehityssuunnitelmat ja rakennukset salaa. Suorana tilauksena tai kilpailuna pienessä piirissä suunnitteluneuvosto suunnitteli liittovaltion rakennuksia, kuten Uusi liittovaltion neuvosto, liittokanslerin asuinpaikka, parlamentin jäsenten kerrostalo, talo lehdistölle sekä asuin- ja konferenssitalot, jotka jokainen arkkitehti suunnitteli itsenäisesti ja joiden oli määrä tehdä myöhemmin. Vain osa rakennuksesta toteutettiin myöhemmin. Liittovaltion hallitus tunnusti Bonnin liittovaltion pääkaupungiksi vasta vuonna 1973.

1963–64 Ruf rakensi asuin- ja vastaanottorakennuksen, liittokanslerin bungalowin Bonnissa. Liittokanslerin asuinpaikka on liittokansleri Ludwig Erhardin tilaama, ja sen pitäisi olla uuden Saksan demokratian, avoimuuden ja selkeyden ilmentymä. Ludwig Erhard sanoi muuttaessaan vuonna 1964: ”Tutustut minuun paremmin, kun katsot ympärillesi tätä taloa, kuin kun näet minun pitävän poliittista puhetta.” Kaksi neliötä vierekkäin ja kaksi eteistä muodostavat lasirakennuksen, joka on suoraan puistomaisemassa näyttää kelluvan Reinillä. Vuodesta 1964 Berliiniin muuttoon saakka se oli Bonnin liittokanslerin asuin- ja vastaanottorakennus, joskus sitä käytettiin guesthousena.

Hänen suunnitellut rakennuksensa Bonnin hallitukselle, nimeltään BONN II (liittovaltion presidentin kanslian virallinen asuinpaikka) ja Bonn III (Villa Hammerschmidtin muutosehdotukset), eivät enää toteutuneet, vaan hän perusti useita ministeriöitä, kuten liittovaltion kuluttajansuoja-, elintarvike- ja maatalousministeriö. Carstanjen -talon lisärakennus, entinen valtiovarainministeriö, on nyt osa YK -kampusta ilmastoyksikkönä. Vuonna 2014 liittokanslerin bungalow oli keskeinen osa saksalaista panosta 14. Venetsian arkkitehtuuribiennaaliin . Se oli ainoa panos, joka rakennettiin 1: 1 Saksan paviljonkiin.

Germanisches Nationalmuseum 1953-1976

Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg, Theodor-Heuss-Bau

Nürnbergin germaanisen kansallismuseon laaja laajennus ja restaurointi hoiti arkkitehtiä yli kahden vuosikymmenen ajan. Klassisen modernismin tyyliin hän sijoitti uusia rakennuksia ja yhdistäviä teräs- ja betonikappaleita suurilla lasipinnoilla säilyneiden heterogeenisten historiallisten museorakennusten ja keskiaikaisten luostarirakennusten väliin. Aivan kuten hän liitti uudet rakennukset, asennukset ja muunnokset haltuun otettuun rakennuskankaaseen, voidaan puhua vilkkaasta jälleenrakennuksesta. Hän loi yhdessä edellisen talon arkkitehdin Harald Rothin kanssa yleisen kehityssuunnitelman, jota myöhemmin tarkistettiin, mutta joka keskittyi neljään kuutiokiinteistöön. Ensimmäinen rakennus oli kaksikerroksinen Theodor-Heuss-Bau Kornmarktilla, jonka avajaisiin Theodor Heuss tuli ja oli iloinen siitä, että vanhoja rakennuksia päätettiin olla jäljittelemättä ja keksittiin sen sijaan uusia. Ainutlaatuinen kokonaisuus erinomaisena esimerkkinä jälleenrakennuksesta ei ole enää täysin säilynyt; 1980 -luvun lopusta lähtien tehtyjen korjausten ja uusien rakennusten rakentamisen seurauksena johtajan rakennus sekä viereinen sisäpiha, luentosali ja kahvila katosivat; myös vanha atrium luopui. Suuresti muuttumaton kirjastorakennus, joka reunustaa vanhaa eteistä Heuss -rakennuksen kanssa, on esimerkillinen säilyneestä ja toiminnallisesti sisustetusta sisustuksestaan.

Moderneja rakennuksia

Ruf kehitti muun muassa Nürnbergin, Münchenin, Fuldan ja Bonnin kaupunkien kehittämissuunnitelmia. Vuosina 1960–1966 hän rakensi BHF-Bankin kerrostalon Frankfurt am Mainissa BHF-Bankille , Berliner Handelsgesellschaftille, joka oli tuolloin Frankfurtin korkein kerrostalo 23 kerroksella ja 82 metrillä.

Johann von Capistran Bogenhausenissa (1958)

Münchenin Pyhän Johann von Capistranin kirkko (1958–1960) on pyöreä rakennus, jossa on paljaat tiilimuuraukset ja joka koostuu kahdesta puolikuun muotoisesta kuorista, joiden sisällä on pyhiä huoneita. Alttarin yläpuolelle on sijoitettu 3,50 metriä korkea lasikupoli, jonka halkaisija on 5 metriä. Kattoa pitää 22 ulkoista kiristyspylvästä, joiden tähtimäinen teräsrakenne ulottuu vapaasti puristusrenkaalla.

Baijerin valtion kirjasto, München, laajennuksella

Ruf ja Hans Döllgast saivat tehtäväkseen suunnitella itäsiiven ja Baijerin osavaltion kirjaston laajennuksen vuodesta 1953 vuoteen 1966 . Kirjasto sijoitettiin tähän uuteen rakennukseen, kun taas itäsiipi oli tarkoitettu vain aikakauslehtien säilyttämiseen, ja sen historiallisen julkisivun taakse luotiin uusi alue 17 000 m² käyttö- ja lisätilaa 84 000 m³ suljettuun tilaan. Laajennusrakennus sai BDA Prize Bavarian vuonna 1967 tuomaristolta, johon kuului Hans Scharoun .

Berliinissä hän osallistui Saksan historialliseen rakennenäyttelyyn Interbaussa 1957 ja rakensi kaksi asuinrakennusta. 53 arkkitehtiä 13 maasta kutsuttiin ideakilpailuun Berliinin Hansavierteliin . Uuden rakennuksen edustajat toteuttivat 35 luonnosta ; Ruf sekä Alvar Aalto , Paul Baumgarten, Egon Eiermann, Walter Gropius, Arne Jacobsen , Oscar Niemeyer , Max Taut ja Pierre Vargo. 1160 asuntoa rakennettiin kerrostaloihin ja matalarakennuksiin, kirkkoihin, elokuvateattereihin, ostoskeskuksiin, kirjastoon, päiväkotiin ja metroasemalle. Berliinin puutarha -arkkitehti Walter Rossow suunnitteli alusta alkaen ja sai kymmenen saksalaista ja kansainvälistä puutarha -arkkitehtiä auttamaan viheralueiden suunnittelussa. Le Corbusier , Hugh Stubbins (USA) ja Bruno Grimmek pystyttivät myös kolme rakennusta osana näyttelyä . Osallistuneita taiteilijoita oli mm. Henry Moore , Fritz Winter , Bernhard Heiliger ja Hans Uhlmann .

Muita rakennuksia Saksassa ovat Max Planckin fysiikan ja astrofysiikan instituutti , Werner Heisenbergin fysiikan instituutti München-Freimannissa ja Saksan hallintotieteen yliopisto Speyer .

Seminaarin kappeli, Fulda

Ruf nimitettiin Fuldan kaupungin taidekomiteaan . Kahdeksankulmainen seminaarin kappeli (1966–1968) on osa hänen kirkkorakennustaan ​​siellä. Hän kehitti Karstadt -rakennuksen kaupunkisuunnittelukonseptin ja julkisivusuunnitelman kaupungille, uudisti yliopiston ja Borgiaplatzin ja rakensi suojelusrakennuksen. Hänen tavoitteenaan oli varmistaa modernin rakennuksen tyylikäs integrointi barokkikaupunkiin.

Hans Christoph von Tucherin nimetty Tucherpark rakennettiin Tivolin alueelle Münchenissä . Siellä hän rakensi Bayerische Vereinsbankin teknisen keskuksen ja joitakin hallintorakennuksia sekä vuosina 1964-1974 IBM: n ja Hilton Park -hotellin rakennuksia. Tegernseessä hän suunnitteli museon taidemaalari ja graafikko Olaf Gulbranssonille . Toinen museorakennus on Münchenin Deutsches Museumin ilmailu- ja avaruushalli.

Rufia pidetään myös Regensburgin säätiön kaupunkisuunnitteluseminaarin spiritusrehtorina , jonka loppuraportti julkaistiin vuonna 1967. Raportti loi perustan Regensburgin vanhankaupungin kunnostamiselle, joka oli suurelta osin säästynyt sodalta .

Huonekalujen suunnittelu

Teräsputki tuoli ja pöytä, 1949

Arkkitehtityönsä lisäksi Ruf jätti jälkeensä myös laajan suunnittelutyön. Jokaiselle talolle, jonka hän rakensi, ja myös julkisille rakennuksille, hän suunnitteli huonekaluja tai kalusti ne kokonaan. Hänen huonekalumallinsa ovat erilaisia ​​ja ovat muuttuneet ajan myötä.

Varhaisilla opintomatkoillaan Etelä-Tiroliin hän näki puiset huonekalut ja plug-in-järjestelmien mahdollisuudet, joiden rakentamisen hän tyylitti yksinkertaisimpaan muotoonsa, jotta ne näyttäisivät ajattomilta ja moderneilta. Hän kokeili erilaisia ​​tuotantotyyppejä, suunnitteli kokoonpanoja taivutetulla puulla, huonekaluja vyöillä ja putkiterästä. Myöhemmin hän työskenteli ehdottomasti moderneilla huonekaluilla, joissa oli kromia ja lasia tai puun ja metallin seosta, sekä valaisimia, kuten valkoiset lattiavalaisimet liittokanslerin bungalowissa Bonnissa.

Hän ei vain suunnitellut yksittäisiä kappaleita, vaan suunnitteli koko huoneen ulkonäön. Tämän pitäisi olla avoin ja valoisa ja edistää erityisesti huoletonta elämystä, samalla kun huomiota kiinnitettiin myös oletettavasti yksinkertaisiin yksityiskohtiin, kuten ovenkahvoihin ja muihin pieniin yksityiskohtiin. Hän suunnitteli myös kaikki pyhät esineet rakentamilleen kirkoille. Ruf suunnitteli myös liittokanslerin asuin- ja vastaanottorakennuksen huonekalut Bonnissa liittokansleri Ludwig Erhardille ja lisäsi omat huonekalumallinsa yksityisiin ja julkisiin tiloihin. Siellä ei enää ole yksityiskalusteita, mutta julkisen alueen suuri tila palautettiin alkuperäiseen tilaansa Wüstenrot -säätiön kunnostuksen aikana, jossa on lattiavalaisimet, sohvat, pöydät ja matot.

Rakennukset (valinta)

Yhdysvaltain pääkonsulaatti, München
  • 1931: Talo karkkivalmistajalle Wilhelm Suwelackille Billerbeckissä
  • 1931–1933: Karl Schwendin tasakattoinen talo Münchenissä; litteän katon vuoksi uudet hallitsijat varoittivat häntä.
  • 1933: Taidemaalari Max Rauhin ateljee Münchenissä, taidemaalari oli edustettuna kuvan kanssa vuoden 1937 Hetzin näyttelyssä ”Degenerate Art”.
  • 1933–1934: Osallistuminen veljensä Franz Rufin kanssa Ramersdorfin mallikiinteistöön , ”Saksan siirtokunta-näyttelyyn 1934”, josta 16: sta 192 omakotitalosta rakennettiin
  • 1934–1937: Talo ystävälleen Alois Johannes Lipplille
  • 1934–1936: Herrenwiesin siirtokunta lentokoneiden edelläkävijä Hugo Junkersille (nykyään: Hugo Junkersin siirtokunta) Grünwaldissa
  • 1936: Runoilija Josef Martin Bauerin talo Dorfenissa
  • 1936: Ohjaaja Otto Falckenbergin asuinpaikka Grünwaldissa lähellä Müncheniä
  • 1936–1940: Allachin peruskoulu (nykyään valtion lukio), Franz-Nißl-Straße-ideakilpailun 1. palkinto.
  • 1936–1938: Vuoritykistökasarmit "Kemmel-Kaserne" Murnau am Staffelseessa , Yhdysvaltain asevoimien vallassa vuosina 1946–1990.
  • 1937–1938: GEWOFAG-siirtokunta München-Neuhausen, Hans Döllgast , Franz Ruf ja Johannes Ludwig , Offerdingenstrasse-Waskestrasse
  • 1937–1938: Gymnasium Volksschule Allach, München-Allach, Franz-Nißl-Straße, jo 1936 suunniteltu laajennus, joka valmistui BDM-kodilla, jossa oli päiväkoti rakennusaikana hallitsijoiden ohjeiden mukaan. Tänään päiväkoti koulun jälkeen.
  • 1938: Oberlandin asutus veljensä Franz Rufin kanssa Einhornalleella Münchenissä
  • 1938–1939: Murnau am Staffelsee -panssariparakki , Weilheimer Strasse, Werdenfelsin kasarmi, nykyään Saksan asevoimien käytössä.
  • 1939: Allachin peruskoulun laajennus II, München- Allach , Höcherstraße, jo 1936 suunnitellun peruskoulun laajennus, joka sijaitsee samassa kiinteistössä kuin "Hochlandheim" (HJ-Heim München-Allachissa) 570 nuorta hallitsijoiden ohjeiden mukaan rakennettiin kymmenellä raapimishuoneella, neljällä työhuoneella, paraati -alueella ja juhlasalilla, jotka on nykyään säilytetty muutetussa muodossa, osa valtion Allach -lukiota.
  • 1947–1950: Kristus Kuninkaan kirkko Münchenissä- Nymphenburg (jälleenrakennus)
  • 1948: Hausnergasse, Ellingen, Hausnergasse 13, 15, 17, 19, 21, pääministeri Hans Ehardin tunnustus
  • 1950–1951: Bayerische Staatsbank Nürnbergissä
  • 1950–1952: Ensimmäinen Münchenin ”kerrostalo” Theresienstraße 46–48
  • 1951: Yhdysvaltain suurlähetystö in Bad Godesberg
  • 1952–1954: Kuvataideakatemia Nürnbergissä . Tämä kompleksi oli ensimmäinen sodanjälkeinen rakennus Etelä-Saksassa, joka julistettiin muistomerkiksi.
  • 1952–1955: Bungaloweja Gmund am Tegernseessä , mukaan lukien oma talo ja tulevan liittokansleri Ludwig Erhardin bungalow
  • 1952–1957: Neue Maxburg Münchenissä
  • 1953–1969: Saksan tutkimussäätiön talo , Bonn-Bad-Godesberg
  • 1953–1954: Hirschelgasse 36–42 asuinkompleksi Nürnbergissä
  • 1953–1954: katolinen seurakunnan kirkko kahdelletoista apostolille München- Laimissa
  • 1953–1978: Germanisches Nationalmuseum Nürnberg : jälleenrakennus ja jälleenrakennus, Theodor-Heuss-Bau, kirjastorakennus
  • 1954–1956: arkkipiispa Ordinariate, München
  • 1956–1957: ” Interbau 57”, Berliini-Hansaviertel , kaksi omakotitaloa
  • 1956: edustus Baijeri vuonna Bonn
  • 1956–1957: Royal Filmpalast Goetheplatzilla Münchenissä
  • 1957–1959: Amerikan pääkonsulaatti Münchenissä
  • 1957–1960: Max Planckin fysiikan instituutti , Werner Heisenbergin instituutti Münchenissä- Freimann (läheisessä yhteistyössä Werner Heisenbergin kanssa )
  • 1957–1960: St. Johann von Capistran , München-Bogenhausen
  • 1958: University of hallinto Sciences vuonna Speyer
  • 1958: Saksan paviljonki maailmannäyttely vuonna Bryssel
  • 1960-1963: asuntola Nicolas G. Hayek on järven Hallwil
  • 1961: Bilkan tavaratalo Friedrichsplatzilla Kasselissa
  • 1963–1966: Karstadt -tavaratalo, Fulda, kaupunkisuunnittelukonsepti ja julkisivusuunnittelu, Universitätsplatzin uudelleensuunnittelu, merkintä Fulda -muistomerkin topografiaan
  • 1963–1965: suojelusrakennus, Fulda, Borgiaplatzin suunnittelu, Bonifatiosbrunnen, merkintä muistomerkin topografiaan "Fulda"
  • 1963–1966: liittokanslerin bungalow Bonnissa
  • 1964-1966: Olaf Gulbransson Museum for Olaf Gulbransson Tegernsee
  • 1966–1970: liittovaltion valtiovarainministeriön (liittovaltion valtiovarainministeriö) House Carstanjen , Bonn-Bad Godesberg, Sep Ruf ja Manfred Adams laajennus
  • 1966: Baijerin valtion kirjaston laajennus / itäsiipi Münchenissä, arkkitehtiryhmä professorit Hans Döllgast ja Sep Ruf (1953–1966), Georg Werner (1953–1960), myöhemmin piirinrakentaja Hellmut Kirsten (1957–1966), BDA -palkinto Baijeri
  • 1966–1968: Seminaarin kappeli Fuldassa
  • 1968: Bonnin puolustusministeriön toimistorakennus
  • 1968–1970: HypoVereinsbankin tekninen keskus “Am Tivoli” Münchenissä
  • 1968–1972: IBM : n tietokeskus ja hallintorakennus Münchenissä
  • 1970: Päämajassa BHF-pankin vuonna Frankfurt am Main
  • 1970–1972: Hotelli Hilton Münchenissä
  • 1970–1973: Televiestintätoimistorakennus (Telekom -rakennus), Fulda . Rakennusta ei rakentanut Sep Ruf. Tuolloisen pormestarin pyynnöstä Dr. Alfred Dregger esitti Rufille ehdotuksia tyylikkäästä julkisivusuunnittelusta, jota postiviranomaisen arkkitehti muutti ja laajensi massiivisilla arcade -pylväillä, joista Ruf kieltäytyi. Osa Rufin ehdotuksista on kuitenkin käytetty, ja nämä osat ovat olleet suojeltu rakennus vuodesta 2012.
  • 1972–1977: Antico Podere Gagliole, viinitila kustantajalle Rolf Becker, Toscana
  • 1974: Hermersbergin linnan jälleenrakentaminen ja laajentaminen yrittäjälle Reinhold Würthille , Niedernhall, Hermersberg
  • 1978–1979, 1980: Hallintorakennus DATEV: lle , Nürnberg
  • 1978–1982: Saksan museon ilmailu- ja avaruussali Münchenissä

Positiiviset näyttelyt Rufin teoksista (valikoima)

  • In memoriam Sep Ruf, 1985/86, näyttelyt: New Collection, München, Kuvataideakatemia, Berliini ja Bayerische Vereinsbank, Nürnberg
  • Lasten ihmeiden arkkitehtuuri: uusia alkuja ja siirtymiä Baijerissa 1945-1960 , Münchenin teknillisen yliopiston arkkitehtuurimuseo, Pinakothek der Moderne, 2005,
  • Lasten ihmeiden arkkitehtuuri, näyttely Berliinissä: Schinkel-keskus, Berliinin teknillinen yliopisto, tiedekunnan foorumi Ernst-Reuter-Platzin arkkitehtuurirakennuksessa, joulukuu 2005-helmikuu 2006
  • 100 vuotta Deutscher Werkbundista 1907–2007. Münchenin teknillisen yliopiston arkkitehtuurimuseo, Pinakothek der Moderne, 2007; Muita näyttelyitä 100 vuotta Deutscher Werkbundia: Arkkitehtuurimuseo Berliinin taideakatemiassa; Muzeum Architektury | Wroclawin arkkitehtuurimuseo; Cagdas Sanatlar Galerisi (Ankara); Mimar Sinan Güzel Sanatlar Universitesi (Istanbul); Makedonian modernin taiteen museo (hessaloniki); Benaki -museo (Ateena)
  • Syyskuuta Ruf 1908–1982. Modernismia perinne on Arkkitehtuuri museo teknisen yliopiston Münchenissä vuonna Pinakothek der Moderne , München, 2008
  • Arkkitehtuuri taiteen piirissä - Münchenin taideakatemian 200 vuotta. Münchenin teknillisen yliopiston arkkitehtuurimuseo, Pinakothek der Moderne, 2008
  • Syyskuuta Ruf 1908–1982. Nykyaika perinteiden kanssa . Arkkitehtigalleria Weissenhofissa, Stuttgartissa. Architekturgalerie am Weißenhof näyttää osia Münchenin teknillisen yliopiston arkkitehtuurimuseon näyttelystä, 2009
  • 60 vuotta ”Kuinka elää?” Ja 10 vuotta Markantoa, näyttelypaikka: Markanto Depot, Köln, 2009
  • Ymmärrettävä arkkitehtuuri ovenkahvien merkityksestä arkkitehtuurissa. Bauakademien punainen salonki, Schinkelplatz, Berliini, 2009
  • Kanslerin bungalow. Valokuvat: Paul Swiridoff , Architekturgalerie Kaiserslautern, 2009
  • Syyskuu Ruf - Suunnittelu ja rakennukset Bonnille 50- ja 60 -luvuilla, GKG Society for Art and Design Bonn, 2009
  • Nürnberg rakentaa! Kadut. Paikat. Rakennukset, Stadtmuseum Fembohaus Nürnberg, 2010
  • Syyskuuta Ruf 1908–1982. Nykyaika perinteillä, täydennettynä: Miten neliöt tulivat Uniplatzille ... - Syyskuu Ruf Fuldassa Vonderaun museossa Fulda, 2011
  • Ymmärrettävä arkkitehtuuri - ovenkahvan merkitys arkkitehtuurissa. Museo August Kestner, Hannover (muun muassa Walter Gropiuksen, Le Corbusierin ja Sep Rufin ovenkahvat ja nupit), lokakuu 2011 - tammikuu 2012
  • Arkkitehtuuria avaruudesta ja valosta - Pyhiä tiloja modernissa arkkitehtuurissa, Museum Moderner Kunst - Wörlen Passau, 2012
  • Arkkitehti - ammatin menneisyys ja nykyisyys. Pinakothek der Moderne, syyskuu 2012 - helmikuu 2013
  • 100 ños de arquitectura y diseño en Alemania, Deutscher Werkbund 1907–2007. Museo Nacionale de Artes Decorativas, Madrid, 2012; Muita näyttelyitä Espanjassa vuosina 2012 ja 2013: Las Naves, Valencia; Museo de Bellas Artes, Coruna
  • Ymmärrettävä arkkitehtuuri - ovenkahvan merkitys arkkitehtuurissa. Oven kahvat ja nupit jne. kirjoittanut Karl Friedrich Schinkel, Josef Maria Olbrich, Walter Gropius, Sep Ruf ja Le Corbusier, Dortmunder U-Taiteen ja luovuuden keskus Leonie-Reygers-Terrasse, Dortmund, marraskuu 2012-tammikuu 2013
  • Artur Pfau - valokuvaaja ja nykyinen todistaja Mannheimista. Reiss-Engelhornin museot. Museum Weltkulturen Mannheim, kesäkuu 2012 - tammikuu 2013,
  • 100 vuotta Deutscher Werkbundia 1907–2007 100 Años de arquiteture e design na Alemanha 1907–2007, Fábrica Santo Thyrso, Santo Tirso (Portugali), 2013
  • Show & Tell - Arkkitehtihistoria (t) Pinakothek der Moderne München Architekturmuseum der TU Münchenin kokoelmasta , 2014
  • 14. Venetsian arkkitehtuuribiennaali 2014 Bungalow Germania Komissaarit: Alex Lehnerer, Savvas Ciriacidis (CIRIACIDISLEHNERER Architects). Paikka: Giardinin paviljonki, 2014
  • 100 vuotta Deutscher Werkbundista 1907–2007 Museo Nacional de Artes Visuales MNAV National Museum of Fine Arts MNAV Montevideo , 2014 (yhteistyö Goethe-instituutin kanssa, Montevideo)
  • Kaksi saksalaista arkkitehtuuria 1949–1989. Sinisen katon taidemuseo Chengdu, Kiina Yhteistyö Goethe-instituutin kanssa (Kiina), 2014
  • Taukojen jatkuvuus - maailmannäyttelyarkkitehtuuri 1851–2015. Arkkitehtien talo, Düsseldorf-Medienhafen, 2014
  • Kohoava pilvenpiirtäjä Frankfurt. Saksan arkkitehtuurimuseo Frankfurt am Main, 2015

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Syyskuu soita yhteiskunnalle

Sep Ruf Gesellschaft perustettiin Münchenissä vuonna 2016 . Yhteiskunta on sitoutunut tutkimaan, säilyttämään ja levittämään Sep Rufin työtä. Kulttuurityöntekijät tukevat yhteiskuntaa; Puheenjohtaja on Uwe KIESSLER jäsenet johtokunnan ovat arkkitehtuurin historioitsija Winfried Nerdinger ja yleinen kuraattori Baijerin osavaltion toimiston Monument Preservation , Mathias Pfeil .

Lisätutkimuksia hänen elämäntyöstään

Rufin elämäntyö on omistettu väitöskirjoille ja luennoille Saksassa, Sveitsissä, Italiassa ja Yhdysvalloissa.

kirjallisuus

  • Münchenin kaupunki , syyskuu Ruf Society: Sep-Ruf-Path. Kävelee Münchenin läpi. München 2019, lataa .
  • Winfried Nerdinger , Irene Meissner: syyskuu Ruf 1908–1982. Moderni perinteineen. München 2008.
  • Irene Meissner: syyskuu Ruf 1908–1982. Elämä ja työ. (München 2013) Deutscher Kunstverlag, 2018, ISBN 978-3-422-07494-1 .
  • Andreas Denk : Rufin perintö - modernin muodonmuutoksia. Julkaisussa: arkkitehti. 5/2008.
  • Helga Himen:  Ruf, syyskuuta Julkaisussa: New German Biography (NDB). Osa 22, Duncker & Humblot, Berliini 2005, ISBN 3-428-11203-2 , s.231-233 ( digitoitu versio ).
  • Hans Wichmann: syyskuu Ruf. Rakennukset ja projektit. DVA, Stuttgart 1986, ISBN 3-421-02851-6 .
  • Michael Mott : "Piikki" "barokkisilmässä" / Telecom -rakennus "Pyhän Ristin alla": Keisarillisesta "loistavasta rakennuksesta" nykyaikaisuuden "näkyyn". Julkaisu: Fulda -sanomalehti . 10. kesäkuuta 1998, s. 18. (Sarja: Fulda ennen ja nyt)
  • Paul Swiridoff: Bungalow. Liittovaltion liittokanslerin asuin- ja vastaanottorakennus Bonnissa. Teksti: Erich Steingräber. Neske Verlag, Pfullingen 1967.
  • Kanslerin bungalow. Painos Axel Menges, 2009. Andreas Schätzke, Joaquín Medina Warmburg: syyskuu Ruf. Kanslerin bungalow Bonn . Painos Axel Menges, Stuttgart / Lontoo 2009, ISBN 978-3-932565-72-4 ( online ).
  • Judith Koppetsch: Palais Schaumburg. Huvilasta kanslerin istuimeen. Historiallinen talo Bonn.
  • Georg Adlbert: Kanslerin bungalow . Säilytys, korjaus, uusi käyttö. 2. laaj. Painos. Krämer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7828-1536-9 .
  • Andreas Denk , Ingeborgin lippu : Arkkitehti -opas Bonn . Dietrich Reimer Verlag, Berliini 1997, ISBN 3-496-01150-5 , s.84 .
  • Georg Adlbert, Volker Busse , Hans Walter Hütter , Judith Koppetsch, Wolfgang Pehnt , Heinrich Welfing , Udo Wengst (kirjailijat); Saksan liittotasavallan historian säätiö / Wüstenrotin säätiö Ludwigsburg (Hrsg.): Liittokanslerin bungalow. Prestel, München 2009, ISBN 978-3-7913-5027-1 .
  • Burkhard Körner: Kanslerin bungalow, Sep Ruf, Bonn. Julkaisussa: Bonner Geschichtsblätter. Osa 49/50, Bonn 1999/2000 (2001), ISSN  0068-0052 , s.507-613.
  • Egon Eiermann, syyskuu Ruf: Saksan paviljongit. Bryssel 1958. Toim. Menges, Stuttgart / Lontoo 2007, ISBN 978-3-932565-62-5 .
  • Rika Devos, Mil De Kooning ym. (Toim.): L 'architecture modern à l'Expo 58: pour un monde plus humain. Dexia / Mercatorfonds, 2006, ISBN 90-6153-642-1 .
  • Helmut Vogt : Bonnin tasavallan vartijat: liittoutuneiden komissaarit 1949–1955. Verlag Ferdinand Schöningh, Paderborn 2004, ISBN 3-506-70139-8 , s. 99, 102, 103-118.
  • Andreas Denk , Ingeborgin lippu : Arkkitehti -opas Bonn . Dietrich Reimer Verlag, Berliini 1997, ISBN 3-496-01150-5 , s.79 .
  • Herbert Strack: Kävele 1100 -vuotiaan Muffendorfin läpi. Bad Godesberg 1988.
  • Andrea M. Kluxen: Nürnbergin taideakatemian historia 1662-1998. Julkaisussa: Yearbook for Franconian State Research. 59 (1999), s. 167-207.
  • Franz Winzinger (punainen): 1662–1962, kolmesataa vuotta Nürnbergin taideakatemiasta . Nürnberg 1962.
  • Bernward Deneke, Rainer Kahsnitz (toim.): Saksalainen kansallismuseo. Nürnberg 1852–1977. Panos sen historiaan. München / Berliini 1978. (kattava antologia museon kaikista näkökohdista ja palveluista)
  • Saksalaisten valtiovarainministeriö. Germanisches Nationalmuseum Nürnbergin kokoelmista. Nürnberg 1982.
  • Deborah Ascher Barnstone: Läpinäkyvä tila: arkkitehtuuri ja politiikka sodanjälkeisessä Saksassa. Routledge, Lontoo / New York 2005, ISBN 0-415-70019-1 .
  • Renate Wiehager Daimler AG: lle (toim.); Susannah Cremer-Bermbach: Minimalismi Saksassa. 60 -luku - minimalismia Saksassa. 1960 -luku. Daimler Contemporary Art Collection, Berliini 2012, s. 459–467.
  • Winfried Nerdinger, Inez Florschütz (toim.): Lasten ihmeiden arkkitehtuuri: Herääminen ja siirtyminen Baijerissa 1945-1960. Katalogi näyttelyyn Pinakothek der Modernessa, Münchenissä. Pustet, Salzburg 2005.
  • Kuvataideakatemia (toim.): 350 vuotta Nürnbergin taideakatemiasta. Nürnberg 2012, ISBN 978-3-86984-351-3 . (erilaisia ​​viestejä)
  • Lähtö! Saksan arkkitehtuuri 1950 -luvulta. Prestel, München et ai. 2012, ISBN 978-3-7913-4698-4 .
  • Show & Tell - keräävä arkkitehtuuri. Toimittanut Andres Lepik, tekstit Barry Bergdoll, Peter Christensen, Jean-Luis Cohen, Andres Lepik, Kieran Long, Irene Meisner, Hatje Cantz Verlag, 2014, ISBN 978-3-7757-3801-9 .
  • Bungalow Germania Katalogi Saksan osallistumisesta 14. kansainväliseen arkkitehtuurinäyttelyyn-la Biennale di Venzia 2014 Alex Lehnerer, Savvas Ciriacidis (toim. / Toim.) Hatje Cantz Verlag 128 sivua, 126 kuvaa ISBN 978-3-7757-3830-9
  • Frankfurtin korkea kerrostalo. Rakennuksia ja visioita vuodesta 1945 Frankfurtin korkea kerrostalo. Rakennuksia ja visioita vuodesta 1945 saksaksi / englanniksi Philipp Sturm ja Peter Cachola Schmal (toim.) Prestel Verlag, 320 sivua ISBN 978-3-7913-5363-0
  • Otto Bartning (toim.): 2. Darmstadtin keskustelu, ihmiset ja avaruus. Uusi Darmstadt -kustantamo, Darmstadt 1952.

nettilinkit

Commons : Syyskuu Ruf  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ^ Arkistot Sep Ruf, Family Sep Ruf
  2. Arkkitehtuuri taiteen piirissä - Münchenin taideakatemian 200 vuotta
  3. Gerd Otto-Rieke: Haudat Baijerissa . München 2000, s.9.
  4. tohtori Karl Schwend Delpstrasse 15
  5. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: syyskuu Ruf 1908–1982. Nykyaika perinteiden kanssa . 2008, s.28-29.
  6. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: syyskuu Ruf 1908–1982. Nykyaika perinteiden kanssa . 2008, s.161.
  7. a b c d Irene Meissner: syyskuu Ruf 1908–1982. Elämä ja työ. Deutscher Kunstverlag, 2018, ISBN 978-3-422-07494-1 . Sivut 376-377.
  8. Winfried Nerdinger: syyskuu Ruf 1908–1982 . Sivut 160, 162.
  9. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: syyskuu Ruf 1908–1982. Nykyaika perinteiden kanssa . 2008, s.162.
  10. ^ Kausi: sodanjälkeinen aika Bayerische Staatsbank
  11. valtiovarain- ja sisäasiainministeri Dr. Markus Söder esittelee uuden sisäministeriön Nürnbergissä. 22. marraskuuta 2013, käytetty 14. helmikuuta 2021 .
  12. Vuoden 1958 maailmannäyttely Brysselissä - Atomic Age Fair ( Muisto 24. maaliskuuta 2009 Internet -arkistossa )
  13. Willi Mohrs: Expo-Brücke muutti Brysselistä Duisserniin Neudorfiin. 26. huhtikuuta 2013, käytetty 8. marraskuuta 2020 .
  14. syyskuu Ruf. Liittokansleri Bunbgalow, Bonn. Stuttgart / Lontoo 2009 (Opus, osa 72)
  15. brbr.bund.de: YK : n Bonnin kampus
  16. bbr.bund.de: House Carstanjen
  17. ^ Bungalow Germania. Haettu 8. marraskuuta 2020 .
  18. Seurakunnan muodostaminen. Julkaisussa: Münchenin arkkipiispa. Haettu 14. helmikuuta 2021 .
  19. ^ Lisärakennukselle ( Memento 1. huhtikuuta 2013 mennessä Internet Archive )
  20. Arkkitehti: syyskuu Ruf, München 2 omakotitaloa osoitteessa Handelallee 55-57
  21. Arkkitehtuuri Berliinin Hansaviertelissä = Ruf =. Haettu 8. marraskuuta 2020 .
  22. Aikajana ( Muisto 4. kesäkuuta 2013 Internet -arkistossa )
  23. Perustutkimus hiukkas- ja astropartikkelifysiikassa ( Memento 21. joulukuuta 2014 Internet -arkistossa )
  24. Stefan Fisch: 60 vuotta Saksan hallintotieteellisen yliopiston Speyeristä ( Memento 20. lokakuuta 2007 Internet -arkistossa )
  25. syyskuu Ruf - Catalog raisonné ( Muisto 31.12.2014 Internet -arkistossa )
  26. Fulda Universitätsplatz 2 ( Muistio 22. marraskuuta 2009 Internet -arkistossa )
  27. Sep Rufin muodostava vaikutus Fuldassa ( muisto 12. joulukuuta 2013 Internet -arkistossa )
  28. ^ Susanne Bohl: syyskuu Ruf (1908–1982) - tähtiarkkitehti Fuldassa . Julkaisussa: Susanne Bohl ja muut (toim.): Fulda. 50 aarteita ja erikoisuuksia . Michael Imhof Verlag, Petersberg 2016, ISBN 978-3-7319-0425-0 , s. 165–167, tässä s.165 .
  29. Markus Harzenetter: Regensburgin kaupunkisuunnittelun näkökohdat. Regensburgin säätiön kaupunkisuunnitteluseminaari . Julkaisussa: M.Dallmeier, H.Reidel, Eugen Trapp (toim.): Muutoksen muistomerkit, tuotanto, tekniikka, sosiaaliset kysymykset . Regensburgin syksyn symposium taiteesta, historiasta ja muistomerkkien säilyttämisestä, 2000. Scriptorium Verlag für Kultur und Wissenschaft, Regensburg 2003, ISBN 3-9806296-4-3 , s. 26 ff .
  30. Sohva on lausunto yksilöllisestä elävästä kulttuurista ›Monumentin säilyttäminen Sveitsi. Haettu 8. marraskuuta 2020 .
  31. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: syyskuu Ruf 1908–1982. Nykyaika perinteiden kanssa . 2008, s.161.
  32. Winfried Nerdinger, Irene Meissner: syyskuu Ruf 1908–1982. Nykyaika perinteiden kanssa . 2008, s.162.
  33. Baumonografinen käsittely: Roman Hillmann: Die Erste Nachkriegsmoderne. Estetiikka ja käsitys Länsi -Saksan arkkitehtuurista 1945–63 . Petersberg 2011, s.91-122.
  34. ^ Fritz Aschka: Nürnberg. 60 retkiä historiaan . Nürnberger Presse 2007, s.74 f.
  35. Säätiö muistomerkkisäätiön tulevaa vuosipäivää varten
  36. ^ Lasten ihmeiden arkkitehtuuri. Herääminen ja siirtyminen Baijerissa 1945-1960 - 3. helmikuuta 2005 - 30. huhtikuuta 2005 ( Muisto 28. helmikuuta 2006 Internet -arkistossa )
  37. Kuvagalleria: Näyttely Münchenissä Baijerin jälleenrakentamisesta / Lapsimaiden arkkitehtuuri - Arkkitehtuuri ja arkkitehdit - Uutiset / Viestit / Uutiset - BauNetz.de. Haettu 8. marraskuuta 2020 .
  38. 100 vuotta Deutscher Werkbund 1907–2007 - 19. huhtikuuta 2007 - 26. elokuuta 2007 ( Muisto 12. maaliskuuta 2009 Internet -arkistossa )
  39. 100 vuotta Deutscher Werkbundista 1907–2007 - 3. huhtikuuta 2009– 7. kesäkuuta 2009 ( Muisto 30. kesäkuuta 2013 verkkoarkiston arkistossa. Tänään )
  40. 100 vuotta Deutscher Werkbundia 1907–2007 - 9. lokakuuta 2009– 31. lokakuuta 2009 ( Muisto 30. kesäkuuta 2013 verkkoarkiston arkistossa. Tänään )
  41. syyskuu Ruf 1908-1982 Modernismi perinteineen - 31. heinäkuuta 2008 - 5. lokakuuta 2008 ( Muisto 1. syyskuuta 2011 Internet -arkistossa )
  42. Architecture in the Realm of the Arts - 200 Years of the Academy of Fine Arts München - 15. helmikuuta 2008 - 18. toukokuuta 2008 ( Muisto 15. lokakuuta 2009 Internet -arkistossa )
  43. 60 vuotta Wie Wohnenia? ja 10 vuotta Markanto. Haettu 8. marraskuuta 2020 .
  44. NAHKA LUDER KÄSITTELY
  45. ^ Näyttely ”Kanslerin bungalow. Valokuvia Paul Swiridoff” ( Memento 1. tammikuuta 2014 Internet Archive )
  46. syyskuu Ruf - Suunnittelu ja rakennukset Bonnille 50- ja 60 -luvuilla ( muistio 14. joulukuuta 2013 Internet -arkistossa )
  47. Nürnbergin kaupunginarkiston näyttelyluettelo nro 19 Icon Drucker Reconstruction Nürnbergissä (PDF)
  48. Ymmärrettävä arkkitehtuuri | Dortmund U - Taiteen ja luovuuden keskus. Haettu 8. marraskuuta 2020 .
  49. ^ Parforcer -ratsastus kirkkoarkkitehtuurin läpi - modernin ajan pyhät tilat Passaussa ( Memento 12. joulukuuta 2013 Internet -arkistossa )
  50. Arkkitehti - Ammatin historia ja nykyhetki - 27.09.2012-03.02.2013 ( Muisto 30. kesäkuuta 2013 verkkoarkistosta arkistossa. Tänään )
  51. 100 años de arquitectura y Diseño en Alemania Deutscher Werkbund 1907-2007 22.05.2012-29.09.2012 ( Memento 30. kesäkuuta 2013 web arkisto archive.today )
  52. ^ Näyttelyt aaron curry 5. maaliskuuta - 24. toukokuuta 2010 ( Muisto 30. toukokuuta 2010 Internet -arkistossa )
  53. Toisen modernin ajan valokuvaaja - Artur Pfau Mannheimissa ( Memento 12. joulukuuta 2013 Internet -arkistossa )
  54. 100 vuotta Deutscher Werkbund 1907-2007 100 años de ARQUITETURA E Design NA ALEMANHA 1907-2007 - 17. toukokuuta 2013- Heinäkuu 27 , 2013 ( Memento 30. kesäkuuta 2013 web arkisto archive.today )
  55. ^ Münchenin teknillisen yliopiston arkkitehtuurimuseo (Pinakothek der Moderne): Show Tell - Arkkitehtoninen historia (t) kokoelmasta. Arkistoitu alkuperäisestä ; Haettu 4. kesäkuuta 2014 .
  56. BauNetz: Fondamente Nove # 01: Koko maa yksi bungalow - keskustelu Lehnererin ja Ciriacidisin kanssa Saksan osallistumisesta. 13. maaliskuuta 2014, käytetty 8. marraskuuta 2020 .
  57. 100 vuotta Deutscher Werkbund 1907-2007. Julkaisussa: ifa Institute for Foreign Relations. Arkistoitu alkuperäisestä ; luettu 14. helmikuuta 2021 .
  58. Kaksi saksalaista arkkitehtuuria 1949-1989. Lähde : ifa.de. Arkistoitu alkuperäisestä ; luettu 14. helmikuuta 2021 .
  59. syyskuu Ruf Gesellschaft , katsottu 23. toukokuuta 2020.
  60. Irene Meissner: syyskuu Ruf 1908-1982 - elämä ja työ. Julkaisussa: arttheses.net. Haettu 14. helmikuuta 2021 .
  61. ^ Arkkitehtuurin tiedekunta: Arkkitehtuurihistoria, taidehistoria ja restaurointi . Ar.tum.de. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2013. Haettu 11. toukokuuta 2013.
  62. Monumenttien säilyttämisen ja rakennushistorian professuuri: tohtorikoulutettavat ( Muisto 7. tammikuuta 2014 alkaen verkkoarkiston arkistossa. Tänään )
  63. Väitöskirjat ajankohtaiset ( muisto 12. maaliskuuta 2011 Internet -arkistossa )
  64. ^ Syyskuu Ruf ja kuva sodanjälkeisestä modernismista: Rakennustiedot saksalaisen modernin arkkitehtuurin muuttuvien paradigmien indeksinä, 1949-59 . Grahamin säätiö. Haettu 11. toukokuuta 2013.
  65. ^ Lynnette Widder saa Grahamin säätiön tutkimusapurahan "RISD Academic Affairs . Academicaffairs.risd.edu. 16. kesäkuuta 2011. Haettu 11. toukokuuta 2013.