Sergio Frusoni

Sergio Frusoni (syntynyt elokuu 10, 1901 in Mindelo , São Vicente , † päivänä toukokuuta 29, 1975 in Lissabon ) oli Kap Verden runoilija .

Elämä

Frusoni syntyi São Vicenten saarella vuonna 1901. Hänen vanhempansa, saarelle muuttaneet Giuseppe Frusoni ja Erminia Bonucci, olivat italialaisia .

24-vuotiaana hän aloitti työskentelyn "Western Telegraph Company": ssa ja myöhemmin siirtyi "Italcable" -yritykseen. Vuonna 1947 hän johti lyhyesti O Café Sport -bistroa. Tässä bistro, iloksi hänen yleisönsä, hän esitteli itse- kirjoitettu runoja , kaskuja elämästä vuonna Mindelens ja muutaman tarinoita Creole São Vicente. Kun "Italcable" aloitti toimintansa, hän työskenteli siellä eläkkeelle saakka. 1960-luvulla hän johti teatteriryhmää Theatro do Castilho . Vuosina 1957–1960 hän oli aikakirjoittaja Radio Barlaventossa , jossa hän esitti Mosaico Mindelense -ohjelmaa Kreolissa yhdessä Djunga Fotografon kanssa . Se ei ole kovin tunnettu Kap Verden saarten ulkopuolella.

Kap Verden presidentti Pedro Pires kunnioitti Sergio Frusonia 7. kesäkuuta 2005 yhtenä tärkeimmistä kreolirunoilijoista .

Toimii

Aikakirjat Kreolissa (Criol)

• Mosaico Mindelense

Lyhyitä tarinoita kreoliksi

• Contrabónde in Miscelanea Luso-africana , Na Tribunal , dum Boca pa Ote , mykistys Conversa pa nada

Runo kreoliksi

• Voit sanoa Sanvcênt aikakauden sábe . Morna Miscelânea luso-africanassa
• Pracinha , Marí Matchim , Era um VEZ um coquêr , Presentaçôm , Pa diante ê qu'ê Camin , Flôr de Béla Sombra , Fonte de nha Sôdade , Lembróme , Mnine d 'Sanvicente , Programa para Meninos , Diante de mar de Sanvicente , Sanvcênte cabá na nada , Sê Brinque , Carta d'Angola

Runot englanniksi

• Sonetti

Runot portugaliksi

• In Mortis , À Sogra , Na Hora X , Marmita

teatteri

• Cuscujada

Muita julkaisuja

• Fonte de nha Sodade ja Tempe Felix . (Kreol) Claridade-Revista de Arte e Letras -kirjallisuuslehdessä, nro 9/1966
• Vangêle Contód d'nôs Móda . Käännös Bartolomeo Rossettin versiosta Uudesta testamentista Kap Verden kreoliksi.
• Textos Crioulos Cabo-Verdianos . julkaistu Miscelânea luso-africana -lehdessä , toimittaja Marius F.Valkhoff , 1975
• Poética de Sérgio Frusoni: Uma Leitura Antropológica . (Runojen ja novellien kokoelma São Vicenten kreolissa ja portugalinkielinen käännös, luonut Mesquitela Lima , 1992)

nettilinkit

• Sergio Frusonin runollinen teos : Simone Caputo Gomes (São Vicenten kreoli, Criol d'Soncente)
• Poeme NHA CHICA ( Muistoesitys 14. maaliskuuta 2006 Internet-arkistossa )
• Poeme Temp d'Canequinha
• Colá S.Jon : Este-rituaali "prenda má grande dum pôve e que tá fazê parte de sê vida"
• Runot de Sergio Frusoni