Serse
Työtiedot | |
---|---|
Otsikko: | Xerxes |
Alkuperäinen nimi: | Serse |
Libretton otsikkosivu, Lontoo 1738 | |
Muoto: | Opera-sarja |
Alkuperäinen kieli: | italialainen |
Musiikki: | georg Friedrich Handel |
Libretto : | tuntematon |
Kirjallisuuslähde: | Nicolò Minato , Il Xerse (1654) ja Silvio Stampiglia (1694) |
Ensi-ilta: | 15. huhtikuuta 1738 |
Ensiesityspaikka: | King's Theatre , Haymarket, Lontoo |
Toistoaika: | 3 tuntia |
Toiminnan paikka ja aika: | on Hellespont noin 480 eaa Chr. |
ihmiset | |
|
Serse (saksa: Xerxes ) ( HWV 40) on ooppera ( dramma kohden Musica ) kolminäytöksinen by Georg Friedrich Händelin ja rinnalla Julius Caesar, yksi useimmiten suoritetaan Handel oopperoita nykyaikana.
Esiintyminen
Ensiesityksen näyttelijät
- Serse - Gaetano Majorano, nimeltään " Caffarelli " ( kastroitu sopraano )
- Arsamene - Maria Antonia Marchesini , nimeltään "La Lucchesina" ( vanha )
- Amastre - Antonia Margherita Merighi (Alto)
- Romilda - Elisabeth Duparc , joka tunnetaan nimellä "La Francesina" (sopraano)
- Atalanta - Margherita Chimenti , nimeltään "La Droghierina" (sopraano)
- Ariodate - Antonio Montagnana ( basso )
- Elviro - Antonio Lottini (basso)
Nykyajan todistaja John Upton kertoo, että orkesteri ja kuoro olivat huonosti miehitettyjä, ja Shaftesburyn Earl kirjoittaa serkulleen, filosofille James Harrisille :
Xerxes on epäilemättä hieno koostumus. Laulajat esittävät sen hyvin välinpitämättömästi, mikä on sille suuri haitta; ilmestyy myös lyhyyden vuoksi, koska ooppera olisi muuten liian pitkä kaatuminen ilman, että recitativ 'puuttuisi toisiinsa, mikä on vaikea ymmärtää, kunnes se tapahtuu usein kuulemalla. Oma mielipiteeni on, että se on iso ooppera huolimatta siitä, että sitä kutsutaan balladiksi.
” Xerxes on epäilemättä hyvä sävellys. Laulajat esittivät heidät kuitenkin hyvin yhtenäisesti heidän suureksi haittansa. Lyhyyden vuoksi myös aariat sulautuivat toisiinsa ilman recitatiiveja, muuten ooppera olisi liian pitkä, joten ymmärtäminen on vaikeaa tai syntyy vain usein kuuntelemalla. Oman tuomioni mukaan se on hieno ooppera riippumatta siitä, että sitä kutsutaan balladioopperaksi . "
juoni
ensimmäinen teko
Persian kuningas Xerxes laulaa puutarhassa plataanin ylistyksiä ( ombra mai fu ). Xerxesin veli Arsamene ja hänen palvelijansa Elviro liittyvät heidän seuraansa. Arsamene etsii todella rakastamaansa Romildaa. Yhdessä he kuulevat Romildan laulavan, ja Xerxes, innostunut äänestään, haluaa ottaa Romildan vaimoksi. Arsamene ilmoittaa tästä Romildalle varoittaakseen häntä Xerxesin suunnitelmista. Atalanta saa selville ja toivoo nyt, että Romilda ja Xerxes voivat mennä naimisiin ja että hän voi aloittaa suhteen rakastamaansa Arsameneen. Kun Xerxes tajuaa, että Arsamene on hänen kilpailijansa, hän karkottaa hänet kuninkaallisesta hovista. Xerxes yrittää sitten turhaan vakuuttaa Romildan hänen rakkaudestaan häntä.
Amastre, Xerxesin morsian, naamioitu mieheksi saadakseen huomaamattoman kuvan Xerxesistä. Samaan aikaan kenraali Ariodate, Romildan ja Atalantan isä, palaa sodasta Persian armeijan kanssa. Palkkiona kenttävoitoista Xerxes lupaa Ariodatelle, että hänen tyttärensä Romilda menee naimisiin kuninkaallisen perheen miehen kanssa. Ariodaten mielestä se on arsameenia. Kun Arsamene lähtee maanpakoon, Amastre tajuaa, että Xerxes on kääntynyt pois hänestä ja puhui itsestään, kun hän lupasi Ariodatelle aviomiehen tyttärelleen. Arsamene lähettää Elvirolle kirjeen Romildalle, jossa hän lupaa käydä salaa hänen luonaan. Samaan aikaan Atalanta yrittää ravistaa Romildan rakkautta Arsameneen ja väittää, että hänellä on uusi rakastaja - mutta Romilda näkee sisarensa.
Toinen teko
Torilla Amastre tapaa palvelija Elviron, joka on naamioitu kukkakaupaksi. Pakolaisuuden lähettiläänä hän haluaa pysyä tuntemattomana. Amastre saa tietää Elvirolta suunnitelluista hääistä Xerxesin ja Romildan välillä ja on epätoivoinen. Sitten Atalanta tulee Elviroon ja Elviro paljastaa itsensä hänelle. Atalanta lupaa toimittaa kirjeen Romildalle, ja hän väittää, että Romilda on kuitenkin rakastunut Xerxesiin. Nyt Xerxes liittyy heidän seuraansa, ja Elviro katoaa nopeasti, jotta häntä ei tunnisteta. Xerxes huomaa kirjeen Atalannassa ja vaatii sen lukemista. Hän tunnistaa veljensä käsinkirjoituksen. Atalanta väittää, että kirje oli osoitettu hänelle ja että Arsamene todella rakasti häntä. Atalanta pyytää kuningasta esirukoilemaan hänen avioliittonsa Arsameneen. Xerxes näyttää nyt Romildan kirjeen väitetyksi todisteeksi siitä, että Arsamene todella rakastaa Atalantaa. Mutta Romilda pysyy lujana ja vannoo edelleen uskollisuutta Arsamenelle.
Matkalla Arsameneen Elviro tapaa epätoivoisen Amastren uudelleen ja pystyy vain estämään häntä itsemurhasta. Elviro kertoo sitten Arsamenelle, että (kuten hän oppi Atalantalta) Romilda rakastaa nyt Xerxesiä. Arsamene on syvästi pettynyt tähän uutiseen.
Kuningas Xerxes ja kenraali Ariodate kokoontuu armeijan kanssa Hellespontiin, ja Xerxes käskee kenraalin pian ylittää vasta rakennetun sillan Eurooppaan. Sitten Xerxes tapaa karkotetun veljensä ja haluaa tuoda hänelle hyviä uutisia: hän voi nyt mennä naimisiin tosi rakkautensa, Atalantan kanssa. Mutta Arsamene on vihainen ja kävelee pois. Xerxes epäilee nyt, että Atalanta valehti hänelle. Xerxes tapaa Amastren, joka teeskentelee olevansa haavoittunut sotilas. Romilda liittyy heidän seuraansa, ja Xerxes pyytää häntä jälleen menemään naimisiin hänen kanssaan. Vihainen Amastre puuttuu asiaan, kutsuu Xerxesiä petoksi ja vetää miekkansa. Kuninkaalliset vartijat pidättävät hänet, mutta Romilda pystyy vakuuttamaan vartijat vapauttamaan hänet.
Kolmas teko
Romilda ja Arsamene kohtaavat Atalantan, joka tunnustaa valheensa ja lupaa etsiä toisen miehen. Xerxes kehottaa nyt jälleen Romildaa naimisiin; Xerxes viittasi tämän isäänsä, jonka oli annettava suostumuksensa. Xerxes puhuu isänsä Ariodaten kanssa, joka suostuu häihin. Ariodate ajattelee edelleen, että Arsamenen pitäisi olla puoliso. Yhä epätoivoisempi Romilda väittää nyt Xerxesille, että hän ja Arsamene ovat jo rakastaneet. Xerxes ei usko sitä, mutta käskee Arsamenesin teloittaa joka tapauksessa. Romilda pyytää Amastren apua. Hän on valmis varoittamaan Arsamenea ja puolestaan pyytää Romildaa toimittamaan kirjeensä Xerxesille. Romilda ja Arsamene voivat tavata uudelleen ja riidellä, koska hänen mielestään hän on pettänyt hänet.
Ariodate antaa Romildan ja Arsamenen tulla auringon temppeliin. Miellyttäväksi yllätyksekseen Ariodate vihki heidät siellä uskoen, että tämä oli kuninkaan kanssa tehdyn sopimuksen mukaista. Kun Xerxes sai tietää, hän oli vieressään. Hänelle annetaan myös kirje, jonka oletetaan olevan Romildalta. Kirjeessä häntä syytetään maanpetoksesta. Silloinkin kun käy selväksi, että kirje on Amastresta, Xerxes ei voi rauhoittua. Hän käskee Arsamenen tappamaan Romildan miekallaan. Nyt vielä naamioitu Amastre puuttuu asiaan ja kysyy Xerxesiltä, pitäisikö maanpetoksesta todella kostaa. Kun Xerxes vahvistaa tämän, Amastre paljastaa henkilöllisyytensä Xerxesin morsiamena ja osoittaa miekkansa hänelle. Xerxes pyytää anteeksi ja vahvistaa sitoutumisensa, jotta lopulta Xerxes ja Amastre sekä Romilda ja Arsamene voivat olla yhdessä.
Menestys ja kritiikki
Vuonna 1860 Friedrich Chrysander kirjoitti seuraavat tietämättä, että Händelillä oli Bononcinin pisteet Bononcinin Il Xersestä (1694):
”Händelin musiikissa esiintyy pieniä arioso-kohtia, jotka niiden kokoonpanon mukaan olisi voitu kirjoittaa jo vuonna 1700; oletettavasti hän käytti aikaisempien aikojen tekstinsä sävellystä, joka sitten antoi myös pohjan buffoareille. Näiden laulujen koomista sisältöä ei voida ymmärtää väärin; mutta Händeli lakkaa olemasta Händeli täällä. Xerxesillä on melko monipuolinen maine, mutta ei parhaan oopperansa rikkaus ja omaperäisyys. "
orkesteri
Kaksi nauhoitinta , kaksi oboaa , fagotti , kaksi sarvea , trumpetti , jouset, basso continuo (sello, luuttu, cembalo).
Diskografia (valinta)
- Verona 27032-4 (1962): Fritz Wunderlich (Serse), Naan Pöld (Arsamene), Hertha Töpper (Amastre), Jean Cook (Romilda), Ingeborg Hallstein (Atalanta), Karl-Christian Kohn (Ariodate), Max Proebstl (Elviro) ). Baijerin radion sinfoniaorkesteri ; Gov.Rafael Kubelík . (181 min, saksa)
- Westminster XWN 3321 (1965): Maureen Forrester (Serse), Maureen Lehane (Arsamene), Mildred Miller (Amastre), Lucia Popp (Romilda), Marilyn Tyler (Atalanta), Thomas Hemsley (Ariodate), Owen Brannigan (Elviro). Itävallan radioorkesteri; Gov Brian Priestman.
- CBS 79325 (1979): Carolyn Watkinson (Serse), Paul Esswood (Arsamene), Ortrun Wenkel (Amastre), Barbara Hendricks (Romilda), Anne-Marie Rodde (Atalanta), Ulrik Cold (Ariodate), Ulrich Studer (Elviro). La Grande Écurie ja La Chambre du Roy ; Ohjaus Jean-Claude Malgoire . (182 min)
- Philips 070414 1 (1979): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Jean Rigby (Amastre), Valerie Masterson (Romilda), Lesley Garrett (Atalanta), Rodney Macann (Ariodate), Christopher Booth-Jones (Elviro) ). Englannin kansallisoopperan orkesteri ; Hallituksen jäsen Charles Mackerras . (Video, 176 min, englanti)
- Farao 108 101 (1997): Ann Murray (Serse), Christopher Robson (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Yvonne Kenny (Romilda), Julie Kaufmann (Atalanta), Umberto Chiummo (Ariodate), Jan Zinkler (Elviro). Baijerin valtion orkesteri München; Kuvernööri Ivor Bolton . (172 min)
- Havupuu 75605 51312-2 (1997): Judith Malafronte ( osio ), Brian Asawa (Arsamene), Susan Bickley (Amastre), Jennifer Smith (Romilda), Lisa Milne (Atalanta), Dean Ely (Ariodate), David Thomas (Elviro) . Hanover-yhtye Brighton; Kuvernööri Nicholas McGegan . (177 min)
- TDK DV-OPSER (2000): Paula Rasmussen (Serse), Ann Hallenberg (Arsamene), Patricia Bardon (Amastre), Isabel Bayrakdarian ( Romilda ), Sandrine Piau (Atalanta), Marcello Lippi (Ariodate), Matteo Peirone (Elviro). Les Talens Lyrique ; Ohjaus Christophe Rousset . (DVD, 160 min)
- Virgin Veritas 545711-2 (2003): Anne Sofie von Otter (Serse), Lawrence Zazzo (Arsamene), Silvia Tro Santafé (Amastre), Elisabeth Norberg-Schulz (Romilda), Sandrine Piau (Atalanta), Giovanni Furlanetto (Ariodate), Antonio Abete (Elviro). Les Arts Florissantit ; Gov. William Christie . (DVD, 166 min)
kirjallisuus
- Winton Dean : Händelin oopperat, 1726--1741. Boydell & Brewer, Lontoo 2006, uusintapainos: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 . (Englanti)
- Silke Leopold : Händeli. Oopperat. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Arnold Jacobshagen (Toim.), Panja Mücke: Händenkäsikirja 6 osaa. Händelin oopperat. (Osa 2), Laaber-Verlag, Laaber 2009, ISBN 3-89007-686-6 .
- Bernd Baselt : Temaattinen-systemaattinen hakemisto. Vaihe toimii. Julkaisussa: Walter Eisen (Toim.): Handel Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Muuttumaton uusintapainos, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. Elämäkerta (= Insel-Taschenbuch 2655). Englanniksi kääntänyt Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Paul Henry Lang : Georg Friedrich Handel. Hänen elämänsä, tyylinsä ja asemansa englantilaisessa henkisessä ja kulttuurielämässä. , Bärenreiter-Verlag , Basel 1979, ISBN 3-7618-0567-5 .
- Albert Scheibler: Kaikki oopperajohtaja Georg Friedrich Handelin 53 näyttämöteosta. , Painos Köln, Lohmar / Rheinland 1995, ISBN 3-928010-05-0 .
turvota
- Christopher Hogwood : Georg Friedrich Handel. Elämäkerta (= Insel-Taschenbuch 2655). Englanniksi kääntänyt Bettina Obrecht, Insel Verlag , Frankfurt am Main / Leipzig 2000, ISBN 3-458-34355-5 .
- Bernd Baselt : Temaattinen-systemaattinen hakemisto. Vaihe toimii. Julkaisussa: Walter Eisen (Toim.): Handel Handbook: Volume 1 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1978, ISBN 3-7618-0610-8 . Muuttumaton uusintapainos, Kassel 2008, ISBN 978-3-7618-0610-4 .
- Halle Handel Editionin muokkaus : Asiakirjat elämästä ja työstä. Julkaisussa: Walter Eisen (Toim.): Handel manual: Volume 4 , Deutscher Verlag für Musik , Leipzig 1985, ISBN 3-7618-0717-1 .
- Silke Leopold : Händeli. Oopperat. , Bärenreiter-Verlag , Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 .
- Friedrich Chrysander : GF Handel , toinen osa, Breitkopf & Härtel , Leipzig 1860.
- Anthony Hicks : "Serse. Handel", RCA 75605513122, Lontoo 1998.
- Rudolf Steglich : Xerxes , Halle Handel Edition , Saksan musiikkikirjasto , Leipzig 1958, esipuhe.
- Martin Duncan: Xerxes . Kääntäjä englannista Christian Röthlingshöfer, Bayerische Staatsoper, München 2006.
nettilinkit
- Pisteet by Serse (Handel työ painos, toimittanut Friedrich Chrysander , Leipzig 1884)
- Serse : Nuotit ja äänitiedostot International Music Score Library -projektissa
- Libretto by Serse (PDF, 451 kB)
- Lisätietoja siitä Serse (Englanti)
- Burney over Serse (englanti)
- Toiminta ja tausta on Serse (Englanti)
- Juoni ja tausta on Serse (Italian)
- 7. kirja historiat Herodotuksen (Kreikan ja Englanti) (luvut 30-39)
- 7. kirja historiat Herodotuksen (saksaksi Johann Eustachius Goldhagen , 1756) (luvusta 31)
- 9. kirja historiat Herodotuksen (saksalainen Johann Eustachius Goldhagen, 1756) (luvusta 106)
Yksittäiset todisteet
- ↑ Winton Dean : Händelin oopperat, 1726--1741. Boydell & Brewer, Lontoo 2006. Uusintapainos: The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-268-3 , s.443.
- ^ Friedrich Chrysander : GF Handel , toinen osa, Breitkopf & Härtel , Leipzig 1860, s.448 f.