Sherlock Holmes

Sherlock Holmes [ ʃɜ (ɹ) .lɒk hoʊ̯mz (] kuunnella ^{? / I} ) on 1886 brittiläinen kirjailija Arthur Conan Doyle luotu kuvitteellinen hahmo , joka pelaa hänen myöhään 19. ja jo 20-luvulla romaaneja kuin etsivä toimii.

Doylen teokset saavuttivat erityisen merkityksen rikoskirjallisuudelle kuvatun rikosteknisen työmenetelmän avulla, joka perustuu yksityiskohtaiseen havaintoon ja raittiisiin päätelmiin . Lähinnä Holmesin ystävä ja toveri Dr. Watson tutkimuksen kronikoijana ja välittäjänä lukijoille. Tähän päivään asti Holmesia pidetään laajalti menestyvän, analyyttisen - järkevän ajattelijan ja yksityisetsivän stereotypian symbolina . Etsivä kaanon sisältää 56 novelleja ja neljä romaania .

Sherlock Holmes -sarja

Yleistä

Sherlock Holmes asuu 221b Baker Street , London , fiktiivinen osoite tuolloin, koska Baker Street on vain numeroitu jopa 85 vuonna Conan Doylen aikaa ; paikka, jossa 221b Baker Street olisi nykyään (sitä laajennettiin vuonna 1930), olisi ollut Upper Baker Street Sherlock Holmesin tarinoiden aikaan. Siellä tarinat alkavat usein siitä, että asiakkaat pyytävät neuvoja, jotka ovat kuulleet Holmesin erityisistä kyvyistä ja tulevat etsivän luo pyytämään häneltä apua. Sherlock Holmes toimii "konsultoivana etsivänä " (alkuperäisessä: konsultoiva etsivä ), toisin sanoen hän käsittelee salaisuuksia, jotka yksityisasiakkaat tuovat hänelle. Holmes pitää itseään täydentävänä tai vaihtoehtona poliisitutkijalle ( saksalainen  etsivä ). Osavaltion poliisi (esim. Inspector Lestrade of Scotland Yard ) pyytää myös Holmesin apua. Etsivä löytää aina oikean tekijän profiilin ja motiivin epätavallisten johtopäätösten ja innovatiivisten johtopäätösten kautta ja siten yleensä kiistää poliisin tutkinnan tulokset.

Joskus Holmes jää lukemaan sanomalehtiä tai uutisia Lontoon yhteiskunnasta, jonka hänen uskollinen kumppaninsa ja elämäkerransa tohtori Dr. Watson käskee häntä kiinnittämään huomiota häntä kiinnostaviin tapahtumiin ja aloittaa tutkinnan ilman toimeksiantoa tai sekaantuu poliisin työhön. Viimeisenä keinona hän puuttuu usein tilanteeseen, jolloin näyttää lähes mahdottomalta selventää tilannetta muille. Etsivän kasvatustyö on tarinoiden keskellä, eivätkä kaikki käsittele rikollisuuden torjuntaa: Doylen oman arvion mukaan noin neljänneksellä tarinoista ei ole lainkaan rikollisuutta.

Narratiivinen näkökulma

Suurimman osan tarinoista kertoo käytännöllinen, maanläheinen tohtori. Watson , kronikkonäyttelijän läheinen ystävä ja väliaikainen kämppäkaveri.

Neljässä tarinassa Holmesista itsestään tulee kertoja: Leijonan manessa (dt. Leijonan harja ) ja The Blanched Soldier (dt. Blanched soldier ) on Holmesin ainoa kertoja ; Musgrave -rituaali (saksaksi: The Musgrave Ritual ) ja The Gloria Scott (saksaksi: The Gloria Scott ) on suunniteltu laatikkotarinan muodossa : sisäinen tarina on Holmesin kertoma muisto, Watsonista tulee kuuntelija ja kertoja johdanto puitteet tarina .

Kaksi muuta tarinaa, Hänen viimeinen keula (dt. Hänen jäähyväisesityksensä ) ja The Stone Mazarine (dt. Mazarin Stone ), kerrottiin kolmannessa persoonassa. Romaanissa A Study in Scarlet (dt. Study in Scarlet ) keskeytetään ensimmäisen persoonan kertomus Watson pidemmällä diaesityksellä menneisyyden tapahtumista, joka kerrotaan myös kolmannessa persoonassa.

Teemat ja tyyli

Tarinoiden teemat ovat laajat. Se käsittelee ihmissuhteiden ongelmia kaikilla elämänaloilla, salaisia ​​järjestöjä, rikollisjärjestöjä, salausohjelmia, varkauksia, kadonneita ihmisiä, uhkauksia ja kiristyksiä, ilmeisesti selittämättömiä kuolemia, valtion salaisuuksia ja uhkia yleiselle turvallisuudelle.

Yleensä poikkeuksellisen haastava palapeli tai rikos on etualalla. Erityisen taitavien rikossuunnitelmien ja niiden estämisen lisäksi kyse on usein henkilön ratkaisemattomasta menneisyydestä, joka yhtäkkiä murtautuu hänen nykyiseen elämäänsä. Kirjoittaja käsittelee myös omia näkemyksiään ja mielipiteitään tarinoissaan ja joissakin tapauksissa ilmaisee sosiaalisen tai poliittisen huolensa. Esimerkiksi joissakin tarinoissa Holmes antaa tekijöiden paeta, koska hän pitää tekoa moraalisesti perusteltuna tai koska hän uskoo, että elämä on jo rangaissut syyllisiä tarpeeksi.

Terävällä vuoropuhelulla Holmesin ja muiden, usein Watsonin, välillä on tärkeä rooli tarinoiden vaikutuksessa . Esimerkki:

Nousu

Doyle piirsi vuonna 1886 työskennellessään lääkärinä Southseassa, Hampshiressa , ensimmäiset luonnokset tarinasta järkevästä etsivästä nimeltä Sherrinford Holmes, joka asuu ystävänsä Ormond Sackerin kanssa osoitteessa Baker Street 221b Lontoossa. Doylelle oli tärkeää kirjoittaa uudenlainen rikostarina, jossa ei sattuma, vaan havainnointi ja analyysi johtaisivat tapausten ratkaisuun: ” jossa tiede ottaisi sattuman tilalle. ”

Kun katson taaksepäin, Doyle sanoi haastattelussa vuonna 1927: ”Vapaa -ajallani luen etsiviä tarinoita. Minua ärsytti suuresti, kuinka vanhanaikaisia ​​he olivat. Etsivä näytti aina keksivän ratkaisua. Joko vahingossa tai ei mainita miten. Se sai minut miettimään. Luulin, että he halusivat selityksen siitä, miten hän teki johtopäätöksensä. Joten minulla oli ajatus sisällyttää tieteelliset menetelmät etsintätyöhön. "

Ensimmäinen tarina, romaani A Study in Scarlet ( A Study in Scarlet ), julkaistiin vuonna 1887 Beetonin joulukuussa . Doyle oli nimennyt päähenkilöt uudelleen Sherlock Holmesiksi ja John Watsoniksi. Ensimmäinen romaani sai vähän huomiota yleisöltä tai kriitikoilta, mutta kiinnitti amerikkalaisen toimittajan John Marshall Stoddartin huomion, joka etsii rikoskirjaa suunnitellulle brittiläiselle kirjallisuuslehdelleen Lippinscott's . Vuonna 1890 hän julkaisi Neljän merkin (dt. Neljän merkin ). Myös tämä toinen romaani jäi suurelta osin huomaamatta. Vasta ensimmäisen lyhyemmän tarinan A Scandal in Bohemia ( skandaali Bohemiassa ) julkaiseminen The Beach Magazine -lehdessä vuonna 1891 saavutti suuren yleisön ja johti tarinoiden ja päähenkilön Sherlock Holmesin suosion kasvuun.

omistautumista

Doyle omisti ensimmäisen antologiansa Sherlock Holmesin seikkailut tuolloin tunnetulle Joseph Bellille , Doylen kirurgian professorille ja myöhemmin esimiehelle Edinburghin yliopistossa. Joseph Bell hämmästytti potilaitaan siitä, että hän teki ensimmäiset diagnoosit jo ennen kuin sairaat ilmaisivat huolensa. Bell tarkkaili ja seurasi lähimmäisiään hyvin tarkasti ja teki niistä johtopäätöksensä. Toukokuussa 1892 Doyle kirjoitti Bellille, joka oli hänen kirjallisen luonteensa elävä malli: "Olen selvästi Sherlock Holmesin velkaa sinulle."

Holmesin "kuolema"

Koska säännöllinen uusien Holmes -tarinoiden kirjoittaminen vei liikaa aikaa, jonka hän olisi halunnut käyttää historiallisten romaanien ja traktaattien kirjoittamiseen, Doyle yritti vapauttaa itsensä velvollisuudesta kirjoittaa lisää tarinoita etsivän ympärille. Niinpä hän vaati yhä suurempia summia Strand Magazine -lehdeltä lisää tarinoita varten, kunnes hän veloitti 1000 puntaa kahdestatoista novellista  . Etsivien tarinoiden suuren kaupallisen menestyksen vuoksi nämä korkeat maksut voitaisiin kuitenkin maksaa.

Siksi vuonna 1893 Conan Doyle suunnitteli päättävänsä sarjan etsijän kuolemaan. Kirjailijan äiti, tarinoiden innokas lukija, yritti turhaan estää poikaansa projektista. Samana vuonna Doyle matkusti Sveitsiin vaimonsa kanssa, jolla oli tuberkuloosi , osallistuakseen hoitoon. Vieraillessaan Reichenbachin putouksilla hän sai idean viimeisestä novellista, joka päättäisi Holmesin elämän.

Kanssa James Moriarty , Doyle loi Holmesin vaarallisin vastustaja, joka on älyllisesti yhtä suuri etsivä, mutta käyttää taitojaan nero rikollinen vahingoksi ihmiskunnan. Moriarty on Holmesin alter ego , "pimeä heijastus" tarinoiden sankarista. In Viimeinen tapaus (dt. Viimeinen ongelma ), viimeinen tarina antologia muistelmat Sherlock Holmes (dt. Muistelmat Sherlock Holmes ), tulee olemaan taistelu vastapuolen Holmes ja Moriarty, jossa ne lopulta yhdessä Reichenbach putoaa lähelle Meiringen vuonna Sveitsissä . Monimutkainen kattilajärjestelmä tekee talteenoton mahdottomaksi.

Julkaisun jälkeen Doyle kirjoitti joulukuussa 1893 päiväkirjaansa "Killed Holmes". Vuonna 1896 Doyle puolusti päätöstään sanoilla: ” Jos en olisi tappanut häntä, hän olisi varmasti tappanut minut. "(Saksa:" Jos en olisi tappanut häntä, hän olisi varmasti tappanut minut. ")

Holmesin nyt saavuttama suuri suosio johti julkiseen suruun, joten pettyneet lukijat Lontoossa sitoivat mustat nauhat olkavartensa ympärille tai käyttivät mustia solmioita. Doyle sai myöhemmin monia kirjeitä etsivien tarinoiden lukijoilta, jotka ilmaisivat närkästyksensä tarinoiden äkillisestä lopusta, ja yli 20 000 asiakasta peruutti myös Strand -lehden tilauksensa .

Holmesin "ylösnousemus"

Vuonna 1901 ystävä toi Doylen huomion legendaan, jonka mukaan salaperäinen haamukoira jahdasi Dartmoorin perhettä. Doyle oli kiehtonut materiaalista ja päätti tehdä siitä uuden romaanin Sherlock Holmesin kanssa, joka soittaisi viimeisessä novellissa ennen hänen kuolemaansa. Suuri menestys romaanin Baskervillen koira (Eng. Koira Baskerville ) yhdistettynä valtavia summia rahaa, että Doyle lupasi hänen kustantaja, sai hänet muuttamaan Sherlock Holmesin kuoleman kirjallisuuden. Novellissa The Empty House (dt. Tyhjä talo ) seuraavassa romaanissa Doyle Holmes voi kertoa voivansa luiskahtaa Moriartyn otteesta viime hetkellä japanilaisen taistelulajin hallinnan ansiosta ja kiivetä sitten kallioita ylös niin, että vain Moriarty löysi kuoleman. Kun Holmes todettiin kuolleeksi, hän käytti tilaisuutta paeta Moriartyn rikoskumppanilta, joka seurasi prosessia ja oli yrittänyt tappaa Holmesin kivenheitolla. Samaan aikaan Holmes suunnitteli palaavansa Lontooseen ratkaisevalla hetkellä lopettaakseen Moriartyn tehokkaimman liittolaisen, eversti Moranin, ja lopulta rikkoakseen rikollisjärjestön. Holmes vietti kolme vuotta ulkomailla tutkimusmatkoilla ja tieteellisissä opinnoissa; hänen veljensä Mycroft oli salainen ja rahoitti hänet.

Tarinassa Holmes puhuu baritsusta . Tämä on kirjoitusvirhe ensimmäisessä painoksessa; Mitä tarkoitetaan on itsepuolustusta taidetta bartitsu , joka oli erityisen tunnettu Lontoossa ja suosittu keskuudessa porvariston , sekoitus nyrkkeily, savate , paini ja Japanin jujutsu sekä taistelevat kävelykeppi, The Stick taistella mukaan että Vigny .

Tämän tarinan avulla Doylen toinen luomiskausi alkoi Sherlock Holmesin suhteen, jossa hän kirjoitti kolme novellikokoelmaa ja uusimman romaanin Pelon laakso (dt. The Valley of Fear ). 1927 ilmestyi viimeinen Holmesin tarina- rantalehti The Adventure of Shoscombe Old Place (dt. Shoscombe Old Place ).

Suhde todellisuuteen ja filosofiaan

Tarinoissaan Sherlock Holmesista Conan Doyle onnistui luomaan itsenäisen, kuvitteellisen maailman, joka näyttää niin todelliselta , että kuuluisa etsivä sekoitetaan historialliseen henkilöön.

Kotelot saavat aidon luonteensa siitä, että ne ovat enimmäkseen Watsonin muistoja. Tarinat sijoittuvat ajankohtaiselle taustalle ja sisältävät yksityiskohtia viktoriaanisesta elämäntavasta ja ajankohtaisista tapahtumista sekä Britannian imperiumin siirtomaa -eksoottisuudesta . Realististen kuvaustensa, esimerkiksi hahmojen ja sijaintien, ansiosta tarinat voidaan katsoa realismin perinteeksi .

Tarinat vahvistavat lukijan luottamusta tieteeseen ja tekniikkaan , koska ilmeisesti käsittämättömät tilanteet ja palapelit ratkaistaan ​​aina järkevän ajattelun avulla. Victorian aikakauden mukaan jokainen tapahtuma voidaan selittää empiirisesti ja siten järjestys voidaan tuoda kaoottiseen maailmaan. Tarinoilla on taipumus tukea ajan sosiaalisia ajatuksia, kuten klassismi , muukalaisviha ja sovinismi , mutta heijastavat myös Conan Doylen sitoutumista sorrettuihin ja ahdistettuihin ihmisiin.

Sherlock Holmesissa toteutettu työmenetelmä heijastaa tieteen optimismia sen luomishetkellä. Se liittyy valaistumisen ajatuksiin ja järkevään filosofiaan . Sen juuret ovat Conan Doylen järkevässä mielikuvituksessa ja hänen tieteellisesti koulutetuissa havaintovoimissaan. Doyle oli vaikuttunut lääketieteen professorinsa Joseph Bellin poikkeuksellisista diagnostiikkataidoista ja kuvailee Holmesin lähestymistapaa seuraavasti: ” sankari kohteleisi rikollisuutta tohtori Bellin hoitamana sairautena. ”(Saksa:” Sankari kohteli rikoksia kuten tohtori Bell hoiti sairauksia. ”)

Doyle kutsuu Holmesin tapaa tehdä johtopäätöksensä vähennykseksi . Umberto Eco ja Thomas A.Sebeok huomauttavat myös samankaltaisuuksista Charles S.Peircen filosofian mukaisen sieppausmenetelmän kanssa .

Luonnos päähenkilöstä

Kattavan kuvan etsivästä saa Sherlock Holmesin ympärillä olevasta työkaanonista. Jotkut hänen elämäkerran yksityiskohdistaan osoittavat kuitenkin ristiriitoja, joiden avulla lukijat ja kriitikot voivat tulkita omiaan. Conan Doyle itse selitti, että nämä epäjohdonmukaisuudet johtuvat materiaalin huolimattomasta käsittelystä ja sen kirjoittamiseen kuluneesta pitkästä ajasta.

Perusasiat

Ensimmäisessä tarina, romaani Punaisten kirjainten arvoitus (Eng. Punaisten kirjainten arvoitus ), Holmes on lisätty siihen itsevarma, erittäin tieteellisesti suuntautunut kemian opiskelija , joka lukuun ottamatta tavanomaisia uraa, viljelee erilaisia intressejä, joiden tavoitteena toteuttamaan ideansa etsivästä työstä lähellä. Tässä romaanissa asetetaan peruskivi seuraaville teoksille: Tosiasioiden ja järkevän tarkkailijan erityisluonne, tarinoiden asettelu ja Holmesin ja Watsonin ystävällinen suhde.

Holmesin luonne määräytyy hänen älyllisten kykyjensä ja poikkeuksellisen asiallisen, tarkan ja tehokkaan työskentelytapansa mukaan. Tämä johti usein olemuksensa liittyvät koneella muut tarinat .

Holmes näyttää tarinoissa kuitenkin myös emotionaalisia piirteitä, kuten tykkää ja ei -tykkää, huumoria, empatiaa, vihaa tai pelkoa, moraalista harkintaa ja rakkautta musiikkiin. Hän soittaa viulua rentoutuakseen ja hänellä on muun muassa Stradivarius -viulu. Hän yhdistää monia roolille tyypillisiä piirteitä luomisen aikaan, kuten dandyn .

Hänen oletetaan olevan taloudellisesti riippumaton ja voi viettää useita viikkoja kotonaan ilman tehtäviä. Tässä yhteydessä Watson näkee hänet usein tupakoimassa nojatuolissa tai soittamassa viulua .

Ulkomuoto

Sherlock Holmesia kuvataan usein pitkäksi (noin 1,83 metriä) ja hoikkaksi mieheksi. Joissakin tarinoissa hänen kasvonsa on kuvattu erottuvaksi, laihaksi, kulmaiseksi ja "petolintuksi", koska hänellä on terävä haukonen. Joissakin tarinoissa häntä kuvataan myös kalpeiksi ja kalpeiksi. Yksi tarina kertoo, että hänen harmaat silmänsä loistivat, kun hän ajatteli tapauksen ratkaisua. Hänen hiusten väri vaihtelee mustasta tummanruskeaan vaaleanharmaaseen.

Lontoossa, Holmes on yleensä pukeutunut kuin normaali keski- luokan kaupunkilainen . Maassa hänellä on yllään joko pitkä harmaa matkatakki, talvitakki, päällystakki tai sadetakki. Iltaisin hän käyttää punaista ja kultaista aamutakkia kaikissa tarinoissa.

Metsästäjänhattu korkki , joka on tullut tavaramerkki etsivä, on erityisesti mainittu vain yhdessä tarinassa Doyle: in seikkailu Silver Blaze (saksaksi: Silberstern ) kuin "korva flapped matkustaa cap". Etsijän suosittu stereotyyppinen ulkonäkö Inverness -takissa ja metsästyslakissa juontaa juurensa Sidney Pagetin kuvituksiin .

Henkilökohtainen tausta ja ura

Holmesin perhe tulee ulkonäöltään veljensä Mycroft Holmesin persoonassa, Holmes tarinassa Kreikan tulkki (dt.: Kreikan kääntäjä ) lahjoitti vieläkin korkeammalle, kun kutsuu itseään, mutta Mycroft oli flegmaattinen , säiliöhahmo, joten hän on ei tavoitteita työskennellä etsivänä. Mycroft on muun muassa politiikan neuvonantaja Ison-Britannian valtionhallinnossa (kuvattu tarkemmin "The Bruce-Partington Plans") ja perustajajäsen Diogenes-klubissa , jota Holmes kutsuu "seurattomimmaksi mieheksi Lontoossa". Samassa tarinassa on myös opittu, että yksi Holmesin isoäidistä on ranskalaisen taidemaalarin Horace Vernetin sisar .

Tarina Gloria Scottin seikkailu (eng. Die Gloria Scott ) osoittaa olosuhteet, jotka saivat Sherlock Holmesin ryhtymään etsivään ammattiin: Yliopistokaverin isä kehui häntä tarkkailijan taidoista, kun hän itse oli kohdannut heidät. ollut. Viimeisten lukukausiensa aikana Holmes alkoi työskennellä etsivänä, ja tapaukset toivat hänelle opiskelijatoverit , kuten Holmes kertoo Musgrave -rituaalin seikkailussa (Eng. The Musgrave Ritual ), joka on hänen kolmas tapauksensa tällä kertaa. Nämä kaksi tarinaa ovat ainoita Holmesin tapaamisen edessä Watsonin kanssa ja kronologisesti ennen tutkimusta Scarletissa (dt. A Study in Scarlet play).

Myöhemmissä tarinoissa Watson kertoo, että Holmes vetäytyi julkisesta elämästä vuosisadan vaihteessa ja omistautui mehiläishoitoon Sussexissa. Leijonan manen seikkailu (dt. Leijonan harja ) soittaa siellä hänen eläkkeelle siirtyessään. Tarinassa Hänen viimeinen jousensa (saksaksi: hänen jäähyväisesityksensä ) ensimmäisen maailmansodan aattona Holmes aktivoitiin uudelleen salaiseksi agentiksi hallituksen puolesta ja tuomitsi saksalaisen vakoojan.

Holmesin "pimeät puolet"

Jotkut tarinat viittaavat Holmesin huumeiden käyttöön. Holmes on raskas tupakoitsija, joka polttaa piippua, sikaria ja savukkeita. Kulutustiheys ja -määrä näyttävät muuttuvan tunteen, stressin ja ikävystymisen mukaan - täysin ristiriidassa hänen järkevän luonteensa kanssa, joten Watson on enemmän huolissaan ystävänsä terveydestä ja henkisistä kyvyistä.

Toisessa romaanissa Neljän merkki (saksalainen Neljän merkki ) kertoo Dr. Watson kertoi, että Holmes käytti kokaiinia ja morfiinia henkisen toiminnan puutteen aikana , minkä Watson mainitsee Holmesin ainoana paheena, joka johtaa ristiriitaan näiden kahden välillä. "Mitä se on tänään, kokaiini vai morfiini?" Watson kysyy ystävältä ärtyneenä ensimmäisessä luvussa.

Tarinoiden kirjoittamishetkellä morfiinit olivat vapaasti saatavilla apteekeissa eivätkä vaadi lääkärin reseptiä . Kokaiinia ei vielä kielletty huumeena; myönteisiä vaikutuksia arvostettiin ja sitä käytettiin laajalti jokapäiväisessä elämässä. Kun riippuvuusvaikutus tuli tunnetuksi, Conan Doyle otti tämän huomioon uusissa tarinoissa. Viimeisten tarinoiden aikana Holmes lopetti huumeiden käytön. Kirjassa The Adventure of the Missing Three-Quarter (saksaksi: The Lost Three-Quarter ) Watson kertoo onnistuneensa luopumaan Holmesin " huumemaniasta " ja siten ehkä pelastamaan etsiväuransa.

Kuten joskus heikentävää sanotaan, että Holmes on ratkaisu työhön, on edelleen tärkein, vierailu siihen, miksi hän ei ole oopiumpetossa houkuttelevasti, haluaa johtaa.

Holmesin taipumus rikkoa lakeja erityistilanteissa viittaa Conan Doylen omaan moraaliseen mieleen ja innokkaaseen oikeudenmukaisuuteen. Holmes Watson kehotti jo ensimmäisessä tarinassa Skandaali Böömissä (saksalainen skandaali Böhmenissä ) heittämään hehkukynttilän avoimen ikkunan läpi simuloimaan häiritsevää tulta. Vuonna Charles Augustus Milverton , Holmes ja Watson tehnyt sisäänajon ja todistaja murha huomaamatta; etsivä estää Watsonia puuttumasta asiaan ja antaa murhaajan paeta moraalista ymmärrystä.

Holmes kuvissa

Suurin osa lehden Holmes -tarinoista oli Sidney Pagetin rannalla kuvattuna, että hänen veljensä Walter valitsi etsivän malliksi ja Holmes hoikkaksi , pitkäksi esteettiseksi, jolla oli selkeät kasvot ja kasvava hiusraja . Etsivän suositut ulkoiset tunnistusmerkit ulottuvat Sidney Pagetin kuviin: valmistelija itse piti itse deerstalker -hatusta , minkä vuoksi hän usein kuvasi Holmesia tällaisella metsästyslakilla matkalla. Holmesin Inverness -takki on myös Pagetin keksintö, mutta se näkyy harvoin kuvissa. Pagetin kuvissa Holmes on yleensä maaseudulla, jossa on hupullinen takki. Metsästäjänhattu ja takki ilmenee ensimmäistä kertaa havainnekuva Boscombe Valley Mystery (dt. Salaisuus Boscombe laakson ) vuonna 1891 ja uudelleen vuonna seikkailu Silver Blaze (dt. Silberstern ) 1893. Ne ovat myös joissain kuvissa antologia Sherlock Holmesin paluu (Eng. Sherlock Holmesin paluu ) nähdä.

Saksalaisia ​​ensimmäisiä painoksia kuvasi vuosien 1902 ja 1908 välillä Richard Gutschmidt , joka seurasi Doylen kuvausta ja kuvasi Holmesia brittiläisenä herrana.

Lisää hahmoja

Kirjallinen konteksti

Sir Arthur Conan Doyle esitteli tarinoillaan joitakin merkittäviä elementtejä rikosfiktioon, erityisesti etsivä rikostekniseen lähestymistapaan. Häntä kutsutaan usein klassisen etsiväduon keksijäksi.

edeltäjä

Innostui Doyle Edgar Allan Poen dekkareita murhista Rue Morgue ( murhat Rue Morgue , 1841), The Mystery of Marie Roget ( The Mystery of Marie Roget , 1842) ja varastettu Letter ( varastettu Letter , 1844 ) Auguste Dupinin ympärillä. Sherlock Holmesin luonne on hyvin samanlainen kuin Poen hahmo ranskalaisessa etsivässä Dupinissa kolmessa tarinassa.

Doyle itse viittaa tarinoissaan Poen työhön. Jo ensimmäisessä Holmes -romaanissa A Study in Scarlet (dt. A Study in Scarlet ) vuonna 1887 hän voi puhua Watsonille ja Holmesille Poen etsivästä: Watson huomasi huvittuneena Holmesin ja Dupinin samankaltaisuuden, minkä jälkeen Holmes hänen vanhempi edeltäjänsä hylkäsi. huonompi kuin hän:

” Hänellä oli epäilemättä jokin analyyttinen nero; mutta hän ei suinkaan ollut sellainen ilmiö kuin Poe näytti kuvittelevan. "(Saksa:" Hänellä oli epäilemättä jonkin verran analyyttistä lahjakkuutta; mutta hän ei suinkaan ollut sellainen ilmiö kuin Poe ilmeisesti uskoi. ")

Doyle mainitsi Poen tarinat Asukkaiden potilas ( vakiintunut potilas ) ja Pahvilaatikon seikkailu (dt.: Pahvilaatikko ). Molemmissa tapauksissa Holmes Dr. Watsonin ajatuksia osoittaa, että looginen tarkkailija pystyy siihen. Watson oli aiemmin epäillyt tätä lukiessaan ” yhtä Poen luonnoksista ” eli Dupin -tarinaa Double Murder on Rue Morgue .

Poen mallista otettiin myös etsivän hahmokokoelma tutun kumppanin kanssa. Toisin kuin Poen tarinoissa, joissa nimetön kertoja on vain kirjallinen väline välittääkseen Dupinin nerouden lukijoille, Watsonista tulee juonihahmo ja hän osallistuu aktiivisesti Holmesin tutkimukseen.

Toinen edelläkävijä on Émile Gaboriaus -etsivä monsieur Lecoq, jonka Holmes mainitsee nimenomaisesti teoksessa A Study in Scarlet , mutta hylättiin siellä " kurjana bunglerina " (saksaksi: "säälittävä bungler").

Kuolemanjälkeinen elämä

Monet kirjoittajat käyttivät Holmesin ja Watsonin hahmoja muihin romaaneihin ja tarinoihin. Näiden passiivitarinoiden ja parodioiden lisäksi sarjaan liittyvät kaunokirjalliset kirjat ovat vakiinnuttaneet asemansa, jotka ns. Fanitieteenä on erotettava Conan Doylen kirjallisuustutkimuksesta. Tämä niin sanotun Sherlockian Readingin muoto alkoi vuonna 1911 Oxfordin teologin ja rikoskirjailijan Ronald Knoxin satiirisella puheella .

Holmesin elämäkerrat , esimerkiksi William S.Baring-Gould , heijastavat yleistä uskoa, että etsivä todella elää.

Talo Lontoon Baker Streetillä on ollut kaupan numero 221b vuodesta 1990, koska siinä on Sherlock Holmes -museo. Itse asiassa se on talon numero 235. Talonumeron 221 tai tarkemmin: Baker Streetin 219–229 sijasta on Abbey National Building Societyin entinen pääkonttori , jonka Banco Santander osti vuonna 2002 ja jossa työskenteli myös sihteeri , Sherlock Holmesille lähetetty posti vastasi. Rakennuksen julkisivuun kiinnitettiin muistomerkki, joka on nyt kadonnut.

tehtaita

Teosten virallinen kaanon käsittää neljä romaania ja 56 novellia. Lisäksi Doyle kirjoitti useita etsiväsarjaan liittyviä teoksia, joita ei lasketa osaksi Sherlock Holmes -sarjaa.

Virallinen teosten kaanon

Sir Arthur Conan Doyle kirjoitti alun perin kaksi romaania Sherlock Holmesista: A Study in Scarlet (dt. Study in Scarlet ja) The Sign of the Four (dt. The Sign of Four , 1887 ja 1890 ilmestyi).

Tätä seurasi kaksitoista novellia The Strand -lehdessä , joista tehtiin yhteenveto 14. lokakuuta 1892 teoksessa Sherlock Holmesin seikkailut (eng. Sherlock Holmesin seikkailut ). Sherlock Holmesin muistelmat (dt. The Memoirs of Sherlock Holmes ), jossa on yksitoista novellia, julkaistiin vuonna 1893 ja päättyi Holmesin väliaikaiseen kuolemaan elokuvassa The Final Problem ( viimeinen ongelma , joskus viimeinen tapaus , hänen viimeinen tapauksensa tai Sherlock Holmesin kaatuminen ).

Vuonna 1901 lehdessä ilmestyi The beach : toinen sarjaromaani Sherlock Holmesista Baskervilles -ajokoira (dt. Baskervilles -koira ). 1903 Doyle laittoi novellit Tyhjä talo (dt. Tyhjä talo ) päälle. Kaikkiaan kolmetoista uutta tarinat tiivistää ensimmäisen jälkeen julkaistu The Strand on antologia paluu Sherlock Holmes (Eng. Paluu Sherlock Holmes ) vuodelta 1905.

Viimeinen Sherlock Holmes -romaani Pelon laakso (dt. The Valley of Fear ) ilmestyi vuonna 1915

Hänen viimeinen jousensa (dt. Hänen jäähyväisesityksensä ) sisälsi vuonna 1917 vain kahdeksan novellia, jota seurasi vuonna 1927 Sherlock Holmesin tapauskirja (dt. Sherlock Holmesin tapauskirja ), kaksitoista tarinaa.

Toimii pääkanonin ulkopuolella

Vuonna 1896 Doyle kirjoitti novellin The Field Bazaar Edinburghin yliopiston hyväntekeväisyystapahtumaan . Tarina ilmestyi The Student -lehdessä , jonka tuotot lahjoitettiin hyväntekeväisyyteen.

Hänen väitetään vaikutti vuonna 1903 varten antologia, jonka tuotto käytettiin rakentamaan tuhosi sillan kaupungissa Selkirk, nimettömänä tarinan löytäminen Border Burghs ja vähentämällä, Brig Bazaar ; tämä teos löydettiin uudelleen vasta vuonna 2015. On tietysti monia hyviä syitä epäillä, onko tämä tarina todella peräisin Doylelta - etenkin se, että anonyymi julkaisu voi vain osittain täyttää tarkoituksen lisätä myyntiä hyvästä syystä.

Vuonna 1923, Doyle kirjoitti karrikoimalla novelli Miten Watson oppinut Trick varten Queen Maryn Dolls' House pienoiskoossa kirjasarjaa , joka myös uusintapainos vuonna New York Times 1924 .

Yhdessä William Gillette'n kanssa Doyle kirjoitti näytelmän Sherlock Holmes: Draama neljässä näytöksessä vuonna 1899 , jossa ilmaus "Voi, tämä on alkeellista, rakas toverini" esiintyy ensimmäistä kertaa, ja siitä tuli kotitalouslause, kun sitä soitettiin kirjoittanut brittiläinen näyttelijä Clive Brook otti uudelleen esille Sherlock Holmesin ensimmäisessä äänielokuvassa vuonna 1929 versiossa "Oh, tämä on alkeellista, rakas Watson". Gillette näytteli myös Sherlock Holmesia useissa näytelmän esityksissä.

Vuonna 1902 Doyle teki The Speckled Band (dt. The Speckled Band ) -vaihevaihtoehdon vaihtoehtoisella nimellä The Stoner Case .

Doyle kirjoitti vuonna 1921 samaan aikaan kappaleen The Crown Diamond: An Evening with Sherlock Holmes ja perustuu tähän tarinaan Mazarin Stone Adventure (dt. Mazarin Stone ).

Lisäksi Doyle kirjoitti useita esseitä etsiväsarjasta, muun muassa hän laittaa lukijat Sherlock Holmesin suosikkiseikkailuni (1927, dt. Suosikki Sherlock Holmes -seikkailuni ) suosikkeihinsa tarinoidensa joukossa.

Radion toistoversiot

Teoksista on useita äänikirja- ja radiopeliversioita.

BBC: n radiosoittoversioita vuosina 1954–1955, joita puhuivat Sir John Gielgud (Holmes) ja Ralph Richardson (Watson) , joihin myös Orson Welles osallistui, pidetään klassisena englanninkielisenä versiona .

Peter Pasetti puhui etsivää useissa saksalaisissa radiotoistoissa vaihtamalla kokoonpanoa Watsonille. Radioesitykset tuotettiin Bayerischer Rundfunkille 1960 -luvulla . 1980 -luvulla viisi Pasettia sisältävää radiopeliä julkaistiin ensimmäistä kertaa LP: llä ja MC: llä; nämä eivät ole identtisiä radiotallenteiden kanssa, mutta ne tallennettiin (joissakin tapauksissa eri mallien mukaan) erityisesti äänikantajille.

Täydellinen Sherlock Holmes sarja julkaistiin by Maritim- Verlag vuosina 2003 ja 2011 . Sherlock Holmesia johtavat Christian Rode ja Dr. Watson puhui Peter Groeger .

Elokuvasovitukset

Yleistä

Monista romaaneista ja novelleista tehtiin elokuvia, romaani Baskervillen koira jopa useita kertoja.

Amerikkalaisia ​​tuotantoja

Vuonna 1939 elokuvassa The Hound of Baskerville Basil Rathbone soitti ensin Sherlock Holmesin hahmoa. Elokuvan suuri menestys merkitsi sitä, että Rathbone osallistui lukuisiin muihin Holmes -projekteihin, jotka eivät enää perustu Doylen teoksiin (mukaan lukien Sherlock Holmesin seikkailut ). Rathbone -sarjan elokuvat, jotka on tehty 1940 -luvulla, sijoittuvat toiseen maailmansotaan ja antavat Holmesille mahdollisuuden puuttua ajankohtaisiin poliittisiin tapahtumiin (katso Salainen ase , Terrorin ääni ).

Amerikkalainen televisiosarja nimeltä Sherlock Holmes on vuodelta 1954/1955. Se käsittää 39 jaksoa ja sen on tuottanut Sheldon Reynolds, joka myös ohjasi yhdeksän jaksoa. Sherlock Holmesin roolia näytteli brittiläinen näyttelijä Ronald Howard . John Watson otti Howard Marion-Crawfordin haltuunsa .

Vuosien 2000 ja 2002 välillä Kanadassa tehtiin neljä televisioelokuvaa , joissa Matt Frewer (Sherlock Holmes) ja Kenneth Welsh (tohtori Watson) näyttelevät päärooleja. Kaikki elokuvat ohjasi Rodney Gibbons.

Vuosina 2009 ja 2011 oli kaksi muuta elokuvatuotantoa Guy Ritchien ohjaajana, Robert Downey Jr. , joka näytteli Holmesia ja Jude Law , joka näytteli Dr. Watson otti haltuunsa.

Elementary on ollut käynnissä vuodesta 2012 , tähän mennessä seitsemän kautta. Sarjan käsite, jossa Holny, Jonny Lee Millerin roolissa , muuttaa New York Cityyn huumeongelmiensa vuoksi ja saa isältään riippuvuusterapeutin. Ensimmäistä kertaa Dr. Watson, Lucy Liu , jota esittää nainen.

Brittiläisiä tuotantoja

Peter Cushing otti Holmesin roolin värikkäässä uusinnassa Baskervilles -koirasta vuonna 1959 . Vuodesta 1968 hän pelasi etsivää BBC : n aidossa Holmes-televisiosarjassa , jossa Baskervilles-koira kuvattiin uudelleen, jolloin Cushing oli ainoa näyttelijä, joka näytteli samassa Holmes-romaanin kahdessa elokuvasovituksessa. Hänen viimeinen esiintymisensä Sherlock Holmesina oli vuonna 1984 pastishhe -elokuvassa Kuoleman naamarit .

Laaja sarja elokuvasovituksia tehtiin Granada TV: ssä (Iso -Britannia) 1980 -luvulla Jeremy Brettin Holmesin roolissa . Sherlock Holmes -niminen sarja koostuu 36 jaksosta ja viidestä elokuvasarjasta. Alun perin sille oli ominaista erityisen korkea uskollisuus teokselle, mutta myöhemmin siitä kehittyi passiivi, joka perustui vain löyhästi alkuperäiseen. Jaksot tuotettiin kymmenen vuoden aikana (1984–1994).

Television elokuvien merkissä Four ja koira Baskerville Ian Richardson (Sherlock Holmes) ja David Healy ja Donald Churchill (Dr. Watson) on tehty myös 1982 ja 1983 .

Uudempi elokuvassa on BBC tuotannon koira Baskervilles kanssa Richard Roxburgh vuodesta 2002.

Uusimpiin elokuvasovituksiin, jotka viittaavat alkuperäiseen kaanoniin, kuuluu Sherlock -sarja , joka lähetettiin ensimmäisen kerran vuonna 2010 ja joka tulkitsee uudelleen Sherlock Holmesin ( Benedict Cumberbatch ) ja John Watsonin ( Martin Freeman ) tarinat ja siirtää ne nykyaikaan. BBC tv-tuotantoa Sherlock on toistaiseksi koostuu neljästä vuodenajasta, joissa kussakin on kolme täyspitkää jaksot ja erillinen kalvo, joka puolestaan tapahtuu aikaan alkuperäisen uusia.

Vuonna 2015 ilmestyi elokuva Herra Holmes , joka viittaa myös vanhoihin tapauksiin, mutta käsittelee myös tapauksia, jotka eivät kuulu kaanoniin. Tässä elokuvaversiossa Ian McKellen esittää 93-vuotiasta dementiasta kärsivää Sherlock Holmesia. Elokuva pohjautuu kirjaan lievästi Trick Mielen mennessä Mitch Cullin . Tätä elokuvasovitusta pidetään myös tulkintana, koska Doyle Holmes ei ollut vanhempi kuin 60 vuotta eikä hän koskaan tuonut häntä dementian yhteydessä.

Saksalaisia ​​tuotantoja

Tammikuussa 1937 julkaistiin elokuva Baskervillen koira , Bruno Güttner Holmesina.

Vuonna 1955 ensimmäinen saksalainen tv -sovitus lähetettiin suorana, Hessischer Rundfunkin lavaversio , jonka lavasi Fritz Umgelter . Tallenne katoaa. Päärooleissa näyttivät Wolf Ackva ja Arnulf Schröder . Vuonna 1961 käännös englanninkielisestä TV-jaksosta lähetettiin Saksan televisiossa ensimmäistä kertaa. Vuosina 1967/68 WDR tuotti kuusiosaisen televisiosarjan, joka perustui Paul Mayin ohjaamaan alkuperäiseen . Sherlock Holmes ja Dr. Watsonin ruumiillistivat täällä Erich Schellow ja Paul Edwin Roth .

Venäjän kielen tuotantoja

Vuosina 1979–1986 luotiin Neuvostoliiton televisiosarja Prikljutschenija Scherloka Cholmsa i doktora Watsona (Sherlock Holmesin ja tohtori Watsonin seikkailut) sekä Vasily Liwanow (Holmes) ja Vitali Solomin (Watson). Sitä pidetään erittäin uskollisena teokselle.

Vuonna 2012 kahdeksanosainen tv-sarja kuvattiin nimellä Scherlok Cholms (Sherlock Holmes), joka lähetettiin Venäjän televisiossa keväällä 2013. Se sijoittuu viktoriaaniseen Lontooseen, mutta noudattaa vain löyhästi kirjallista mallia. Päärooleissa näyttelevät Igor Petrenko (Holmes) ja Andrei Panin (Watson).

Monumentit Holmesille, Dr. Watson ja Sir Doyle

• Sherlock Holmes (Edinburgh)
• Sherlock Holmes (Lontoo)
• Sherlock Holmes (Meiringen)
• Sherlock Holmes ja Dr. Watson (Moskova)
• Muistolaatta Reichenbachin putouksilla
• Sir Arthur Conan Doyle (Crowborough), kirjoittanut David Cornell

Pastiat ja parodiat

Sherlock Holmes -pasteet ovat muiden kirjoittajien Sherlock Holmesin teoksia käyttäen alkuperäisiä hahmoja ja Sherlock Holmesin elokuvia, joiden juoni ei perustu Doylen tarinoihin ja romaaneihin, mutta joissa käytetään hahmoja ja motiiveja alkuperäisistä tarinoista.

Toissijainen kirjallisuus

Bibliografiat

• Ronald B.DeWaal: World Bibliography of Sherlock Holmes and Dr. Watson. Luokiteltu ja merkitty luettelo heidän elämäänsä ja seikkailujaan koskevista materiaaleista , New York Graphic Society, Boston, Mass. 1974, ISBN 0-8212-0420-3
• Gerhard Lindenstruth: Arthur Conan Doyle. Kuvitettu bibliografia saksankielisen alueen julkaisuista , Munniksma, Amsterdam 1994 (Das Phantasmaskop; Vuosikerta 5)
• Michael Ross (toim.): Sherlockiana, 1894-1994. Saksalaisten Sherlock Holmes -julkaisujen bibliografia , Baskerville, Kempen 1995, 2. painos, ISBN 3-930932-01-6
• Jens Arne Klingsöhr: "Sherlock Holmes kirjallisuudessa". Elms & Oaks, Hannover 2015

Kirjalliset teokset

Saksankielinen kirjallisuus

• Mattias Boström: Herra Holmesista Sherlockiin. Pääetsivä - myytti - mediatähti. btb, München 2015, ISBN 978-3-442-71336-3 . (Laaja viittaus; ruotsinkielinen alkuperäinen painos julkaistiin vuonna 2013)
• Nicole Glücklich: Kahden brittiläisen herran seikkailut Sveitsissä: Sir Arthur Conan Doylen ja Sherlock Holmesin jalanjäljissä . DSHG Verlag, Ludwigshafen am Rhein, 2016, ISBN 978-3-00-052252-9 .
• Nicole Glücklich: Kahden brittiläisen herran seikkailut Saksassa: Sir Arthur Conan Doylen ja Sherlock Holmesin jalanjäljissä . DSHG Verlag, Ludwigshafen am Rhein, 2018, ISBN 978-3-00-057285-2 .
• Friedrich Depken: Sherlock Holmes, Raffles ja niiden roolimalleja , julkaisussa: Paul Gerhard Buchloh u. U. (Toim.): Etsivä tarina radalla. Esseitä englanninkielisen etsiväkirjallisuuden muodosta ja arvioinnista , tieteellinen. Buchgemeinschaft, Darmstadt 1977, ISBN 3-534-06143-8 , s.67-102
• Umberto Eco , Thomas A. Sebeok (toim.): Ympyrä tai kolmen merkki. Dupin, Holmes, Peirce , Fink, München 1985, ISBN 3-7705-2310-5
• Nino Erné : Sherlock Holmes kronologisesti. Sana opastusta , julkaisussa: Ders. (Toim.): All Sherlock Holmes Stories , Mosaik-Verlag, Hamburg, 1967 (2 osaa, tässä: osa 1, s. 9-16)
• Maria Fleischhack: Sherlock Holmesin maailma , Lambert Schneider Verlag, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-650-40032-1
• Constanze Gehrke: Scheme and variation in the Sherlock Holmes Stories by Arthur Conan Doyle (PDF; 5,1 MB) , väitöskirja, yliopisto, Aachen 2003
• Karl Heinz Göller : Doyle, täplikäs bändi , julkaisussa: Ders. Muun muassa (toim.): Englantilainen novelli , Bagel, Düsseldorf 1973, ISBN 3-513-02221-2 , s. 70–79
• Hanjo Kesting: Mies, joka keksi Sherlock Holmesin , julkaisussa: Die Horen . Kirjallisuuden, taiteen ja kritiikin lehti , NW Verlag für neue Wissenschaft, Bremerhaven 38. Jg. (1993), nro 172, s.
• Peter J.Malborn: Sherlock Holmes. Eksoottisuuden ja arjen historia , Tectum-Verlag, Marburg 1999, ISBN 3-8288-8074-6
• Heiko Postma : "Erinomaista!" Huusin. - "Peruskoulu", hän sanoi. Tietoja Sherlock Holmesista ja tohtori Watsonista sekä joitakin havaintoja Sir Arthur Conan Doylestä ja liite, jossa on kolme Holmes -jaksoa kaanonin ulkopuolella . jmb-Verlag, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-03-9 . 
• Viktor Schlovskij: Rikostarina Conan Doylen kanssa , julkaisussa: Jochen Vogt (Hrsg.): Rikosromaani . Poetics, Theory, History , Fink, München 1998, ISBN 3-8252-8147-7
• Thomas A. Sebeok, Jean Umiker-Sebeok: "Tiedät menetelmäni". Charles S.Peirce ja Sherlock Holmes , Suhrkamp, ​​Frankfurt / M. 1982, ISBN 3-518-11121-3

Englanninkielinen kirjallisuus

• Anonymous: Introduction in The Casebook of Sherlock Holmes , Wordsworth, Lontoo, 1993, s. V-VII.
• Clive Bloom (toim.): 1800 -luvun jännitys. Poesta Conan Doyleen , St.Martin 's Press, New York 1988, ISBN 0-312-01677-8 .
• David Stuart Davies: Johdanto julkaisussa: The Best of Sherlock Holmes , Wordsworth, Lontoo, 1998, s. V-XVI.
• Loren D.Estleman: Boswellsin merkityksestä julkaisussa: Sherlock Holmes - The Complete Novels and Stories , Bantam, New York, 1986, s. VII -XVIII.
• Richard Lancelyn Green: Selittävät huomautukset . julkaisussa: Sherlock Holmesin seikkailut . Oxford University Press, Oxford, 1998, s. 361-367.
• Peter Haining: Johdanto vuonna Lopullinen Adventures of Sherlock Holmes , New York, Barnes & Noble kirjoja, 1993.
• Joseph A. Kestner: Sherlockin miehet. Masculinity, Conan Doyle ja kulttuurihistoria , Ashgate Books, Aldershot, 1997, ISBN 1-85928-394-2
• Jeffrey Richards: Sherlock Holmes, Conan Doyle ja Britannian imperiumi. Tutkimus Conan Doylen yhteyksistä Ison-Britannian imperiumiin, kuten hänen Sherlockian- ja muussa kirjallisuudessaan , Northern Musgraves Sherlock Holmes Society, Halifax, Nova Scotia, 1997, ISBN 0-9522545-9-X .
• Philip Tallon, David Baggett: Sherlock Holmesin filosofia. University Press of Kentucky, Lexington 2012, ISBN 978-0-8131-3671-4 .
• John S. Whitley: Introduction in The Return on Sherlock Holmes , Wordsworth, Lontoo, 2000, s. V-XII.
• DR. Julian Wolfreys: Johdanto : Sherlock Holmesin seikkailut ja muistelmat , Wordsworth, Lontoo, 1996, s. V-XII.

Mukana fiktion kirjoja

Saksankieliset painokset

• Luc Brunschwig (teksti), Cécil (ill.), Edmund Jacoby (käänn.): Holmes (1854 / † 1891?) Graafinen romaani , Jacoby & Stuart -kustantamo, Berliini.
  • 1.- Farewell to Baker Street , 2013, ISBN 978-3-941087-51-4
  • 2.- Epäilyksen varjo , 2014, ISBN 978-3-942787-02-4
  • 3.- Scutarin vaimo , 2014, ISBN 978-3-942787-35-2
• Nick Rennison: Sherlock Holmes. Luvaton elämäkerta (Alkuperäinen nimi: Sherlock Holmes. Luvaton elämäkerta ). Saksalaiset Frank Rainer Scheck ja Erik Hauser. Artemis ja Winkler, Düsseldorf 2007, 279 s., ISBN 978-3-538-07246-6 tai ISBN 3-538-07246-9
• Michael Ross (toim.): Sherlock Holmes elokuvassa ja televisiossa. Käsikirja . Baskerville, Köln 2003. ISBN 3-930932-03-2
• Traian Suttles: Huumeiden myrkytys ja vähennys. Sherlock Holmesin sisämaailmaan . pääkirja, Frankfurt am Main 2017, ISBN 978-3-946413-43-1
• Martin Compart: Sherlock Holmes -kirja . Päällikön , Ullsteinin, 100. syntymäpäivänä Frankfurt / M. 1987, ISBN 3-548-36536-1
  • 1. - Michael ja Mollie Hardwick: Mr. Holmes ja Dr. Watson. Muotokuva ystävyydestä , s. 7–40; Zeus Weinstein: Kleine Conan-Doyle- Chronik, s. 41–68; Liite: Sherlock Holmesin kohtaukset, Bibliografia , s. 69–85, 1984, ISBN 3-251-20014-3
  • 2. - Michael ja Mollie Hardwick: Kaikkien tarinoiden juonet, s. 7–54; Zeus Weinstein: Sherlock Holmes ääriviivoissa , s.
  55-78 , 1985, ISBN 3-251-20017-8

Zeus Weinstein (toim.): Sherlock Holmes Companion , Haffmans, Zürich.

Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes - Koko teos kolmessa osassa . Anaconda Verlag, Köln 2014, 2156 s., ISBN 978-3-7306-0155-6

Englanninkieliset painokset

• Stephen Clarkson: The Canonical Compendium , Calabash Press, Ashcroft 1999, ISBN 1-899562-75-3
• Christopher Redmond: Sherlock Holmesin kanssa. Seksuaaliset elementit Arthur Conan Doylen tarinoissa suuresta etsivästä , Simon & Pierce, Toronto 1984, ISBN 0-88924-142-2
• Thomas W. Ross: Vanha hyvä hakemisto. Sherlock Holmesin käsikirja. Sir Arthur Conan Doylen opas Sherlock Holmesin tarinoihin , Camden House, Columbia, SC 1997, ISBN 1-57113-049-7
• Christopher Redmond: A Sherlock Holmes Handbook , Simon & Pierce, Toronto 1993, ISBN 0-88924-246-1
• Jack Tracy (toim.): The Encyclopedia Sherlockiana. Tai, Sherlock Holmesin ja hänen elämäkertaansa käsittelevän tietämyksen yleinen sanakirja John H.Watson , MD , New English Library, Lontoo 1978, ISBN 0-450-04027-5
• Philip Weller: Aakkosjärjestyksessä, rakas Watson. Kokoelma kanonisia hahmoja. Sherlock Holmes A: sta Z: hen , Sherlock Publications, Portsmouth 1994, ISBN 1-873720-10-6
• Philip Weller: Elementary Holmes. Taskuopas Sherlock Holmesin maailmaan , Sherlock Publications, Portsmouth 1993, ISBN 1-873720-08-4
• Julian Wolff: Sherlockian Atlas , Magico Magazine, New York 1984

Aikakauslehdet

• Baker Street Journal. Epäsäännöllinen neljännesvuosittain Sherlockiana , AMS Press, New York 1946-1949, NS 1. 1951 ff, verkkosivusto
• Sherlock Holmes Society Journal . Sherlock Holmes Society, Lontoo 1. 1965 ff, verkkosivusto
• The Baker Street Chronicle (saksa), verkkosivusto
• Sherlock Holmes Magazine (saksa), verkkosivusto

nettilinkit

Holmesia käsittelevät seurat ja klubit

• Sherlock Holmes Society of London
• Baker Streetin epäsäännölliset laitteet
• Diogenes Club
• Société Sherlock Holmes de France
• Sherlock Holmes kansainvälinen
• Sherlockian Kuka on kuka
• Saksan Sherlock Holmes Society

lisäinformaatio

• Sherlock Holmes on Internet Movie Database (Englanti)
• Täydellinen sarja Sherlock Holmesin tarinoita ja klassisia kuvituksia (englanti)
• Sherlock Holmes -museo
• Kaikki Sir Arthur Conan Doylen teokset (englanti)

Wikit

• Sherlock Holmes Wiki , saksankielinen wiki siitä romaaneja etsivä; yli 6 600 artikkelia (maaliskuu 2018).

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ AC Doyle kirjeessään Ronald Knoxille
2. ^ ^{A b} John S. Whitley julkaisussa The Return of Sherlock Holmes (Johdanto), S. VI, Wordsworth, Lontoo, 2000.
3. ↑ Silberstern . Julkaisussa: Arthur Conan Doyle (toim.): Sherlock Holmes. Painos teoksia yhdeksässä yksittäisessä osassa . nauha 2 : Sherlock Holmesin muistelmat . Haffmans, Zürich 1985, s. 31 (Alkuperäinen nimi: Silver Blaze / SILV . Kääntäjä Nikolaus Stingl). 
4. ^ David Stuart Davis elokuvassa The Best of Sherlock Holmes (Johdanto), s. V-VI, Wordsworth, Lontoo, 1998.
5. ↑ Sir Arthur Conan Doyle Memories and Adventures , 1924, katso myös: Sparknotes
6. ↑ Arthur Conan Doyle haastateltiin Sherlock Holmes ja hengellisyys on YouTubessa (1:30 minuuttia)
7. ^ David Stuart Davis, The Best of Sherlock Holmes (Johdanto), s. VI - VIII, Wordsworth, Lontoo, 1998.
8. ↑ Jürgen Thorwald : Etsivien tunti. Tulee ja kriminologian maailmoja. Droemer Knaur, Zürich ja München 1966, s. 286–295.
9. ↑ Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmesin seikkailut , Haffmans Verlag 1992, toimituksellinen huomautus liitteessä.
10. ↑ Arthur Conan Doylen elämäkerta osoitteessa www.classiccrimefiction.com
11. ↑ Conan Doyle ei ole kuollut - eikä myöskään Sherlock Holmes . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 18 , 1949, s. 27-28 ( verkossa - 30. huhtikuuta 1949 ). 
12. ^ David Stuart Davis elokuvassa The Best of Sherlock Holmes (Johdanto), s. IX, Wordsworth, Lontoo, 1998.
13. ↑ Biologinen bibliografinen taulukko. Julkaisussa: The Reichenbach Irregulars. Swiss Sherlock Holmes Society, käytetty 9. elokuuta 2017 . 
14. ^ David Stuart Davis elokuvassa The Best of Sherlock Holmes (Johdanto), s. IX - X, Wordsworth, Lontoo, 1998.
15. ^ ^{A b} Alfried Schmitz: Sherlock Holmes. Julkaisussa: planet-wissen.de. 5. lokakuuta 2010, käytetty 12. heinäkuuta 2015 . 
16. ^ David Stuart Davis elokuvassa The Best of Sherlock Holmes (Johdanto), s. X, Wordsworth, Lontoo, 1998.
17. ↑ www.bartitsu.org
18. ↑ Useimmat britit mielestä Sherlock Holmes oli elossa ja että Churchill ei ollut Shortnews.de 4. helmikuuta 2008, Winston Churchill ei todellisuudessa ole olemassa, sanovat teini Telegraph 4. helmikuuta 2008
19. ^ John S. Whitley julkaisussa The Return of Sherlock Holmes (Johdanto), S. X, Wordsworth, Lontoo, 2000.
20. ^ John S. Whitley teoksessa The Return of Sherlock Holmes (Johdanto), s. VIII, Wordsworth, Lontoo, 2000.
21. ↑ Baskervilles Sparknotes -koira
22. ↑ Katso: Scarlet -tutkimus , Luku 2: Tiedon vähentäminen .
23. ↑ Umberto Eco, Thomas A. Sebeok (toim.): Ympyrä tai kolmen merkki. Dupin, Holmes, Peirce , Fink, München 1985; Thomas A. Sebeok, Jean Umiker-Sebeok: "Tiedät menetelmäni". Charles S.Peirce ja Sherlock Holmes , Suhrkamp, ​​Frankfurt / M. 1982.
24. ↑ ACDoyle kirjeessään Ronald Knoxille: "tarinat on kirjoitettu irrallisella (ja huolimattomalla) tavalla viittaamatta takaisin siihen, mitä oli tapahtunut aiemmin."
25. ^ Sherlock Holmesin tapauskirja (Johdanto), s. VI, Wordsworth, Lontoo, 1993.
26. ↑ Tobias Rüther (2016): Kaikkien nörttien nörtti - Tuskin kuvitteellisia hahmoja tuodaan uuteen elämään niin usein kuin Sherlock Holmes
27. ↑ Viimeinen ongelma, Sherlock Holmes Wiki
28. ^ Kenttäbasaari, diogenes-club.com
29. ↑ Kenttäbasaari
30. ↑ Laura Elvin: Lue ensimmäinen näkymätön Sherlock Holmesin tarina yli 80 VUODEN aikana selkirkin puusillan pelastamiseksi . Julkaisussa: Daily Record (online edition), 20. helmikuuta 2015.
31. ↑ https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php/Sherlock_Holmes:_Discovering_the_Border_Burghs,_and,_by_Deduction__the_Brig_Bazaar
32. ^ Kuinka Watson oppi temppun
33. ↑ Austin Theatre, artikkeli William Gillette
34. ↑ Gilette hahmona Holmes
35. ^ Richard Lancelyn Green: Selittävät huomautukset. Julkaisussa: Sherlock Holmesin seikkailut. Oxford University Press, 1998, s. 361-367.
36. ^ Peter Haining: Johdanto. Teoksessa: Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmesin viimeiset seikkailut. Barnes & Noble Books, New York 1993, s.21.
37. ↑ Sherlock Holmes on Internet Movie Database (Englanti)
38. ↑ Herra Holmes. Haettu 11. toukokuuta 2020 . 
39. ↑ Hänen viimeinen keula, Arthur Conan Doyle. Haettu 11. toukokuuta 2020 . 
40. ↑ Baskervillen koira. Julkaisussa: New Free Press. 4. huhtikuuta 1937, käytetty 12. heinäkuuta 2015 . 
41. ↑ Sherlock Holmes (1954): Lähetyspäivät. (Ei enää saatavilla verkossa.) In: fernsehserien.de. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2015 ; Haettu 12. heinäkuuta 2015 . Tiedot: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.fernsehserien.de 
42. ↑ Sherlock Holmes TV -sarja