Siegfried Trebitsch

1902.

Siegfried Trebitsch (syntynyt Joulukuu 22, 1868 vuonna Wienissä , † Kesäkuu 3, 1956 vuonna Zürich ) oli itävaltalainen näytelmäkirjailija, runoilija, tarinankertoja ja kääntäjä.

Elämä

Siegfried Trebitsch syntyi Wienissä Heinrich Trebitschin ja Malvinen (synt. Singer) poikana. Hänen syntymämerkinnöissään mainitaan myös uudelleennimeäminen Trebitsch-Slámkasta Trebitschiksi, mutta tausta on epäselvä. Isän kuoleman jälkeen 17. huhtikuuta 1872 äiti meni naimisiin veljensä, nuoremman veljen ja silkkikauppias Leopold Trebitschin kanssa . Siegfriedin ammatillinen ura alkoi hänen silkkikaupassaan, jossa hän asui vuoteen 1903 asti ja käytti nämä vuodet opintoihin ja pitkille matkoille, jotka veivät hänet lähes koko Euroopan ja Pohjois -Afrikan läpi. Sillä välin hän oli tutustuttanut saksalaiset ranskalaisen Georges Courtelineen ja irlantilaisen runoilijan George Bernard Shawin teoksiin käännösten avulla , ja sanomattomien ponnistelujen jälkeen hän oli saavuttanut menestystä. Hän asui Wieniin, missä hän rakennutti edustajan " Villa Trebitschin " ja meni naimisiin prinsessa Engalitscheffin kanssa Unkarissa vuonna 1907. Samana vuonna hän sai Wigstadtlin kunnan kunniakansalaisuuden Itävallan Sleesian kruununmaalla, vuonna 1920 asumisoikeuden nykyisessä Tšekkoslovakialle kuuluvassa kunnassa ja samalla Tšekkoslovakian kansalaisuuden. Hänen vannomiensa lausuntojen mukaan amerikkalaisen maahanmuuttajaviisumin hakemuksessa 30. kesäkuuta 1941 hän asui ulkomailla olevien matkojen aiheuttamien keskeytysten kanssa vuoteen 1938 asti (eli ilmeisesti kunnes Itävalta liitettiin Saksan valtakuntaan) Wienissä 1938-1940 Pariisissa ja siitä lähtien Zürichissä, missä hän oli asunut vuosina 1919, 1938 - 1939 ja asunut jatkuvasti syksystä 1940 lähtien. Hänen Tšekkoslovakian passissaan, joka myönnettiin Wienissä vuonna 1938, mainitaan Wien asuinpaikkanaan, ja tiedot muutettiin virallisesti "Pariisiksi" 6. toukokuuta 1938. Vuonna 1939 hänelle myönnettiin Ranskan kunniakansalaisuus. Kun tämä kansalaistaminen julkaistiin Journal officiel de la République française -lehdessä samana päivänä, häntä kutsuttiin "demeurant à Paris".

Siegfried Trebitsch oli muun muassa Franz Werfelin ja Alma Mahler-Werfelin ympärillä , jotka hallitsivat Wienin kulttuurielämää 1930-luvulla. Hänen romaaneissaan ja tarinoissaan hän luonnehti nykyajan itävaltalaista yhteiskuntaa. Hänen jäänteensä lepäävät (hauta hylätty) Enzenbühlin hautausmaalla .

Trebitsch on todennäköisesti tehnyt itsensä vuoden nuoremmaksi elinaikanaan; hänen kuusikymmentä syntymäpäiväänsä vietettiin lehdistössä vuonna 1929 eikä, kuten olisi odotettu, vuonna 1928. Väärä syntymävuosi löytyy yhä useammin nykyään.

kiinteistö

Carl Seelig sai perintönä kirjeen "vanhoja kirjeitä" Siegfried Trebitschin kartanolta. Zürichin käräjäoikeuden 5. helmikuuta 1957 antaman perinnöllisen ilmoituksen mukaan Seelig voisi "julkaista sen kaatumisensa jälkeen". Kuitenkin Trebitschin perilliset haastoivat tämän perinnön ja syntyi oikeudellinen kiista, joka todennäköisesti ylitti Carl Seeligin kuoleman vuonna 1962. Toukokuun 1. päivänä 1964 kiinteistö luovutettiin Carl Seeligin omaisuuden hoitajalle Elio Fröhlichille ja päätyi siten nykypäivän säilytykseen, Zürichin keskuskirjastoon .

tehtaita

  • Runoja , 1889
  • Sawitri , 1890 (draama Angelo De Gubernatis , järjestetty jakeeksi)
  • Elpyminen , 1902
  • Maailmanloppu , 1903
  • Hymy myyty , 1905
  • Talo rinteessä , 1906
  • Viimeinen tahto , 1907
  • Päiväkävelijä , 1909
  • Kenraalin ensimmäinen unelma , 1910
  • Äidin poika , 1911
  • Aallot ja polut , 1913
  • Vaaralliset vuodet , 1913
  • Kuolema ja rakkaus , 1914
  • Myöhäinen valo , 1918
  • Nainen ilman tiistaita , 1919, kuvasi Eberhard Frowein vuonna 1920
  • Rouva Gittan sovitus , 1920
  • Veren taakka , 1921
  • Rakastettu , 1922
  • Renate Aldringen , 1929
  • Murha sumussa , 1931
  • Diomedesin kotiinpaluu , 1941
  • Elämän kronikka (omaelämäkerta), 1951

kirjallisuus

  • Trebitsch, Siegfried. Julkaisussa: Saksan-juutalaisten kirjailijoiden sanakirja . Osa 20: Susm - Kaksi. Toimittanut Bibliographia Judaica -arkisto. De Gruyter, Berliini et ai. 2012, ISBN 978-3-598-22700-4 .
  • Thomas Mann : Kirjeitä Jonas Lesserille ja Siegfried Trebitschille 1939-1954 (toimittanut Franz Zeder). Vittorio Klostermann, Frankfurt / Main 2006 (Thomas Mann Studies, Vuosikerta 36)

nettilinkit

Commons : Siegfried Trebitsch  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ a b "Itävalta, Ala-Itävalta, Wien, Israelitische Kultusgemeinde -rekisterit, 1784-1911," tietokanta kuvilla, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-LBKB-DX2 ? cc = 2028320 & wc = 4692-D6L% 3A344266801% 2C344266802% 2C344415301: 20. toukokuuta 2014), Wien (kaikki piirit)> syntymäkirjat> syntymärekisteri D 1867-1870 huhtikuu> kuva 111 /227; Israelitischen Kultusgemeinde Wien (Wienin juutalainen yhteisö) Wienin kunnallinen ja maakunnallinen arkisto, Itävalta.
  2. ↑ ANNO, Neue Freie Presse, 1872-04-19, sivu 14. Haettu 20. helmikuuta 2019 .
  3. ↑ Zürichin keskuskirjasto - Ylläpidä HS: n perintöä. Haettu 24. huhtikuuta 2018 .
  4. ↑ Nainen ilman tiistaita. Julkaisussa: filmportal.de . German Film Institute , käytetty 15. syyskuuta 2016 .
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Trebitsch, Siegfried
LYHYT KUVAUS Itävaltalainen näytelmäkirjailija, runoilija, tarinankertoja ja kääntäjä
SYNTYMÄPÄIVÄ 22. joulukuuta 1868
SYNTYMÄPAIKKA Wien
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 3. kesäkuuta 1956
KUOLEMAN PAIKKA Zurich