Sun kappaleita

Nimisivun on suunnitellut Rudolf Koch

Sonnenlieder on laulukirjan nimi, jonka kappaleet laulettiin ja kerättiin Neuwerk-liikkeessä 1920-luvun alussa, ja joitain luotiin myös liikkeen sisällä. Täydellinen nimi 103 lauluja kattava kokoelma, että ensimmäistä laulukirja että Eberhard Arnold perusti Bruderhof yhteisö oli, on Sun kappaleita. Laulut luonnon ilosta, ihmisen rauhasta ja yhteisöstä Jumalan kanssa . Laulukirja on omistettu "aina uudelle nuoruudelle". Se pitää itseään musiikillisena seurantana Eberhard Arnoldin ja Normann Körberin vuonna 1921 julkaisemalle kirjalle Junge Saat. Nuorisoliikkeen elämänkirja .

Bibliografiset tiedot

Aurinko kappaleita julkaistiin vuonna 1924, jonka Eberhard Arnold kustantamo Sannerz ja Leipzig . Emmy Arnold ja Gertrud Dalgas nimetään toimittajiksi . Kirjassa on 214 sivua 8 ° suuressa muodossa . Suurimmalla osalla kappaleista on äänitteitä äänelle ja pianolle, joissakin kappaleissa myös kuorolauluja.

Otsikkosivu on Offenbachin graafikon ja typografian Rudolf Kochin (1876–1934) teos . Aurinko kappaleita mukana joukko Dürer kuvia, mukaan lukien viisi piirustukset marginaaliin että taiteilijan ympärille 1515 varten rukous ja virsikirja.

Aurinko kappaleita ilmestyi laadullisesti erilaisia versioita. 650 kappaletta sidottiin pellavaan, 3000 puolipellavaan. Kolmannen painoksen ("käsikäyttöön, punainen pahvi, yksivärinen, tavalliselle paperille, halvat laitteet, [mutta] kaikki muistiinpanot ja tekstit") kopioiden määrää ei mainita esipuheessa. Lajittelun ja painamisen suoritti Würzburgin yliopiston Stürtz- kirjapaino .

tausta

Tämän päivän Sannerz-yhteisön tietomerkki

Vuonna 1920 Eberhard ja Emmy Arnold muuttaneet asuinpaikkansa ja liikkui heidän viisi lasta Berliini kohteeseen Schlüchtern . Siellä he perustivat niin kutsutun Neuwerk-liikkeen paikallisten ja ulkomaisten ystävien kanssa . Erilaisten maailmankatsomusten sekä poliittisten ja sosiaalisten ideoiden tulisi olla täällä yhdessä. Sysäyksen kuului Wandervogel liikettä , uskonnollisia sosialismi sekä pasifisti ja viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, elämän uudistus ideoita. Maatalouden romanttisilla maaseutukommuunien ja siirtokuntien liikkeillä sekä erilaisilla koulutusuudistuskonsepteilla oli myös erityinen vaikutus Neuwerk-yhteisön perustajiin . Ennen kaikkea Arnoldien ja heidän läheisten ystäviensä tavoitteena oli kuitenkin elää elämää Jeesuksen vuorisaarnan hengessä . Varhaiskristillisessä omaisuusyhteisössä, jota Jerusalemin varhaisyhteisö harjoitti , oli heille mallihahmo . Nuoressa Neuwerk-liikkeessä pieni Sonnherz-yhteisö syntyi kesällä 1920 Sannerzissa sijaitsevan majatalon takana Schlüchternin lähellä. Muutamaa viikkoa myöhemmin Paulsche Villa vuokrattiin Sonnherz-yhteisön toisena kotipaikana . Täällä Sonnenliederin toinen päätoimittaja , jarrujen syntynyt opettaja Gertrud Dalgas (1897–1985), liittyi Arnold-perheen ympärille muodostuneeseen piiriin. Gertrud Dalgas (avioliitonsa jälkeen Hüssy tai Dalgas-Hüssy) oli tavannut Eberhard Arnoldin keväällä 1921 luennolla Frankfurtissa ja osallistunut sitten Neuwerk-liikkeen toiseen Schlüchtern Whitsun -konferenssiin. Saman vuoden syksyllä hän liittyi Sannerz-yhteisöön ja pysyi yhteydessä siihen kaikkien kriisien läpi elämänsä loppuun saakka.

Vuonna 1927 Sonnherz-yhteisö muutti Sparhofiin Rhönissä eikä kaukana Sannerzista. Asutus kasvoi tasaisesti, ja vuoteen 1930 mennessä siellä oli jo lähes 100 aikuista ja lasta. Vuonna 1930 Eberhard Arnold otti yhteyttä Pohjois-Amerikan hutterilaisiin ja liittyi heidän yhteisöönsä, jota nyt kutsutaan Bruderhofiksi . Hutterilaiset listasivat Bruderhöferit Arnold- ihmisiksi. Tämä yhteys hutterilaisyhteisöön heijastuu Auringon laulujen toisessa osassa , jonka Emmy Arnold julkaisi vuonna 1933 ja johon sisältyi monia anabaptistisia lauluja 1500- ja 1700-luvuilta. Sillä on nimi Sonnenlieder: Yhteisön laulut, sellaisina kuin ne on kirjoitettu ja tuotettu henkeä stimuloimalla ja kun ne on tarkoitus laulaa . Täysin uusi, Englanti-Saksa painos Sonnenlieder esiintyi New Yorkissa vuonna 1977 otsikolla Songs of Light .

Siirry sisältöön

Neuwerk-liikkeen alueella luotujen 25 laulun ja kappaleen lisäksi laulukirja Sonnenlieder tarjoaa laajan valikoiman lauluja yli seitsemästä vuosisadasta. Täältä löydät maallisia matkoja ja pyhiä kansanlauluja sekä perinteisiä uskonpuhdistuksen aikakausia. Työläisten ja pasifististen liikkeiden kappaleet seisovat anabaptististen , pietististen ja herättävien laulujen rinnalla . Arnoldin elämäkerta Markus Baum kirjoittaa aurinkolaulujen sisällöstä ja sävellyksestä : "Tuskin mikään muu asiakirja paljastaa enemmän Neuwerk Sannerz -yhteisön elämästä, siellä yhtyneistä hengellisistä virtauksista ja samalla siellä asuvista ihmisistä. meni sisään ja ulos muutaman ensimmäisen vuoden aikana. "

rakenne

Varsinainen laulu osa auringon kappaleita edeltää esipuhe, omistautumista ja runo nimeämätön kirjailija ( valo on rakkaus ... aurinko kudonta ). Kolme johdanto chants seuraa: Fransiskus Assisilainen n Canticle of Sun , Jumala Liikkuu ja Kohti Sunrise (molemmat Eberhard Arnold). Suurin osa sadasta aurinkolaulusta on jaettu viiteen "lauluryhmään", joiden merkitystä ei selitetä yksityiskohtaisesti ja joiden merkitystä ei voida päätellä ryhmille osoitettujen kappaleiden harkinnasta. Liitteenä on auringon kappaleita koostuu neljästä osasta. Ensimmäinen sisältää lyhyt selitys yksittäisistä kappaleista sekä niiden runoilijoista ja säveltäjistä. Toisessa osassa on musiikillista tietoa ja näytetään, mitkä aurinkolauluista sopivat yksin- tai mies- , nais- ja sekakuoroille . Kolmas osa käsittelee Dürer-kuvia, jotka sisältyivät kirkkolehteen. Viimeinen osa sisältää aakkosellisen luettelon kappaleista.

Laulut

Noin neljännes aurinkolauluista tulee Eberhard Arnoldin kynästä

Eberhard Arnold, jolle voidaan jäljittää noin neljännes Sonnenliederistä , kirjoitti pasifistiselle filosofille ja kouluttajalle Friedrich Wilhelm Foersterille 8. toukokuuta 1924 : "Rauhaan uskomisen voimakas sävy ja rauhanodotus käyvät läpi kaikki kappaleemme. "Tällä hän viittaa punaiseen ketjuun, joka yhdistää kappaleita monenlaisesta alkuperästä.

Sonnenlieder- kokoelman vanhin kappale on Franz von Assisin Sonnengesang , jonka alkuperäinen teksti on kirjoitettu vuosina 1224–1226. Luther-kuorot alkuperäisessä tekstiversiossa (esimerkiksi Nu bitten wyr den heyligen Geyst ) seisovat uskonpuhdistuksen anabaptistiliikkeen kappaleiden vieressä ( Jos haluat saada asunnon Jumalan kanssa , hiipimme metsässä ). Suurempi osa laulukokoelmasta palaa Moravian veljien ja pyhitys- ja herätysliikkeen kirjoittajille . Zinzendorfin kuningas, anna meille rohkeutta ja selkeyttä löytyy esimerkiksi aurinkolaulujen ja Auf- laulun joukosta , koska yö tulee metodistien saarnaajalta Ernst Gebhardtilta . Luonto- ja matkakappaleet (enimmäkseen ilman uskonnollista viittausta) ovat ristissä kirkon virskirjoille tavanomaisten pyhien laulujen välillä. Näitä ovat esimerkiksi kultainen kävelykeppi ; Haluamme mennä maalla ; Varhain, kun kukot korisevat . Joidenkin kappaleiden sanoituksia on muutettu tai uusia versoja on lisätty. Viimeksi mainittujen joukossa on tunnettu iltalaulu Ei kaunista maata tänä aikana . Neuwerkerin Eva Öhlke lisäsi kappaleeseen seuraavan jakeen:

Te veljet, tiedätte, mikä yhdistää meidät,
toinen aurinko paistaa meille kirkkaasti,
hänessä me elämme, hänelle me pyrimme
yhteisöön '!
Hänessä me elämme, hänelle pyrimme
yhteisöksi '!

Toinen erityispiirre Bruderhof-laulukirjassa on tunnettujen ja tuntemattomien pasifistien laulurunoista. Näitä ovat Kees Boeke , Otto Salomon ja Hans Fiehler . Kees Boeke (1884–1966) oli hollantilainen uudistuspedagogi. Hän kirjoitti suuren joukon aurinkolauluja, jotka Neuwerk-yhteisö käänsi hollannista saksaksi. Myös Otto Salomon (1889–1971) kirjoitti suuren määrän aurinkolauluja . Hän oli juutalaista alkuperää ja kääntyi kristinuskoon vuonna 1911. Hän kuului sekä Wandervogel- että Neuwerk-liikkeisiin. Hänen hengellinen koti oli uskonnollinen sosialismi . Salomon työskenteli runoilijana, kirjailijana (salanimet Otto Bruder , Otto Johannes Bernt ), näyttelijänä ja dramaturgina. Kolmas täällä mainituista pacifisteista Hans Fiehler (itse asiassa Johannes Baptist Fiehler ; † 1969) oli baptistisaarnaajan Heinrich Fiehlerin poika ja Münchenin natsipormestarin Karl Fiehlerin veli . Traumaattisten kokemusten jälkeen sotilasta ensimmäisessä maailmansodassa hän muutti paikasta toiseen näyttämönimellä Hans im Glück laulajana, muusikkona ja taidemaalarina ja oli usein vieras Eberhardissa ja Emmy Arnoldissa Sannerzissa.

Yksi poliittisista aurinkolauluista on laulu We woo for dying for remote star, jonka on säveltänyt Kurt Eisner , Baijerin vapaan valtion pääministeri, joka murhattiin vuonna 1919 . Lisäksi - ja tämä on luultavasti ainutlaatuinen hengellisessä kirkonkirjassa - aurinkolaulut sisältävät alun perin venäläisten työntekijöiden taistelulaulun Veljet, auringolle, vapaudelle . Kolmannen verson viimeisen rivin muutti kuitenkin Erich Mohr (1895–1960). Kanssa Hermann Scherchen Saksan kääntäjä työntekijöiden laulu, lopullinen säkeistö on:

Veljet, laittakaa nyt kätenne yhteen, / Veljet, kuolevat nauravat! / Ikuinen, orjuuden loppu, / pyhä viimeinen taistelu! "

Vuonna aurinko kappaleet sanotaan:

Veljet, laittakaa nyt kätenne yhteen, / Veljet, kuolevat nauravat! / Ikuinen, orjuuden loppu, / Rakkauden pyhä voima! "

kirjallisuus

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. Emmy Arnold, Gertrud Dalgas: Sonnenlieder. Laulut luonnon ilosta, ihmisen rauhasta ja yhteys Jumalaan , Sannerz / Leipzig 1924, s.5
  2. Eberhard Arnold, Normann Körber: Junge Saat. Nuorisoliikkeen elämänkirja , Berliini 1921; katso Markus Baum: Eberhard Arnold. Elämä vuorisaarnan hengessä , Schwarzenfeld 2013, ISBN 978-3-86256-716-4 , s.131.
  3. Katso Emmy Arnoldin lyhyt elämäkerta Hymnary.org- sivuilta . Käytetty 20. huhtikuuta 2015.
  4. Gertrud Dalgas: katso lyhyt elämäkerta Hymnary.org- sivuilla ; Näytetty 20. huhtikuuta 2015. Gertrud Dalgas (naimisissa Dalgas-hussy) kuoli mukaan kirjalliset tiedot Bruderhof Holzlandgemeinschaft vuonna Bad Klosterlausnitz (maaliskuu 27, 2015) 29. heinäkuuta 1985 Woodcrest-Bruderhof in Rifton / New York .
  5. Katso Emmy Arnold, Gertrud Dalgas: Sonnenlieder , Leipzig / Sannerz 1924, s.210.
  6. ^ Emmy Arnold, Gertrud Dalgas: Sonnenlieder , Leipzig / Sannerz 1924, s. 211.
  7. Tämän osan tiedot löytyvät aurinkolaulujen esipuheesta .
  8. Neuwerk-liikkeen ja Sannerz-yhteisön historiasta, katso Ulrich Linse : Anarko-uskonnollinen ratkaisu: Sannerz , julkaisussa: Zurück, o Mensch, zur Mutter Erde. Maaseutukunnat Saksassa 1890-1933 (toim. Ulrich Linse ), München 1983 s. 221–241.
  9. ^ Emmy Arnold: Iloinen pyhiinvaellus: Elämäni yhteisössä , Rifton (New York) / Robertsbridge (Sussex) 2011, s.85.
  10. 1932? Vertaa Markus Baum: Eberhard Arnold. Elämä vuorisaarnan hengessä , Neufeld 2013, s.200.
  11. Lyhyt kuvaus otsikosta Saksan kansalliskirjaston sivuilla ; luettu 16. huhtikuuta 2015.
  12. Emmy Arnold: Sonnenlieder: Lieder der Lebensgemeinde, sellaisina kuin ne on kirjoitettu ja tuotettu hengen ärsykkeistä ja myös laulettavina , Neuhof 1933.
  13. Hymnary.org: Valon laulut ; Käytetty 20. huhtikuuta 2015.
  14. Markus Baum: Eberhard Arnold. Elämä vuorisaarnan hengessä , Schwarzenfeld 2013, s.154 f.
  15. Lainattu Markus Baumilta: Eberhard Arnold. Elämä vuorisaarnan hengessä , Schwarzenfeld 2013, s.154.
  16. Kappale tulee Ludwig Hätzer , joka kuoli 1529 kuin marttyyri anabaptistien liikkeen .
  17. Kappale palaa Leonhard Schiemerille , joka otettiin pois päätä Rattenberg am Innissä vuonna 1528 anabaptististen uskomustensa vuoksi.
  18. Antje Vollmer: Uusi työliike . Nuorisoliikkeen ja uskonnollisen sosialismin välillä . Herder: Freiburg, Basel, Wien 2016. s.120
  19. On Salomon (ei pidä sekoittaa Ruotsin uudistus pedagogi samannimiseen!) Katso albert-lempp.de: Otto Salomon (lyhyt elämäkerta) ( Memento of alkuperäisen toukokuusta 19, 2015 Internet Archive ) Info: arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista sitten tämä ilmoitus. ; luettu 29. toukokuuta 2015. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.albert-lempp.de
  20. Hymnary.org: Hans Fiehler ; luettu 29. toukokuuta 2015; Peter Mommsen: Kunnianosoitus rikki miehelle. Heinrich Arnoldin elämä , 2004, s.29.
  21. Markus Baum: Eberhard Arnold. Elämä vuorisaarnan hengessä , Schwarzenfeld 2013, s.155.
  22. Erich Mohr: katso Service Civil Internationalin (SCI) kansainvälinen arkisto : Erich Mohr ; luettu 29. toukokuuta 2015.
  23. Lauluarkisto: Veljet, auringolle, vapaudelle ; luettu 29. toukokuuta 2015.
  24. Katso Sun Songs , 63; katso myös s. 207 (kommentti laululle 63).